subtitlecat.com

All language subtitles for 40-Benim Adım Melek_01

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,344 --> 00:00:05,344 (M�zik - Ne�eli) 2 00:00:05,564 --> 00:00:07,164 Ver k�z�m parma��n�. 3 00:00:10,611 --> 00:00:12,112 Bismillah. 4 00:00:14,898 --> 00:00:15,986 Hadi bakal�m. 5 00:00:16,077 --> 00:00:21,572 (M�zik - Ne�eli) 6 00:00:25,626 --> 00:00:26,626 Bismillah. 7 00:00:26,662 --> 00:00:32,612 (M�zik - Ne�eli) 8 00:00:38,095 --> 00:00:39,735 Ver k�z�m makas� da ver. 9 00:00:41,513 --> 00:00:43,347 (G�lme sesi) 10 00:00:43,558 --> 00:00:45,886 Aferin Kerem aferin adettendir. 11 00:00:46,421 --> 00:00:47,421 Ya sab�r. 12 00:00:48,175 --> 00:00:49,213 Nap�yorsun? 13 00:00:49,304 --> 00:00:55,048 (M�zik - Ne�eli) 14 00:01:13,071 --> 00:01:14,111 Hadi bakal�m. 15 00:01:14,392 --> 00:01:16,125 Hadi hay�rl� u�urlu olsun. 16 00:01:16,387 --> 00:01:18,813 (Alk�� sesleri) 17 00:01:25,592 --> 00:01:26,623 (A�lama sesi) 18 00:01:26,768 --> 00:01:29,135 Annemi istiyorum. 19 00:01:30,070 --> 00:01:34,109 Aman ne olmu� bu �ocu�a? 20 00:01:34,240 --> 00:01:36,529 Aman yara basm�� her yerini. 21 00:01:36,674 --> 00:01:38,309 Annemi istiyorum. 22 00:01:38,730 --> 00:01:39,973 Tamam anne i�te. 23 00:01:40,064 --> 00:01:41,744 Hala ne olmu� surat�na? 24 00:01:42,320 --> 00:01:43,320 Yan�yor bu. 25 00:01:43,496 --> 00:01:45,006 Oy kurban oldu�um a�lama. 26 00:01:45,097 --> 00:01:47,181 Hala annen kurban olsun sana. 27 00:01:47,302 --> 00:01:49,549 Ah su�i�e�ine benziyor. 28 00:01:49,640 --> 00:01:50,640 Su�i�e�i mi? 29 00:01:50,968 --> 00:01:52,343 Mahmut da b�yle d�kt�yd�. 30 00:01:52,511 --> 00:01:54,977 �i�ek ama bula��c�. Bula��c� �i�ek. 31 00:01:55,495 --> 00:01:57,024 Ben valla bak hamileyim hala. 32 00:01:57,115 --> 00:01:58,981 Benim bebelerime falan bula��rsa. 33 00:01:59,302 --> 00:02:01,309 Olmaz yani �ok tehlikeli. 34 00:02:01,400 --> 00:02:02,930 Aray�n annesini aray�n hemen. 35 00:02:03,021 --> 00:02:04,057 Melek�i aray�n. 36 00:02:04,148 --> 00:02:05,860 Yok yok anneni arama. 37 00:02:06,034 --> 00:02:07,789 Bo� yere tela�land�rmay�n kad�n�. 38 00:02:07,972 --> 00:02:09,155 �ocuk bu hasta olur. 39 00:02:09,371 --> 00:02:10,561 Ne yapaca��z hala �imdi? 40 00:02:10,660 --> 00:02:12,068 Hadi sen bunu al odaya ��kar. 41 00:02:12,252 --> 00:02:14,313 B�yle hasta hasta ortal�kta dolanmas�n. 42 00:02:14,855 --> 00:02:16,295 �yisiniz in�allah. 43 00:02:16,918 --> 00:02:18,198 �yiyim sa� olun. 44 00:02:18,531 --> 00:02:20,284 Hay�rl�s�yla �mer ne zaman teslim oluyor? 45 00:02:20,467 --> 00:02:22,147 Bir iki g�ne gidecek. 46 00:02:23,325 --> 00:02:24,614 Defne�yle s�z kestik. 47 00:02:25,474 --> 00:02:28,296 Tabi y�z�kler tak�l�nca o�lan�n akl� arkada kalmayacak. 48 00:02:30,828 --> 00:02:32,628 Hay�rl� olsun �ok sevindim. 49 00:02:32,840 --> 00:02:33,840 Sa� olun. 50 00:02:39,581 --> 00:02:41,319 Rica ederim bana b�yle uzak konu�may�n. 51 00:02:41,410 --> 00:02:43,677 Niyetim size s�k�nt� vermek de�il. 52 00:02:44,309 --> 00:02:46,992 Kenan Bey yani siz kusura bakmay�n. 53 00:02:47,083 --> 00:02:49,268 Benim kafam biraz i�lere tak�ld� da. 54 00:02:49,359 --> 00:02:51,566 Hay�rd�r? Elimden gelen bir �ey varsa. 55 00:02:51,906 --> 00:02:52,946 Yok sa� olun. 56 00:02:53,329 --> 00:02:54,722 Bizim toptanc� iflas etmi�. 57 00:02:54,916 --> 00:02:56,849 Y��nla sipari� birikti tabi. 58 00:02:57,079 --> 00:02:58,759 Yani �ylece kalakald�k. 59 00:02:58,869 --> 00:02:59,869 Hay Allah. 60 00:03:00,053 --> 00:03:01,535 B�y�k aksilik tabi. 61 00:03:01,626 --> 00:03:03,087 Ne yapabilirim sizin i�in? 62 00:03:03,297 --> 00:03:05,897 Dedi�im gibi yani yap�lacak bir �ey yok. 63 00:03:09,195 --> 00:03:10,195 Kenan Bey. 64 00:03:13,206 --> 00:03:14,886 Art�k buraya gelmeseniz. 65 00:03:16,782 --> 00:03:20,443 Yani etti�iniz iyilikler yanl�� anla��l�yor. 66 00:03:21,799 --> 00:03:23,479 Herkes ba�ka konu�uyor. 67 00:03:27,332 --> 00:03:28,865 Herkesin konu�mas�yla beni... 68 00:03:28,956 --> 00:03:30,044 (Kap� kapanma sesi) 69 00:03:36,800 --> 00:03:38,947 Neyse ben gideyim en iyisi. Siz de tedirgin olmay�n. 70 00:03:40,242 --> 00:03:41,271 �yi g�nler. 71 00:03:41,362 --> 00:03:42,362 �yi g�nler. 72 00:03:43,151 --> 00:03:45,151 (M�zik - Gerilim) 73 00:03:53,536 --> 00:03:55,536 (M�zik devam ediyor) 74 00:04:21,307 --> 00:04:22,354 Alo Kemal. 75 00:04:22,445 --> 00:04:24,437 Bana bak sen �irketi kapatmad�n de�il mi hala? 76 00:04:24,528 --> 00:04:26,330 (Kemal) Yok abi duruyor. Bir i� yapt��m�z da yok. 77 00:04:26,968 --> 00:04:28,375 �yi bir i� yapacaks�n art�k. 78 00:04:28,466 --> 00:04:31,037 (Kemal) Ne yapaca��z? - Bak�r i�iyle u�ra�acaks�n. 79 00:04:31,663 --> 00:04:33,343 Ben gelince anlataca��m. 80 00:04:35,726 --> 00:04:37,007 Hala birka� g�ne atlat�rm��. 81 00:04:37,098 --> 00:04:38,778 �la�lar�n� kullans�n. 82 00:04:39,429 --> 00:04:41,629 Hadi uyanmadan yukar� ��kartal�m. 83 00:04:42,570 --> 00:04:43,570 Durun hele. 84 00:04:43,744 --> 00:04:45,077 Dedesinin odas�na ��kar�n. 85 00:04:45,168 --> 00:04:46,370 Orada yats�n �ocuk. 86 00:04:46,461 --> 00:04:47,495 Ben ne olaca��m? 87 00:04:47,586 --> 00:04:48,591 He! 88 00:04:48,703 --> 00:04:49,703 Bula��r m�? 89 00:04:50,474 --> 00:04:51,514 Ya bula��rsa. 90 00:04:52,129 --> 00:04:53,280 Yok bula�maz Kadriye abla. 91 00:04:53,379 --> 00:04:54,979 Sen yan�na yakla�ma. 92 00:04:55,677 --> 00:04:57,277 Hadi �mer yat�ral�m. 93 00:04:59,518 --> 00:05:01,759 Ben bu adamlar�n niyetini pek iyi bulmuyorum Halil. 94 00:05:01,919 --> 00:05:03,519 Plan proje �izilmi�. 95 00:05:03,610 --> 00:05:06,172 B�yle basit bir tadilat gibi g�r�nm�yor a��k�as�. 96 00:05:06,449 --> 00:05:07,449 Anlad�m. 97 00:05:08,082 --> 00:05:09,950 Yasal dayanaklar� var diyorsun bu durumda. 98 00:05:10,181 --> 00:05:13,120 Zaten resmi izinler olmasa b�yle bir i�e kalk��amazlar. 99 00:05:13,424 --> 00:05:15,616 Handaki d�kkanlar�n �o�unu sat�n alm��lar. 100 00:05:15,866 --> 00:05:17,599 Her t�rl� s�z haklar� var. 101 00:05:17,909 --> 00:05:20,218 Ben yar�n belediyeye gidip projenin detay�n� ��reneyim. 102 00:05:20,309 --> 00:05:21,703 Sana bilgi veririm. 103 00:05:21,794 --> 00:05:24,694 Ama �u an engel olman�z pek m�mk�n g�r�nm�yor. 104 00:05:25,469 --> 00:05:26,469 Anlad�m. 105 00:05:27,160 --> 00:05:29,160 (M�zik - Duygusal) 106 00:05:45,988 --> 00:05:47,988 (M�zik devam ediyor) 107 00:05:51,227 --> 00:05:52,507 Melek kansermi�. 108 00:05:56,296 --> 00:05:57,296 Anne. 109 00:05:57,387 --> 00:05:58,387 Seyit Ali. 110 00:05:58,840 --> 00:05:59,840 Anne. 111 00:06:02,835 --> 00:06:03,835 Anne. 112 00:06:03,926 --> 00:06:05,926 (Kap� a��lma sesi) 113 00:06:06,296 --> 00:06:07,296 Anne. 114 00:06:07,387 --> 00:06:09,023 Seyit Ali geldim o�lum buraday�m. 115 00:06:09,277 --> 00:06:10,277 Anne. 116 00:06:11,186 --> 00:06:12,186 Anne. 117 00:06:12,710 --> 00:06:13,865 Buraday�m o�lum. 118 00:06:14,126 --> 00:06:15,126 Anne. 119 00:06:15,305 --> 00:06:16,305 Anne. Anne. 120 00:06:16,396 --> 00:06:17,405 Geldim korkma. 121 00:06:17,496 --> 00:06:19,019 Hay�r hay�r. -Hala tamam uyand�m b�rak. 122 00:06:19,110 --> 00:06:20,378 -Dokunma k�z�m. - Hala ne oluyor? 123 00:06:20,469 --> 00:06:22,690 -Melek yakla�ma. Hala ne... -Melek yakla�ma k�z�m. 124 00:06:22,951 --> 00:06:24,700 Yakla�ma g�zel k�z�m yakla�ma. 125 00:06:24,891 --> 00:06:27,165 �ocu�um, yavrum sana ne oldu? 126 00:06:27,256 --> 00:06:29,932 Anne. - Hasta ya bu �ocuk hala. 127 00:06:30,023 --> 00:06:31,612 Yapma yakla�ma. Yakla�ma. 128 00:06:31,703 --> 00:06:32,708 Hala ne oluyor? 129 00:06:32,799 --> 00:06:34,761 Su�i�e�i ��kar�yor k�z�m. - Hala bir... Seyit Ali�m. 130 00:06:34,852 --> 00:06:36,844 Hasta �ocuk. Su�i�e�i ��kar�yor yapma. 131 00:06:36,935 --> 00:06:37,939 Su�i�e�i mi? 132 00:06:38,030 --> 00:06:39,659 Gir i�eri. Bak hastas�n. 133 00:06:39,750 --> 00:06:40,761 Kendini d��n. 134 00:06:40,852 --> 00:06:42,423 Hala o�lum. Bir dakika hala. 135 00:06:42,520 --> 00:06:44,217 Annemi istiyorum. 136 00:06:44,331 --> 00:06:45,467 Seyit Ali�m gel bakay�m. 137 00:06:46,699 --> 00:06:47,730 Hala ne yap�yorsun? 138 00:06:47,821 --> 00:06:49,084 Bir dakika bir bakabilir miyim? 139 00:06:49,175 --> 00:06:50,175 Gir i�eri. Ge�. 140 00:06:50,266 --> 00:06:51,844 Melek. -Ben onu avuturum. 141 00:06:51,935 --> 00:06:52,935 Melek. Melek. 142 00:06:53,026 --> 00:06:54,830 Bir saniye benim �ocu�umun bana ihtiyac� var. 143 00:06:54,921 --> 00:06:56,161 Abi b�rak�r m�s�n ya? -Su�i�e�i. 144 00:06:56,252 --> 00:06:57,460 Hala sen g�t�r onu. -Seyit Ali. 145 00:06:57,551 --> 00:06:59,154 Sen g�t�r onu. Senin yakla�maman laz�m. 146 00:06:59,288 --> 00:07:00,408 -Abi ne... -Melek. 147 00:07:00,789 --> 00:07:02,430 -Abi ne yap�yorsun? -Allah a�k� i�in ya. 148 00:07:02,602 --> 00:07:04,368 Hala anne b�rak beni. 149 00:07:04,795 --> 00:07:06,347 -�ocu�umun bana ihtiyac� var. -Ya Melek. 150 00:07:06,438 --> 00:07:07,478 B�yle olurmu? 151 00:07:08,131 --> 00:07:10,666 Hala anne anneme gideyim. 152 00:07:10,881 --> 00:07:12,151 Abi b�yle olur mu? 153 00:07:12,242 --> 00:07:13,936 Yakla�maman laz�m o �ocu�a Melek. 154 00:07:14,027 --> 00:07:16,633 Abi ben annesi olarak �ocu�um a�l�yor... 155 00:07:16,724 --> 00:07:18,164 -Tamam Melek l�tfen. - Anneme gideyim. 156 00:07:18,270 --> 00:07:19,839 -B�rak�r m�s�n abi? - Melek Allah a�k�na. 157 00:07:19,930 --> 00:07:21,714 Abi �ocuk a�l�yor ne yap�yorsunuz bir dakika? 158 00:07:21,805 --> 00:07:23,653 Bir g�reyim abi �ocu�um a�l�yor. 159 00:07:23,744 --> 00:07:26,225 -Melek yapma bunu Allah a�k�na. -Abi b�yle olmaz. 160 00:07:26,316 --> 00:07:28,044 Senin yan�na yana�maman laz�m. 161 00:07:28,135 --> 00:07:29,408 Ya b�yle olmaz bir dakika. 162 00:07:29,499 --> 00:07:30,853 -Anne. -Melek l�tfen ama. 163 00:07:30,944 --> 00:07:32,818 -Abi ne yap�yorsun? - Gel tamam. 164 00:07:35,073 --> 00:07:37,721 (E�ya sesleri) 165 00:07:38,972 --> 00:07:40,972 (M�zik - Gerilim) 166 00:07:44,851 --> 00:07:46,131 Bunlar nedir ya? 167 00:07:49,662 --> 00:07:51,120 Derdo�m bunlar al�minyum ya. 168 00:07:51,364 --> 00:07:52,364 Bak�r de�il. 169 00:07:53,337 --> 00:07:54,841 (E�ya sesleri) 170 00:07:54,932 --> 00:07:56,302 Bak bakay�m di�erlerine. 171 00:08:06,910 --> 00:08:08,430 Vay sahtekarlar ya. 172 00:08:10,525 --> 00:08:11,553 O�lan uyuyor mu hala? 173 00:08:11,644 --> 00:08:12,644 Nas�l oldu? 174 00:08:12,784 --> 00:08:14,629 Daha iyi k�z�m. Ablas� yan�nda. 175 00:08:18,248 --> 00:08:20,848 Ben bir �st�m� ba��m� de�i�eyim o zaman. 176 00:08:27,588 --> 00:08:28,588 Anne. 177 00:08:29,536 --> 00:08:31,536 (M�zik - Gerilim) 178 00:08:32,125 --> 00:08:33,125 Anne. 179 00:08:41,288 --> 00:08:42,359 Seyit Ali. 180 00:08:44,871 --> 00:08:46,693 Seni �ok �zledim anne. 181 00:08:55,372 --> 00:08:56,372 O�lum. 182 00:08:58,522 --> 00:08:59,522 Dur. 183 00:09:00,311 --> 00:09:02,311 Ben de seni �ok �zledim o�lum. 184 00:09:02,646 --> 00:09:03,646 Yapma Melek. 185 00:09:07,452 --> 00:09:09,012 Ben de seni �ok �zledim. 186 00:09:09,103 --> 00:09:10,103 K�z�m. 187 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 Dur. 188 00:09:14,200 --> 00:09:15,342 Abla b�rak. 189 00:09:15,433 --> 00:09:17,433 Ablac��m dur dur tamam bekle. 190 00:09:17,920 --> 00:09:18,920 Bir dur. 191 00:09:19,305 --> 00:09:20,985 Hele bir �ocuk iyile�sin. 192 00:09:22,320 --> 00:09:23,320 Anne. 193 00:09:23,471 --> 00:09:25,151 Anne ne olur elimi tut. 194 00:09:25,364 --> 00:09:26,388 Ya Seyit Ali. 195 00:09:26,479 --> 00:09:27,902 Abla b�rak ya. 196 00:09:27,993 --> 00:09:29,064 Abla anneme gideyim. 197 00:09:29,155 --> 00:09:30,155 Abla b�rak. 198 00:09:30,487 --> 00:09:31,745 Abla b�rak. 199 00:09:32,200 --> 00:09:33,235 B�rak abla. 200 00:09:33,372 --> 00:09:34,492 Seyit Ali dur. 201 00:09:35,330 --> 00:09:36,373 Baba bir �ey olmaz. 202 00:09:36,473 --> 00:09:37,473 Melek. 203 00:09:38,388 --> 00:09:39,797 Anne. - Anne. 204 00:09:44,068 --> 00:09:45,893 Daha da hasta etme kendini. 205 00:09:46,221 --> 00:09:48,221 (M�zik - Duygusal) 206 00:09:50,680 --> 00:09:51,680 Anne. 207 00:10:07,101 --> 00:10:09,222 (Jenerik) 208 00:12:16,770 --> 00:12:18,770 (M�zik - Duygusal) 209 00:12:33,502 --> 00:12:34,962 -Melek. - Baba. 210 00:12:42,085 --> 00:12:43,365 Ben �ok �zg�n�m. 211 00:12:46,195 --> 00:12:47,995 Hastal��mla da sizi �zd�m. 212 00:12:52,548 --> 00:12:53,588 Kusura bakma. 213 00:12:56,800 --> 00:13:01,073 Kusur varsa o da benim k�z�m. 214 00:13:03,661 --> 00:13:09,024 Ta��d��n y�k� g�rmeyen g�zlerim, ac�n� anlamayan y�re�im. 215 00:13:10,309 --> 00:13:12,443 Ben nas�l bir gaflete d��t�m ki. 216 00:13:13,706 --> 00:13:15,386 Ben nas�l bir babay�m ki. 217 00:13:15,920 --> 00:13:18,587 G�z�m�n �n�nde eriyen evlad�m� g�remedim. 218 00:13:22,360 --> 00:13:26,100 Amans�z hastal��n pen�esinde can�nla u�ra��rken... 219 00:13:27,108 --> 00:13:29,391 Bir de benim �fkemle u�ra�t�n. 220 00:13:32,153 --> 00:13:33,833 Ah bileydim Melek�im. 221 00:13:35,876 --> 00:13:37,556 Ah be ball� katmerim. 222 00:13:44,506 --> 00:13:46,640 Baba ben seni ate�e at�p gittim. 223 00:13:46,821 --> 00:13:48,101 Kendini su�lama. 224 00:13:49,137 --> 00:13:53,147 Baba ben kabahatimi bilerek utanc�m� elime al�p geldim. 225 00:13:53,671 --> 00:13:56,471 Hastal��mla vicdan�na y�k olmak istemedim. 226 00:13:57,094 --> 00:13:58,721 Nedenini, ni�inini sana... 227 00:13:58,812 --> 00:14:00,532 ...anlat�p affetmeni diledikten... 228 00:14:00,623 --> 00:14:01,953 ...sonra s�yleyecektim. 229 00:14:02,202 --> 00:14:04,069 Sen baban� hi� mi tan�mad�n? 230 00:14:05,110 --> 00:14:07,531 Seni nas�l g�z�mden sak�n�r�m ben. 231 00:14:08,346 --> 00:14:10,987 Kendine bu eziyeti nas�l �ektirdin sen? 232 00:14:14,512 --> 00:14:18,785 Ben senin y�re�indeki merhameti de g�nl�ndeki sevgiyi de biliyorum baba. 233 00:14:19,069 --> 00:14:20,069 Eminim. 234 00:14:21,655 --> 00:14:25,687 Bu hastal�� bilseydin bana d�rt elle sar�laca��ndan da emindim. 235 00:14:26,325 --> 00:14:30,697 Ama ben istedim ki o g�n bu kap�dan nas�l ��k�p gittiysem... 236 00:14:33,480 --> 00:14:36,680 �nce merhametini, �efkatini hak etmek istedim baba. 237 00:14:40,336 --> 00:14:42,736 Sen ve karde�lerin benim can�ms�n�z. 238 00:14:43,352 --> 00:14:46,878 �efkatim de sevgim de size bir g�n bile eksilmedi. 239 00:14:46,969 --> 00:14:48,489 Hak etmek ne demek? 240 00:14:49,063 --> 00:14:50,063 �yle deme. 241 00:14:50,760 --> 00:14:51,760 �yle deme. 242 00:14:54,949 --> 00:14:56,629 Gidi�imle seni y�kt�m. 243 00:14:58,886 --> 00:15:01,291 Sevginle eme�ini yerle bir ettim. 244 00:15:03,679 --> 00:15:07,070 Baba sesini duymadan, y�z�n� g�rmeden... 245 00:15:08,508 --> 00:15:10,876 Yirmi sene boyunca her nefesimde... 246 00:15:10,967 --> 00:15:13,344 ...beni affetmeni diledim ben. 247 00:15:14,132 --> 00:15:16,132 (A�lama sesi) 248 00:15:17,326 --> 00:15:20,542 Senden beni ba��lad��n� duymadan �lmemek i�in 249 00:15:20,711 --> 00:15:22,589 Allah�a yalvard�m. 250 00:15:25,955 --> 00:15:29,980 Ben bir g�n bunun olaca��n� �mit ederek ayakta kald�m baba. 251 00:15:31,344 --> 00:15:36,359 Ya sen Melek, sen benim ne ya�ad��m� bildin mi? 252 00:15:39,576 --> 00:15:40,609 Bilmedin. 253 00:15:40,700 --> 00:15:44,549 Nefes diye yoklu�unu �ektim ci�erime. 254 00:15:44,686 --> 00:15:50,451 Y�re�im kah hasretinden kah �fkeden durdu duracak diye bekledim. 255 00:15:52,211 --> 00:15:54,211 (A�lama sesi) 256 00:15:56,447 --> 00:15:57,447 Bak. 257 00:16:06,362 --> 00:16:07,482 Biliyor musun? 258 00:16:10,234 --> 00:16:12,787 Sen gitti�inden beri... 259 00:16:13,455 --> 00:16:15,613 Aha bu lavantan�n ad�n� da kokusunu. 260 00:16:15,704 --> 00:16:17,671 da yasak ettim t�m eve. 261 00:16:20,200 --> 00:16:22,400 Kavu�mam�z ke�ke b�yle olmasayd�. 262 00:16:25,440 --> 00:16:26,440 Ke�ke. 263 00:16:29,169 --> 00:16:31,913 Ke�ke, ke�ke, ke�ke b�yle olmasayd�. 264 00:16:33,080 --> 00:16:34,120 �z�r dilerim. 265 00:16:39,927 --> 00:16:41,871 (Su sesi) 266 00:16:45,766 --> 00:16:47,700 Hala sen de biliyordun demek. 267 00:16:48,606 --> 00:16:51,655 (M�zik - Duygusal) 268 00:16:57,205 --> 00:16:59,155 Dayanacak g�c� kalmam��. 269 00:17:01,296 --> 00:17:03,472 Y�k�l�verdi kollar�ma Melek�im. 270 00:17:11,813 --> 00:17:15,017 D�k�l�verdi ac�s�, �aresizli�i dilinden. 271 00:17:16,308 --> 00:17:17,852 Ah Melek�im ah. 272 00:17:19,319 --> 00:17:20,455 Ah kuzum. 273 00:17:21,182 --> 00:17:24,670 Sen bunca zamand�r bu ac�yla bir ba��na ba� ettin. 274 00:17:26,855 --> 00:17:29,280 Demedin kimselere bir �eycikler. 275 00:17:31,754 --> 00:17:32,754 Ah kuzum. 276 00:17:32,845 --> 00:17:34,285 Ah talihsiz kuzum. 277 00:17:38,013 --> 00:17:40,013 (Kap� a��lma sesi) 278 00:17:42,448 --> 00:17:43,486 Mahmut. 279 00:17:43,577 --> 00:17:45,577 (Kap� kapanma sesi) 280 00:17:48,341 --> 00:17:50,741 Hay�rd�r ya neyiniz var sizin b�yle? Ne oldu? 281 00:17:54,160 --> 00:17:55,440 Defne ne oluyor? 282 00:18:00,233 --> 00:18:02,849 Babamla Melek odadalar. 283 00:18:11,220 --> 00:18:13,220 (E�ya sesleri) 284 00:18:13,311 --> 00:18:15,311 (M�zik - Duygusal) 285 00:18:19,538 --> 00:18:20,538 Bak. 286 00:18:22,840 --> 00:18:24,840 Ben bunlarda arad�m teselliyi. 287 00:18:26,870 --> 00:18:28,765 (A�lama sesi) 288 00:18:28,856 --> 00:18:33,521 Gidi�ine olan �fkemi dindirir dedim ama olmad� kuzum. 289 00:18:34,800 --> 00:18:37,491 Y�re�imin bir yan� hasretinle yand�. 290 00:18:38,687 --> 00:18:42,355 �b�r yan� ac�ndan ��r�d�. 291 00:18:46,160 --> 00:18:51,794 Sonra dayanamad� tekledi. 292 00:18:52,912 --> 00:18:57,489 Ben de durdum dedim ki kendime Seyit Ali... 293 00:18:58,829 --> 00:19:00,829 �l�m de var. 294 00:19:05,030 --> 00:19:07,976 Bir yan�m k�z�na hasret... 295 00:19:08,672 --> 00:19:10,672 G�z� a��k �lecek bir baba. 296 00:19:13,640 --> 00:19:16,776 Bir yan�m gidi�ine �fkeli, �l�m� dileyen bir baba. 297 00:19:23,295 --> 00:19:26,503 Sen san�yor musun ki... 298 00:19:29,749 --> 00:19:32,656 Ben seni hastas�n diye affettim. 299 00:19:34,679 --> 00:19:39,451 Bunu on be� y�l �nce sana yazd�m k�z�m. 300 00:19:40,084 --> 00:19:41,818 Senin ad�n yaz�yor burada. 301 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Al. 302 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 Oku. 303 00:19:52,814 --> 00:19:54,814 (Ka��t sesi) 304 00:20:01,924 --> 00:20:02,959 (Seyit Ali) Melek�im. 305 00:20:04,776 --> 00:20:07,720 (Seyit Ali) Belki sabaha ��kmaz yorgun y�re�im. 306 00:20:08,383 --> 00:20:12,111 (Seyit Ali) Ka� g�z, ka� bahar ge�ti gitti de... 307 00:20:12,774 --> 00:20:14,850 (Seyit Ali) Y�re�ime oturan ac�n, hasretin... 308 00:20:16,000 --> 00:20:17,680 (Seyit Ali) Bir g�n bile eksilmedi. 309 00:20:18,328 --> 00:20:21,228 (Seyit Ali) Gidi�in han�er gibi indi ci�erime. 310 00:20:21,796 --> 00:20:23,729 (Seyit Ali) Beni ikiye b�ld�. 311 00:20:24,200 --> 00:20:26,843 (Seyit Ali) Bir yan�m yoklu�una hasretle kanarken... 312 00:20:27,792 --> 00:20:29,472 (Seyit Ali )...Bir yan�m ac�na �fkeli. 313 00:20:32,153 --> 00:20:34,942 (Seyit Ali) Varsan baksan d��ardan da� gibi duruyor... 314 00:20:35,033 --> 00:20:36,786 (Seyit Ali)...koca Seyit Ali Usta ama... 315 00:20:38,842 --> 00:20:40,842 (Seyit Ali) �imdi un ufak. 316 00:20:41,570 --> 00:20:44,898 (Seyit Ali) G�z�m kapanmadan �u kap�dan ��k�p gelsen. 317 00:20:45,440 --> 00:20:47,573 (Seyit Ali) Babam diye sar�lsan. 318 00:20:48,095 --> 00:20:50,895 (Seyit Ali) Ne yapar�m ne derim bilmiyorum. 319 00:20:51,040 --> 00:20:54,190 (Seyit Ali) �fkesine k�le olmu� bir Seyit Ali Usta�m�? 320 00:20:54,347 --> 00:20:57,966 (Seyit Ali) Hasretine yenik, k�z�n� ba�r�na basan bir baba m�? 321 00:20:58,630 --> 00:21:00,127 (Seyit Ali) Ben bilemedim. 322 00:21:00,374 --> 00:21:04,726 (Seyit Ali) Ama y�z�n� g�rmeden sana hasret can verirsem k�z�m... 323 00:21:05,952 --> 00:21:09,529 (Seyit Ali) Bil ki hakk�m sana helaldir. 324 00:21:10,260 --> 00:21:12,260 (A�lama sesi) 325 00:21:14,349 --> 00:21:16,349 (M�zik - Duygusal) 326 00:21:30,200 --> 00:21:32,200 (M�zik devam ediyor) 327 00:21:38,625 --> 00:21:39,625 Babam. 328 00:21:43,220 --> 00:21:45,220 (M�zik - Duygusal) 329 00:22:02,725 --> 00:22:04,725 (M�zik devam ediyor) 330 00:22:11,740 --> 00:22:13,740 (Kap� a��lma sesi) 331 00:22:42,365 --> 00:22:44,365 (Avlu ortam sesi) 332 00:22:48,483 --> 00:22:50,483 (Su sesi) 333 00:22:56,319 --> 00:22:57,679 (M�zik - Gerilim) 334 00:23:07,333 --> 00:23:09,446 (M�zik devam ediyor) 335 00:23:32,996 --> 00:23:34,996 (M�zik devam ediyor) 336 00:24:05,980 --> 00:24:07,980 (M�zik devam ediyor) 337 00:24:28,419 --> 00:24:30,419 (Sokak ortam sesi) 338 00:24:33,343 --> 00:24:34,397 Derdo. Derdo. 339 00:24:34,488 --> 00:24:35,995 �u tarafa. Daha fazla uza�a gidemez. 340 00:24:36,219 --> 00:24:38,219 (M�zik - Gerilim) 341 00:24:38,571 --> 00:24:39,611 Abi i� tamam. 342 00:24:39,755 --> 00:24:40,883 Pay�m� al�yorum paradan. 343 00:24:40,974 --> 00:24:41,987 Eline sa�l�k. 344 00:24:42,078 --> 00:24:43,078 Hepsini al. 345 00:24:45,080 --> 00:24:47,080 (M�zik - Gerilim) 346 00:24:55,799 --> 00:24:56,805 (Kap� kapanma sesi) 347 00:24:56,986 --> 00:24:58,385 Halil . Halil. Halil. 348 00:24:58,480 --> 00:24:59,480 Orada bak. 349 00:25:01,819 --> 00:25:03,581 Halil gel. Gel, gel. 350 00:25:14,586 --> 00:25:15,586 Ka�ma. 351 00:25:16,745 --> 00:25:17,745 Derdo. Derdo. 352 00:25:17,836 --> 00:25:18,836 Gel buraya. 353 00:25:24,342 --> 00:25:26,142 Bak yakalarsam ne edece�im. 354 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 Gel buraya. 355 00:25:28,339 --> 00:25:30,339 (M�zik - Gerilim) 356 00:25:43,868 --> 00:25:45,868 (M�zik devam ediyor) 357 00:25:55,370 --> 00:25:57,370 (Tokat sesi) 358 00:26:00,497 --> 00:26:02,198 Sen kimi doland�r�yorsun lan? 359 00:26:06,462 --> 00:26:08,846 Sen bana sormadan neden kredi �ekiyorsun Seyran? 360 00:26:09,174 --> 00:26:11,247 Ayn�s�n� ben yapsam bir ton laf edersin. 361 00:26:11,427 --> 00:26:14,093 Bir ba��ma karar vermekle su�lars�n beni. 362 00:26:14,337 --> 00:26:16,303 Ben seninle konu�maya �al��t�m Mithat. 363 00:26:16,449 --> 00:26:18,702 Defalarca arad�m seni telefonunu a�mad�n. 364 00:26:18,902 --> 00:26:22,235 Ben �u sorunlar� birlikte konu�arak halledelim dedik�e sen benden... 365 00:26:22,326 --> 00:26:23,329 ...uzakla��yorsun. 366 00:26:23,420 --> 00:26:24,493 Uzakla�mak �yle mi? 367 00:26:24,669 --> 00:26:26,967 Sen s�ylediklerini bir hat�rla istiyorsan Seyran. 368 00:26:27,058 --> 00:26:28,520 Uzakla�an sen misin ben miyim? 369 00:26:28,720 --> 00:26:29,793 Ben art�k kendimi sana 370 00:26:29,884 --> 00:26:32,085 anlatmaya �al��maktan ger�ekten yoruldum Mithat. 371 00:26:32,364 --> 00:26:33,364 Ger�ekten. 372 00:26:33,710 --> 00:26:36,034 Ya s�rekli ge�mi�te ya�ad��n bir �eye tak�l�yorsun. 373 00:26:36,149 --> 00:26:37,972 Ne s�ylesem ne desem... -Ben mi tak�l�yorum? 374 00:26:38,063 --> 00:26:39,157 Evet sen tak�l�yorsun tabi. 375 00:26:39,248 --> 00:26:40,718 Ne s�ylesem konuyu oraya �ekiyorsun. 376 00:26:40,809 --> 00:26:42,357 S�rekli kendini biriyle k�yasl�yorsun. 377 00:26:42,448 --> 00:26:44,602 K�yaslama ya. Yapma bize art�k bunu l�tfen. 378 00:26:44,693 --> 00:26:46,106 Ben mi k�yasl�yorum kendimi? 379 00:26:46,197 --> 00:26:47,877 Evet sen k�yasl�yorsun. 380 00:26:47,968 --> 00:26:48,968 Seyran. 381 00:26:49,059 --> 00:26:50,364 Mithat. Ne oluyor? 382 00:26:50,455 --> 00:26:51,610 Neden tart��yorsunuz? 383 00:26:51,805 --> 00:26:52,813 Ne olacak Banucu�um? 384 00:26:52,904 --> 00:26:55,844 Ben s�k�nt�lar�m�za ��z�m bulal�m derken sevdi�im adam taraf�ndan... 385 00:26:55,935 --> 00:26:59,140 ...yaln�z b�rak�l�yorum. Benim �abam� g�rmek yerine de beni yarg�lamay�... 386 00:26:59,231 --> 00:27:00,569 ...tercih ediyor kendisi. 387 00:27:00,660 --> 00:27:03,957 Seyran e�er biz bu sorunu beraber ��zeceksek sen bankaya... 388 00:27:04,048 --> 00:27:05,642 ...gitmeden �nce benimle konu�acakt�n Seyran. 389 00:27:05,733 --> 00:27:07,488 Krediyi �ektikten sonra de�il. 390 00:27:07,579 --> 00:27:10,687 Ama sen b�t�n sorunlar� kendi ba��na ��zmeye al��k oldu�un i�in. 391 00:27:10,887 --> 00:27:12,464 Hay�r yaln�z b�rak�ld��m i�in. 392 00:27:12,555 --> 00:27:13,586 Bir dakika bir dakika. 393 00:27:13,954 --> 00:27:16,895 Belki de birbirinizi anlamaya �al��mad��n�z i�indir. 394 00:27:17,126 --> 00:27:18,197 Bir sakin olun. 395 00:27:18,288 --> 00:27:19,995 Oturun sakin sakin konu�un. 396 00:27:20,108 --> 00:27:23,052 Yani b�yle tart��arak bir yere varamazs�n�z ki. 397 00:27:26,535 --> 00:27:29,435 Mithat bak k�z iyi bir �ey yapmaya �al��yor. 398 00:27:30,023 --> 00:27:32,416 Ama sen s�rekli kendi taraf�ndan yorumluyorsun. 399 00:27:32,507 --> 00:27:34,412 Yani yanl�� anl�yorsun bir �eyleri. 400 00:27:34,503 --> 00:27:36,183 Ben k�t�y�m yani �yle mi? 401 00:27:36,274 --> 00:27:37,288 Hay�r de�ilsin. 402 00:27:37,379 --> 00:27:38,987 �yle demedim zaten. 403 00:27:39,535 --> 00:27:41,698 Sadece, nas�l desem? 404 00:27:42,040 --> 00:27:45,602 Yani erkek olarak bir �eyleri kendin ��zmeye �al��yorsun. 405 00:27:45,704 --> 00:27:47,296 �yle al��m��s�n tamam. 406 00:27:47,386 --> 00:27:50,579 Ama Seyran da tek ba��na bir�ok �eyi ba�arabilmi� bir kad�n. 407 00:27:50,790 --> 00:27:52,597 Yeti�tirilme tarzlar�n�z farkl�. 408 00:27:52,688 --> 00:27:54,298 Yeti�tirilme tarzlar�m�z farkl�. 409 00:27:54,551 --> 00:27:55,551 Evet. 410 00:27:56,080 --> 00:27:57,360 Art�k ben var�m. 411 00:27:58,231 --> 00:28:00,764 Seyran��n bir �eyi ��zmesine gerek yok. 412 00:28:01,897 --> 00:28:05,900 Yani sen diyorsun ki, Seyran bir kenarda otursun. 413 00:28:06,167 --> 00:28:08,455 Olanlar� izlesin, hi�bir �ey yapmas�n �yle mi? 414 00:28:08,577 --> 00:28:10,379 -�yle mi dedim ben �imdi? - Hay�r. Bir dakika. 415 00:28:10,557 --> 00:28:12,210 Banu, Mithat �yle bir adam de�il. 416 00:28:12,503 --> 00:28:14,558 Tamam burada tart��yor olabiliriz ama. 417 00:28:14,810 --> 00:28:19,159 Ben yeniden g�lebilmeyi, aile olman�n ne demek oldu�unu... 418 00:28:19,263 --> 00:28:21,353 ...g�zel �eyleri hep Mithat�la hat�rlad�m. 419 00:28:21,444 --> 00:28:23,042 Yani Mithat �yle bir adam de�il. 420 00:28:23,411 --> 00:28:24,411 Do�ru. 421 00:28:25,405 --> 00:28:27,994 Senin kredi �ekmeni gurur meselesi yapt� ama. 422 00:28:28,169 --> 00:28:29,454 Ya ben anlatam�yor muyum? 423 00:28:29,545 --> 00:28:31,354 Gurur meselesi falan yapmad�m. 424 00:28:31,445 --> 00:28:34,709 Sadece s�yledi�im �u, ke�ke bana da haber verseydin. 425 00:28:34,983 --> 00:28:36,847 Ke�ke biz bunu beraber ��zseydik. 426 00:28:36,938 --> 00:28:38,618 Beraber karar verseydik. 427 00:28:40,749 --> 00:28:41,749 Bu kadar. 428 00:28:42,207 --> 00:28:45,879 Seyran bak senin �nceden ya�ad�klar�n� tekrar sana ya�atmak... 429 00:28:45,970 --> 00:28:47,825 ...benim d�nyada isteyece�im en son �ey. 430 00:28:48,091 --> 00:28:51,566 Ama e�er ben seni mutlu edemeyeceksem ben neden senin hayat�nda var�m ki? 431 00:28:51,695 --> 00:28:52,695 Anl�yorum. 432 00:28:52,786 --> 00:28:54,963 Belki ben s�n�rlar� olan bir adam olabilirim. 433 00:28:55,054 --> 00:28:58,397 Ve bu da sana, size yanl�� geliyor olabilir. 434 00:28:58,719 --> 00:29:00,797 Ama ben de b�yleyim i�te. 435 00:29:01,321 --> 00:29:04,105 Ve benim taraf�mdan bak�ld��nda bunlar yanl�� g�r�n�yor. 436 00:29:04,464 --> 00:29:06,348 Sen buradan hi� d��nm�yorsun Seyran. 437 00:29:06,440 --> 00:29:08,120 Ve as�l mesele de bu. 438 00:29:09,658 --> 00:29:11,262 Vay, vay, vay, vay... 439 00:29:12,148 --> 00:29:14,603 Ya neler yapt�rm��s�n�z siz ya? 440 00:29:15,662 --> 00:29:17,132 Bak hepsinden yiyeceksin anneci�im. 441 00:29:17,285 --> 00:29:19,020 Babaannen bunlar� senin i�in yapt�rd�. 442 00:29:19,239 --> 00:29:22,993 Birli�ine teslim olmadan �nce evinin yemeklerini doya doya yesin dedi. 443 00:29:23,145 --> 00:29:24,491 Ya yenmez mi annem? 444 00:29:24,582 --> 00:29:27,937 Tabi yiyece�im de Nefise teyze bug�n babaannemleri, dedemleri... 445 00:29:28,028 --> 00:29:29,266 ...herkesi yeme�e �a��rd�. 446 00:29:29,592 --> 00:29:32,201 Sa� olsun babaannem yine tavr�n� koydu. 447 00:29:32,504 --> 00:29:35,841 Anneci�im bak herkesi sizi b�yle hemencecik kabulleniverdi ya... 448 00:29:36,017 --> 00:29:38,116 ...babaannenin de b�t�n derdi, s�k�nt�s� o. 449 00:29:38,259 --> 00:29:40,259 Nefise teyzeye tavr� da ondan. 450 00:29:40,349 --> 00:29:44,579 (M�zik) 451 00:29:45,941 --> 00:29:47,697 Ana seslendim ka� kere sofra haz�r diye. 452 00:29:47,788 --> 00:29:49,074 Haydi seni bekliyoruz. 453 00:29:49,374 --> 00:29:50,374 Anca k�z�m. 454 00:29:55,400 --> 00:29:56,400 �mer�im. 455 00:29:57,538 --> 00:30:01,359 Sen olmay�nca var ya sofraya oturmak i�imden gelmiyor. 456 00:30:02,590 --> 00:30:04,523 Ben niye ko�a ko�a geliyorum san�yorsun? 457 00:30:04,980 --> 00:30:06,638 S�rf sen i�tah�ndan olma diye babaannem. 458 00:30:06,729 --> 00:30:07,729 �mer�im. 459 00:30:07,820 --> 00:30:09,175 Cevizimin i�i benim. 460 00:30:09,289 --> 00:30:10,969 Kurban olurum ben sana. 461 00:30:12,480 --> 00:30:13,480 Nerde Halil? 462 00:30:13,760 --> 00:30:15,051 Mirza�y� da al gel dediydim. 463 00:30:15,142 --> 00:30:17,551 Bak hala bu saat olmu� yok ortal�klarda. 464 00:30:17,642 --> 00:30:19,162 �mer bir ara bakay�m amcan�. 465 00:30:19,315 --> 00:30:20,315 Arayal�m. 466 00:30:20,420 --> 00:30:21,420 Ara bakay�m. 467 00:30:26,797 --> 00:30:27,797 A�m�yor. 468 00:30:28,453 --> 00:30:29,472 Gelirler babaanne. 469 00:30:29,563 --> 00:30:30,923 A�m�yor de�il mi? 470 00:30:32,294 --> 00:30:33,296 Yani hepinizi b�yle... 471 00:30:33,387 --> 00:30:35,568 ...bir arada �u sofraya oturtamad�m ya. 472 00:30:35,840 --> 00:30:37,200 Helal olsun bana. 473 00:30:38,620 --> 00:30:39,900 Bak can�m�n i�i. 474 00:30:40,084 --> 00:30:41,108 (M�zik - Duygusal) 475 00:30:41,397 --> 00:30:43,797 Ben bu krediyi kendim i�in �ekmedim. 476 00:30:44,160 --> 00:30:45,234 Ben bu krediyi �ekeyim 477 00:30:45,325 --> 00:30:46,340 benim korktu�um her �ey 478 00:30:46,431 --> 00:30:47,588 Gitsin gitsin demedim ben. 479 00:30:47,930 --> 00:30:49,977 bu krediyi ikimiz i�in �ektim Mithat. 480 00:30:50,274 --> 00:30:53,154 Seni bu d��t��n durumdan �abucak nas�l ��karabilirim diye d��n�p... 481 00:30:53,245 --> 00:30:54,253 ...�ektim ben bu krediyi. 482 00:30:54,344 --> 00:30:55,843 Seyran s�ylediklerini hat�rla. 483 00:30:55,934 --> 00:30:59,328 Ge�mi�te ya�ad�klar�n� tekrar ya�amaktan korktu�unu s�yledin bana. 484 00:31:00,071 --> 00:31:02,414 Ve bunun pani�iyle beraber bankaya gittin. 485 00:31:02,505 --> 00:31:04,149 Ve krediyi �ektin. Sak�n bunu inkar etme. 486 00:31:04,360 --> 00:31:05,697 �nkar etmiyorum ki bunu. 487 00:31:05,788 --> 00:31:06,990 Bu �ok normal de�il mi? 488 00:31:07,271 --> 00:31:10,798 Ya buras� benim en yara ald��m, en ac� �ekti�im yer Mithat. 489 00:31:10,889 --> 00:31:11,892 Biliyorum. 490 00:31:11,983 --> 00:31:14,883 B�yle davranmam �ok normal de�il mi sence de? 491 00:31:14,974 --> 00:31:15,982 Ben seni anl�yorum. 492 00:31:16,073 --> 00:31:17,951 Bak paraya ihtiyac�m�z vard�. 493 00:31:18,042 --> 00:31:19,386 Senin de akl�na bor� almak geldi. 494 00:31:19,477 --> 00:31:20,480 Tamam. 495 00:31:20,571 --> 00:31:23,232 Ama senin bu bor� ald��n adamlar senin gibi d�r�st, iyi niyetli... 496 00:31:23,323 --> 00:31:24,490 ...insanlar de�il. 497 00:31:24,994 --> 00:31:26,155 De�iller. 498 00:31:26,443 --> 00:31:29,709 Ya ne olursun can�m benim l�tfen gidelim �u paray� verelim. 499 00:31:29,800 --> 00:31:30,823 �u borcu kapatal�m. 500 00:31:30,914 --> 00:31:32,981 Rahat bir uyku uyuyal�m l�tfen. 501 00:31:35,454 --> 00:31:36,974 �stemiyorum Seyran. 502 00:31:37,187 --> 00:31:38,187 �stemiyorum. 503 00:31:39,017 --> 00:31:41,024 Tamam Seyran istemiyor. 504 00:31:41,223 --> 00:31:42,246 �stemiyor i�te. 505 00:31:42,337 --> 00:31:43,391 Sen de �srar etme. 506 00:31:43,482 --> 00:31:46,743 Yani saatlerdir burada birbirimizi yemekten ba�ka bir �ey yapm�yorsunuz. 507 00:31:46,857 --> 00:31:49,165 Ba�ka bir d�nyadan bak�yor meseleye. 508 00:31:49,256 --> 00:31:52,343 Nas�l bir d�nyadan bak�yormu�um acaba onu anlat istiyorsan? 509 00:31:52,434 --> 00:31:53,434 Ya l�tfen. 510 00:31:53,525 --> 00:31:55,643 L�tfen. Bir de siz tart��may�n l�tfen. 511 00:31:55,734 --> 00:31:58,395 Seyran beni de yanl�� anlad� �u anda. 512 00:31:58,486 --> 00:32:00,071 Bir dakika. -Neyi yanl�� anlad�m ya? 513 00:32:00,162 --> 00:32:01,742 Ben anlamaya haz�r�m buyurun. 514 00:32:01,883 --> 00:32:04,729 Senin gibi erkeklerin... -Benim gibi erkekler. 515 00:32:04,820 --> 00:32:06,587 B�yle cahil, kaba saba de�il mi? 516 00:32:06,678 --> 00:32:07,798 Esta�furullah. 517 00:32:07,889 --> 00:32:08,889 Ben �yle bir �ey demedim. 518 00:32:09,006 --> 00:32:10,009 Dinliyorum. 519 00:32:10,100 --> 00:32:13,105 Bak senin gibi erkeklerin sert k��eleri var. 520 00:32:13,360 --> 00:32:16,704 Ve maalesef olaylara tek bir pencereden bak�yorsunuz, bu. 521 00:32:16,907 --> 00:32:18,507 Ben �ok iyi anlad�m. 522 00:32:20,956 --> 00:32:22,644 Neyse can�m yani. 523 00:32:23,474 --> 00:32:26,141 �kiniz de yeti�kin insanlars�n�z sonu�ta. 524 00:32:26,502 --> 00:32:29,235 Siz bu k�r d�v��lerinize b�yle devam edin. 525 00:32:29,344 --> 00:32:33,184 Yaln�z bu tart��man�za devam ederken G�lce�yi de bir d��n�n. 526 00:32:36,600 --> 00:32:37,800 �z�l�yor �ocuk. 527 00:32:44,830 --> 00:32:46,510 Ben bir G�lce�ye bakay�m. 528 00:32:49,523 --> 00:32:51,523 (M�zik - Duygusal) 529 00:32:54,440 --> 00:32:56,440 (Kap� a��lma sesi) 530 00:33:04,827 --> 00:33:05,827 Anneci�im. 531 00:33:10,924 --> 00:33:11,924 Anne. 532 00:33:13,293 --> 00:33:16,132 Mithat abim yine mi gidecek? 533 00:33:21,457 --> 00:33:22,577 Anneci�im gel. 534 00:33:23,328 --> 00:33:24,328 Gel buraya. 535 00:33:25,924 --> 00:33:27,924 (M�zik - Duygusal) 536 00:33:45,755 --> 00:33:47,755 (Sokak ortam sesi) 537 00:33:50,036 --> 00:33:51,286 Beni nereye g�t�r�yorsunuz abi? 538 00:33:51,408 --> 00:33:52,439 (M�zik - Gerilim) 539 00:33:52,673 --> 00:33:54,673 (Telefon zil sesi) 540 00:33:55,888 --> 00:33:56,911 Efendim �mer. 541 00:33:57,018 --> 00:33:58,029 Amca neredesiniz? 542 00:33:58,120 --> 00:33:59,652 Hadi bekliyoruz. Mirza abiyi de al gel. 543 00:33:59,743 --> 00:34:01,227 Bak babaannem, hepimiz buraday�z. 544 00:34:01,335 --> 00:34:02,855 Karakola gidiyoruz. Bir i�imiz var. 545 00:34:02,946 --> 00:34:04,824 Halledip gelece�im. Siz yiyin. Beni beklemeyin. 546 00:34:04,915 --> 00:34:05,921 Hay�rd�r ne karakolu? 547 00:34:06,012 --> 00:34:07,264 O�lum bir �ey yok tamam. 548 00:34:07,355 --> 00:34:09,443 Karakola gidince arar seni anlat�r�m tamam. 549 00:34:09,534 --> 00:34:10,933 Abi b�t�n paray� vereyim size. 550 00:34:11,024 --> 00:34:12,027 Sal�n beni gideyim. 551 00:34:12,118 --> 00:34:15,038 Abi etmeyin ne olur. - O�lum konu�ma k�raca��m. 552 00:34:15,129 --> 00:34:16,305 Abi etmeyin ne olur abi. 553 00:34:16,396 --> 00:34:17,396 Sus. Sus lan. 554 00:34:19,299 --> 00:34:21,299 (Avlu ortam sesi) 555 00:34:22,851 --> 00:34:23,867 (Su sesi) 556 00:34:23,958 --> 00:34:24,958 Mahmut. 557 00:34:25,431 --> 00:34:26,431 Buyur baba. 558 00:34:26,522 --> 00:34:29,774 Melek i�in yapt��m kebaplar� d�kkandan yollad�lar m� o�lum? 559 00:34:29,864 --> 00:34:31,064 Hallettim baba. 560 00:34:32,838 --> 00:34:34,278 Getiriyorum beyim. 561 00:34:43,232 --> 00:34:45,232 Ee melek yok mu? 562 00:34:45,507 --> 00:34:47,459 Kebap so�umadan yenir. �a��ral�m. 563 00:34:47,600 --> 00:34:52,756 Ellerini y�kamaya gittiydi de ama �ok oldu. 564 00:34:53,686 --> 00:34:54,966 Bir �ey olmas�n. 565 00:34:56,400 --> 00:34:58,133 K�z�m git bir bak bakal�m. 566 00:35:06,999 --> 00:35:08,015 (Kap� sesi) 567 00:35:08,106 --> 00:35:09,106 Anne. 568 00:35:09,480 --> 00:35:10,480 Anne. 569 00:35:11,320 --> 00:35:12,320 Anne. 570 00:35:12,720 --> 00:35:14,382 Anne biz yeme�e oturduk. Orada m�s�n? 571 00:35:14,473 --> 00:35:15,993 Duyuyor musun beni? 572 00:35:19,545 --> 00:35:20,545 Anne. 573 00:35:21,720 --> 00:35:23,720 (M�zik - Gerilim) 574 00:35:29,400 --> 00:35:30,400 Yok. 575 00:35:31,050 --> 00:35:32,400 Annem ses vermiyor. 576 00:35:36,898 --> 00:35:37,898 Nas�l ya? 577 00:35:41,240 --> 00:35:42,840 A�sana k�z�m kap�y�. 578 00:35:43,584 --> 00:35:45,584 (Kap� a��lma sesi) 579 00:35:46,434 --> 00:35:47,434 Anne. 580 00:35:49,720 --> 00:35:50,720 Yok annem. 581 00:35:55,935 --> 00:35:57,262 Odas�na ��km��t�r. 582 00:35:57,353 --> 00:35:59,686 Yemek tela��ndan fark etmemi�izdir. 583 00:36:01,807 --> 00:36:03,972 Allah korusun ba��na bir �ey gelmi� olmas�n. 584 00:36:04,199 --> 00:36:05,780 Ya Kadriye a�z�n� hayra a� hele dur. 585 00:36:06,100 --> 00:36:08,100 (Kap� a��lma sesi) 586 00:36:09,930 --> 00:36:10,930 Anne. 587 00:36:12,626 --> 00:36:13,626 Defne. 588 00:36:18,229 --> 00:36:19,487 (M�zik) 589 00:36:19,578 --> 00:36:20,578 Ne oldu? 590 00:36:23,585 --> 00:36:25,265 Bir �ey mi oldu Defne? 591 00:36:26,101 --> 00:36:27,781 Seni merak ettik k�z�m. 592 00:36:36,120 --> 00:36:37,120 O�lum. 593 00:36:38,821 --> 00:36:40,821 (M�zik - Duygusal) 594 00:36:43,374 --> 00:36:45,054 Bana m� tela�land�n�z? 595 00:36:45,800 --> 00:36:46,800 Hay Allah. Ben 596 00:36:46,960 --> 00:36:48,661 Ben o kadar �ok mutluyum ki. 597 00:36:48,840 --> 00:36:51,920 Ailem, sevdiklerim beni kar��s�nda g��l� g�rs�n istedim. 598 00:36:52,011 --> 00:36:54,199 �yle biraz haz�rlanay�m istedim o y�zden. 599 00:36:54,426 --> 00:36:55,426 Hay Allah. 600 00:36:56,760 --> 00:36:59,605 Siz benim g�c�m, deste�im, her �eyimsiniz. 601 00:37:00,722 --> 00:37:02,922 Ben sizden al�yorum b�t�n g�c�m�. 602 00:37:04,320 --> 00:37:05,320 Annem. 603 00:37:05,411 --> 00:37:06,411 O�lum. 604 00:37:06,734 --> 00:37:08,195 Biz de g�c�m�z� senden al�yoruz. 605 00:37:08,395 --> 00:37:11,551 Baksana dedem sensiz bize yemek bile yedirmiyor. 606 00:37:17,749 --> 00:37:20,458 Allah��ma ��krediyorum dualar�m kabul oldu diye. 607 00:37:20,549 --> 00:37:21,649 Bug�n� ya�ad�m ya. 608 00:37:26,260 --> 00:37:28,126 Tamam o zaman herkes yeme�e. 609 00:37:28,759 --> 00:37:29,959 Sofra beklemez. 610 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Hadi. 611 00:37:33,976 --> 00:37:35,976 (M�zik - Duygusal) 612 00:37:54,969 --> 00:37:57,977 Anneci�im bu kebaplar�n hepsini dedem senin i�in haz�rlad�. 613 00:37:58,068 --> 00:38:00,432 Yaln�z bak hepsinden tadacaks�n. 614 00:38:00,580 --> 00:38:02,245 Hi�birisini yar�m b�rakmayacaks�n. 615 00:38:02,441 --> 00:38:03,561 Tamam tabi ki. 616 00:38:04,120 --> 00:38:07,256 Baban�n yemeklerini daha g�r�nce y�z�ne kan geldi. 617 00:38:07,438 --> 00:38:09,305 Bir de ye bakal�m ne olacak. 618 00:38:09,416 --> 00:38:10,860 Sevinci bile yetmi� ona hala. 619 00:38:11,103 --> 00:38:12,143 Baksana hele. 620 00:38:12,600 --> 00:38:13,720 Sadece ona m�? 621 00:38:14,237 --> 00:38:18,589 Valla biz de sonunda sevincimizle, a�z�m�z�n tad�yla sofraya oturduk. 622 00:38:20,012 --> 00:38:22,879 Valla siz niye daha �nceden bar��mad�n�z ki? 623 00:38:29,652 --> 00:38:32,723 Sen eni�temle bir olup Kerem�in annesini mi bo�att�n? 624 00:38:32,879 --> 00:38:36,234 Asl�c��m bak �u laflar�na art�k dikkat et biraz. 625 00:38:36,582 --> 00:38:38,318 Onlar�n evlili�i zaten bitmi�ti. 626 00:38:38,409 --> 00:38:39,842 Bo�anmak �zereydi onlar. 627 00:38:40,030 --> 00:38:41,374 Bo�and�lar. Biz evlendik. 628 00:38:41,586 --> 00:38:42,706 Yalan s�yleme. 629 00:38:42,859 --> 00:38:44,072 Kerem her �eyi anlatt� bana. 630 00:38:44,767 --> 00:38:45,818 Annesinin o�lu o. 631 00:38:45,909 --> 00:38:47,205 Ne anlatacak sana? 632 00:38:47,424 --> 00:38:49,630 Melek hazmedemiyor Alpay�la benim evlenmemi. 633 00:38:49,721 --> 00:38:51,129 �ocuklar� doldurup duruyor. 634 00:38:51,433 --> 00:38:52,767 Sen inan�yor musun ya bunlara? 635 00:38:53,052 --> 00:38:54,370 Kerem neden yalan s�ylesin ki? 636 00:38:54,461 --> 00:38:55,740 Bo�and�lar derdi sadece. 637 00:38:55,873 --> 00:38:57,600 Babas�ndan da bu kadar nefret etmezdi. 638 00:38:57,896 --> 00:38:59,156 Ben mi yalan s�yl�yorum sana? 639 00:38:59,247 --> 00:39:00,281 Aptal m�s�n sen? 640 00:39:00,372 --> 00:39:01,987 Ne anlat�yorum ben sana burada? 641 00:39:02,078 --> 00:39:05,075 �ocuklar annesinin dolduru�una geliyor. 642 00:39:05,268 --> 00:39:06,945 Babalar�ndan nefret ediyorlar. 643 00:39:07,259 --> 00:39:09,881 Bak �� g�nl�k insanlar�n laf�na kan�p, kar��ma gelip... 644 00:39:09,972 --> 00:39:12,672 ...benimle b�yle konu�ma. �kinizle de u�ra�amam. Tamam m�? 645 00:39:13,328 --> 00:39:15,328 (M�zik - Gerilim) 646 00:39:19,821 --> 00:39:21,688 Senin o�lumla ne alakan var? 647 00:39:29,672 --> 00:39:30,674 Yapma ya. 648 00:39:30,765 --> 00:39:31,805 Anlad�m amca. 649 00:39:32,456 --> 00:39:33,456 Ah be Halil. 650 00:39:34,447 --> 00:39:35,487 Gene karakol. 651 00:39:37,761 --> 00:39:40,488 Allah vere de �u Alpaylar ��kmas�n bu i�in alt�ndan. 652 00:39:40,579 --> 00:39:41,579 Yok can�m. 653 00:39:42,360 --> 00:39:45,624 Handa bir �ey olsayd� �imdiye �oktan gelirdi haberi. 654 00:39:47,366 --> 00:39:48,536 Locayla ilgili mesele. 655 00:39:48,668 --> 00:39:50,894 Dedem gitmi� �imdi amcamlar�n yan�na. 656 00:39:51,145 --> 00:39:52,502 Bunlar�n bir tedarik�isi varm��. 657 00:39:52,601 --> 00:39:54,407 Bak�r al�yorlarm��.Bu adam doland�r�c� ��km��. 658 00:39:54,640 --> 00:39:56,886 T�m paray� al�p ka�arken amcamlar yakalam��. 659 00:39:57,000 --> 00:39:58,440 Ne diyorsun annem? 660 00:39:58,663 --> 00:40:00,103 Ya bir bu eksikti. 661 00:40:00,194 --> 00:40:01,953 Siz orada kimle �al��yorsunuz? 662 00:40:02,044 --> 00:40:04,663 Kimden para al�yorsunuz, mal al�yorsunuz haberiniz mi yok? 663 00:40:04,796 --> 00:40:05,804 Ben ne bileyim ana? 664 00:40:06,061 --> 00:40:07,661 Haliller konu�tuydu. 665 00:40:11,209 --> 00:40:13,209 (M�zik - Gerilim) 666 00:40:16,252 --> 00:40:18,174 (Erkek sesi) N�bet�i mahkemeye ��kacakm��. 667 00:40:18,265 --> 00:40:20,199 (Erkek sesi) Gere�ini yap�n sal�versinler beni. 668 00:40:20,290 --> 00:40:22,018 (Erkek sesi) Yoksa ben gere�ini yapaca��m. 669 00:40:22,109 --> 00:40:24,042 Tamam tamam bakaca��z duruma. 670 00:40:26,017 --> 00:40:27,480 Abi adam� fena s�k��t�rm��lar. 671 00:40:27,610 --> 00:40:29,580 Polise avukat�m� arayaca��m demi� belli ki. 672 00:40:29,717 --> 00:40:30,793 S�k�nt� yok. 673 00:40:30,884 --> 00:40:32,244 ��kar�r�z oradan. 674 00:40:32,472 --> 00:40:34,152 Yeter ki kessin sesini. 675 00:40:38,712 --> 00:40:42,478 �imdi benim s�yleyeceklerimi �ok iyi dinle tamam m�? 676 00:40:43,040 --> 00:40:44,805 Bundan b�yle o�lumla kesinlikle 677 00:40:44,896 --> 00:40:46,189 g�r��meni istemiyorum. 678 00:40:46,399 --> 00:40:47,511 Ne oldu eni�te? 679 00:40:47,617 --> 00:40:48,675 Benden mi korktun? 680 00:40:48,766 --> 00:40:50,822 O�luna nas�l bir zarar verebilirim s�ylesene? 681 00:40:51,048 --> 00:40:53,840 Asl�c��m g�r��menizi istemiyor bu kadar. 682 00:40:53,983 --> 00:40:55,749 Bir �ey yok bunda. - Bir dakika teyze. 683 00:40:56,811 --> 00:41:00,011 Da��n�k, sorumsuz, sayg�s�z bir k�z�m ben de�il mi? 684 00:41:00,349 --> 00:41:01,896 Kerem�i kendime benzetirim belki. 685 00:41:02,075 --> 00:41:04,124 Benimle bir olup size iyice d��man olur. 686 00:41:04,215 --> 00:41:05,227 De�il mi eni�te? 687 00:41:05,318 --> 00:41:07,028 Bak sabr�m�n sonuna geliyorum. 688 00:41:07,231 --> 00:41:08,943 -Bir �ey s�yle yoksa... -Tamam. 689 00:41:09,682 --> 00:41:11,362 Asl� sen bir ��kar m�s�n? 690 00:41:11,453 --> 00:41:12,793 ��kar m�s�n sen can�m? 691 00:41:12,884 --> 00:41:15,084 Biz bir konu�al�m tamam m� can�m? 692 00:41:16,522 --> 00:41:17,532 Asl�nda hakl�s�n. 693 00:41:17,623 --> 00:41:18,692 (M�zik - Gerilim) 694 00:41:18,783 --> 00:41:21,246 En ba��ndan Kerem�in babas�n�n sen oldu�unu bilseydim... 695 00:41:21,629 --> 00:41:22,607 ...ben de bir d��n�rd�m. 696 00:41:22,818 --> 00:41:25,085 Asl� hadi art�k sen bir odana git. 697 00:41:26,373 --> 00:41:27,493 Hadi ��k, ��k. 698 00:41:29,879 --> 00:41:32,428 Bu k�z�n o�lumla ba��n� keseceksin anlad�n m�? 699 00:41:32,519 --> 00:41:33,753 Asla g�r��meyecekler. 700 00:41:33,844 --> 00:41:35,044 Duydun mu beni? 701 00:41:36,392 --> 00:41:39,528 Tamam da Alpay sen de biraz b�y�tm�yor musun yani? 702 00:41:39,619 --> 00:41:40,919 Gen� �ocuklar sonu�ta bunlar. 703 00:41:41,010 --> 00:41:42,435 Konu�urlar. Arkada� olurlar. 704 00:41:42,813 --> 00:41:44,071 Ertesi g�n kavga ederler. 705 00:41:44,162 --> 00:41:45,357 Bir daha da g�r��mezler. 706 00:41:45,552 --> 00:41:48,553 Bir de Asl� benim ye�enim yani d��man�m�z de�il ki. 707 00:41:48,644 --> 00:41:50,084 D��man�m de�il he? 708 00:41:50,175 --> 00:41:51,699 Az �nce bana s�ylediklerini duydun ama. 709 00:41:51,790 --> 00:41:54,155 Ya sen b�yle konu�tu�un i�in olabilir mi? 710 00:41:54,413 --> 00:41:56,267 K�z kendini a�a��lanm�� hissetti. 711 00:41:56,610 --> 00:41:59,553 Ne bileyim o�luna lay�k olmad��n� hissetti. 712 00:41:59,767 --> 00:42:01,157 �stemiyorum ya. 713 00:42:01,272 --> 00:42:03,090 Anlad�n m�? Bitti. 714 00:42:03,395 --> 00:42:04,894 O kadar. �stemiyorum. 715 00:42:05,515 --> 00:42:07,456 Tamam ba��rma ya. 716 00:42:07,920 --> 00:42:11,376 Asl��y� uzakla�t�r�nca sen i� bitecek mi zannediyorsun? 717 00:42:11,467 --> 00:42:13,576 Kerem dinleyecek mi seni zannediyorsun ya? 718 00:42:13,872 --> 00:42:15,433 Ben ikisiyle birden konu�tum. 719 00:42:15,538 --> 00:42:17,805 Ama Kerem�in tavr� o kadar net ki. 720 00:42:17,961 --> 00:42:20,427 Sen bunu daha �nceden biliyordun yani. 721 00:42:20,804 --> 00:42:21,804 Hay�r. 722 00:42:22,727 --> 00:42:24,407 Alpay hay�r hay�r. 723 00:42:24,679 --> 00:42:25,819 Ben yeni ��rendim. 724 00:42:25,951 --> 00:42:27,434 Yalan s�yleme bana tamam m�? 725 00:42:27,758 --> 00:42:30,703 Ayr�ca ben Asl��n�n niyetinin ne oldu�unu �ok iyi biliyorum. 726 00:42:31,257 --> 00:42:32,844 Ayr�ca sen de �ok iyi biliyorsun. 727 00:42:32,947 --> 00:42:34,026 Neymi� niyeti? 728 00:42:34,117 --> 00:42:35,629 Ne olacak Allah a�k�na yani? 729 00:42:35,720 --> 00:42:37,292 Kapatacak �ocu�u. S�rt�n� yaslayacak. 730 00:42:37,383 --> 00:42:39,450 Ge�inecek gidecek i�te o kadar. 731 00:42:40,756 --> 00:42:42,399 Ben b�yle mi yapt�m sana Alpay? 732 00:42:42,490 --> 00:42:44,167 Sen �imdi niye �zerine al�nd�n ki? 733 00:42:44,258 --> 00:42:45,258 Ne oluyor? 734 00:42:47,874 --> 00:42:48,874 Defne�m. 735 00:42:48,965 --> 00:42:49,965 Kerem�im. 736 00:42:52,172 --> 00:42:54,439 B�yle i�imde buruk bir sevin� var. 737 00:42:55,080 --> 00:42:56,440 Annem niye buruk? 738 00:42:56,840 --> 00:42:58,280 Niye �yle s�yl�yorsun? 739 00:42:58,371 --> 00:43:01,379 Biz b�yle konu�mam�� m�yd�k buraya geldi�imizde? 740 00:43:01,470 --> 00:43:03,178 B�yle hayal kurmam�� m�yd�k? 741 00:43:03,360 --> 00:43:05,358 Hani senin en b�y�k hayalin dedemle bar��makt�? 742 00:43:05,449 --> 00:43:06,469 (M�zik - Duygusal) 743 00:43:06,560 --> 00:43:07,560 Bak oldu. 744 00:43:07,953 --> 00:43:09,543 Biz senin yan�nday�z. 745 00:43:09,640 --> 00:43:11,640 Burada kocaman bir aile olduk. 746 00:43:14,662 --> 00:43:16,706 Buraya ilk geldi�imiz g�n� hat�rlasana. 747 00:43:17,031 --> 00:43:19,388 Buraya gelene kadar bize dedemden bahsetmi�tin. 748 00:43:19,840 --> 00:43:20,887 Hayaller kurmu�tun. 749 00:43:20,978 --> 00:43:22,415 �yi olacak demi�tin. 750 00:43:22,616 --> 00:43:25,149 Biraz ge� de olsa her �ey yoluna girdi. 751 00:43:25,782 --> 00:43:28,918 Bak dedemle o kavgal� g�nleriniz �ok eskide kald�. 752 00:43:36,135 --> 00:43:37,135 �ok ��k�r. 753 00:43:38,006 --> 00:43:39,286 �ok ��k�r k�z�m. 754 00:43:41,080 --> 00:43:44,280 Size de �ok te�ekk�r ederim benim can�m yavrular�m. 755 00:43:45,360 --> 00:43:47,427 Benim g�zel y�rekli �ocuklar�m. 756 00:43:48,586 --> 00:43:53,560 Ke�ke bu sevincimiz illetle de b�yle g�lgelenmeseydi. 757 00:43:55,880 --> 00:43:57,613 Ben size yan�yorum yavrum. 758 00:43:57,800 --> 00:44:00,700 Benim ac�m�, derdimi y�k etmi�siniz kendinize. 759 00:44:01,444 --> 00:44:02,644 Y�k de�il anne. 760 00:44:03,080 --> 00:44:04,440 Olur mu �yle �ey? 761 00:44:05,733 --> 00:44:09,012 Biz sana belli etmemeye �al��t�k ama elimizden geleni yapt�k. 762 00:44:09,473 --> 00:44:10,672 Yani yapmaya �al��t�k. 763 00:44:10,977 --> 00:44:12,417 Sen mutlu ol diye. 764 00:44:12,839 --> 00:44:13,839 �z�lme diye. 765 00:44:18,032 --> 00:44:19,712 Anneci�im ne demek o? 766 00:44:20,750 --> 00:44:22,585 Sen bizim en de�erli varl��m�zs�n. 767 00:44:22,867 --> 00:44:26,579 Senin elin �st�m�zde olmasa biz hi�bir �ey ba�aramazd�k ki. 768 00:44:30,155 --> 00:44:31,955 Biz de senden g�� al�yoruz. 769 00:44:32,160 --> 00:44:35,677 Kerem�im i�te sizin de ya�ad�klar�n�z hi� kolay de�il ki yavrum. 770 00:44:35,974 --> 00:44:38,393 Baban�zla ya�ad�klar�n�z bir taraftan. 771 00:44:38,510 --> 00:44:41,099 Bir de �imdi bu hastal�� da dert etmi�siniz kendinize. 772 00:44:41,190 --> 00:44:42,990 Ya��n�zdan erken b�y�d�n�z. 773 00:44:45,456 --> 00:44:47,456 (M�zik - Duygusal) 774 00:44:49,998 --> 00:44:51,818 Yapt��n�z fedakarl�� da biliyorum. 775 00:44:51,909 --> 00:44:53,189 Dedeniz anlatt�. 776 00:44:53,489 --> 00:44:54,536 ��e yaramad� ama. 777 00:44:54,627 --> 00:44:55,662 Olsun. 778 00:44:55,753 --> 00:44:57,952 Sizin yapt��n�z iyilik ne kadar �nemli. 779 00:44:58,073 --> 00:45:00,051 Oras� koskoca bir iyilik bankas�. 780 00:45:00,974 --> 00:45:02,654 Ba�ka bekleyenler de var. 781 00:45:02,800 --> 00:45:04,389 Kim bilir belki ba�ka birine olur? 782 00:45:04,480 --> 00:45:06,080 Bir aile mutlu olur. 783 00:45:06,608 --> 00:45:08,699 Belki yar�n bana telefon a�arlar. 784 00:45:08,806 --> 00:45:11,608 Hi� bilmedi�imiz iyi kalpli g�n�ll� bir insandan. 785 00:45:11,699 --> 00:45:13,059 Biz mutlu oluruz. 786 00:45:13,479 --> 00:45:14,839 Bir mucize gelir.De�il mi? 787 00:45:16,391 --> 00:45:18,391 (M�zik - Duygusal) 788 00:45:27,439 --> 00:45:29,119 Biz �ok umut ettik anne. 789 00:45:30,480 --> 00:45:33,080 Birimizden birimiz seni kurtar�r�z diye. 790 00:45:34,082 --> 00:45:36,748 Ama tamam i�te umudumuzu b�rakmak yok ki. 791 00:45:37,606 --> 00:45:41,517 Daha demin siz s�yl�yordunuz ya bir bir her �ey yoluna giriyor diye. 792 00:45:41,770 --> 00:45:44,670 Madem art�k benim bu derdime de ortak oldunuz. 793 00:45:45,765 --> 00:45:49,748 Biz sevgimizle her �eyin �stesinden gelece�iz de�il mi? 794 00:45:51,860 --> 00:45:53,593 Beraber m�cadele edece�iz. 795 00:45:54,757 --> 00:45:56,437 Ben de daha g��l�y�m. 796 00:45:58,568 --> 00:46:01,964 Bizim sevgimizi hi�bir �ey yenemez tamam m�? 797 00:46:03,213 --> 00:46:06,335 �yle yok �yle s�ng�leri d��rmek tamam m�? 798 00:46:10,867 --> 00:46:12,867 (Gece ortam sesi) 799 00:46:13,790 --> 00:46:15,790 (M�zik - Duygusal) 800 00:46:16,504 --> 00:46:18,504 (Banu) Ya sen erkek olarak... 801 00:46:18,791 --> 00:46:20,954 (Banu) ...bir �eyleri kendin ��zmeye �al��yorsun. 802 00:46:21,045 --> 00:46:22,433 (Banu) �yle al��m��s�n. Tamam. 803 00:46:22,589 --> 00:46:27,197 (Banu) Ama yani Seyran da tek ba��na bir �ok �eyi ba�arabilmi� bir kad�n. 804 00:46:27,288 --> 00:46:30,155 (Banu) Yani yeti�tirilme tarzlar�n�z farkl�. 805 00:46:32,280 --> 00:46:35,587 (Banu) Sen diyorsun ki Seyran bir kenarda otursun... 806 00:46:35,731 --> 00:46:38,536 (Banu) ...olanlar� izlesin hi�bir �ey yapmas�n. 807 00:46:39,670 --> 00:46:42,870 (Banu) Bak senin gibi erkeklerin sert k��eleri var. 808 00:46:43,031 --> 00:46:46,231 (Banu) Ve maalesef olaylara tek bir pencereden bak�yorsunuz, bu. 809 00:46:46,490 --> 00:46:50,693 (M�zik - Duygusal) 810 00:47:12,935 --> 00:47:13,935 Seyran. 811 00:47:14,475 --> 00:47:15,567 Yapma 812 00:47:15,767 --> 00:47:19,287 Az �nce istemeden de olsa fazla ileri gitmi� olabilirim. 813 00:47:19,794 --> 00:47:20,802 �z�r dilerim. 814 00:47:20,893 --> 00:47:23,493 Yok can�m �z�r dileyecek bir �ey yok ki. 815 00:47:23,942 --> 00:47:25,676 Ben Mithat�� da anl�yorum. 816 00:47:26,239 --> 00:47:28,506 Yani d��nmeye ihtiyac� var biraz. 817 00:47:29,000 --> 00:47:34,603 Yaln�z nas�l g��l� bir kad�nla evlendi�ini bence bug�n fark etti. 818 00:47:35,271 --> 00:47:36,849 (M�zik) 819 00:47:36,940 --> 00:47:39,067 O kad�n�n onu asla yaln�z b�rakmayaca��n�... 820 00:47:39,158 --> 00:47:41,466 ...fark etti desek daha do�ru olur galiba. 821 00:47:41,775 --> 00:47:42,775 Do�ru. 822 00:47:43,791 --> 00:47:46,101 Banu sen �imdi tabi b�yle g�rd�n. 823 00:47:46,192 --> 00:47:48,125 Yani Mithat delidir, doludur. 824 00:47:48,480 --> 00:47:52,532 Ama zannetti�in gibi basit d��necek bir adam de�ildir. 825 00:47:54,685 --> 00:47:56,418 Biraz zamana ihtiyac� var. 826 00:47:58,320 --> 00:47:59,320 Sa� ol. 827 00:47:59,632 --> 00:48:01,632 Geldin kefil oldun kredi i�in. 828 00:48:02,528 --> 00:48:05,428 Ama benim paray� bankaya iade etmem gerekiyor. 829 00:48:05,799 --> 00:48:06,839 Sen bilirsin. 830 00:48:15,552 --> 00:48:16,565 (Kap� a��lma sesi) 831 00:48:16,656 --> 00:48:18,012 (Avlu ortam sesi) 832 00:48:18,632 --> 00:48:19,632 Geldiler. 833 00:48:23,405 --> 00:48:24,413 Hay�rl� ak�amlar. 834 00:48:24,504 --> 00:48:25,944 Ho� geldiniz baba. 835 00:48:26,035 --> 00:48:27,635 Amca ne yapt�n�z ya? 836 00:48:28,883 --> 00:48:29,883 Ne yapal�m? 837 00:48:32,854 --> 00:48:34,794 Kanuna teslim ettik sahtekar herifi. 838 00:48:34,973 --> 00:48:36,600 N�bet�i mahkemeye sevk edildi. 839 00:48:36,691 --> 00:48:37,691 Nereye ya? 840 00:48:37,782 --> 00:48:38,925 Herifteki cesarete bak. 841 00:48:39,101 --> 00:48:40,484 Hep bunlar�n kabahati o�lum. 842 00:48:40,609 --> 00:48:44,257 Ne oldu�u belirsiz adamlar� sokarsan locaya olaca��na bak. 843 00:48:44,348 --> 00:48:45,555 Ya baba niye �yle diyorsun? 844 00:48:45,646 --> 00:48:47,725 Y�llar �nce rahmetli Haf�z Day��yla... 845 00:48:47,816 --> 00:48:49,340 ...senin de ba��na b�yle bir �eygelmi�ti. 846 00:48:49,447 --> 00:48:50,682 Do�ru diyorsun geldi. 847 00:48:50,791 --> 00:48:52,053 Sen de benim o�lumsun. 848 00:48:52,273 --> 00:48:56,058 Nas�l ki o vakit kendime k�zd�ysam aha �imdi de sana k�z�yorum. 849 00:48:57,103 --> 00:48:59,116 Ne yapt�n�z? Paray� geri alabildiniz mi bari? 850 00:48:59,416 --> 00:49:00,617 Ald�k �ok ��k�r. 851 00:49:00,749 --> 00:49:03,216 �yi bu kadar�yla ge�mi� olsun diyelim. 852 00:49:03,625 --> 00:49:04,625 Anan nerde k�z�m? 853 00:49:04,716 --> 00:49:06,127 O size k�zd�. 854 00:49:06,450 --> 00:49:08,783 �yle s�ylene s�ylene ��kt� odas�na. 855 00:49:09,022 --> 00:49:10,142 Bize mi k�zd�? 856 00:49:13,240 --> 00:49:14,969 Baba a� m�s�n? Bir �ey haz�rlatay�m. 857 00:49:15,342 --> 00:49:17,508 Yok k�z�m yok ak�am at��t�rm��t�m bir �eyler. Sa� ol. 858 00:49:17,794 --> 00:49:19,560 Halil sen bir �eyler yer misin yengeci�im? 859 00:49:19,651 --> 00:49:20,651 Yer yer. 860 00:49:20,742 --> 00:49:22,473 Hatta bir posta da seninle beraber yerim. 861 00:49:22,564 --> 00:49:23,572 Bak ben yar�n gidiyorum. 862 00:49:23,663 --> 00:49:26,335 �zleyece�im bak bu yemekleri. Bulamayaca��m orada. Yiyelim beraber. 863 00:49:26,426 --> 00:49:28,176 Tamam. Haz�rla yenge de yiyelim beraber. 864 00:49:28,267 --> 00:49:30,867 Haydi ben haz�rlatay�m hemen bir �eyler. 865 00:49:32,716 --> 00:49:34,716 (Avlu ortam sesi) 866 00:49:35,654 --> 00:49:37,654 (Su sesi) 867 00:49:41,732 --> 00:49:43,732 (M�zik - Duygusal) 868 00:49:50,866 --> 00:49:52,546 Seni de mi uyku tutmad� abla? 869 00:49:53,678 --> 00:49:56,411 Huzursuzluk uyku vermiyor derdim ya. 870 00:49:57,360 --> 00:49:59,790 Bug�n huzurdan g�z�me uyku girmedi. 871 00:50:02,600 --> 00:50:06,248 Benim de y�re�imde sanki a��r bir ta� varm�� gibiydi abla. 872 00:50:06,522 --> 00:50:07,962 Her taraf� keskin. 873 00:50:08,590 --> 00:50:10,857 Her taraf� ci�erime batan bir ta�. 874 00:50:12,200 --> 00:50:13,880 Ama bug�n yok oldu gitti. 875 00:50:16,114 --> 00:50:19,506 Hepimizin ba��n�n �st�ne bir kara bulut ��reklendiydi. 876 00:50:19,963 --> 00:50:24,174 G�ne� do�ar m� dedik�e zifiri karanl��a uyan�rd�k. 877 00:50:26,087 --> 00:50:28,097 Oh ��k�r ayd�nland�. 878 00:50:28,817 --> 00:50:30,817 G�nl�m�z, y�re�imiz ferahlad�. 879 00:50:34,746 --> 00:50:35,746 Abla. 880 00:50:36,269 --> 00:50:38,136 Ben bug�n Melek�i seyrettim. 881 00:50:39,440 --> 00:50:40,440 Hala �rkek. 882 00:50:41,822 --> 00:50:42,942 Hala korkuyor. 883 00:50:44,400 --> 00:50:47,300 Hastal��n� herkes dert edecek diye sak�n�yor. 884 00:50:47,559 --> 00:50:49,020 Ba��n� ailesinin omzuna... 885 00:50:49,111 --> 00:50:51,257 ...yaslamay�, y�k�me el verin... 886 00:50:51,409 --> 00:50:53,089 ...demeyi unutmu� yavrum. 887 00:50:53,640 --> 00:50:56,405 Hayallerinden, heveslerinden vazge�mi�. 888 00:50:57,240 --> 00:51:00,484 Gen�li�ini, �mr�n� feda ederek ya�am��. 889 00:51:02,322 --> 00:51:05,989 Biraz vakit ge�sin o da bir oh der elbet. 890 00:51:07,221 --> 00:51:08,767 Teslim olur. 891 00:51:09,847 --> 00:51:12,179 �efkatimize, deste�imize. 892 00:51:12,798 --> 00:51:16,894 Bundan b�yle g�nl�nden ge�en neyse, neyi �zlediyse onu ya�ayacak. 893 00:51:17,423 --> 00:51:20,616 Ben de babas� olarak da� gibi onun yan�nda duraca��m. 894 00:51:20,843 --> 00:51:23,576 O soysuz Alpay yan�na bile yakla�amayacak. 895 00:51:24,808 --> 00:51:26,884 K�z�n durumunu bilmiyor de�il mi? 896 00:51:26,975 --> 00:51:28,505 Yok bilmiyor. 897 00:51:28,981 --> 00:51:31,989 Bilse bir de bu taraf�ndan basar k�z�n kanad�na. 898 00:51:36,152 --> 00:51:38,152 (G�nd�z ortam sesi) 899 00:51:48,362 --> 00:51:50,362 (M�zik - Gerilim) 900 00:51:50,808 --> 00:51:51,808 Hay�rd�r? 901 00:51:52,608 --> 00:51:55,192 Bu evde sadece siz mi ya��yorsunuz han�mefendi? 902 00:51:55,481 --> 00:51:57,881 Kahvalt�y� kendinize haz�rlam��s�n�z. 903 00:51:59,425 --> 00:52:02,965 Valla bu zamana kadar hi� kimse benim i�in hi�bir �ey haz�rlamad� 904 00:52:03,266 --> 00:52:06,133 Alpayc��m. Herkes haz�ra konmaya bay�l�yor. 905 00:52:07,092 --> 00:52:08,092 Do�ru ya. 906 00:52:09,079 --> 00:52:10,718 Ben de iki tana dad�yla beraber b�y�d�m. 907 00:52:11,007 --> 00:52:13,196 Yani peynir nerde saklan�r onu bile bilmiyorum. 908 00:52:13,406 --> 00:52:14,926 �n�allah a� kalmam. 909 00:52:17,349 --> 00:52:18,469 Prenses nerde? 910 00:52:19,487 --> 00:52:20,955 Bilmiyorum erkenden ��km��. 911 00:52:21,230 --> 00:52:22,230 Nereye? 912 00:52:22,847 --> 00:52:23,854 Bilmiyorum Alpayc��m. 913 00:52:23,945 --> 00:52:24,963 (M�zik - Gerilim) 914 00:52:25,150 --> 00:52:27,273 Bana inat e�er Kerem�le bulu�maya gittiyse k�lahlar�... 915 00:52:27,364 --> 00:52:28,650 ...de�i�iriz haberin olsun. 916 00:52:28,741 --> 00:52:30,158 Bilmiyorum dedim ya. 917 00:52:30,249 --> 00:52:31,721 O zaman ben son defa s�yleyeyim. 918 00:52:32,467 --> 00:52:34,411 Kerem�le Asl� g�r��meyecek. 919 00:52:35,399 --> 00:52:39,199 E�er bu i� bug�n hallolmazsa ben kendi y�ntemlerimle hallederim. 920 00:52:48,314 --> 00:52:49,321 (Kap� a��lma sesi) 921 00:52:49,412 --> 00:52:50,412 (M�zik) 922 00:52:51,169 --> 00:52:52,689 (kap� kapanma sesi) 923 00:53:06,309 --> 00:53:08,309 (M�zik devam ediyor) 924 00:53:12,692 --> 00:53:14,692 (E�ya d��me sesi) 925 00:53:17,268 --> 00:53:18,416 G�nayd�n. 926 00:53:21,288 --> 00:53:22,783 Anneci�im �z�r dilerim. 927 00:53:22,874 --> 00:53:24,554 Ben �antam� alacakt�m. 928 00:53:25,002 --> 00:53:26,282 Uyand�rd�m seni. 929 00:53:27,216 --> 00:53:29,750 Can�m k�z�m benim ben uyanm��t�m zaten. 930 00:53:30,319 --> 00:53:31,759 Sen ��k�yor musun? 931 00:53:34,022 --> 00:53:36,288 Anne, �mer�i u�urlamaya gidiyorum. 932 00:53:36,456 --> 00:53:37,612 G�le g�le gitsin �mer. 933 00:53:37,703 --> 00:53:38,789 Selam�m� s�yle. 934 00:53:38,880 --> 00:53:40,000 Olur s�ylerim. 935 00:53:46,515 --> 00:53:47,515 Anne. 936 00:53:48,745 --> 00:53:49,779 Ate�in mi var senin? 937 00:53:49,870 --> 00:53:50,870 Yok. 938 00:53:50,961 --> 00:53:53,052 Ate�im mi? Sana �yle gelmi�. 939 00:53:53,157 --> 00:53:55,023 Yok anne sen yan�yorsun �u anda. 940 00:53:55,114 --> 00:53:57,411 Ate�in var. -Hay�r Defne bir �eyim yok. 941 00:53:57,622 --> 00:53:58,646 �la�lar�n� m� almad�n? 942 00:53:58,737 --> 00:54:00,017 Nerde ila�lar�n? 943 00:54:00,108 --> 00:54:02,141 K�z�m �imdi alaca��m hadi �antamda i�te. 944 00:54:02,368 --> 00:54:03,383 Nerde �antan? 945 00:54:03,474 --> 00:54:04,474 K�z�m. 946 00:54:04,643 --> 00:54:06,643 (E�ya sesleri) 947 00:54:08,646 --> 00:54:09,672 Anne ne oluyor? 948 00:54:09,763 --> 00:54:11,203 Bir �ey yok o�lum. 949 00:54:12,249 --> 00:54:13,929 Bir �ey yok Allah a�k�na. 950 00:54:14,020 --> 00:54:15,621 Defne gereksiz panik yap�yor. 951 00:54:15,712 --> 00:54:17,392 Annemin ate�i var Kerem. 952 00:54:18,479 --> 00:54:20,408 Kerem bir bardak su getirir misin anneme? 953 00:54:22,490 --> 00:54:24,544 (E�ya sesleri) 954 00:54:25,058 --> 00:54:26,081 K�z�m bir �ey yok. 955 00:54:26,172 --> 00:54:27,736 �nan ki yok.Tamam ver. 956 00:54:27,960 --> 00:54:29,960 Bir dakika dur ben de bakay�m. 957 00:54:30,680 --> 00:54:32,441 Anneci�im senin baya�� ate�in var. 958 00:54:32,592 --> 00:54:33,917 Yok Kerem bir �eyim. 959 00:54:34,008 --> 00:54:35,875 Abartmay�n �ocuklar ne olur. 960 00:54:37,649 --> 00:54:38,657 (Kap� a��lma sesi) 961 00:54:38,756 --> 00:54:40,590 G�nayd�n. Uyand�n m� k�z�m? 962 00:54:40,681 --> 00:54:42,681 (M�zik - Gerilim) 963 00:54:42,901 --> 00:54:44,101 G�nayd�n hala. 964 00:54:44,604 --> 00:54:45,694 Ne oluyor burada? 965 00:54:45,889 --> 00:54:47,123 K�z�m neyin var senin? 966 00:54:47,383 --> 00:54:48,724 Hala annemin ate�i var. 967 00:54:48,815 --> 00:54:49,837 Hala bir �ey yok. 968 00:54:49,928 --> 00:54:51,664 �ocuklar gereksiz yere panik yap�yorlar. 969 00:54:51,755 --> 00:54:54,390 Biraz ate�im y�kselmi� ama bir �ey yok. 970 00:54:54,481 --> 00:54:55,962 Hemen hastaneye gidelim. 971 00:54:56,053 --> 00:54:57,152 Baban� arayay�m ben. 972 00:54:57,243 --> 00:54:58,285 O g�t�rs�n seni. 973 00:54:58,376 --> 00:54:59,887 Yok hala. 974 00:55:00,080 --> 00:55:01,491 Yani ger�ekten bu normal. 975 00:55:01,582 --> 00:55:03,064 Doktor da s�yledi olabilirmi� b�yle. 976 00:55:03,155 --> 00:55:04,606 �imdi ben ilac�m� i�tim. 977 00:55:04,697 --> 00:55:05,823 Hemen gelirim kendime. 978 00:55:05,914 --> 00:55:07,514 Merak etme tamam m�? 979 00:55:08,521 --> 00:55:09,521 �yi madem. 980 00:55:09,612 --> 00:55:11,345 Bir �ey olursa seslen ama. 981 00:55:11,618 --> 00:55:12,618 Tamam tamam. 982 00:55:12,709 --> 00:55:13,960 Tamam. 983 00:55:21,404 --> 00:55:22,604 Ben su koyay�m. 984 00:55:27,328 --> 00:55:29,262 Hadi ��k sen bekletme �mer�i. 985 00:55:31,383 --> 00:55:33,183 Hadi git u�urlamaya �ocu�u. 986 00:55:33,350 --> 00:55:35,080 Bak bekler seni hadi k�z�m. 987 00:55:35,273 --> 00:55:38,281 Anneci�im ben b�yle nereye gideyim seni b�rak�p? 988 00:55:38,412 --> 00:55:41,045 Defne Allah a�k�na yavrum ne olursun. 989 00:55:41,136 --> 00:55:42,136 Ne olacak? 990 00:55:42,227 --> 00:55:44,414 Bak ben burada hem yaln�z da de�ilim. 991 00:55:44,505 --> 00:55:45,683 G�z�n arkada kalmas�n. 992 00:55:45,774 --> 00:55:47,727 Bak �mer�le g�r��emeyeceksiniz uzun s�re. 993 00:55:47,818 --> 00:55:48,827 �z�l�r sonra bak. 994 00:55:48,918 --> 00:55:49,918 Hadi. 995 00:55:50,009 --> 00:55:51,369 Yapma Defne hadi. 996 00:55:51,460 --> 00:55:54,154 Anne olmaz.Arar s�ylerim ben �mer�e.Gelemeyece�im derim. 997 00:55:54,395 --> 00:55:56,729 Nas�l da g�zel olmu� benim �i�e�im. 998 00:55:56,960 --> 00:55:58,582 Ne g�zel olmu�sun sen. 999 00:55:58,673 --> 00:56:00,175 Hadi git b�yle g�rs�n seni g�zelim. 1000 00:56:00,266 --> 00:56:02,512 Hem de u�urla. -Anneci�im hay�r olmaz. 1001 00:56:02,603 --> 00:56:04,017 Bak i�ime dert olur benim. 1002 00:56:04,108 --> 00:56:05,407 Gidemem ben bir yere b�yle. 1003 00:56:05,517 --> 00:56:07,589 -Defne. -L�tfen. 1004 00:56:10,669 --> 00:56:11,674 (Su sesi) 1005 00:56:12,483 --> 00:56:14,483 (M�zik - Ne�eli) 1006 00:56:23,071 --> 00:56:24,071 Vildan. 1007 00:56:24,352 --> 00:56:26,175 Hadi k�z�m acele edin. 1008 00:56:26,266 --> 00:56:27,706 Bak ge� kal�yoruz. 1009 00:56:28,285 --> 00:56:30,629 �mer haydi o�lum. 1010 00:56:30,720 --> 00:56:31,737 Deden bekliyor. 1011 00:56:31,828 --> 00:56:33,196 Amcan bekliyor. Haydi. 1012 00:56:33,950 --> 00:56:35,070 Geldim geldim. 1013 00:56:36,920 --> 00:56:38,040 Haz�r her �ey. 1014 00:56:38,778 --> 00:56:40,778 (Telefon zil sesi) 1015 00:56:43,993 --> 00:56:45,243 Siz ge�in babaanne, anne. 1016 00:56:45,334 --> 00:56:46,454 Ben geliyorum. 1017 00:56:52,717 --> 00:56:54,717 Sak�n bana uyudum deme uykucu. 1018 00:56:54,831 --> 00:56:57,388 Yok �mer ben haz�rland�m geliyordum da... 1019 00:56:58,302 --> 00:57:00,233 ...annemin halini g�r�nce b�rakamad�m onu. 1020 00:57:00,356 --> 00:57:01,775 Ne oldu? Kanamas� falan m� var? 1021 00:57:01,866 --> 00:57:02,905 Yok da ate�lendi yine. 1022 00:57:02,996 --> 00:57:04,006 �ok halsiz g�r�n�yor. 1023 00:57:04,097 --> 00:57:05,871 D��ar� ��kt�m �imdi seninle konu�abilmek i�in... 1024 00:57:05,962 --> 00:57:07,872 ...yan�nda konu�mayay�m diye. (�mer) �la�lar�n� ald� m�? 1025 00:57:08,015 --> 00:57:09,426 Ald� ald� hemen verdim ben. 1026 00:57:09,567 --> 00:57:10,698 �yi tamam iyi yapm��s�n. 1027 00:57:10,789 --> 00:57:11,920 Bak bunlar arada bir olacak. 1028 00:57:12,068 --> 00:57:13,536 Annenin yan�nda ol tamam m�? 1029 00:57:13,701 --> 00:57:15,381 Hi� gelmene gerek yok.S�kma can�n�. 1030 00:57:15,612 --> 00:57:17,553 �mer kendine dikkat et olur mu? 1031 00:57:18,508 --> 00:57:19,760 Yolun a��k olsun. 1032 00:57:20,016 --> 00:57:21,053 Seni �ok seviyorum. 1033 00:57:22,800 --> 00:57:24,326 Ben de seni �ok seviyorum. 1034 00:57:24,450 --> 00:57:26,951 A�lamak, �z�lmek, hi�bir �ey yok tamam m�? 1035 00:57:27,227 --> 00:57:28,344 �ok k�sa s�recek. 1036 00:57:28,487 --> 00:57:29,495 �zleyece�iz birbirimizi. 1037 00:57:29,586 --> 00:57:30,695 Sonra kavu�aca��z. 1038 00:57:31,482 --> 00:57:32,498 Ho��a kal. 1039 00:57:32,889 --> 00:57:34,301 Ho��a kal Defne�m. 1040 00:57:35,260 --> 00:57:41,011 (M�zik - Duygusal) 1041 00:57:58,964 --> 00:58:00,058 (Avlu ortam sesi) 1042 00:58:00,354 --> 00:58:01,425 (Su sesi) 1043 00:58:02,069 --> 00:58:03,069 Abla. 1044 00:58:03,574 --> 00:58:05,570 (Seyit Ali) Melek nas�l oldu ki? Gidip baksam m�? 1045 00:58:05,792 --> 00:58:07,357 �lac�n� ald�. Dinlensin. 1046 00:58:08,830 --> 00:58:10,430 Hep b�yle oluyormu�. 1047 00:58:10,583 --> 00:58:12,316 Al��t�m art�k diyor kuzum. 1048 00:58:12,660 --> 00:58:15,194 �nsan b�yle bir illete nas�l al��r ki? 1049 00:58:16,272 --> 00:58:18,870 Allah bir anca �ifas�n� versin de kurtulsun abla. 1050 00:58:18,992 --> 00:58:23,931 (M�zik - H�z�nl�) 1051 00:58:30,671 --> 00:58:31,705 Beyhan. 1052 00:58:31,842 --> 00:58:33,775 �ocuklar�n �aylar�n� koyuver. 1053 00:58:34,737 --> 00:58:36,066 G�nayd�n. 1054 00:58:37,452 --> 00:58:38,452 G�nayd�n. 1055 00:58:39,725 --> 00:58:41,725 Mahmut erkenden gitti d�kkana. 1056 00:58:42,034 --> 00:58:44,300 Bu aralar pek bir hevesle gidiyor. 1057 00:58:44,421 --> 00:58:45,969 Senin can�n bir �eye mi s�kk�n? 1058 00:58:46,294 --> 00:58:47,974 ��lere biraz kafam bozuk. 1059 00:58:48,334 --> 00:58:49,614 Hi� gidesim yok. 1060 00:58:50,391 --> 00:58:54,274 O Alpay�la Kenan handaki bir s�r� d�kkan� alm��lar. 1061 00:58:54,640 --> 00:58:57,040 Anlayaca��n ba��m�za a�a kesildiler. 1062 00:58:57,168 --> 00:58:58,902 Ne derlerse yapt�r�yorlar. 1063 00:58:59,189 --> 00:59:02,369 Sen de b�yle evde oturup meydan� onlara b�rakmayacaks�n de�il mi? 1064 00:59:02,549 --> 00:59:04,815 Ne m�nasebet abla gidece�im elbet. 1065 00:59:05,568 --> 00:59:06,583 (Kap� a��lma sesi) 1066 00:59:07,333 --> 00:59:08,333 (Kap� kapanma sesi) 1067 00:59:08,424 --> 00:59:10,424 (M�zik - Duygusal) 1068 00:59:15,489 --> 00:59:16,489 G�nayd�n 1069 00:59:16,580 --> 00:59:17,637 Babac��m. 1070 00:59:18,035 --> 00:59:19,098 G�nayd�n k�z�m. 1071 00:59:19,524 --> 00:59:20,548 G�nayd�n halam. 1072 00:59:20,639 --> 00:59:22,252 G�nayd�n k�z�m. -Civcivler. 1073 00:59:23,372 --> 00:59:25,136 Nas�l oldun anne? Daha iyi misin? 1074 00:59:26,104 --> 00:59:27,125 �yiyim. 1075 00:59:28,932 --> 00:59:30,425 K�z�m niye kalkt�n? 1076 00:59:30,809 --> 00:59:32,184 Biraz yat�p dinlensene. 1077 00:59:32,478 --> 00:59:34,375 �yiyim ��nk� baba iyiyim. 1078 00:59:34,760 --> 00:59:36,727 �la�lar�m� al�nca toparl�yorum baba. 1079 00:59:36,884 --> 00:59:38,484 Hep ayn� �ey oluyor. 1080 00:59:40,063 --> 00:59:41,094 Olsun k�z�m. 1081 00:59:41,662 --> 00:59:43,640 Gene de ayaklanmasayd�n hemen. 1082 00:59:43,731 --> 00:59:44,879 Locaya gidece�im ya hala. 1083 00:59:44,970 --> 00:59:46,628 �al��mak da iyi geliyor hem. 1084 00:59:46,917 --> 00:59:48,917 (M�zik - Duygusal) 1085 00:59:49,630 --> 00:59:52,363 K�z�m kendini yorarak nas�l iyi olacaks�n? 1086 00:59:52,542 --> 00:59:56,110 Baban kendimi odaya kapat�p yata�a mahkum edince daha k�t� hissediyorum. 1087 00:59:56,263 --> 01:00:00,423 Hani hayata kar��p b�yle oyalanmak daha g��l� hissettiriyor bana. 1088 01:00:00,760 --> 01:00:02,360 K�z�m valla ben de �a��rd�m kald�m. 1089 01:00:02,493 --> 01:00:06,433 Neyin iyi oldu�unu bilsem onu yap diyece�im sana. 1090 01:00:08,144 --> 01:00:10,677 Oyalanmak sana iyi geliyorsa k�z�m git. 1091 01:00:11,285 --> 01:00:13,192 Ama bizi habersiz b�rakma olur mu? 1092 01:00:13,340 --> 01:00:17,370 B�yle daral�rsan, kendini k�t� hissedersen baban� ara, o seni... 1093 01:00:17,461 --> 01:00:18,901 ...getirir hemen eve. 1094 01:00:19,440 --> 01:00:20,440 Tabi. 1095 01:00:20,600 --> 01:00:21,600 Tabi arar�m. 1096 01:00:22,200 --> 01:00:23,876 Ama �imdi karn�n� iyice doyur. 1097 01:00:23,966 --> 01:00:25,311 Ben g�t�rece�im seni locaya. 1098 01:00:25,731 --> 01:00:27,538 Tamam. Kurt gibi ac�km��m. 1099 01:00:27,629 --> 01:00:29,309 Siz de ba�lamad�n�z m�? 1100 01:00:33,160 --> 01:00:36,916 Allah hay�rl� tezkereler versin de bir an evvel kavu�al�m doktorumuza. 1101 01:00:37,007 --> 01:00:38,007 Amin. 1102 01:00:38,098 --> 01:00:39,377 (Telefon zil sesi) 1103 01:00:41,272 --> 01:00:42,272 Efendim Ali. 1104 01:00:42,499 --> 01:00:45,443 Halil, belediyeden ara�t�rd�m ben sizin durumu. 1105 01:00:45,616 --> 01:00:47,202 Kenan��n projesini incelettim. 1106 01:00:47,351 --> 01:00:49,656 �al��may� durdurmak i�in bir �ey yapabiliyor muyuz? 1107 01:00:49,747 --> 01:00:51,084 Tadilat� durdurmak i�in. 1108 01:00:51,232 --> 01:00:53,541 Durumu lehinize �evirebilirsiniz gibi g�r�n�yor. 1109 01:00:53,632 --> 01:00:57,104 Handa aktif �al��an kirac� esnaflar�n imzas�n� alabilirseniz... 1110 01:00:57,204 --> 01:01:00,158 ...tadilat� durdurabiliyorsunuz. Konu�un hepsiyle. 1111 01:01:00,732 --> 01:01:02,092 Tamam tamam peki. 1112 01:01:02,427 --> 01:01:03,469 Bir konu�al�m bakal�m. 1113 01:01:03,560 --> 01:01:04,642 Te�ekk�rler karde�im. 1114 01:01:04,733 --> 01:01:06,399 Hadi sa� olas�n. �yi �al��malar. 1115 01:01:07,128 --> 01:01:08,128 Ne diyor? 1116 01:01:08,219 --> 01:01:11,093 Bu d�kkanda kirac� olarak �al��anlar var ya... 1117 01:01:11,197 --> 01:01:14,143 ...onlardan imza al�p �al��may� durdurabilirmi�iz. 1118 01:01:14,299 --> 01:01:15,334 Oh ya. 1119 01:01:15,561 --> 01:01:16,912 Bir an evvel halledelim �u i�i. 1120 01:01:17,065 --> 01:01:19,276 Dur hemen Seyit Ali�yi arayay�m da haber vereyim. 1121 01:01:22,261 --> 01:01:23,262 K�z�m ben yerim. 1122 01:01:23,353 --> 01:01:24,354 (Telefon zil sesi) 1123 01:01:24,460 --> 01:01:25,460 Hadi o�lum. 1124 01:01:25,778 --> 01:01:26,890 Efendim Cumali? 1125 01:01:27,525 --> 01:01:28,662 Seyit Ali ��kt�n m� evden? 1126 01:01:28,753 --> 01:01:29,985 Yok �imdi ��kaca��m. 1127 01:01:30,172 --> 01:01:31,411 Bana bak locaya gel hemen. 1128 01:01:31,502 --> 01:01:32,740 Han�n i�ini konu�mam�z laz�m. 1129 01:01:32,872 --> 01:01:34,789 Bir avukat bulduk, bir yol g�sterecek in�allah. 1130 01:01:35,048 --> 01:01:36,711 Tamam iyi tamam. 1131 01:01:37,127 --> 01:01:38,524 Hadi bakal�m. Hadi g�r��r�z. 1132 01:01:40,798 --> 01:01:42,690 Bar��malar�na �ok mutlu oldum abi ben. 1133 01:01:43,105 --> 01:01:44,799 Babam da ablam da nas�l sevinmi�lerdir. 1134 01:01:45,009 --> 01:01:47,441 Hasretle b�yle bir sar�ld�lar birbirlerine baba k�z ama. 1135 01:01:47,532 --> 01:01:48,533 Bir g�recektin. 1136 01:01:48,624 --> 01:01:49,626 Yemin olsun sana. 1137 01:01:49,717 --> 01:01:51,784 Hepimizin y�re�ine su serpildi. 1138 01:01:51,875 --> 01:01:54,804 Ablamda art�k gizli sakl� derdiyle �yle bir ba��na kalmayacak. 1139 01:01:54,895 --> 01:01:56,159 En �ok da ona seviniyorum. 1140 01:01:56,385 --> 01:01:58,955 Ben de �ok kafama tak�yordum onu da �ok ��k�r. 1141 01:01:59,079 --> 01:02:01,674 Ya ak�am ben seni arayacakt�m zaten de tela�eden, kafa... 1142 01:02:01,765 --> 01:02:03,565 ...kar��kl��ndan kald� �yle. 1143 01:02:03,823 --> 01:02:05,064 Bizim halimizi bir g�recektin sen. 1144 01:02:05,155 --> 01:02:06,849 Bir a�lad�k sevincimizden bir g�ld�k. 1145 01:02:07,279 --> 01:02:08,639 Darmaduman olduk. 1146 01:02:08,730 --> 01:02:10,730 (G�lme sesi) 1147 01:02:13,240 --> 01:02:14,966 Sana ne diyece�im.Unutmadan s�yleyeyim. 1148 01:02:15,231 --> 01:02:17,042 Babam�n haz�r keyfi yerindeyken diyorum ben... 1149 01:02:17,223 --> 01:02:19,120 ...senin �u senet meselesini... s�ylesek mi babama acaba? 1150 01:02:19,248 --> 01:02:20,909 Yok yok abi hi� s�yleme. 1151 01:02:21,000 --> 01:02:22,602 Ya bu senet herkese dert oldu zaten. 1152 01:02:22,693 --> 01:02:24,373 Ben halledece�im onu. 1153 01:02:25,188 --> 01:02:26,689 Bunlar�n hana ettikleri ortada. 1154 01:02:26,780 --> 01:02:27,873 Babamla da aralar� gergin. 1155 01:02:27,964 --> 01:02:29,964 �imdi olaylar iyice b�y�mesin. 1156 01:02:30,232 --> 01:02:31,232 �yi. 1157 01:02:31,672 --> 01:02:34,680 Sen �yle diyorsan �yle olsun o zaman ne diyeyim. 1158 01:02:44,020 --> 01:02:45,020 Of. 1159 01:02:45,336 --> 01:02:46,368 (M�zik) 1160 01:02:46,467 --> 01:02:47,467 Kerem. 1161 01:02:48,990 --> 01:02:50,452 Neredesin ya ge� kald�n? 1162 01:02:50,543 --> 01:02:53,355 Evet izin verirsen daha da ge� kalmayay�m. 1163 01:02:56,402 --> 01:02:57,842 (Telefon zil sesi) 1164 01:03:04,904 --> 01:03:05,904 (Han ortam sesi) 1165 01:03:05,995 --> 01:03:09,259 Memlekette adam kalmad� gitti benim o�lumu buldu ya. 1166 01:03:09,760 --> 01:03:11,440 Alpay��m gene ne oldu? 1167 01:03:11,745 --> 01:03:13,105 Funda�n�n ye�eni. 1168 01:03:13,218 --> 01:03:14,951 Kerem�le arkada� olmu�lar. 1169 01:03:15,240 --> 01:03:16,240 Nas�l yani? 1170 01:03:16,401 --> 01:03:18,534 Basbaya�� yani sevgili olmu�lar. 1171 01:03:19,795 --> 01:03:21,155 (G�lme sesi) 1172 01:03:21,412 --> 01:03:22,532 Ne g�zel i�te. 1173 01:03:22,840 --> 01:03:25,976 Bahaneyle o�lunla aran�zdaki buzlar ��z�l�r belki. 1174 01:03:30,434 --> 01:03:31,794 Nerde bu emmiler? 1175 01:03:33,238 --> 01:03:34,700 Cumali �mer�i u�urlamaya gitmi�tir. 1176 01:03:34,791 --> 01:03:36,175 Seyit Ali Efendi�yi bilmiyorum. 1177 01:03:36,342 --> 01:03:39,354 Ma�allah ya �irhanlar�n ajandas� gibisin. 1178 01:03:40,904 --> 01:03:42,648 Kula��m� iyi a��yorum Alpay��m. 1179 01:03:42,739 --> 01:03:45,639 Bana bak kula��m� a�ay�m derken kalbini a�ma. 1180 01:03:47,212 --> 01:03:49,945 Allah muhafaza Vildan Han�m girebilir. 1181 01:03:50,600 --> 01:03:53,000 Bug�n �ok �akac� uyanm��s�n Alpay��m. 1182 01:03:53,877 --> 01:03:55,557 G�lmek sana yak��yor. 1183 01:03:56,232 --> 01:03:58,411 (G�lme sesi) 1184 01:04:00,155 --> 01:04:01,675 Ya bu neydi ba��m�za gelen ya? 1185 01:04:01,766 --> 01:04:03,566 Biz nas�l d��t�k bu tuza�a? 1186 01:04:03,840 --> 01:04:04,973 Bela m� bizi buldu? 1187 01:04:05,098 --> 01:04:06,134 Biz mi gittik onu bulduk? 1188 01:04:06,225 --> 01:04:07,665 Vallahi anlamad�m. 1189 01:04:08,840 --> 01:04:12,360 Allah�tan yakalad�n�z da adam� b�t�n paray� kaybetmedik. 1190 01:04:12,495 --> 01:04:14,568 Ya Vildan inin cinin akl�na gelmez. 1191 01:04:14,826 --> 01:04:17,365 Sen ne cesaret al�minyumlarla geliyorsun buraya. 1192 01:04:17,474 --> 01:04:19,207 Ya yan�nda mallara baksak. 1193 01:04:19,423 --> 01:04:21,023 Paket olacak burada. 1194 01:04:21,168 --> 01:04:22,950 Sahtekara bak. Bunu da m� d��nmedi? 1195 01:04:23,247 --> 01:04:24,687 Ger�i ka�amad� da. 1196 01:04:25,351 --> 01:04:26,844 (Vildan) Bizim toptanc� iflas etmi�. 1197 01:04:26,979 --> 01:04:28,912 Y��nla sipari� birikti tabi. 1198 01:04:29,118 --> 01:04:30,798 Yani �ylece kalakald�k. 1199 01:04:30,889 --> 01:04:31,889 Hay Allah. 1200 01:04:31,980 --> 01:04:33,500 B�y�k aksilik tabi. 1201 01:04:33,632 --> 01:04:35,365 Ne yapabilirim sizin i�in? 1202 01:04:42,814 --> 01:04:43,814 G�nayd�n. 1203 01:04:46,080 --> 01:04:47,280 Selam�naleyk�m. 1204 01:04:47,560 --> 01:04:48,600 Aleyk�mselam. 1205 01:04:48,746 --> 01:04:49,946 Seyit Ali amca. 1206 01:04:50,840 --> 01:04:52,177 Ya ne g�zel etmi�siniz b�yle. 1207 01:04:52,268 --> 01:04:53,948 Baba k�z gelmi�siniz. 1208 01:04:55,792 --> 01:04:57,472 Vildan Allah kavu�tursun. 1209 01:04:58,046 --> 01:04:59,637 K�z�m Allah kavu�tursun. 1210 01:04:59,728 --> 01:05:00,728 Sa� olun. 1211 01:05:00,819 --> 01:05:01,819 Sa� olun. 1212 01:05:01,910 --> 01:05:03,401 Cumali nerede? Burada bulu�acakt�k. 1213 01:05:03,680 --> 01:05:05,200 Gelmek �zerelerdir. 1214 01:05:05,891 --> 01:05:06,931 Aha geldiler. 1215 01:05:07,740 --> 01:05:08,755 Cumali. 1216 01:05:08,855 --> 01:05:10,855 (M�zik - Ne�eli) 1217 01:05:12,234 --> 01:05:13,234 Seyit Ali. 1218 01:05:13,440 --> 01:05:14,705 �mer�i yolcu etmi�sin. 1219 01:05:14,796 --> 01:05:16,236 Allah kavu�tursun. 1220 01:05:16,327 --> 01:05:17,847 Sa� ol in�allah da. 1221 01:05:19,490 --> 01:05:20,490 Melek. 1222 01:05:20,600 --> 01:05:21,800 Melek nas�ls�n? 1223 01:05:22,905 --> 01:05:24,505 �yiyim Halil sa� ol. 1224 01:05:26,006 --> 01:05:27,760 Bug�n babam b�rakt� sa� olsun. 1225 01:05:27,851 --> 01:05:28,898 �yi olmu�. 1226 01:05:28,989 --> 01:05:30,669 Merhaba Seyit Ali amca. 1227 01:05:33,078 --> 01:05:35,078 Ya ne ka� g�z edip duruyorsun? 1228 01:05:35,169 --> 01:05:37,302 Ne soracaksan adam gibi sorsana. 1229 01:05:40,541 --> 01:05:43,157 Yok yok biz k�z�mla konu�tuk. 1230 01:05:43,484 --> 01:05:45,480 Art�k aram�zda gizli sakl� hi�bir �ey yok. 1231 01:05:45,816 --> 01:05:47,449 Oh be arkada� oh be. 1232 01:05:48,000 --> 01:05:50,400 �imdi g�n�l rahatl��yla sorabilirim. 1233 01:05:51,300 --> 01:05:53,518 Melek nas�ls�n k�z�m? �yi misin? 1234 01:05:53,670 --> 01:05:55,145 �ok iyiyim Cumali amca. 1235 01:05:55,340 --> 01:05:57,020 �ok iyiyim sa� olas�n. 1236 01:05:57,545 --> 01:05:59,799 Babam�n deste�iyle daha iyi oluyorum in�allah. 1237 01:06:00,010 --> 01:06:01,586 �yi olacaks�n k�z�m in�allah in�allah. 1238 01:06:01,727 --> 01:06:04,568 Bunun i�in biz elimizden ne geliyorsa yapaca��z. 1239 01:06:04,795 --> 01:06:07,333 Etrafta kim var kim yok herkes kan verecek. 1240 01:06:07,774 --> 01:06:10,174 �ifan�n nerden gelece�i belli olmaz. 1241 01:06:11,960 --> 01:06:12,960 Sa� olas�n. 1242 01:06:13,226 --> 01:06:14,666 Ne demek k�z�m ya? 1243 01:06:15,324 --> 01:06:16,350 Ne mutlu hepimize. 1244 01:06:16,441 --> 01:06:17,641 De�il mi Derdo? 1245 01:06:18,385 --> 01:06:20,252 Bizi b�yle g�rmek de varm��. 1246 01:06:21,183 --> 01:06:26,036 Bizi b�yle g�rmek g�zel de acaba diyorum bizi �eyle de g�rmek m�mk�n 1247 01:06:26,127 --> 01:06:28,395 m� acaba? �ay�n�z var m� Derdo �ay�n�z? 1248 01:06:28,486 --> 01:06:29,526 Emriniz olur. 1249 01:06:29,617 --> 01:06:30,624 Siz buyurun ge�in oturun. 1250 01:06:30,715 --> 01:06:32,920 Ben hemen getireyim �aylar�. -Simitler de var o zaman. 1251 01:06:33,011 --> 01:06:34,051 Haz�rlayal�m. 1252 01:06:34,565 --> 01:06:36,565 (Tank sesi) 1253 01:06:44,326 --> 01:06:46,326 (M�zik) 1254 01:07:07,209 --> 01:07:10,217 Uzman �avu� Yasin Sahra hastanemize ho�geldiniz komutan�m. 1255 01:07:10,521 --> 01:07:11,725 Sa� ol Yasin. -Sa� ol. 1256 01:07:12,822 --> 01:07:13,971 Alay�m komutan�m. 1257 01:07:14,062 --> 01:07:15,102 Sa� ol Yasin. 1258 01:07:15,518 --> 01:07:17,518 (M�zik) 1259 01:07:37,880 --> 01:07:39,560 B�yle ge�elim komutan�m. 1260 01:07:40,926 --> 01:07:42,375 Valla esnafta bitiyor i�. 1261 01:07:42,466 --> 01:07:45,266 Sonu�ta bir araya gelip hepsi imza verecek. 1262 01:07:45,357 --> 01:07:47,037 Onlar kirac� de�il mi? 1263 01:07:47,128 --> 01:07:48,995 �mza verme yetkileri var m�? 1264 01:07:49,134 --> 01:07:50,814 Var var Seyit Ali emmi. 1265 01:07:51,323 --> 01:07:53,980 Tadilat i�leri etkiledi neticede. 1266 01:07:54,121 --> 01:07:55,801 Mecbur imza verecekler. 1267 01:07:56,880 --> 01:07:59,347 Kenan�la a��z birli�i etmedilerse iyi. 1268 01:07:59,922 --> 01:08:01,722 Boyna para yedirmesi laz�m. 1269 01:08:01,974 --> 01:08:03,537 Her ay her ay nas�l dayanacak buna? 1270 01:08:03,803 --> 01:08:07,022 Bu arada bu Kenan��n projesinin yeniden incelenmesi i�in avukat... 1271 01:08:07,113 --> 01:08:09,019 ...arac�l��yla bir ba�vuruda bulunaca��z. 1272 01:08:09,560 --> 01:08:10,760 �yi etmi�siniz. 1273 01:08:11,326 --> 01:08:13,326 (M�zik) 1274 01:08:16,768 --> 01:08:18,448 Dur sana yard�m edeyim. 1275 01:08:18,800 --> 01:08:19,840 Sen ge� otur. 1276 01:08:20,640 --> 01:08:22,798 Bana bak biz burada hi� oyalanmayal�m Seyit Ali. 1277 01:08:23,000 --> 01:08:24,742 Varal�m esnafla konu�al�m bunu. 1278 01:08:25,040 --> 01:08:27,777 Ben de baba zaten avukatla bulu�up belediyeye gidece�im. 1279 01:08:27,868 --> 01:08:29,114 Bir avukatla konu�urum. 1280 01:08:29,205 --> 01:08:31,194 �nceleme ba�vurusu yapar�z. -�yi iyi. 1281 01:08:31,365 --> 01:08:33,831 Ama en az�ndan �aylar�n�z� i�seydiniz. 1282 01:08:33,975 --> 01:08:35,443 Han bekletmeye gelmez k�z�m. 1283 01:08:35,616 --> 01:08:38,023 Can� serilesiceler devaml� hinlik pe�inde. 1284 01:08:38,225 --> 01:08:39,634 Bizim de uyan�k olmam�z laz�m. 1285 01:08:39,943 --> 01:08:41,388 Hadi hadi biz varal�m da konu�al�m. 1286 01:08:41,479 --> 01:08:43,159 Hadi selametle kal�n. 1287 01:08:49,524 --> 01:08:50,524 Melek. 1288 01:08:50,794 --> 01:08:52,794 (M�zik - Gerilim) 1289 01:08:52,987 --> 01:08:55,253 Huzurun, sevincin y�z�ne yans�m��. 1290 01:08:55,439 --> 01:08:58,106 O kadar mutlu oldum ki babanla bar��mana. 1291 01:09:01,716 --> 01:09:02,756 �ok mutluyum. 1292 01:09:11,540 --> 01:09:12,540 Melek. 1293 01:09:14,568 --> 01:09:15,608 Efendim baba. 1294 01:09:15,928 --> 01:09:16,929 Kendine iyi bak k�z�m. 1295 01:09:17,020 --> 01:09:18,240 (M�zik - Duygusal) 1296 01:09:18,439 --> 01:09:20,039 Fazla yorma kendini. 1297 01:09:20,520 --> 01:09:22,200 Tamam baba merak etme. 1298 01:09:34,000 --> 01:09:35,978 Konu�tum adamla. Mahkemesi bug�nm��. 1299 01:09:36,362 --> 01:09:37,394 Ama sab�kas� �ok. 1300 01:09:37,484 --> 01:09:38,935 Hakim hemen salmayabilir. 1301 01:09:39,165 --> 01:09:42,237 Bizim sayemizde topluca b�t�n cezas�n� �eker i�te fena m�? 1302 01:09:42,493 --> 01:09:43,945 Birka� y�lda temizler hepsini. 1303 01:09:44,160 --> 01:09:46,748 Valla abi s�k��p da konu�mazsa iyi tabi. 1304 01:09:46,921 --> 01:09:48,378 Yok onu yapamaz. 1305 01:09:48,612 --> 01:09:50,292 O da�lar biraz karl�. 1306 01:09:57,854 --> 01:09:59,367 Benlik bir �ey yoksa ��k�yorum ben. 1307 01:09:59,768 --> 01:10:01,288 G�le g�le Alpay��m. 1308 01:10:06,736 --> 01:10:08,736 (Telefon zil sesi) 1309 01:10:16,522 --> 01:10:17,642 Yengen ar�yor. 1310 01:10:18,708 --> 01:10:20,269 Hadi ben de ka�t�m. -Tamam abi. 1311 01:10:23,784 --> 01:10:25,464 Buyurun Vildan Han�m. 1312 01:10:28,120 --> 01:10:29,120 Dinliyorum. 1313 01:10:31,266 --> 01:10:32,274 (�eki� sesleri) 1314 01:10:32,391 --> 01:10:34,324 Nas�l oldu inanam�yorum hala. 1315 01:10:34,560 --> 01:10:38,758 Seyit Ali olmasa babam bu ac�y� b�yle i�inde ta��y�p duracakm�� Halil. 1316 01:10:38,889 --> 01:10:39,896 Sen de �yle Melek. 1317 01:10:40,026 --> 01:10:41,158 (M�zik - Duygusal) 1318 01:10:41,259 --> 01:10:43,324 Babanla konu�may� d��nm�yordun ki. 1319 01:10:44,145 --> 01:10:45,652 Demek ki zaman� gelmi� bak. 1320 01:10:45,846 --> 01:10:47,126 �n�ne ge�emedin. 1321 01:10:49,880 --> 01:10:54,168 Y�llar �nce babam ilk kalp krizi ge�irdi�inde, Allah korusun... 1322 01:10:54,259 --> 01:10:57,971 ...�lece�ini d��nm��. Bana bir mektup b�rakm�� biliyor musun? 1323 01:10:59,360 --> 01:11:01,640 K�z�m hakk�m sana helaldir diye. 1324 01:11:02,080 --> 01:11:05,045 O �fkesiyle �zlemi aras�nda s�k��m��. 1325 01:11:05,136 --> 01:11:06,176 Sava� vermi�. 1326 01:11:06,720 --> 01:11:08,320 Baban o senin Melek. 1327 01:11:08,411 --> 01:11:11,311 Evlad� i�in bitti gitti diyecek birisi de�il. 1328 01:11:11,516 --> 01:11:14,716 Yani bakma sen o ilk geldi�inde sana olan �fkesine. 1329 01:11:15,125 --> 01:11:16,787 Seyit Ali amcadan bahsediyoruz yani. 1330 01:11:16,878 --> 01:11:19,422 �fkesini de sevgisi gibi b�y�k ya�ayan bir adam. 1331 01:11:19,735 --> 01:11:22,017 Nas�l �zerime titriyor �imdi bir g�rsen. 1332 01:11:22,375 --> 01:11:25,057 B�yle iki dakika g�z�n�n �n�nde olmayay�m b�yle b�t�n odalar�... 1333 01:11:25,148 --> 01:11:26,828 ...geziyor, beni ar�yor. 1334 01:11:31,990 --> 01:11:36,137 Bir daha art�k bu �at�n�n alt�ndan seni hi�bir yere b�rakmam, g�z�m�n... 1335 01:11:36,228 --> 01:11:37,908 ...�n�nden ay�rmam diyor. 1336 01:11:38,601 --> 01:11:41,929 Babam�n varl��n� hissetmek bana �ok iyi geldi Halil. 1337 01:11:43,120 --> 01:11:44,800 Yeniden do�mu� gibiyim. 1338 01:11:46,320 --> 01:11:48,253 Y�llard�r sana hasretti tabi. 1339 01:11:50,456 --> 01:11:52,386 Ben locaya da g�ndermez diyordum ama. 1340 01:11:52,542 --> 01:11:54,142 G�ndermiyordu zaten. 1341 01:11:54,410 --> 01:11:58,465 Gitme, yorma kendini diye tutturdu da ben baba ben oyalan�yorum orada... 1342 01:11:58,556 --> 01:12:00,236 ...deyince �stelemedi ama. 1343 01:12:01,906 --> 01:12:03,106 Ya Cumali amca. 1344 01:12:04,535 --> 01:12:06,673 Onun s�zleri de y�re�ime �ok dokundu. 1345 01:12:06,937 --> 01:12:08,874 Babam gibi bana g�l�msemesi. 1346 01:12:09,474 --> 01:12:10,772 Bana sahip ��kmas�. 1347 01:12:10,913 --> 01:12:12,708 Yani �ok �zlemi�im ben Halil. 1348 01:12:12,799 --> 01:12:14,479 �ok �zlemi�im bunlar�. 1349 01:12:14,769 --> 01:12:17,060 Babam�n da Seyit Ali amcadan bir fark� yok ki. 1350 01:12:17,151 --> 01:12:18,254 Y�ce g�n�ll�ler. 1351 01:12:18,345 --> 01:12:23,113 Sevgi dolular ma�allah da k�zd�lar m� ikisinin de dilinden kork. 1352 01:12:23,560 --> 01:12:24,560 Aman aman. 1353 01:12:30,273 --> 01:12:32,293 (M�zik - Duygusal) 1354 01:12:38,429 --> 01:12:41,501 Bu resmi de bitirdi�imizi g�rebilece�im in�allah. 1355 01:12:41,800 --> 01:12:42,800 O da olacak. 1356 01:12:49,959 --> 01:12:51,825 Hi�bir �ey yar�m kalmayacak. 1357 01:12:52,221 --> 01:12:55,121 Ayr� ge�en yirmi y�l� beraber telafi edece�iz. 1358 01:12:55,336 --> 01:12:59,319 Ve bu resmi de bitirip g�t�r�p kendi evimize asaca��z. 1359 01:13:04,187 --> 01:13:05,228 (Kap� �al�nma sesi) 1360 01:13:05,319 --> 01:13:07,662 Affedersiniz muhabbetinizi b�l�yorum ama. 1361 01:13:07,753 --> 01:13:10,022 Halil bu Avukat Ali geldi. 1362 01:13:10,206 --> 01:13:11,566 D��arda bekliyor. 1363 01:13:11,657 --> 01:13:12,706 �stersen bir bak. 1364 01:13:12,797 --> 01:13:14,077 Tamam geliyorum. 1365 01:13:14,763 --> 01:13:15,803 Hadi gidelim. 1366 01:13:15,894 --> 01:13:17,108 Tamam geliyorum ben. 1367 01:13:17,316 --> 01:13:18,436 Geliyorum ben. 1368 01:13:21,960 --> 01:13:24,426 Bu nedir? Ne g�zel resim. 1369 01:13:25,621 --> 01:13:27,061 (M�zik - Duygusal) 1370 01:13:43,018 --> 01:13:45,018 (M�zik - Gerilim) 1371 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 Hakk�. 1372 01:13:49,091 --> 01:13:50,091 Buyur usta. 1373 01:13:50,760 --> 01:13:51,791 Esnafa haber ver. 1374 01:13:51,882 --> 01:13:52,919 Bug�n toplant� var. 1375 01:13:53,010 --> 01:13:54,010 Tamam usta. 1376 01:13:54,783 --> 01:13:56,516 ��z�lecek bu i� ��z�lecek. 1377 01:13:56,794 --> 01:13:57,794 Hadi. Hadi. 1378 01:14:03,241 --> 01:14:04,724 (Avlu ortam sesi) 1379 01:14:05,683 --> 01:14:07,182 (Su sesi) 1380 01:14:07,472 --> 01:14:09,472 (M�zik - Gerilim) 1381 01:14:13,226 --> 01:14:14,226 A�m�yor ya. 1382 01:14:14,920 --> 01:14:16,600 �nmedi mi daha acaba? 1383 01:14:17,755 --> 01:14:18,755 Ay Defne. 1384 01:14:19,120 --> 01:14:20,871 K�z bir otur. Valla ba��m d�nd�. 1385 01:14:20,962 --> 01:14:21,962 Bir otur. Bir dur. 1386 01:14:22,278 --> 01:14:23,638 Ula�am�yorum ama. 1387 01:14:26,963 --> 01:14:27,963 Of. 1388 01:14:34,360 --> 01:14:35,969 (Telefon zil sesi) 1389 01:14:36,198 --> 01:14:37,198 Ar�yor. 1390 01:14:38,880 --> 01:14:40,722 �mer neredesin sen ka� saattir ya? 1391 01:14:40,813 --> 01:14:42,511 Seni ar�yorum. �ok merak ettim. 1392 01:14:42,633 --> 01:14:43,896 Yeni geldim Defne�m. 1393 01:14:44,003 --> 01:14:46,875 (Defne) Nas�ls�n? Nas�l bir yer oras�?Nas�l ge�ti yolculu�un? 1394 01:14:47,097 --> 01:14:48,740 �stedi�im sorudan ba�layabiliyor muyum? 1395 01:14:48,831 --> 01:14:50,355 (Defne) Dalga ge�me �mer. 1396 01:14:50,446 --> 01:14:51,913 Heyecandan ne soraca��m� �a��rd�m. 1397 01:14:52,004 --> 01:14:54,028 (Defne) Yolcu da edemedim seni.Akl�m kald�. 1398 01:14:54,440 --> 01:14:55,868 Merak etme Defne�m. 1399 01:14:56,001 --> 01:14:57,801 ��te bildi�in askeri b�lge. 1400 01:14:58,240 --> 01:15:00,207 �mer tekrar ne zaman konu�abilece�iz? 1401 01:15:00,298 --> 01:15:01,301 Valla bilmiyorum. 1402 01:15:01,392 --> 01:15:03,175 Ben �u an telefonumu teslim etmek zorunday�m. 1403 01:15:03,316 --> 01:15:04,944 Ama ben sana bir �ekilde haber verece�im. 1404 01:15:05,232 --> 01:15:07,070 �mer ben �imdiden �ok �zledim seni. 1405 01:15:07,164 --> 01:15:08,344 Nas�l bitecek bu ayr�l�k? 1406 01:15:08,516 --> 01:15:09,737 Ben de seni �ok �zledim. 1407 01:15:09,984 --> 01:15:12,215 Videolar�m�z� �ektik ya onlara bak�p bak�p g�lece�iz. 1408 01:15:12,306 --> 01:15:13,513 Bir bakm��s�n bitmi� askerlik. 1409 01:15:13,604 --> 01:15:14,604 �mer gelmi�. 1410 01:15:14,918 --> 01:15:15,918 Tamam. 1411 01:15:16,147 --> 01:15:17,861 Kendine �ok dikkat et orada. 1412 01:15:17,980 --> 01:15:19,660 Ben seni �ok �zleyece�im. 1413 01:15:19,840 --> 01:15:22,081 Bir de seni �ok sevdi�imi sak�n unutma olur mu? 1414 01:15:22,172 --> 01:15:23,852 Ben her �eyi unuturum. 1415 01:15:24,109 --> 01:15:25,601 Senin beni sevdi�ini, o... 1416 01:15:25,700 --> 01:15:27,380 ...g�zel g�zlerini, o g�zel... 1417 01:15:27,471 --> 01:15:28,781 ...g�l��n� unutmam Defne�m. 1418 01:15:29,187 --> 01:15:30,637 (�mer) Ben kapatmak zorunday�m �imdi 1419 01:15:30,785 --> 01:15:32,477 (�mer) Yine haber veririm tamam m�? 1420 01:15:32,568 --> 01:15:34,061 Kendine �ok dikkat et. Annene de bak. 1421 01:15:34,152 --> 01:15:35,172 Annenin yan�nda ol. 1422 01:15:35,263 --> 01:15:36,263 Tamam. 1423 01:15:36,412 --> 01:15:37,412 Ho��a kal. 1424 01:15:37,503 --> 01:15:38,946 Benim kahraman doktorum. 1425 01:15:39,037 --> 01:15:40,317 Ho��a kal a�k�m. 1426 01:15:41,331 --> 01:15:42,771 (M�zik - Duygusal) 1427 01:15:57,103 --> 01:15:59,103 (�ay bah�esi ortam sesi) 1428 01:16:02,849 --> 01:16:03,849 (M�zik - Gerilim) 1429 01:16:04,006 --> 01:16:05,686 Vildan Han�m merhaba. 1430 01:16:05,882 --> 01:16:07,322 Merhaba Kenan Bey. 1431 01:16:11,399 --> 01:16:12,399 Nas�ls�n�z? 1432 01:16:13,320 --> 01:16:15,000 Te�ekk�r ederim iyiyim. 1433 01:16:21,800 --> 01:16:23,480 Bunlar� size getirdim. 1434 01:16:23,720 --> 01:16:26,984 Ge�en gitti�imiz yerde konu�tuklar�m�z� d��nd�m de. 1435 01:16:27,854 --> 01:16:33,196 Aile �zleminiz, s�cak bir yuvaya hasret �ocuklu�unuz bana �ok dokundu. 1436 01:16:35,249 --> 01:16:37,420 �mer�e yap�yorken size de biraz ay�rd�m. 1437 01:16:37,590 --> 01:16:39,030 Zahmet etmi�siniz. 1438 01:16:39,573 --> 01:16:41,357 �nce d��nceniz i�in te�ekk�r ederim. 1439 01:16:41,552 --> 01:16:42,992 Ellerinize sa�l�k. 1440 01:16:44,345 --> 01:16:46,261 Kenan Bey ben size kar�� bu iyi niyetimi... 1441 01:16:46,352 --> 01:16:48,214 ...korumaya �al��rken locaya... 1442 01:16:48,305 --> 01:16:52,631 ...gelen toptanc�n�n bizi doland�rmas� beni �ok d��nd�rd�. 1443 01:16:54,039 --> 01:16:55,039 Anlayamad�m. 1444 01:16:55,245 --> 01:16:58,573 Ben �ok iyi hat�rl�yorum ki size bundan bahsetmi�tim. 1445 01:16:59,996 --> 01:17:02,639 Biz b�yle etrafta, sa�da solda bir tedarik�i... 1446 01:17:02,730 --> 01:17:04,526 ...ararken birdenbire bir adam ��kt�. 1447 01:17:05,120 --> 01:17:07,595 Ve s�zde �ok iyi fiyat vererek bizi doland�rd�. 1448 01:17:08,360 --> 01:17:11,457 Yani her meselenin i�inde sizin oldu�unuzu d��nmekten bir t�rl�... 1449 01:17:11,548 --> 01:17:13,241 ...kendimi alam�yorum Kenan Bey. 1450 01:17:13,517 --> 01:17:14,821 Halil mi s�yledi size? 1451 01:17:15,720 --> 01:17:17,145 Ben mi doland�rm��m sizi? 1452 01:17:17,279 --> 01:17:18,302 Yok. 1453 01:17:18,393 --> 01:17:19,993 Emin olun bu konuyla... 1454 01:17:20,084 --> 01:17:22,439 ...ilgili hi� kimsenin a�z�ndan sizin ad�n�z ��kmad�. 1455 01:17:22,845 --> 01:17:25,536 Ama i�te her �ey b�yle �st �ste gelince. 1456 01:17:25,761 --> 01:17:27,081 B�yle d��nmenize �ok k�r�ld�m. 1457 01:17:28,431 --> 01:17:30,087 Ger�ekten sizi doland�rm�� olabilir miyim? 1458 01:17:30,178 --> 01:17:31,658 �nan�yor musunuz buna? 1459 01:17:33,589 --> 01:17:36,144 Asl�c��m beni bir dinler misin? 1460 01:17:36,235 --> 01:17:37,235 Alo. 1461 01:17:37,467 --> 01:17:39,467 (M�zik - Gerilim) 1462 01:17:41,949 --> 01:17:43,469 Kenan�a bak sen ya. 1463 01:17:49,969 --> 01:17:55,221 Kenan... Bey ben bu sorulardan, kuruntulardan inan�n �ok yoruldum. 1464 01:17:57,201 --> 01:18:01,105 Bunlar cevap bulmad�k�a benim size bir �ey demem m�mk�n de�il. 1465 01:18:02,985 --> 01:18:06,633 Madem y�re�iniz benden yana rahat de�il, ��pheleriniz var. 1466 01:18:07,265 --> 01:18:08,377 Israr etmeyece�im. 1467 01:18:10,660 --> 01:18:14,608 Sizi yiyip bitiren sorular da bir g�n cevab�n� bulacak elbette. 1468 01:18:16,443 --> 01:18:18,837 D�r�stl��m�, temizli�imi anlayacaks�n�z. 1469 01:18:19,454 --> 01:18:21,077 Umar�m dedi�iniz gibi olur. 1470 01:18:21,880 --> 01:18:24,435 E�er sizin d��nd��n�z gibi sahtekar, k�t� niyetli... 1471 01:18:24,526 --> 01:18:25,741 ...bir adam ��karsam... 1472 01:18:27,065 --> 01:18:29,138 ...emin olun size olan utanc�mdan kendimi... 1473 01:18:29,229 --> 01:18:30,780 ...Antep Kalesi�nden a�a�� ataca��m.... 1474 01:18:32,422 --> 01:18:33,984 ��pheleriniz g�nl�m� k�rmaya yetti. 1475 01:18:35,265 --> 01:18:37,265 (M�zik) 1476 01:18:55,122 --> 01:18:57,106 Bir g�n ger�ekten bana inand��n�zda... 1477 01:18:58,733 --> 01:19:00,140 ....bu po�a�alar� yiyece�im. 1478 01:19:09,169 --> 01:19:10,192 �yi g�nler. 1479 01:19:22,146 --> 01:19:23,661 (Han ortam sesi) 1480 01:19:23,752 --> 01:19:24,752 Sa� ol. 1481 01:19:25,832 --> 01:19:26,832 Hadi say. 1482 01:19:26,923 --> 01:19:27,923 Sayay�m. 1483 01:19:32,982 --> 01:19:33,982 Ma�allah be. 1484 01:19:34,320 --> 01:19:35,506 �o�unluk bizden yana. 1485 01:19:35,656 --> 01:19:38,856 Burada imzas� olmayanlar da zaten Kenan��n korkusu. 1486 01:19:39,153 --> 01:19:41,036 Dur bakay�m hele kimmi� imzas� olmayan? 1487 01:19:41,127 --> 01:19:42,653 (M�zik - Gerilim) 1488 01:19:46,055 --> 01:19:47,255 Selam�naleyk�m. 1489 01:19:47,935 --> 01:19:49,120 Aleyk�mselam. -Aleyk�mselam. 1490 01:19:49,772 --> 01:19:51,723 Seyit Ali emmi ben de imza atmaya geldim. 1491 01:19:53,294 --> 01:19:54,734 Emin misin Zeynel? 1492 01:19:55,274 --> 01:20:00,408 �imdi sen Kenan��n kirac�s�s�n ya sonra ba��na bela olmas�n Kenan abin. 1493 01:20:00,573 --> 01:20:02,538 Valla bir diyece�i varsa ��ks�n kar��ma. 1494 01:20:02,814 --> 01:20:04,494 Ben imzam� atmaya geldim. 1495 01:20:04,601 --> 01:20:06,411 Helal olsun. -Helal olsun. At bakal�m. 1496 01:20:06,502 --> 01:20:07,502 Helal olsun. 1497 01:20:07,975 --> 01:20:09,975 (M�zik - Gerilim) 1498 01:20:22,940 --> 01:20:24,620 Kulisler ba�lam�� yine. 1499 01:20:25,613 --> 01:20:26,942 (G�lme sesi) 1500 01:20:27,410 --> 01:20:28,770 Buna iyi bak iyi. 1501 01:20:30,420 --> 01:20:32,759 Handaki h�km�n�z bitecek bitecek. 1502 01:20:33,736 --> 01:20:34,736 Tabi tabi. 1503 01:20:38,203 --> 01:20:39,243 Kenan Efendi. 1504 01:20:43,963 --> 01:20:47,419 Art�k bu handa istedi�iniz gibi at ko�turamayacaks�n�z. 1505 01:20:47,761 --> 01:20:49,361 Bak esnaf �ikayet�i. 1506 01:20:49,809 --> 01:20:51,009 Bu da imzalar�. 1507 01:21:01,432 --> 01:21:04,315 Vay be helal olsun herkes imzalam��. 1508 01:21:14,085 --> 01:21:15,085 Halil. 1509 01:21:16,540 --> 01:21:17,540 Baba. 1510 01:21:17,744 --> 01:21:18,744 K�z�m. 1511 01:21:19,374 --> 01:21:20,394 Belediyeden geliyoruz. 1512 01:21:20,485 --> 01:21:21,485 Proje iptal. 1513 01:21:23,000 --> 01:21:25,008 (M�zik - Ne�eli) 1514 01:21:25,976 --> 01:21:28,344 Han�n dokusuna zarar verildi�ine dair 1515 01:21:28,646 --> 01:21:29,697 ...uzman raporu ��km��. 1516 01:21:29,804 --> 01:21:31,804 Oh olsun ��k�rler olsun ya. 1517 01:21:32,640 --> 01:21:34,000 Hak yerini buldu. 1518 01:21:34,243 --> 01:21:36,243 (M�zik) 1519 01:21:38,000 --> 01:21:40,400 Yasalara kar�� boynumuz k�ldan ince. 1520 01:21:42,021 --> 01:21:46,041 Madem bu kadar g�n�ls�zl�k var hay�r gelmez bu i�ten zaten. 1521 01:21:47,411 --> 01:21:49,144 �dris getir projeyi o�lum. 1522 01:21:51,325 --> 01:21:53,466 K�z�m gel otur gel. 1523 01:21:54,080 --> 01:21:55,520 Ne yap�yorsun abi? 1524 01:21:59,952 --> 01:22:01,472 Yemek yedin mi sen? 1525 01:22:01,563 --> 01:22:03,630 Senin kebaplar�ndan yerim baba. 1526 01:22:12,107 --> 01:22:14,107 (Ka��t y�rt�lma sesi) 1527 01:22:19,964 --> 01:22:21,964 (M�zik - Ne�eli) 1528 01:22:27,650 --> 01:22:28,731 Bu i� burada biter. 1529 01:22:28,888 --> 01:22:30,128 Ne yap�yorsun sen ya? 1530 01:22:30,340 --> 01:22:31,428 Keyfimiz ka�mas�n. 1531 01:22:31,670 --> 01:22:33,470 Herkes i�ine g�c�ne baks�n. 1532 01:22:35,069 --> 01:22:36,109 Kolay gelsin. 1533 01:22:37,373 --> 01:22:38,881 O zaman kebaplar benden. 1534 01:22:39,069 --> 01:22:40,372 Ate�i kavla bakal�m. 1535 01:22:41,903 --> 01:22:42,934 Ne yap�yorsun lan sen? 1536 01:22:43,622 --> 01:22:46,522 Bu da plan�n bir par�as� Alpay��m �yle d��n. 1537 01:22:50,354 --> 01:22:52,354 (M�zik) 1538 01:22:52,585 --> 01:22:53,585 Komutan�m. 1539 01:22:53,796 --> 01:22:54,925 Ho� geldin asker. 1540 01:22:55,016 --> 01:22:56,092 Sa� ol komutan�m. 1541 01:22:56,183 --> 01:22:57,632 H�seyin komutan�n telefonda bahsetti�i... 1542 01:22:57,723 --> 01:22:59,127 ...tabip subay sensin de�il mi? 1543 01:22:59,389 --> 01:23:00,799 -Evet komutan�m. - Hay�rl� olsun. 1544 01:23:00,890 --> 01:23:02,410 Sa� olun komutan�m. 1545 01:23:02,600 --> 01:23:03,889 Karde�im nas�ls�n? �yi misin? 1546 01:23:04,017 --> 01:23:05,537 Sa� olun komutan�m. 1547 01:23:06,916 --> 01:23:08,073 Nas�ls�n karde�im iyi misin? 1548 01:23:08,164 --> 01:23:11,030 -Sa� olun komutan�m. - �yisin iyisin ma�allah. 1549 01:23:16,015 --> 01:23:18,015 (M�zik - Ne�eli) 1550 01:23:33,554 --> 01:23:35,554 (M�zik devam ediyor) 1551 01:23:45,419 --> 01:23:51,314 (M�zik devam ediyor) 1552 01:24:18,737 --> 01:24:20,557 (M�zik - Gerilim) 1553 01:24:25,106 --> 01:24:27,506 G�rd�n de�il mi d��ardaki manzaray�? 1554 01:24:28,144 --> 01:24:31,600 Biz yirmi y�l evvel bu dostlu�a kastetmedik mi seninle? 1555 01:24:32,730 --> 01:24:35,209 Beni b�rak. Seni it gibi kap�n�n �n�ne koydular. 1556 01:24:35,300 --> 01:24:36,300 Unuttun mu? 1557 01:24:36,391 --> 01:24:38,720 Hi�bir �ey bitmi� de�il. Sadece �ok a��k ettik kendimizi. 1558 01:24:39,053 --> 01:24:41,011 Bu kadar ortada olursak yolumuzu y�r�yemeyiz. 1559 01:24:41,215 --> 01:24:42,895 Ta� koyarlar her t�rl�. 1560 01:24:47,040 --> 01:24:48,630 Adamlar k�z�m� gelin ald�lar. 1561 01:24:48,815 --> 01:24:50,495 Melek�i ba� tac� ettiler. 1562 01:24:50,849 --> 01:24:52,053 Handa her �ey yolunda. 1563 01:24:52,576 --> 01:24:54,256 Halil�in keyfi yerinde. 1564 01:24:54,455 --> 01:24:56,135 Ba�ka plan�n var m� ya? 1565 01:25:00,718 --> 01:25:01,726 (E�ya sesleri) 1566 01:25:02,044 --> 01:25:03,724 Ne yap�yorsun sen ya? 1567 01:25:04,364 --> 01:25:05,554 Senetleri tahsil edece�im. 1568 01:25:05,645 --> 01:25:07,305 Onun i�in vermedin mi bunlar� bana? 1569 01:25:07,496 --> 01:25:08,700 Git suratlar�na vur. 1570 01:25:08,791 --> 01:25:10,363 ��kars�nlar el birli�iyle �desinler. 1571 01:25:10,454 --> 01:25:12,134 Mesele kapans�n de�il mi? 1572 01:25:12,677 --> 01:25:14,067 Gene kafan �al��m�yor. 1573 01:25:14,410 --> 01:25:17,674 Kafa �al��yor mu, duruyor mu g�sterece�im ben sana. 1574 01:25:23,321 --> 01:25:25,001 Cavit abi, Alpay ben. 1575 01:25:25,092 --> 01:25:27,492 Bir senet i�im var da gelece�im sana. 1576 01:25:31,885 --> 01:25:33,165 �ok g�zel olmu�. 1577 01:25:33,372 --> 01:25:34,872 Eden bulsun cezas�n�. 1578 01:25:35,101 --> 01:25:37,568 B�yle sahtekarlara m�stahakt�r karde�. 1579 01:25:38,423 --> 01:25:39,806 Evet evet �ok ��k�r. 1580 01:25:39,897 --> 01:25:40,897 Sa� olas�n. 1581 01:25:40,988 --> 01:25:41,988 Sa� ol. 1582 01:25:42,079 --> 01:25:43,279 Mirza hay�rd�r? 1583 01:25:43,446 --> 01:25:45,696 Bizi doland�ran sahtekar� atm��lar i�eri. 1584 01:25:45,787 --> 01:25:46,996 Yaln�z de�ildir o. 1585 01:25:47,087 --> 01:25:48,737 Arkas�nda duranlar� bulabilmi�ler mi? 1586 01:25:48,828 --> 01:25:50,761 Yok polis onu konu�turmu�tur. 1587 01:25:50,852 --> 01:25:52,292 Bo� b�rak�rlar m�? 1588 01:25:55,551 --> 01:25:56,559 M�jdemi isterim. 1589 01:25:56,650 --> 01:25:58,983 Bizim doland�r�c�y� atm��lar i�eri. 1590 01:25:59,884 --> 01:26:00,924 Oh �ok ��k�r. 1591 01:26:01,150 --> 01:26:02,527 Tam zaman�nda �n�n� kesmi�iz. 1592 01:26:02,618 --> 01:26:03,720 Kendimizi de tebrik edelim. 1593 01:26:03,811 --> 01:26:04,818 Elimize sa�l�k. 1594 01:26:04,909 --> 01:26:05,909 Tebrikler. 1595 01:26:06,000 --> 01:26:07,001 (G�lme sesi) 1596 01:26:07,092 --> 01:26:08,200 (M�zik - Gerilim) 1597 01:26:08,291 --> 01:26:10,158 Vildan, �mer�le konu�tun mu? 1598 01:26:10,567 --> 01:26:12,247 Konu�tum konu�tum Melek. 1599 01:26:12,338 --> 01:26:13,629 Teslim olmu� birli�ine. 1600 01:26:13,914 --> 01:26:15,972 Hay�rl� tezkerelerini de g�relim in�allah. 1601 01:26:16,279 --> 01:26:17,279 �n�allah. 1602 01:26:17,539 --> 01:26:19,539 (Kap� a��lma sesi) 1603 01:26:21,397 --> 01:26:22,397 Asl�. 1604 01:26:22,699 --> 01:26:23,775 (Kap� kapanma sesi) 1605 01:26:24,065 --> 01:26:25,932 Nerden geliyorsun bu saatte? 1606 01:26:26,238 --> 01:26:27,539 Kerem�le g�r��medin de�il mi? 1607 01:26:27,648 --> 01:26:29,375 Ne olursun Alpay��n inad�na gitme. 1608 01:26:29,466 --> 01:26:31,146 Arada kal�yorum l�tfen. 1609 01:26:31,764 --> 01:26:33,497 Kerem�le falan g�r��medim. 1610 01:26:39,396 --> 01:26:41,396 (Kap� zili sesi) 1611 01:26:43,989 --> 01:26:45,270 (Kap� a��lma sesi) 1612 01:26:45,361 --> 01:26:46,532 (M�zik - Gerilim) 1613 01:26:46,623 --> 01:26:48,303 Anahtar�n yok mu senin? 1614 01:26:49,582 --> 01:26:51,236 Niye bir kap� a�mak zor mu geldi? 1615 01:26:51,327 --> 01:26:52,338 (Kap� kapanma sesi) 1616 01:26:53,029 --> 01:26:54,149 Tamam gelmedi. 1617 01:26:55,494 --> 01:26:56,614 Nerde ye�enin? 1618 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 Odas�nda. 1619 01:26:58,682 --> 01:26:59,987 Kerem�le de g�r��m�yorlar. 1620 01:27:00,078 --> 01:27:01,470 Tamam m�? Merak etme art�k. 1621 01:27:01,561 --> 01:27:02,761 Umar�m �yledir. 1622 01:27:05,481 --> 01:27:07,775 Ne o art�k ak�am yeme�i de mi haz�rlam�yoruz? 1623 01:27:08,075 --> 01:27:09,504 Ye�enine bir �ift laf ettim diye. 1624 01:27:09,611 --> 01:27:10,971 Haz�rlar�m Alpay. 1625 01:27:14,069 --> 01:27:16,464 Ayr�ca sen bu Asl��ya bu kadar tak�laca��na... 1626 01:27:17,531 --> 01:27:19,486 ...bence Kenan��n iplerini biraz s�k� tut. 1627 01:27:19,577 --> 01:27:21,338 Bana Kenan�dan falan bahsetme Allah a�k�na. 1628 01:27:21,429 --> 01:27:23,978 Gene kafas�na g�re sa�ma sapan i�ler yap�yor bana hi� sormadan. 1629 01:27:24,069 --> 01:27:25,189 Kenan bu i�te. 1630 01:27:25,497 --> 01:27:27,173 �stedi�i zaman istedi�i �eyi yap�yor. 1631 01:27:27,308 --> 01:27:28,757 Ben bug�n onlar� Vildan�la g�rd�m. 1632 01:27:28,848 --> 01:27:29,851 (M�zik - Gerilim) 1633 01:27:29,942 --> 01:27:31,180 Hem de ba� ba�a. 1634 01:27:31,288 --> 01:27:34,600 Yani seninle oynuyor ama Vildan�la oynuyormu� gibi g�z�km�yordu. 1635 01:27:40,288 --> 01:27:41,288 Tabi ya. 1636 01:27:46,646 --> 01:27:48,086 (Kap� a��lma sesi) 1637 01:27:57,533 --> 01:27:58,533 (Kap� a��lma sesi) 1638 01:27:58,624 --> 01:28:00,624 (M�zik - Duygusal) 1639 01:28:01,721 --> 01:28:02,721 Ho� geldin. 1640 01:28:02,812 --> 01:28:03,812 Ho� bulduk. 1641 01:28:04,448 --> 01:28:06,448 (Kap� kapanma sesi) 1642 01:28:09,787 --> 01:28:11,662 G�lce nas�ls�n? 1643 01:28:11,928 --> 01:28:14,258 �yiyim Mithat abi resim yap�yorum. 1644 01:28:14,349 --> 01:28:15,349 �yle mi? 1645 01:28:17,453 --> 01:28:18,700 (Kap� zili sesi) 1646 01:28:18,909 --> 01:28:20,214 Banu�dur. Ben bak�yorum. 1647 01:28:21,525 --> 01:28:22,530 (Kap� a��lma sesi) 1648 01:28:22,621 --> 01:28:24,176 (M�zik - Gerilim) 1649 01:28:25,365 --> 01:28:26,848 Buyurun. - Mithat evde mi? 1650 01:28:27,714 --> 01:28:28,754 Siz kimsiniz? 1651 01:28:28,845 --> 01:28:29,845 Mithat! 1652 01:28:29,936 --> 01:28:30,936 Kim o? 1653 01:28:31,672 --> 01:28:33,485 Ne oluyor? Ne istiyorsunuz? 1654 01:28:34,667 --> 01:28:36,027 Seyran i�eri ge�. 1655 01:28:37,590 --> 01:28:38,950 ��eri ge� Seyran. 1656 01:28:42,056 --> 01:28:43,056 Ne oluyor? 1657 01:28:43,147 --> 01:28:44,427 Ne istiyorsunuz? 1658 01:28:45,536 --> 01:28:46,549 K��k bir alacak diyelim. 1659 01:28:46,640 --> 01:28:48,435 Mithat dikkat et l�tfen Mithat. 1660 01:28:48,600 --> 01:28:50,280 E�k�ya m�s�n�z siz lan? 1661 01:28:51,169 --> 01:28:52,528 Bunlar� hat�rlars�n. 1662 01:28:52,724 --> 01:28:54,789 Delikanl� adam i�in bor� namustur. 1663 01:28:54,939 --> 01:28:56,939 Adaml�k da �demeyi gerektirir. 1664 01:28:57,030 --> 01:28:58,895 Mithat bak silahlar� var l�tfen. 1665 01:28:58,986 --> 01:29:01,386 Yalvar�yorum konu� gitsinler l�tfen. 1666 01:29:01,598 --> 01:29:03,238 Borcumu �demeyece�imi kim s�yledi? 1667 01:29:03,620 --> 01:29:06,370 Adaml�� bilen kap�ya dayan�p ailemi rahats�z etmez. 1668 01:29:06,692 --> 01:29:08,372 Yar�n ak�ama kadar �de. 1669 01:29:09,319 --> 01:29:13,287 Biz de ne yengeyi ne de k��k k�z� rahats�z etmeyelim de�il mi? 1670 01:29:14,800 --> 01:29:16,533 Yar�n al�rs�n�z borcunuzu. 1671 01:29:17,141 --> 01:29:18,821 Hadi bas�n gidin �imdi. 1672 01:29:22,116 --> 01:29:23,991 Anneci�im hadi sen odana git. 1673 01:29:24,082 --> 01:29:25,362 Korkma tamam m�? Bir �ey yok. 1674 01:29:29,860 --> 01:29:31,825 ��te ben tam da bundan korkuyordum Mithat. 1675 01:29:31,916 --> 01:29:33,765 Benim korktu�um ba��m�za geldi. 1676 01:29:34,049 --> 01:29:36,490 Adamlar buraya kadar, evimize kadar ��kt�lar. 1677 01:29:36,581 --> 01:29:37,941 G�lce var burada. 1678 01:29:38,480 --> 01:29:40,018 Ben niye seni dinledim ki? 1679 01:29:40,109 --> 01:29:41,567 Neden seni dinledim ben? 1680 01:29:41,755 --> 01:29:44,391 Ke�ke gidip bankaya krediyi iade etmeseydim. 1681 01:29:44,482 --> 01:29:46,311 ��te �imdi ��z�l�rd� b�t�n problem. 1682 01:29:46,402 --> 01:29:49,330 (Kap�ya vurma sesi) 1683 01:29:52,587 --> 01:29:53,587 Mithat. 1684 01:29:55,120 --> 01:29:56,160 Mithat yapma. 1685 01:29:56,488 --> 01:29:57,528 Mithat yapma. 1686 01:29:57,872 --> 01:29:58,872 Mithat elin. 1687 01:30:01,654 --> 01:30:03,138 (Ba��rma sesi) 1688 01:30:03,725 --> 01:30:04,725 Seyran! 1689 01:30:05,540 --> 01:30:06,540 Seyran! 1690 01:30:08,096 --> 01:30:11,406 Seyran, Seyran, Seyran... Seyran ben �z�r dilerim. 1691 01:30:11,497 --> 01:30:12,785 �z�r dilerim. �z�r dilerim. 1692 01:30:13,200 --> 01:30:16,208 Ben �ok utan�yorum bunlar� sana ya�att��m i�in. 1693 01:30:17,717 --> 01:30:20,022 Seyran ben halledece�im. 1694 01:30:20,837 --> 01:30:21,837 Halledece�im. 1695 01:30:21,928 --> 01:30:23,318 Korkma halledece�im. 1696 01:30:23,409 --> 01:30:24,929 S�z veriyorum sana. 1697 01:30:26,534 --> 01:30:29,200 Benim �d�m kopuyor sana bir �ey olacak diye. 1698 01:30:29,291 --> 01:30:31,291 (Kap� a��lma sesi) 1699 01:30:32,535 --> 01:30:34,055 (Kap� kapanma sesi) 1700 01:30:43,089 --> 01:30:45,089 (F�sf�s sesi) 1701 01:30:45,934 --> 01:30:47,934 (Gece ortam sesi) 1702 01:30:51,563 --> 01:30:53,572 Vay Kenan��m vay. 1703 01:30:54,646 --> 01:30:56,326 Hala buradas�n bak�yorum. 1704 01:30:56,480 --> 01:30:57,851 Evde bekleyenim yok senin gibi. 1705 01:30:57,942 --> 01:30:59,436 Ne yapay�m vakit ge�iriyorum. 1706 01:30:59,527 --> 01:31:00,527 Olsun. 1707 01:31:00,744 --> 01:31:02,744 Bakars�n ilerde senin de olur. 1708 01:31:02,879 --> 01:31:05,346 Haz�r intikam yemininden vazge�mi�ken. 1709 01:31:05,960 --> 01:31:08,845 Efendi efendi tatl� bir yuva kurars�n. 1710 01:31:09,411 --> 01:31:10,411 Vildan�la. 1711 01:31:10,502 --> 01:31:12,502 (M�zik - Gerilim) 1712 01:31:17,556 --> 01:31:18,686 Ne diyorsun sen ya? 1713 01:31:18,777 --> 01:31:20,137 Ne diyorum o�lum? 1714 01:31:20,379 --> 01:31:22,059 A��k olmu�sun diyorum. 1715 01:31:23,462 --> 01:31:24,925 �htiyarlar�n da g�nl�n� yapt�n. 1716 01:31:25,097 --> 01:31:26,777 Y�rtt�n han projesini. 1717 01:31:27,880 --> 01:31:28,880 �nkar etme. 1718 01:31:29,560 --> 01:31:31,240 Funda g�rm�� ikinizi. 1719 01:31:33,320 --> 01:31:35,429 Ben yolumu de�i�tirmedim ki Alpay��m. 1720 01:31:36,640 --> 01:31:40,033 Vildan�� soruyorsan o mesele ba�ka. 1721 01:31:41,840 --> 01:31:43,840 (G�lme sesi) 1722 01:31:47,190 --> 01:31:50,796 Yani onun i�in vazge�medin mi yani? 1723 01:31:51,480 --> 01:31:52,760 Ben sen de�ilim. 1724 01:31:53,600 --> 01:31:55,280 Kimseye ihanet etmem. 1725 01:31:58,080 --> 01:31:59,335 Aferin sana. 1726 01:31:59,840 --> 01:32:04,320 O zaman �u kay�tlar� ver de �u tats�z konu�ma bitsin. 1727 01:32:11,796 --> 01:32:14,538 Ben o kay�tlar� sana zarar vermek i�in tutmuyorum Alpay��m. 1728 01:32:14,929 --> 01:32:18,769 Aksine bir delilik yapars�n, kendini yakars�n diye tutuyorum. 1729 01:32:25,084 --> 01:32:27,417 Birbirimizi kand�rmayal�m tamam m�? 1730 01:32:29,540 --> 01:32:33,657 Ben senin akl�ndan ge�enleri �ok iyi biliyorum. 1731 01:32:34,575 --> 01:32:36,582 Neymi� benim akl�mdan ge�enler? 1732 01:32:38,133 --> 01:32:41,929 Ben seni yakmak istesem �oktan polise vermi�tim onlar�. 1733 01:32:42,480 --> 01:32:44,160 Neyin pe�indesin hala? 1734 01:32:47,360 --> 01:32:48,800 Gizli planlar�n�n. 1735 01:32:50,062 --> 01:32:51,062 Alpay. 1736 01:32:52,490 --> 01:32:53,515 Ne var lan? 1737 01:32:53,606 --> 01:32:56,629 Ben sana ben sana... 1738 01:32:56,766 --> 01:32:59,499 Senetleri �demeyece�im dedim mi lan? 1739 01:32:59,590 --> 01:33:00,590 Mithat! 1740 01:33:00,885 --> 01:33:03,029 Ben sana senetleri �demeyece�im dedim mi? 1741 01:33:03,120 --> 01:33:04,718 Mithat! Mithat! 1742 01:33:04,864 --> 01:33:07,379 Ulan eve tahsilat�� g�ndermek ne oluyor lan? 1743 01:33:07,925 --> 01:33:08,925 Mithat! 1744 01:33:09,130 --> 01:33:10,516 (Rabarba) 1745 01:33:10,754 --> 01:33:12,614 Ne yap�yorsun lan? �ld�receksin adam�. 1746 01:33:12,895 --> 01:33:14,895 (�ks�r�k sesi) 1747 01:33:16,246 --> 01:33:19,850 Sen de bana adaml�ktan bahsediyordun �yle mi? 1748 01:33:20,920 --> 01:33:22,892 Mithat �u an ��reniyorum. 1749 01:33:23,109 --> 01:33:24,257 Yoksa izin vermezdim. 1750 01:33:24,348 --> 01:33:26,220 Sana yemin ediyorum bilmiyordum. 1751 01:33:26,397 --> 01:33:27,977 Bunu halledelim. Sakin ol. 1752 01:33:28,256 --> 01:33:29,536 Ne yapt�n o�lum? 1753 01:33:29,627 --> 01:33:30,741 Ne tahsilat��s� lan? 1754 01:33:30,832 --> 01:33:32,147 (�ks�r�k sesi) 1755 01:33:32,616 --> 01:33:33,816 Lan bana bak�n. 1756 01:33:33,907 --> 01:33:39,885 E�er bir daha o adamlar kap�ma gelirse ikinizi de... 1757 01:33:40,983 --> 01:33:42,233 ...�ld�r�r�m. 1758 01:33:50,034 --> 01:33:52,969 (�ks�r�k sesi) 1759 01:33:57,538 --> 01:33:58,597 (Alk�� sesi) 1760 01:33:59,110 --> 01:34:01,110 (M�zik - Gerilim) 1761 01:34:07,078 --> 01:34:09,308 (�ks�r�k sesi) 1762 01:34:24,421 --> 01:34:26,421 (�ks�r�k sesi) 1763 01:34:27,417 --> 01:34:28,417 Aptal herif. 1764 01:34:29,527 --> 01:34:30,727 ��te sen busun. 1765 01:34:31,238 --> 01:34:33,705 �u kadarc�k akl�n olsa bunu yapmazd�n. 1766 01:34:34,533 --> 01:34:36,481 Kalkm��s�n bana intikamdan s�z ediyorsun. 1767 01:34:36,572 --> 01:34:39,305 Lan o�lum sen �nce kendini korumay� ��ren. 1768 01:34:39,396 --> 01:34:42,002 �ld�rmeye geldi o �ocuk seni fark�nda de�il misin? 1769 01:34:45,141 --> 01:34:48,292 Bir g�n birinin elinden �leceksin Alpay bu olacak. 1770 01:34:50,311 --> 01:34:52,307 Ama o g�n ben bile seni kurtaramayaca��m. 1771 01:34:52,649 --> 01:34:53,666 (E�ya sesleri) 1772 01:34:54,176 --> 01:34:56,176 (M�zik - Gerilim) 1773 01:35:04,976 --> 01:35:06,976 (Araba sesi) 1774 01:35:13,753 --> 01:35:15,753 (Kap� a��lma sesi) 1775 01:35:15,851 --> 01:35:17,291 (Kap� kapanma sesi) 1776 01:35:18,760 --> 01:35:20,237 Abi cezaevinden geliyorum. 1777 01:35:20,455 --> 01:35:21,614 Senin adam i�erde. 1778 01:35:21,767 --> 01:35:23,156 Ne yapay�m? Yas m� tutay�m? 1779 01:35:23,745 --> 01:35:25,517 Arpas�n� yemini ver tutsun �enesini. 1780 01:35:25,806 --> 01:35:26,835 Abi adam para istemiyor. 1781 01:35:26,926 --> 01:35:28,930 Beni buradan ��kart�n diyor ba�ka bir �ey demiyor. 1782 01:35:29,040 --> 01:35:30,650 Yoksa ismimizi verecek. 1783 01:35:30,741 --> 01:35:32,050 Bu adam �ok s�k�nt�l�. 1784 01:35:32,141 --> 01:35:33,897 Bir yolunu bul dilini kes. 1785 01:35:39,011 --> 01:35:40,238 (Gece ortam sesi) 1786 01:35:40,329 --> 01:35:43,130 (Gitar sesi) 1787 01:35:51,954 --> 01:35:54,274 B�yle t�ng�r t�ng�r tek ba��na. 1788 01:35:54,365 --> 01:35:55,901 �ay yok. Derdo yok. 1789 01:35:56,032 --> 01:35:57,286 Var m� �yle bir �ey? 1790 01:35:57,454 --> 01:35:58,512 (G�lme sesi) 1791 01:36:03,193 --> 01:36:04,927 Derdo�m bak ne buldum ben? 1792 01:36:05,902 --> 01:36:08,035 Bunu kaybettim diye �z�l�yordun. 1793 01:36:08,301 --> 01:36:09,301 Bulmu�sun. 1794 01:36:09,760 --> 01:36:13,730 Bak ne g�zel kaybettim dediklerin tek tek inzivas�ndan ��k�yor i�te. 1795 01:36:13,821 --> 01:36:14,821 Ne g�zel. 1796 01:36:15,680 --> 01:36:16,680 �yle. 1797 01:36:16,834 --> 01:36:18,272 Bak bu da yar�m kalm��. 1798 01:36:18,363 --> 01:36:19,363 Tarihe bakar m�s�n? 1799 01:36:19,454 --> 01:36:20,814 On yedi y�l �nce. 1800 01:36:21,000 --> 01:36:22,195 Vay, vay, vay. 1801 01:36:22,286 --> 01:36:23,442 Ne demlenmi�. 1802 01:36:23,533 --> 01:36:24,809 Ne demlenmi�. 1803 01:36:25,282 --> 01:36:27,387 Ma�allah i�te vakti gelmi�. 1804 01:36:27,750 --> 01:36:29,950 Bir sevda hikayesi demi�im ad�na. 1805 01:36:30,165 --> 01:36:31,165 Hat�rlad�m. 1806 01:36:31,280 --> 01:36:34,581 O gitti�inde m�zi�e k�st��m vakit bu da yar�m kalm�� i�te. 1807 01:36:35,247 --> 01:36:37,329 Vay be. Yok �yle yar�m kalm�� yok. 1808 01:36:37,420 --> 01:36:38,700 Tamamlayacaks�n. 1809 01:36:40,120 --> 01:36:41,800 Melek�e de s�z verdim. 1810 01:36:42,234 --> 01:36:44,991 Bizim i�in yar�m olan ne varsa her �eyi tamamlayaca��m diye. 1811 01:36:45,467 --> 01:36:47,906 Ya karde� art�k kavu�un ya. 1812 01:36:48,533 --> 01:36:49,688 Vallahi kavu�un art�k ya. 1813 01:36:49,779 --> 01:36:50,779 Yeter ya. 1814 01:36:51,046 --> 01:36:55,119 Ne g�zel dedin Derdo�m da k�z babas�na daha yeni kavu�tu. 1815 01:36:56,278 --> 01:36:58,480 �imdi ben nas�l diyeyim gel bir olal�m diye? 1816 01:36:59,103 --> 01:37:01,365 Bizim kavu�mam�za daha zaman var belli ki. 1817 01:37:01,600 --> 01:37:02,600 �yle deme. 1818 01:37:03,254 --> 01:37:04,934 Sen �u �ark�y� bitir. 1819 01:37:05,766 --> 01:37:07,588 S�yleyeyim mi sana hat�rlad��m kadar�yla? 1820 01:37:07,792 --> 01:37:09,175 Tabi �alsana. 1821 01:37:10,717 --> 01:37:13,281 (Gitar sesi) 1822 01:37:18,461 --> 01:37:21,935 �Vazge�mi�sin haberim yok� 1823 01:37:24,821 --> 01:37:28,516 �Zorlaman�n anlam� yok� 1824 01:37:30,066 --> 01:37:35,343 �Galibasenin y�z�nden� �Bir de benim y�z�mden� 1825 01:37:35,434 --> 01:37:40,162 �Anlasayd�n dinleseydin beni� 1826 01:37:41,694 --> 01:37:46,049 �Hi� k�rk�t�k a��k oldun mu� 1827 01:37:48,063 --> 01:37:51,905 �Anlatmak istedi�im buydu� 1828 01:37:53,606 --> 01:37:59,163 �G�lgen bile yeterken� �Nefes kadar yak�nken� 1829 01:37:59,254 --> 01:38:03,700 �Bu �ehir de sen misin tek delil� 1830 01:38:05,282 --> 01:38:08,845 �Terk edip gitmi�sin herkesi� 1831 01:38:11,784 --> 01:38:13,784 (Gece ortam sesi) 1832 01:38:17,341 --> 01:38:19,341 (Su sesi) 1833 01:38:29,840 --> 01:38:30,840 Melek. 1834 01:38:35,241 --> 01:38:36,281 Efendim baba. 1835 01:38:38,028 --> 01:38:39,257 Burada ��yeceksin k�z�m. 1836 01:38:39,348 --> 01:38:41,348 (M�zik - Duygusal) 1837 01:38:48,778 --> 01:38:51,378 Ben bug�nleri hep r�yamda g�r�rd�m baba. 1838 01:38:53,740 --> 01:38:56,073 Uyan�nca sevinmek yerine �z�l�rd�m. 1839 01:38:58,000 --> 01:39:01,328 Sanki sevdiklerime birer birer veda ediyormu�um gibi. 1840 01:39:03,647 --> 01:39:07,747 Sen buraya vedaya de�il... ya�amaya geldin k�z�m. 1841 01:39:08,510 --> 01:39:11,939 Sen kendini �l��p tartmaktan, hastay�m diye sevdiklerinden... 1842 01:39:12,030 --> 01:39:14,297 ...sak�nmaktan hi� vazge�miyorsun ki. 1843 01:39:15,296 --> 01:39:16,416 B�rak kendini. 1844 01:39:16,584 --> 01:39:18,584 Az bir teslim ol sevdiklerine. 1845 01:39:19,056 --> 01:39:23,802 Bak b�ylesi sana da bana da daha iyi gelecek k�z�m. 1846 01:39:39,438 --> 01:39:40,949 Giy ayakkab�lar�n� sen. 1847 01:39:41,056 --> 01:39:42,056 Seyran. 1848 01:39:43,314 --> 01:39:44,314 Seyran. 1849 01:39:45,160 --> 01:39:46,241 Beraber ��kal�m. 1850 01:39:46,332 --> 01:39:47,415 G�lce�yi b�rak�r�z. 1851 01:39:47,506 --> 01:39:48,956 Ben de oradan tezgaha giderim. 1852 01:39:49,167 --> 01:39:51,167 (M�zik) 1853 01:39:53,703 --> 01:39:55,636 Bu adamlar gelmi� midir yine? 1854 01:39:56,320 --> 01:39:58,187 Pe�imize d��mezler de�il mi? 1855 01:40:00,652 --> 01:40:02,936 Ben yan�n�zday�m korkacak bir �ey yok. 1856 01:40:03,172 --> 01:40:04,972 Hem zaten bug�n kapanacak bu konu. 1857 01:40:09,055 --> 01:40:10,055 Tamam. 1858 01:40:12,920 --> 01:40:14,520 Giydin mi anneci�im? 1859 01:40:16,760 --> 01:40:17,929 Ya g�rmedim Kerem�i Asl�. 1860 01:40:18,020 --> 01:40:19,220 Nerden g�reyim? 1861 01:40:19,311 --> 01:40:20,875 Bana niye soruyorsun ki? 1862 01:40:20,966 --> 01:40:22,328 Ayr�ld�n�z m� ne oldu? 1863 01:40:22,510 --> 01:40:24,862 Hay�r ona bir s�rpriz yapacakt�m o y�zden sordum. 1864 01:40:25,163 --> 01:40:28,000 Tak�mdan da bir tek senin numaran oldu�u i�in seni arad�m Emre. 1865 01:40:28,880 --> 01:40:30,880 (M�zik - Gerilim) 1866 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 Gelsin. 1867 01:40:36,382 --> 01:40:38,382 Ben ona s�rprizi g�sterece�im. 1868 01:40:39,192 --> 01:40:40,430 (Avlu ortam sesi) 1869 01:40:40,520 --> 01:40:42,520 (Su sesi) 1870 01:40:45,320 --> 01:40:46,360 Ziyade olsun. 1871 01:40:47,200 --> 01:40:48,240 Afiyet olsun. 1872 01:40:52,413 --> 01:40:55,370 �mer gitmeden birlikte yemek yiyelim dedim ya. 1873 01:40:56,960 --> 01:40:57,960 Olmaz dedin. 1874 01:40:58,369 --> 01:41:01,889 Cevizimin i�iyle b�yle ailecek bir arada olal�m istedim. 1875 01:41:02,680 --> 01:41:03,680 Haz�rl�k yapt�yd�m. 1876 01:41:03,771 --> 01:41:04,771 O sebeple. 1877 01:41:04,862 --> 01:41:05,930 (M�zik) 1878 01:41:06,021 --> 01:41:07,754 �ocuklar yeni s�zlendiydi. 1879 01:41:08,472 --> 01:41:12,059 �mer�in yeme�ini birlikte yapayd�k dostlu�umuzun... 1880 01:41:12,177 --> 01:41:13,893 ...ahretli�imizin �n�ne... 1881 01:41:13,984 --> 01:41:16,860 ...�rd��n duvar� y�kar bir kenara koyard�k. 1882 01:41:17,399 --> 01:41:20,173 Benim bir duvar�m yok Nefise Siret. 1883 01:41:20,920 --> 01:41:22,720 Benim g�n�l k�r�kl��m var. 1884 01:41:25,077 --> 01:41:27,011 Merhemi de ilac� da zamand�r. 1885 01:41:28,206 --> 01:41:32,057 Madem zaman diyorsun, zaman ak�p gidiyor. 1886 01:41:33,071 --> 01:41:34,805 Biz de bir ucundan tutsak. 1887 01:41:36,280 --> 01:41:38,147 Buyurun bu ak�am bize gelin. 1888 01:41:38,398 --> 01:41:40,398 A��m�z�, �orbam�z� bir edelim. 1889 01:41:41,029 --> 01:41:46,705 Senin g�n�l k�r�kl��na deva olmasa da ahretli�imize �ifa olur belki. 1890 01:41:49,778 --> 01:41:51,886 Raf�k d�n bizimkilere imza verdim han i�in. 1891 01:41:52,772 --> 01:41:54,706 �ok ��k�r tadilat� durdurduk. 1892 01:41:54,975 --> 01:41:56,824 O Kenan�la Alpay�a da iyi bir ders oldu. 1893 01:41:57,190 --> 01:41:59,151 Do�ruyu g�rmeye ba�laman iyi olmu� Zeynel�im. 1894 01:41:59,415 --> 01:42:01,301 Ama pisliklerinden kurtuldum diye de sevinme. 1895 01:42:01,408 --> 01:42:02,419 (M�zik - Gerilim) 1896 01:42:02,510 --> 01:42:03,510 Alpay. 1897 01:42:04,840 --> 01:42:07,635 Benim kap�ya iki tane silahl� adam g�nderdi tahsilat i�in. 1898 01:42:07,726 --> 01:42:08,879 Sen ne diyorsun? 1899 01:42:08,970 --> 01:42:10,661 Ger�i ben defettim onlar� ama. 1900 01:42:10,903 --> 01:42:13,071 Bu adamlar�n sa�� solu belli olmaz raf�k. 1901 01:42:13,399 --> 01:42:14,679 Ne olacak �imdi? 1902 01:42:16,440 --> 01:42:17,560 Hay�rl� i�ler. 1903 01:42:19,840 --> 01:42:21,840 (M�zik - Gerilim) 1904 01:42:22,230 --> 01:42:23,670 Ak�ama bekliyoruz. 1905 01:42:28,864 --> 01:42:30,462 Sekize kadar a��z. 1906 01:42:30,855 --> 01:42:32,855 (M�zik - Gerilim) 1907 01:42:38,470 --> 01:42:40,194 Lan gebertirim lan sizi. Gebertirim lan. 1908 01:42:40,285 --> 01:42:41,285 Raf�k dur. 1909 01:42:41,376 --> 01:42:42,405 -Dur. - Zeynel b�rak. 1910 01:42:42,496 --> 01:42:43,496 -Dur. -Ya b�rak. 1911 01:42:43,587 --> 01:42:44,589 -Dur. -B�rak. 1912 01:42:44,683 --> 01:42:45,691 Git. 1913 01:42:45,782 --> 01:42:46,782 Dur. Raf�k dur. 1914 01:42:46,873 --> 01:42:47,873 Dur. 1915 01:42:47,964 --> 01:42:48,964 Dur delirme dur. 1916 01:42:49,055 --> 01:42:50,735 Evini, bark�n� d��n dur. 1917 01:42:51,529 --> 01:42:52,561 Ne yap�yorsun ya? 1918 01:42:52,652 --> 01:42:53,652 Bu ne bu? 1919 01:42:54,897 --> 01:42:56,135 Sen tek ba��na m�s�n? 1920 01:42:56,226 --> 01:42:57,426 G�lce�yi d��n. 1921 01:42:57,550 --> 01:42:59,230 Seyran�� d��n Seyran��. 1922 01:43:05,972 --> 01:43:06,972 Tamam. 1923 01:43:10,935 --> 01:43:12,055 Gel inat etme. 1924 01:43:12,412 --> 01:43:15,139 Gidelim konu�al�m Seyit Ali emmiyle halledelim �u i�i Allah a�k�na. 1925 01:43:20,731 --> 01:43:22,731 (Sokak ortam sesi) 1926 01:43:35,237 --> 01:43:37,237 (M�zik - Gerilim) 1927 01:43:37,328 --> 01:43:38,795 Sen vazge�meyeceksin herhalde. 1928 01:43:39,230 --> 01:43:41,276 Sen beni dinleyene kadar vazge�meyece�im. 1929 01:43:41,680 --> 01:43:42,680 Anlad�m. 1930 01:43:44,559 --> 01:43:45,575 Asl� �antay� verir misin? 1931 01:43:45,666 --> 01:43:47,474 Vermeyece�im. Beni dinlersen veririm. 1932 01:43:47,565 --> 01:43:49,068 -Verir misin �antay�? -Vermeyece�im. 1933 01:43:49,277 --> 01:43:50,579 Asl�. 1934 01:43:51,255 --> 01:43:52,255 �n�ne baksana lan. 1935 01:43:52,470 --> 01:43:53,470 Pardon. 1936 01:43:53,561 --> 01:43:55,020 Pardon ne? �z�r dileyeceksin. 1937 01:43:56,281 --> 01:43:57,285 Derdin ne ya senin? 1938 01:43:57,376 --> 01:43:58,816 �z�r dilesene lan. 1939 01:44:00,643 --> 01:44:01,737 Dilemiyorum ya �z�r. 1940 01:44:01,828 --> 01:44:02,835 Dilemiyorum karde�im. 1941 01:44:02,926 --> 01:44:05,608 Madem o kadar s�k�nt�n�z vard� o zaman dibime kadar girmeyecektiniz. 1942 01:44:05,788 --> 01:44:06,788 Tamam. 1943 01:44:07,225 --> 01:44:08,225 Uzatmayal�m. 1944 01:44:08,720 --> 01:44:09,861 Gider misiniz l�tfen? 1945 01:44:09,952 --> 01:44:11,447 K�z arkada��n ne kadar da kibarm��. 1946 01:44:11,735 --> 01:44:13,266 Bari o �z�r dilesin senin yerine. 1947 01:44:13,701 --> 01:44:14,737 Ne diyorsun lan sen? 1948 01:44:14,828 --> 01:44:15,841 Ne yap�yorsun lan sen? 1949 01:44:15,932 --> 01:44:16,932 Kerem. 1950 01:44:17,023 --> 01:44:18,024 (Tekme sesleri) 1951 01:44:18,115 --> 01:44:19,280 Yapma.Yapma. 1952 01:44:19,386 --> 01:44:21,335 B�rak. �ekil. 1953 01:44:21,764 --> 01:44:22,789 �ekil. 1954 01:44:22,880 --> 01:44:23,920 Ya b�raksana. 1955 01:44:24,011 --> 01:44:25,720 Yapmasana diyorum sana yapma. 1956 01:44:28,533 --> 01:44:29,709 Yapma diyorum sana. 1957 01:44:29,800 --> 01:44:30,800 Y�r� git. 1958 01:44:31,929 --> 01:44:32,929 Kerem. 1959 01:44:33,020 --> 01:44:34,020 �yi misin? 1960 01:44:35,146 --> 01:44:36,426 �yi misin Kerem? 1961 01:44:36,714 --> 01:44:37,994 O�lum iyi misin? 1962 01:44:40,376 --> 01:44:42,242 Hastaneye g�t�reyim mi seni? 1963 01:44:42,510 --> 01:44:43,510 Gel. 1964 01:44:44,100 --> 01:44:46,077 Gel buraya gel. Tut elimden tut. 1965 01:44:47,690 --> 01:44:48,690 Gel kalk. 1966 01:44:49,920 --> 01:44:50,920 Bakay�m. 1967 01:44:53,227 --> 01:44:55,494 Ne i�in var senin bu adamlarla ya? 1968 01:44:55,585 --> 01:44:56,592 Ne dertleri var senle? 1969 01:44:56,888 --> 01:44:59,709 O sopa baca��na gelseydi kariyerin ne olacakt�? 1970 01:44:59,800 --> 01:45:01,867 Ne bileyim serseri tak�m� i�te. 1971 01:45:02,152 --> 01:45:03,952 Sen bu �ekilde gidebilecek misin antrenmana? 1972 01:45:04,059 --> 01:45:06,799 Sana ne ya.Ben sana bir daha o�lumla g�r��meyeceksin demedim mi? 1973 01:45:07,754 --> 01:45:08,907 Niye laf anlam�yorsun sen? 1974 01:45:09,051 --> 01:45:11,092 Ne oluyor ya? Sen niye kar��yorsun? 1975 01:45:13,489 --> 01:45:15,823 Bunun y�z�nden oldu de�il mi kavga? 1976 01:45:16,905 --> 01:45:17,928 Bunun y�z�nden oldu. 1977 01:45:18,019 --> 01:45:19,019 Alakas� yok. 1978 01:45:19,387 --> 01:45:20,587 Sen de kar��ma. 1979 01:45:21,164 --> 01:45:22,164 Gel Asl�. 1980 01:45:22,255 --> 01:45:24,255 (M�zik - Duygusal) 1981 01:45:39,720 --> 01:45:40,720 Ne bu �imdi? 1982 01:45:40,811 --> 01:45:42,339 Baban�n yan�nda �ov mu yapt�n? 1983 01:45:42,630 --> 01:45:45,530 Sana s�ylenmesin diye ama iyilik de yaram�yor. 1984 01:45:49,360 --> 01:45:51,360 (Kahve ortam sesi) 1985 01:45:53,118 --> 01:45:54,131 Selam�naleyk�m. 1986 01:45:54,222 --> 01:45:55,229 Aleyk�mselam. 1987 01:45:55,320 --> 01:45:56,331 Aleyk�mselam abi. 1988 01:45:56,422 --> 01:45:58,128 Ne oldu ya b�yle alelacele �a��rd�n�z beni? 1989 01:45:58,219 --> 01:45:59,720 Ne konu�acaks�n�z benimle? Hay�rd�r? 1990 01:45:59,811 --> 01:46:00,939 ��yle otur hele abi. 1991 01:46:01,030 --> 01:46:03,230 Allah Allah hay�rd�r in�allah ya. 1992 01:46:05,349 --> 01:46:06,611 (M�zik) 1993 01:46:06,830 --> 01:46:08,190 Ba��m dertte abi. 1994 01:46:11,359 --> 01:46:13,625 Alpay senetleri birilerine vermi�. 1995 01:46:14,689 --> 01:46:16,245 Hi� de sa�lam tipler de�iller abi. 1996 01:46:16,487 --> 01:46:18,167 Ne diyorsunuz ya siz? 1997 01:46:19,506 --> 01:46:21,439 Bunun olaca�� belliydi zaten. 1998 01:46:22,171 --> 01:46:25,500 Hem vallahi hem billahi bu adam�n kafas�n� g�z�n� patlatmak laz�m... 1999 01:46:25,599 --> 01:46:26,879 ...asl�nda da i�te. 2000 01:46:31,987 --> 01:46:33,787 Ak�ama kadar s�re verdiler. 2001 01:46:34,153 --> 01:46:35,751 Bir de ak�ama kadar s�re verdiler demek. 2002 01:46:35,842 --> 01:46:38,492 Ya o�lum siz b�yle birbirinize uyup ne i�ler kar��t�r�yorsunuz ya? 2003 01:46:38,583 --> 01:46:40,220 Ne yap�yorsunuz siz b�yle? Zeynel. 2004 01:46:40,311 --> 01:46:41,946 Mithat. Ne oluyor ya size? 2005 01:46:44,638 --> 01:46:46,966 Yemin olsun �nce sizden ba�lamak laz�m d�vmeye. 2006 01:46:47,569 --> 01:46:53,166 Abi bizi sonra d�versin de �imdi ne yapaca��z onu de hele? 2007 01:46:58,987 --> 01:47:00,010 (Araba sesi) 2008 01:47:00,101 --> 01:47:01,145 (Su sesi) 2009 01:47:01,236 --> 01:47:03,236 (M�zik - Gerilim) 2010 01:47:33,200 --> 01:47:35,200 (E�ya sesleri) 2011 01:47:36,560 --> 01:47:37,927 Bende kal. Bende kal. 2012 01:47:51,680 --> 01:47:52,680 Ad�n ne? 2013 01:47:53,280 --> 01:47:54,485 Ad�n ne onu s�yle bana? 2014 01:47:54,594 --> 01:47:56,780 F�rat. -F�rat. F�rat konu� benimle F�rat. 2015 01:47:58,608 --> 01:48:00,190 Tamam �ok iyi. Bende kal. Bende kal. 2016 01:48:00,823 --> 01:48:01,823 Bende kal. 2017 01:48:01,944 --> 01:48:03,143 (E�ya sesleri) 2018 01:48:03,441 --> 01:48:04,863 Ne yapacaks�n buradan ��k�nca? 2019 01:48:04,954 --> 01:48:05,954 G�l�at. 2020 01:48:06,045 --> 01:48:07,499 G�l�at. -G�l�at nerede? 2021 01:48:07,590 --> 01:48:09,054 G�l�at. G�l�at kim? E�in mi? 2022 01:48:09,348 --> 01:48:10,388 G�l�at nerde? 2023 01:48:10,479 --> 01:48:11,573 G�l�at burada �ok iyi. 2024 01:48:11,664 --> 01:48:12,892 Seni bekliyor d��arda. 2025 01:48:12,983 --> 01:48:13,983 G�l�at. 2026 01:48:14,720 --> 01:48:15,920 G�l�at �ok iyi. 2027 01:48:17,520 --> 01:48:18,634 �ok iyi. Bende kal. 2028 01:48:21,699 --> 01:48:23,379 �ok iyi G�l�at F�rat. F�rat �ok iyi. 2029 01:48:24,583 --> 01:48:26,583 (M�zik - Gerilim) 2030 01:48:29,002 --> 01:48:30,042 (Ya�mur sesi) 2031 01:48:40,810 --> 01:48:42,810 (Kap� a��lma sesi) 2032 01:48:44,400 --> 01:48:45,400 Fufu. 2033 01:48:49,261 --> 01:48:50,261 Efendim. Ho� geldin. 2034 01:48:50,591 --> 01:48:51,989 Al bunu ye�enine ver. 2035 01:48:52,257 --> 01:48:54,257 (M�zik - Gerilim) 2036 01:48:54,942 --> 01:48:55,942 Ne bu? 2037 01:48:56,197 --> 01:48:57,434 Asl� Han�m��n u�ak bileti. 2038 01:48:57,525 --> 01:48:58,889 Yar�n ak�am Almanya�ya gidiyor. 2039 01:48:59,339 --> 01:49:01,262 Alpayc��m b�yle olmaz ama. 2040 01:49:01,353 --> 01:49:04,545 Ben yani s�yleyemem ben b�yle bir �eyi �imdi k�za. 2041 01:49:04,897 --> 01:49:07,429 Nerden ��kt� can�m b�yle emrivaki yapar gibi? 2042 01:49:07,647 --> 01:49:08,677 Nas�l s�yleyeyim yani? 2043 01:49:08,850 --> 01:49:09,992 Kerem�le g�r��meyecek dedim. 2044 01:49:10,092 --> 01:49:11,304 Az �nce beraberdiler. 2045 01:49:11,442 --> 01:49:12,720 Demek ki lafla olmuyor bu i�. 2046 01:49:12,811 --> 01:49:15,299 Tamam. -Ya Alpayc��m bak bilmiyorsun. 2047 01:49:15,508 --> 01:49:17,530 Oras� k�z i�in cehennem gibi bir yer. 2048 01:49:17,776 --> 01:49:19,080 Babas� manya��n teki. 2049 01:49:19,195 --> 01:49:22,395 Ama gitmezse de buras� cehennem olacak ikiniz i�in. 2050 01:49:22,800 --> 01:49:25,310 Alpayc��m bir konu�abilir miyiz? Alpay. 2051 01:49:25,401 --> 01:49:26,921 (Kap� kapanma sesi) 2052 01:49:39,477 --> 01:49:41,477 (Han ortam sesi) 2053 01:49:43,212 --> 01:49:44,892 �yi para eder bunlar. 2054 01:49:48,120 --> 01:49:49,213 Orta��m da geldi. 2055 01:49:49,374 --> 01:49:50,811 Alpay��m olur kendisi. 2056 01:49:51,110 --> 01:49:52,110 Ben Erc�. 2057 01:49:52,201 --> 01:49:53,492 Tan��t��ma memnun oldum. 2058 01:49:53,758 --> 01:49:54,798 Merhaba Erc�. 2059 01:49:55,399 --> 01:49:58,175 Kenan Bey benim karde�im gibidir. 2060 01:49:58,721 --> 01:50:00,241 �ocukluk arkada��m. 2061 01:50:00,942 --> 01:50:02,160 Bu devirde b�yle dostluk. 2062 01:50:02,427 --> 01:50:04,107 Tebrik ediyorum sizi. 2063 01:50:04,462 --> 01:50:05,469 (M�zik - Gerilim) 2064 01:50:05,560 --> 01:50:07,016 Biz de var de�il mi Kenan��m? 2065 01:50:09,490 --> 01:50:10,493 Antika de�il mi bunlar? 2066 01:50:10,584 --> 01:50:12,125 Evet. �ki y�zy�ll�k. 2067 01:50:13,163 --> 01:50:14,412 Kenan Bey baya�� ilgilendi. 2068 01:50:14,640 --> 01:50:16,068 Sizin de dikkatiniz �ektiyse. 2069 01:50:16,200 --> 01:50:17,200 �ekmez mi? 2070 01:50:18,046 --> 01:50:19,108 Daha bunlar bir �ey de�il. 2071 01:50:19,319 --> 01:50:20,533 Bir g�m� patlatt�k ki. 2072 01:50:20,895 --> 01:50:21,936 Bak�r da var i�inde. 2073 01:50:22,027 --> 01:50:23,393 Hem de �ok k�ymetli. 2074 01:50:23,520 --> 01:50:25,520 M�zelerde tozlans�n istemeyiz. 2075 01:50:27,238 --> 01:50:29,135 Ben art�k o i�leri b�rakt�m Erc�. 2076 01:50:30,813 --> 01:50:32,813 (Telefon zil sesi) 2077 01:50:34,040 --> 01:50:35,080 M�saadenizle. 2078 01:50:36,292 --> 01:50:37,292 Alo. 2079 01:50:37,960 --> 01:50:39,893 Dilini kestiniz mi arkada��n? 2080 01:50:41,298 --> 01:50:43,365 Siz Kenan��n dedi�ine bakmay�n. 2081 01:50:43,464 --> 01:50:45,272 Son sevkiyat biraz s�k�nt�l� ge�ti de. 2082 01:50:45,363 --> 01:50:46,579 Siz bana kart�n�z� verin. 2083 01:50:46,670 --> 01:50:47,698 Konu�uruz sonra. 2084 01:50:47,789 --> 01:50:48,804 Tabi. 2085 01:50:49,102 --> 01:50:50,337 Pi�man olmayacaks�n�z. 2086 01:50:50,428 --> 01:50:51,428 Umar�m. 2087 01:50:56,070 --> 01:50:57,308 Peki bana m�saade. 2088 01:50:57,399 --> 01:50:58,876 Siz d��n�r ta��n�rs�n�z. 2089 01:50:59,108 --> 01:51:00,379 G�le g�le. Kolay gelsin Erc�. 2090 01:51:07,688 --> 01:51:11,085 Erc� iyi ho�tur ama bu i�ler bize g�re de�il. 2091 01:51:12,992 --> 01:51:14,992 Bir ad�m�z var, kirletmeyelim. 2092 01:51:18,300 --> 01:51:20,300 (�eki� sesleri) 2093 01:51:23,840 --> 01:51:25,748 Nefise teyze bizi yeme�e �a��rm��. 2094 01:51:25,935 --> 01:51:29,290 Anam da bir �srar k�yamet erken gel, erken gel diye tutturdu. 2095 01:51:29,494 --> 01:51:31,461 Yani inad�n� k�rd�ysa demek art�k. 2096 01:51:32,157 --> 01:51:35,648 Aman Vildan ama biliyorsun halamla onlar birbirlerine k�zsalar da 2097 01:51:35,739 --> 01:51:38,450 k�sseler de hi�bir zaman ge�mezler birbirlerinden. 2098 01:51:38,653 --> 01:51:40,623 Ayn� babamla Cumali amca gibi i�te. 2099 01:51:40,958 --> 01:51:45,115 Yani anam�n inad� kimselere benzemez ama neyse. 2100 01:51:45,803 --> 01:51:46,803 Anne. 2101 01:51:46,894 --> 01:51:47,904 (M�zik - Ne�eli) 2102 01:51:48,109 --> 01:51:50,276 Aman aman. 2103 01:51:50,367 --> 01:51:52,412 Dur o�lum dur dur. 2104 01:51:52,503 --> 01:51:54,272 Yok yok Vildan teyze bir �ey olmaz. 2105 01:51:54,428 --> 01:51:55,520 �yile�ti �ok ��k�r. 2106 01:51:55,611 --> 01:51:56,665 Peki hadi ge� bakal�m. 2107 01:51:56,756 --> 01:51:59,480 Gel benim. Gel, gel, gel... Gel bakay�m buraya. 2108 01:52:00,002 --> 01:52:04,862 Oh, oh, oh... Biraz da ben. 2109 01:52:04,953 --> 01:52:06,707 Biraz da ben. Biraz da ben. 2110 01:52:10,213 --> 01:52:13,477 Benim ball� katmerim iyile�mi� de annesine ko�arm��. 2111 01:52:13,577 --> 01:52:19,340 Anne seni bol bol �pece�im ��nk� �pmeye �pmeye i�imde birikti. 2112 01:52:20,802 --> 01:52:22,526 Benimkiler de birikti nas�l olacak? 2113 01:52:22,617 --> 01:52:23,624 (G�lme sesleri) 2114 01:52:23,715 --> 01:52:24,748 Defne ho� geldiniz. 2115 01:52:24,839 --> 01:52:25,896 Halil abi ho� bulduk. 2116 01:52:25,987 --> 01:52:27,736 Hastaneden geldik de. Seyit Ali dayanamad�. 2117 01:52:27,827 --> 01:52:29,112 Tutturdu annemi g�rece�im diye. 2118 01:52:29,203 --> 01:52:30,210 �yi yapm��s�n. 2119 01:52:30,301 --> 01:52:32,159 Baksana hasret kalm��lar birbirlerine. 2120 01:52:32,600 --> 01:52:34,533 K�z�m kals�n benimle bug�n karde�in. 2121 01:52:34,624 --> 01:52:35,686 Senin i�in varsa. 2122 01:52:35,811 --> 01:52:36,866 Anne olur iyi olur. 2123 01:52:36,957 --> 01:52:38,020 M�zik hocam bekliyor beni. 2124 01:52:38,111 --> 01:52:39,248 Tamam sen git dersine. 2125 01:52:39,339 --> 01:52:41,343 Biz o�lumla bug�n birlikte vakit ge�irelim bakal�m. 2126 01:52:41,434 --> 01:52:42,858 Ben onu bir �peyim bol bol. 2127 01:52:42,949 --> 01:52:43,949 Oh. 2128 01:52:45,175 --> 01:52:48,120 Halil abi beni parka g�t�r�r m�s�n? 2129 01:52:48,574 --> 01:52:50,358 ��nk� iyile�tim ben. 2130 01:52:50,449 --> 01:52:51,459 G�t�r�r�m tabi. 2131 01:52:51,613 --> 01:52:53,385 Melek. -Tamam o zaman bir �ey s�yleyeyim mi? 2132 01:52:53,484 --> 01:52:55,116 Benim de k��c�k bir i�im var. 2133 01:52:55,257 --> 01:52:57,499 Ama ben de sizinle geleyim hemen o i�imi halledip. 2134 01:52:57,590 --> 01:52:59,000 Olur mu beraber gidelim? 2135 01:52:59,091 --> 01:53:00,091 Oley. 2136 01:53:00,182 --> 01:53:01,468 Oley. 2137 01:53:01,559 --> 01:53:02,737 (G�lme sesleri) 2138 01:53:03,181 --> 01:53:04,960 Vildan teyze �mer�le konu�tun mu hi�? 2139 01:53:05,051 --> 01:53:06,391 Yok k�z�m beni de aramad�. 2140 01:53:06,482 --> 01:53:08,981 Ama bir ses ederse ben sana haber veririm mutlaka. 2141 01:53:09,072 --> 01:53:10,098 Peki tamam. 2142 01:53:10,189 --> 01:53:12,189 (M�zik - Duygusal) 2143 01:53:12,280 --> 01:53:14,354 Ben gideyim o zaman. Size kolay gelsin anne. 2144 01:53:14,760 --> 01:53:15,795 Tamam g�zel k�z�m. 2145 01:53:15,886 --> 01:53:17,566 Sen ge� kalma dersine. 2146 01:53:17,745 --> 01:53:19,265 Hadi benim �i�e�im. 2147 01:53:21,680 --> 01:53:23,547 Vildan teyzeci�im g�r��r�z. -G�r��r�z. 2148 01:53:28,939 --> 01:53:31,041 Yenge �mer bir numara b�rakaca��m demi�ti. 2149 01:53:31,132 --> 01:53:32,172 B�rakmad� m�? 2150 01:53:32,781 --> 01:53:36,308 Yok Halil ya gitti�inde bir arad�yd� ya o kadar i�te. 2151 01:53:37,183 --> 01:53:38,183 Anlad�m. 2152 01:53:40,167 --> 01:53:42,167 (R�zgar sesi) 2153 01:53:42,717 --> 01:53:44,717 (Ya�mur sesi) 2154 01:53:45,145 --> 01:53:47,145 (M�zik - Gerilim) 2155 01:53:50,390 --> 01:53:51,443 F�rat a� g�z�n�. 2156 01:53:51,559 --> 01:53:52,839 F�rat a� g�z�n�. Bak bana. 2157 01:53:52,930 --> 01:53:54,400 F�rat bende kal. F�rat a� g�zlerini. 2158 01:53:54,491 --> 01:53:56,260 F�rat. F�rat a� g�zlerini. 2159 01:53:57,756 --> 01:53:59,036 F�rat kal bende. F�rat. 2160 01:53:59,817 --> 01:54:00,926 F�rat a� g�z�n� bak bana. 2161 01:54:01,017 --> 01:54:02,017 �mer. -F�rat. 2162 01:54:02,123 --> 01:54:04,014 �mer tamam. -Komutan�m ya�ayacak. Bir dakika. 2163 01:54:05,616 --> 01:54:06,616 �mer. 2164 01:54:07,040 --> 01:54:08,320 �mer yeter �mer. 2165 01:54:08,490 --> 01:54:10,170 Hastay� kaybettik �mer. 2166 01:54:11,123 --> 01:54:12,856 Sen elinden geleni yapt�n. 2167 01:54:12,947 --> 01:54:13,947 �zg�n�m. 2168 01:54:15,535 --> 01:54:17,535 (M�zik - Duygusal) 2169 01:54:35,600 --> 01:54:37,600 (M�zik devam ediyor) 2170 01:54:45,297 --> 01:54:46,897 Abimin durumu nas�l? 2171 01:54:50,440 --> 01:54:51,561 F�rat m�yd� abin? 2172 01:54:51,652 --> 01:54:52,652 Evet. 2173 01:54:52,743 --> 01:54:54,023 G�l�at de�il mi? 2174 01:54:54,566 --> 01:54:55,566 Evet. 2175 01:54:56,720 --> 01:54:58,400 Abim kurtuldu de�il mi? 2176 01:55:00,470 --> 01:55:01,470 G�l�at. 2177 01:55:03,872 --> 01:55:04,958 Maalesef kaybettik. 2178 01:55:05,049 --> 01:55:07,049 (M�zik - Duygusal) 2179 01:55:09,907 --> 01:55:10,947 Kurtaramad�k. 2180 01:55:18,215 --> 01:55:19,215 Abim. 2181 01:55:20,295 --> 01:55:21,701 G�l�at. G�l�at. 2182 01:55:29,628 --> 01:55:30,628 G�l�at. 2183 01:55:31,437 --> 01:55:32,717 Abin �ehit oldu. 2184 01:55:34,615 --> 01:55:36,135 O en g�zel makamda. 2185 01:55:39,000 --> 01:55:40,680 O seni �ok seviyordu. 2186 01:55:41,040 --> 01:55:42,746 Senin ad�n� say�klay�p durdu. 2187 01:55:42,918 --> 01:55:44,918 (M�zik devam ediyor) 2188 01:55:59,274 --> 01:56:01,274 (Ka��t para sesi) 2189 01:56:01,413 --> 01:56:03,413 (M�zik - Duygusal) 2190 01:56:18,697 --> 01:56:19,697 Ah ah. 2191 01:56:21,920 --> 01:56:23,249 Allah��m sen yard�m et ya Rabbim. 2192 01:56:23,340 --> 01:56:25,873 Nas�l ��kaca��z bu i�in i�inden bilmem. 2193 01:56:34,946 --> 01:56:36,946 (Telefon zil sesi) 2194 01:56:39,048 --> 01:56:40,328 Mahmut�um s�yle. 2195 01:56:40,419 --> 01:56:41,979 Kadriye benim sana bir i�im d��t� ya. 2196 01:56:42,116 --> 01:56:43,476 Buyur s�yle iste. 2197 01:56:43,567 --> 01:56:45,354 Benim i�in bir �ey yapars�n de�il mi Kadriye? 2198 01:56:45,445 --> 01:56:47,125 Ne gibi bir �ey mesela? 2199 01:56:47,800 --> 01:56:49,908 Valla Kadriye benim acil paraya ihtiyac�m var. 2200 01:56:50,656 --> 01:56:52,289 Senin alt�nlardan bir k�sm�n� bozdursak. 2201 01:56:52,380 --> 01:56:53,979 Ben sana sonra geri �desem onu olur mu? 2202 01:56:54,070 --> 01:56:55,258 Ne diyorsun Mahmut? 2203 01:56:55,436 --> 01:56:56,874 Neyin alt�n� ne? 2204 01:56:56,965 --> 01:56:59,702 Kadriye�m yemin olsun bu alt�nlar� bana verirsen �ok b�y�k sevaba... 2205 01:56:59,793 --> 01:57:01,597 ..gireceksin bak. Gel yard�m et bana. 2206 01:57:01,829 --> 01:57:03,981 Ben zaten zorda olmasam istemem senden b�yle bir �ey. 2207 01:57:04,072 --> 01:57:05,266 Sen bana bir ver. 2208 01:57:05,357 --> 01:57:07,085 Ben sana onlar� iki olarak geri �deyece�im. 2209 01:57:07,176 --> 01:57:09,898 Sen ne zaman alt�n istesen ben �e�it �e�it sana al�p geliyorum zaten. 2210 01:57:09,989 --> 01:57:12,799 Hay�rd�r o�lum neye ihtiyac�n var? Ne alt�n�? 2211 01:57:16,080 --> 01:57:17,680 Arayaca��m ben seni. 2212 01:57:25,804 --> 01:57:28,138 Bu Erc� sa�lam bir herife benziyor. 2213 01:57:30,280 --> 01:57:32,013 Bak�rlar� g�rseydik ke�ke. 2214 01:57:34,535 --> 01:57:35,589 Alpay! 2215 01:57:35,688 --> 01:57:36,919 (M�zik - Gerilim) 2216 01:57:37,010 --> 01:57:38,530 Gene ne oluyor lan? 2217 01:57:42,656 --> 01:57:44,255 (Tokat sesi) 2218 01:57:44,361 --> 01:57:45,571 Bana bak sen... 2219 01:57:45,662 --> 01:57:47,674 ...kim oluyorsun da benim o�lumu tehdit ediyorsun? 2220 01:57:47,973 --> 01:57:49,953 Ya sen nas�l bir adams�n? 2221 01:57:50,273 --> 01:57:53,246 Yirmi y�l k�z�m�n iliklerini emdin yetmedi mi? 2222 01:57:53,640 --> 01:57:57,271 Bana bak �ek t�rnaklar�n� evlatlar�m�n �zerinden. 2223 01:57:58,089 --> 01:57:59,252 Bana bak al. 2224 01:57:59,395 --> 01:58:03,532 Daha yetmezse �st�n� tamamlar�m. 2225 01:58:03,783 --> 01:58:08,892 Ama bana bak yar�m saat i�inde o senetler bana gelecek. 2226 01:58:09,239 --> 01:58:12,392 Yoksa Allah yaratt� demem tamam m�? 2227 01:58:14,055 --> 01:58:15,415 (M�zik - Gerilim) 2228 01:58:30,256 --> 01:58:32,256 (Kap� a��lma sesi) 2229 01:58:34,544 --> 01:58:36,064 (Kap� kapanma sesi) 2230 01:58:41,861 --> 01:58:43,556 Ka� kere arm��s�n teyze ne oldu? 2231 01:58:43,920 --> 01:58:46,320 E�er a�sayd�n ��renirdin ne oldu�unu. 2232 01:58:46,915 --> 01:58:48,033 Her yer gerginlik. 2233 01:58:48,124 --> 01:58:49,804 Valla hi� �ekemeyece�im. 2234 01:58:50,280 --> 01:58:52,747 Asl�c��m esas ben seni �ekemeyece�im. 2235 01:58:53,477 --> 01:58:56,632 Ben sana ka� kere dedim bu adam�n damar�na basma diye. 2236 01:58:57,608 --> 01:58:58,717 Al bakal�m. 2237 01:58:58,960 --> 01:59:00,960 (M�zik - Gerilim) 2238 01:59:02,068 --> 01:59:03,357 �ileden ��kard�n adam�. 2239 01:59:03,630 --> 01:59:04,630 Bak. 2240 01:59:05,004 --> 01:59:07,538 Al topla �imdi e�yalar�n� hadi bakal�m. 2241 01:59:07,788 --> 01:59:08,788 Teyze olmaz. 2242 01:59:08,879 --> 01:59:10,039 Gidemem. Babam� biliyorsun. 2243 01:59:10,130 --> 01:59:11,204 Hayat�m� karartacak. 2244 01:59:11,493 --> 01:59:13,508 Sa�ma sapan biriyle evlendirecek beni. 2245 01:59:13,649 --> 01:59:17,042 K�z�m ben ne yapay�m art�k ya senin i�in? 2246 01:59:17,918 --> 01:59:19,641 Ben seninle ka� defa konu�tum. 2247 01:59:19,840 --> 01:59:20,840 Yapma dedim. 2248 01:59:21,351 --> 01:59:24,470 Ben bu adam�n g�z�ne batma dedim sana. 2249 01:59:24,727 --> 01:59:26,421 S�yle bana ben ne yapay�m �imdi? 2250 01:59:26,624 --> 01:59:27,730 Adam�m� bo�ayay�m. 2251 01:59:28,825 --> 01:59:32,089 Benim yapabilece�im bir �ey kalmad� art�k Asl�c��m. 2252 01:59:38,069 --> 01:59:40,069 (Han ortam sesi) 2253 01:59:41,470 --> 01:59:43,039 Ben sana ak�am demi�tim birinin 2254 01:59:43,146 --> 01:59:44,826 elinde kalacaks�n diye. 2255 01:59:45,389 --> 01:59:46,901 Dua et hala nefes al�yorsun. 2256 01:59:46,992 --> 01:59:48,450 (M�zik - Gerilim) 2257 01:59:48,597 --> 01:59:50,277 Sen de sevindin de�il mi? 2258 01:59:51,880 --> 01:59:55,398 Seyit Ali hakaretler ya�d�r�rken bir de alk�� tutsayd�n ya. 2259 01:59:55,489 --> 01:59:56,609 Niye tutmad�n? 2260 01:59:56,700 --> 01:59:59,600 Ben seni senden korumaktan yoruldum Alpay��m. 2261 02:00:07,272 --> 02:00:12,509 Sen bunlara kar�� s�ng�n� indirdin ya seni de bunlarla beraber yakmazsam 2262 02:00:12,608 --> 02:00:14,288 bana da Alpay demesinler. 2263 02:00:14,379 --> 02:00:16,379 (M�zik - Gerilim) 2264 02:00:29,005 --> 02:00:30,773 Alo Erc� Bey. Alpay ben. 2265 02:00:31,150 --> 02:00:32,251 Kenan��n kan karde�i. 2266 02:00:32,342 --> 02:00:33,603 Bizim d�kkana gelmi�tiniz ya. 2267 02:00:34,007 --> 02:00:35,007 Nas�ls�n�z? 2268 02:00:35,658 --> 02:00:37,582 (Izgara sesi) 2269 02:00:41,760 --> 02:00:43,760 (M�zik - Gerilim) 2270 02:00:47,440 --> 02:00:48,640 Selam�naleyk�m. 2271 02:00:50,680 --> 02:00:51,720 Aleyk�mselam. 2272 02:00:52,148 --> 02:00:56,062 Mithat��m valla ben daha fazla gizleyemedim mevzuyu. 2273 02:00:56,358 --> 02:00:57,615 Babama anlatt�m her �eyi. 2274 02:00:57,790 --> 02:00:58,808 Hakk�n� helal et. 2275 02:00:58,899 --> 02:00:59,899 Anlatt�n m�? 2276 02:01:01,551 --> 02:01:03,551 (M�zik - Duygusal) 2277 02:01:33,668 --> 02:01:37,120 Ben... Hata ettim baba. 2278 02:01:37,294 --> 02:01:38,734 Ne desen hakl�s�n. 2279 02:01:38,920 --> 02:01:39,920 �yi. 2280 02:01:41,524 --> 02:01:43,391 Dersini ald�ysan mesele yok. 2281 02:01:44,760 --> 02:01:46,360 Ben hallettim o i�i. 2282 02:01:47,873 --> 02:01:48,873 Nas�l? 2283 02:01:49,960 --> 02:01:51,640 Bana diyemedin derdini. 2284 02:01:51,731 --> 02:01:54,064 Ben de b�t�n kap�lar�m� kapatm��m. 2285 02:01:54,202 --> 02:01:57,593 Sen de gittin olur olmaz adama elini a�t�n. 2286 02:01:59,212 --> 02:02:02,127 Yani benim de hatam �ok. 2287 02:02:02,218 --> 02:02:03,220 (M�zik - Duygusal) 2288 02:02:03,311 --> 02:02:05,688 Sizleri adam edece�im derken sindirip �aresi... 2289 02:02:05,779 --> 02:02:09,277 ...b�rakm��m. Baksana Melek bile derdini s�yleyememi�. 2290 02:02:10,566 --> 02:02:12,246 Mahmut y�llard�r yan�mda. 2291 02:02:13,118 --> 02:02:14,798 Onu bile g�z�m g�rmemi�. 2292 02:02:15,037 --> 02:02:16,245 Olur mu baba �yle �ey? 2293 02:02:16,494 --> 02:02:17,534 S�z�m� kesme. 2294 02:02:19,097 --> 02:02:20,097 Bak Mithat. 2295 02:02:20,223 --> 02:02:24,511 Sen hep d�kkan a�mak istiyordun ya art�k �n�nde durmayaca��m. 2296 02:02:25,103 --> 02:02:27,703 Sonu�ta ekme�ini eline almak istiyorsun. 2297 02:02:28,614 --> 02:02:30,711 Mahmut da hak etti�i yerde d�kkanda kal�r. 2298 02:02:31,331 --> 02:02:34,595 Ben de k��eme �ekilir sizle gururlan�r�m. 2299 02:02:35,794 --> 02:02:36,825 Allah raz� olsun baba. 2300 02:02:36,916 --> 02:02:37,916 Sa� olas�n. 2301 02:02:38,760 --> 02:02:40,040 Abimin hakk�d�r. 2302 02:02:40,461 --> 02:02:42,815 Ama benim i�in erken. 2303 02:02:43,263 --> 02:02:45,836 Sen vaktinde bana engel olurken hakl�ym��s�n. 2304 02:02:46,031 --> 02:02:48,349 �yle tek ba��na d�kkan �evirmek kolay i� de�il. 2305 02:02:48,661 --> 02:02:50,742 Baksana ben daha bu seyyar� bile �eviremiyorum. 2306 02:02:50,903 --> 02:02:52,210 Hele ben bunu bir becereyim. 2307 02:02:52,301 --> 02:02:53,869 Ondan sonra d�kkan a�ar�m. 2308 02:02:53,960 --> 02:02:55,240 Sa� olas�n baba. 2309 02:02:55,613 --> 02:02:57,315 Hele sen bunlar� bir kafana takma. 2310 02:02:57,693 --> 02:03:00,269 Ak�am G�lce�yle Seyran�� al da gel yeme�e. 2311 02:03:00,415 --> 02:03:01,695 Orada konu�uruz. 2312 02:03:03,112 --> 02:03:05,435 Hadi o zaman Seyit Ali Usta�ya bir kebap yap da... 2313 02:03:05,526 --> 02:03:07,042 ...senin elinden bir kebap yesin. 2314 02:03:07,312 --> 02:03:09,045 Yapar�m tabi ya yapmam m�? 2315 02:03:19,401 --> 02:03:20,440 Buyurun. 2316 02:03:20,539 --> 02:03:21,539 Te�ekk�rler. 2317 02:03:21,630 --> 02:03:22,670 Afiyet olsun. 2318 02:03:25,760 --> 02:03:28,160 Siz �yle haber vermeden gelmezdiniz. 2319 02:03:29,062 --> 02:03:30,240 Bir sorun mu var? 2320 02:03:30,331 --> 02:03:32,503 Var bir s�k�nt� ama seninle ilgili de�il. 2321 02:03:32,658 --> 02:03:33,720 Burayla m� ilgili? 2322 02:03:33,811 --> 02:03:36,011 Biliyorsun evim, d�zenim Urfa�da. 2323 02:03:36,225 --> 02:03:38,344 Art�k buraya ko�turmak zor geliyor. 2324 02:03:38,665 --> 02:03:39,921 Kapat�yor musunuz? 2325 02:03:40,012 --> 02:03:41,012 Yok hay�r. 2326 02:03:41,103 --> 02:03:42,191 Ama devredece�im. 2327 02:03:42,282 --> 02:03:44,149 Senin �ok eme�in var burada. 2328 02:03:44,240 --> 02:03:47,596 Ge�en g�n krediyle ilgili evraklar� istedi�inde ke�ke 2329 02:03:47,687 --> 02:03:49,450 Seyran devralsa dedim buray�. 2330 02:03:49,613 --> 02:03:53,034 Krediyi bunun i�in �ekmedin biliyorum ama i�imden geleni s�yledim. 2331 02:03:53,760 --> 02:03:57,622 Uzun laf�n k�sas� imkan�n varsa sen devral buray� Seyran. 2332 02:03:58,068 --> 02:03:59,733 Yoksa ba�ka birine devredece�im. 2333 02:04:00,125 --> 02:04:01,405 Ke�ke Eda Han�m. 2334 02:04:01,800 --> 02:04:03,320 �nan�n �ok isterim. 2335 02:04:05,223 --> 02:04:06,903 Ama �u an m�mk�n de�il. 2336 02:04:11,493 --> 02:04:12,524 (Park ortam sesi) 2337 02:04:12,615 --> 02:04:13,615 ��te geldik. 2338 02:04:13,742 --> 02:04:15,742 (M�zik - Ne�eli) 2339 02:04:17,446 --> 02:04:18,779 Kaymak ister misin bundan? 2340 02:04:18,870 --> 02:04:19,870 Evet. 2341 02:04:23,333 --> 02:04:24,333 Ko� bakal�m. 2342 02:04:24,865 --> 02:04:26,343 Hangisiyle ba�l�yorsun? 2343 02:04:26,806 --> 02:04:27,817 Bilmem kendi se�sin. 2344 02:04:27,908 --> 02:04:29,143 Dikkat et orada. 2345 02:04:29,234 --> 02:04:31,215 En y�kse�inden kayaca��m. 2346 02:04:31,408 --> 02:04:33,399 O ��nk� s�per kahraman Seyit Ali. 2347 02:04:33,490 --> 02:04:34,623 En y�kse�inden kayacak. 2348 02:04:36,901 --> 02:04:39,247 S�per kahraman Seyit Ali. 2349 02:04:39,865 --> 02:04:40,865 Aferin. 2350 02:04:41,811 --> 02:04:42,811 Gel bakal�m. 2351 02:04:43,686 --> 02:04:45,046 Ko� bir daha kay. 2352 02:04:51,836 --> 02:04:52,836 Ko� hadi. 2353 02:04:54,659 --> 02:04:56,362 S�per Seyit Ali. 2354 02:05:00,015 --> 02:05:01,015 Aferin sana. 2355 02:05:02,990 --> 02:05:04,110 �p�c�k var m�? 2356 02:05:05,811 --> 02:05:07,399 �una da binecek mi acaba? 2357 02:05:07,490 --> 02:05:08,490 Olur. 2358 02:05:08,581 --> 02:05:09,706 Hadi gidelim oraya? 2359 02:05:09,797 --> 02:05:11,253 -Hadi. -Hadi ko�. 2360 02:05:18,240 --> 02:05:20,374 Sen bir s�per kahramans�n. 2361 02:05:22,159 --> 02:05:24,026 Gel sal�ncaklara da gidelim. 2362 02:05:25,195 --> 02:05:26,195 Ko�. 2363 02:05:36,078 --> 02:05:38,190 Seyit Ali anne de binsin mi? 2364 02:05:38,835 --> 02:05:39,835 Olur. 2365 02:05:40,015 --> 02:05:43,356 S�per kahraman�n s�per annesi Melek de binsin sal�nca�a o zaman. 2366 02:05:43,511 --> 02:05:45,449 Ay Halil Allah a�k�na ben ona s��ar m�y�m? 2367 02:05:45,660 --> 02:05:46,730 Anne l�tfen. 2368 02:05:46,866 --> 02:05:48,631 Hadi bak �ocuk da �srar ediyor. Hadi Melek. 2369 02:05:48,725 --> 02:05:50,266 O�lum ben nas�l bineyim buna? 2370 02:05:50,357 --> 02:05:52,037 �ocuklar i�in yapm��lar. 2371 02:05:53,502 --> 02:05:54,509 Bir �ey olmaz gel. 2372 02:05:54,600 --> 02:05:56,120 A�k olsun Halil ya. 2373 02:05:56,758 --> 02:05:58,758 (M�zik - Duygusal) 2374 02:05:59,205 --> 02:06:00,205 �ak. 2375 02:06:04,371 --> 02:06:05,580 Dur dur. 2376 02:06:05,671 --> 02:06:06,671 Tamam. 2377 02:06:08,230 --> 02:06:09,230 S�k� tutun. 2378 02:06:09,321 --> 02:06:10,712 -Haz�r m�s�n? -Evet. 2379 02:06:10,887 --> 02:06:11,887 Bir. 2380 02:06:11,987 --> 02:06:12,987 �ki. 2381 02:06:13,078 --> 02:06:14,078 ��. 2382 02:06:15,415 --> 02:06:17,415 (G�lme sesleri) 2383 02:06:21,442 --> 02:06:23,352 Bak s�per kahraman senden daha h�zl� 2384 02:06:23,443 --> 02:06:25,043 Melek g�r�yor musun? 2385 02:06:27,777 --> 02:06:29,679 Annenden daha h�zl� olaca��z bak �imdi. 2386 02:06:29,770 --> 02:06:31,770 (G�lme sesleri) 2387 02:06:34,851 --> 02:06:35,851 Biraz daha. 2388 02:06:35,942 --> 02:06:37,875 S�k� tutunuyor musun? G�rd�n m� ge�tik anneyi. 2389 02:06:43,287 --> 02:06:45,818 Ama ben s�per kahraman� ge�emem ki. 2390 02:06:46,588 --> 02:06:48,441 -Baksana Seyit Ali�ye... - Ball� katmerim. 2391 02:06:48,532 --> 02:06:50,532 Senden daha h�zl�. 2392 02:06:51,114 --> 02:06:53,114 (M�zik - Duygusal) 2393 02:07:01,200 --> 02:07:02,640 Anne de yava�lad�. 2394 02:07:03,713 --> 02:07:05,168 -Oldu mu? -Oldu. 2395 02:07:05,267 --> 02:07:07,202 O zaman hadi madem... 2396 02:07:07,293 --> 02:07:10,320 ...ball� katmer kahraman� devam etsin. 2397 02:07:10,708 --> 02:07:13,824 S�per anne miydi bu biraz yoruldu. 2398 02:07:13,915 --> 02:07:15,010 Yetti mi? Yeter mi? 2399 02:07:29,882 --> 02:07:31,446 Ka��t helva yemek ister misin Seyit Ali? 2400 02:07:31,537 --> 02:07:32,537 Olur. 2401 02:07:32,628 --> 02:07:34,308 Hadi gidelim o zaman. 2402 02:07:34,669 --> 02:07:37,134 -Hadi. -�ok sever Seyit Ali ka��t helva. 2403 02:07:37,225 --> 02:07:38,905 Ben de severim de�il mi? 2404 02:07:42,480 --> 02:07:44,775 Anne dedem gelmi�. 2405 02:07:49,922 --> 02:07:50,922 Dede. 2406 02:07:51,013 --> 02:07:53,013 (M�zik - Ne�eli) 2407 02:07:57,462 --> 02:07:58,822 Dedesinin kuzusu. 2408 02:08:03,140 --> 02:08:04,180 Baba merhaba. 2409 02:08:07,974 --> 02:08:11,224 Biz de Seyit Ali�yi biraz d��ar� ��karm�� hava als�n diye. 2410 02:08:11,315 --> 02:08:12,956 Hani ka� g�nd�r eve kapand� ya. 2411 02:08:14,774 --> 02:08:17,581 Melek de hava ald� Seyit Ali sayesinde. 2412 02:08:18,600 --> 02:08:19,600 �yi olmu�. 2413 02:08:20,760 --> 02:08:21,960 �yi etmi�siniz. 2414 02:08:25,549 --> 02:08:27,601 Cumaliler ak�am yeme�e gelecekmi�. 2415 02:08:27,932 --> 02:08:29,393 Evet haberim var baba. 2416 02:08:29,484 --> 02:08:31,484 Biz de gidiyorduk zaten �imdi. 2417 02:08:31,808 --> 02:08:34,090 �yi o zaman siz gidin. 2418 02:08:34,286 --> 02:08:35,734 Biz Halil�le sonra geliriz. 2419 02:08:35,825 --> 02:08:37,825 (M�zik) 2420 02:08:39,520 --> 02:08:40,520 Hadi. 2421 02:08:41,017 --> 02:08:42,017 Peki baba. 2422 02:08:42,147 --> 02:08:44,251 Hadi bakal�m hala anne bizi bekliyormu�. 2423 02:08:44,342 --> 02:08:45,342 Gel bakal�m. 2424 02:08:45,808 --> 02:08:46,808 Anne. 2425 02:08:47,152 --> 02:08:49,818 Dedem ve Halil abim gelmeyecek mi? 2426 02:08:54,086 --> 02:08:55,369 Onlar da geliyorlar o�lum. 2427 02:08:55,460 --> 02:08:57,748 Biz �imdi gidelim onlar gelecek sonra tamam. 2428 02:09:00,493 --> 02:09:01,533 Hadi bakal�m. 2429 02:09:05,138 --> 02:09:08,818 Halil gel senle biraz konu�al�m. 2430 02:09:16,970 --> 02:09:18,970 (R�zgar sesi) 2431 02:09:22,600 --> 02:09:24,600 (M�zik - Duygusal) 2432 02:09:35,169 --> 02:09:37,169 (M�zik devam ediyor) 2433 02:09:52,280 --> 02:09:53,686 (M�zik devam ediyor) 2434 02:10:11,120 --> 02:10:12,940 (M�zik devam ediyor) 2435 02:10:34,497 --> 02:10:36,317 (M�zik devam ediyor) 2436 02:10:52,034 --> 02:10:53,634 (M�zik devam ediyor) 2437 02:11:13,632 --> 02:11:15,632 (M�zik devam ediyor) 2438 02:11:21,570 --> 02:11:23,043 (Han ortam sesi) 2439 02:11:23,280 --> 02:11:24,960 Nerde kald� bu herif ya? 2440 02:11:25,553 --> 02:11:27,553 (M�zik - Gerilim) 2441 02:11:32,926 --> 02:11:33,926 Ho� geldin. 2442 02:11:34,360 --> 02:11:36,622 Aman efendim kap�da kar��lanmak ne g�zel. 2443 02:11:36,713 --> 02:11:38,646 ��yle i�eri b�rak�n �ocuklar. 2444 02:11:39,239 --> 02:11:41,333 Yaln�z �una bir bakal�m. Ben merak ettim neler var? 2445 02:11:41,618 --> 02:11:43,286 Koy o�lum. -�rnek g�relim. 2446 02:11:44,331 --> 02:11:45,331 Sa� ol. 2447 02:11:45,560 --> 02:11:47,560 (E�ya sesleri) 2448 02:12:05,523 --> 02:12:08,152 Vay, vay, vay... �ok g�zel. 2449 02:12:11,184 --> 02:12:13,184 (M�zik - Duygusal) 2450 02:12:13,348 --> 02:12:15,141 Her �eyin hay�rl�s� Hac� Kad�n. 2451 02:12:15,232 --> 02:12:17,601 -�ok ��k�r. -�ok ��k�r. 2452 02:12:28,952 --> 02:12:30,015 Selam�naleyk�m beyler. 2453 02:12:30,288 --> 02:12:31,328 Aleyk�mselam. 2454 02:12:38,270 --> 02:12:39,919 �ok g�zel oldu Beyhan abla. Eline sa�l�k. 2455 02:12:40,010 --> 02:12:41,050 Afiyet olsun. 2456 02:12:44,667 --> 02:12:46,923 Bug�nlerimizi de g�rd�k �ok ��k�r Allah�a. 2457 02:12:47,071 --> 02:12:48,751 (Telefon zil sesi) 2458 02:12:50,381 --> 02:12:51,381 Alo. 2459 02:12:51,472 --> 02:12:52,472 Defne�m. 2460 02:12:53,400 --> 02:12:54,400 �mer. 2461 02:12:54,654 --> 02:12:56,480 �mer sesini duydum nas�l heyecanland�m. 2462 02:12:56,571 --> 02:12:57,746 Nas�ls�n? Ne yap�yorsun sen? 2463 02:12:57,837 --> 02:12:58,840 �yiyim Defne�m. 2464 02:12:58,938 --> 02:13:01,180 Sen nas�ls�n? -Ben de iyiyim. �ok iyiyim. 2465 02:13:01,469 --> 02:13:03,402 Kim var burada biliyor musun? 2466 02:13:03,887 --> 02:13:04,960 Annen, babaannen. 2467 02:13:05,051 --> 02:13:06,378 Yeme�e geldiler bize. 2468 02:13:06,469 --> 02:13:07,987 �ok selam s�yle herkese. 2469 02:13:08,078 --> 02:13:09,580 �ok �zledim hepinizi. 2470 02:13:09,671 --> 02:13:11,351 Biz de seni �ok �zledik. 2471 02:13:12,041 --> 02:13:13,081 Vildan teyze. 2472 02:13:13,172 --> 02:13:14,178 (M�zik - Ne�eli) 2473 02:13:14,269 --> 02:13:16,914 �mer arad�. Sizi �ok �zlemi� �yle s�yl�yor. 2474 02:13:17,126 --> 02:13:19,296 Biz de onu �ok �zledik Defneci�im deyiver. 2475 02:13:19,506 --> 02:13:21,172 Cevizimin i�i. 2476 02:13:21,513 --> 02:13:22,772 Kurban olurum ben ona. 2477 02:13:23,049 --> 02:13:24,646 Bak ne diyorlar sana duydun mu? 2478 02:13:24,857 --> 02:13:26,030 Duyuyorum duyuyorum. 2479 02:13:26,121 --> 02:13:27,636 Benim i�in sar�l onlara olur mu? 2480 02:13:27,893 --> 02:13:29,502 Olur sar�l�r�m. 2481 02:13:29,720 --> 02:13:31,584 Defne bir sesini duyay�m m� k�z�m? 2482 02:13:31,947 --> 02:13:33,680 Bak annene veriyorum hadi. 2483 02:13:33,839 --> 02:13:34,917 Ben de konu�aca��m. 2484 02:13:35,096 --> 02:13:36,104 Tamam anac��m verece�im. 2485 02:13:36,229 --> 02:13:38,853 Ben sonra sana verece�im doya doya konu�ursunuz Defne. 2486 02:13:38,944 --> 02:13:39,944 O�lum. 2487 02:13:40,035 --> 02:13:41,044 (Kap� a��lma sesi) 2488 02:13:41,135 --> 02:13:42,495 �mer�im nas�ls�n? 2489 02:13:43,618 --> 02:13:45,055 (Kap� kapanma sesi) 2490 02:13:45,851 --> 02:13:46,882 Anne. 2491 02:13:46,973 --> 02:13:48,080 Babaannen de burada. 2492 02:13:48,171 --> 02:13:50,740 Ben oyuncaklarla oynamaya gidiyorum. 2493 02:13:50,846 --> 02:13:51,846 Tamam hadi. 2494 02:13:51,937 --> 02:13:53,047 Yemi� mi yemeklerini? 2495 02:13:53,138 --> 02:13:54,477 Arkada�lar�na da verseydi. 2496 02:13:54,720 --> 02:13:57,445 Babaannen soruyor, g�nderdi�im yemekleri yedi mi diyor. 2497 02:13:57,890 --> 02:13:58,890 �mer. 2498 02:14:05,702 --> 02:14:06,718 Tamam tamam. 2499 02:14:06,809 --> 02:14:08,504 Anneci�im babaannene veriyorum. 2500 02:14:08,595 --> 02:14:10,246 O da bir sesini duysun olur mu? 2501 02:14:10,337 --> 02:14:11,337 Ver. 2502 02:14:12,800 --> 02:14:13,800 �mer�im. 2503 02:14:15,286 --> 02:14:17,664 Melek ne oldu k�z�m? 2504 02:14:17,767 --> 02:14:18,767 Neyin var? 2505 02:14:20,209 --> 02:14:21,569 Yok bir �ey hala. 2506 02:14:21,792 --> 02:14:23,577 Sonra konu�al�m. 2507 02:14:26,626 --> 02:14:27,921 (Park ortam sesi) 2508 02:14:28,990 --> 02:14:30,038 Bak Halil. 2509 02:14:30,129 --> 02:14:31,418 (M�zik) 2510 02:14:32,714 --> 02:14:34,394 Sen benim elime do�dun. 2511 02:14:35,647 --> 02:14:41,461 �nsanl��na da vicdan�na da kalbinin temizli�ine de diyecek s�z�m yok. 2512 02:14:42,768 --> 02:14:44,814 S�z edenlerin de kar��s�nda dururum. 2513 02:14:47,415 --> 02:14:49,916 Melek�in hatas� olmasayd� bug�n ba�ka t�rl� olurdu. 2514 02:14:50,896 --> 02:14:55,568 O vakitler nas�l bir ac�yla yand��n� biz �imdi anca anlamaya �al��yoruz. 2515 02:14:56,880 --> 02:14:58,947 Ama sen i�inde ya�ad�n o ate�i. 2516 02:15:00,871 --> 02:15:04,007 Ya�ad��n derdini, kederini en iyi sen biliyorsun. 2517 02:15:05,160 --> 02:15:06,280 Ama ne edelim? 2518 02:15:06,960 --> 02:15:07,960 Olan oldu. 2519 02:15:08,640 --> 02:15:13,848 �imdi Allah ac�s�n� g�stermesin ama e�er... 2520 02:15:16,079 --> 02:15:17,884 Melek�e bir �ey olursa. 2521 02:15:18,442 --> 02:15:19,555 Allah korusun. 2522 02:15:22,079 --> 02:15:27,037 Kader deyip katlanmak insan�n f�trat�nda var. 2523 02:15:28,437 --> 02:15:33,368 Ama o�lum insan kendi kaderini de kendi �izer. 2524 02:15:34,997 --> 02:15:39,497 G�z g�re g�re ate�e atma kendini. 2525 02:15:41,429 --> 02:15:43,831 Ne demeye �al��t��n� �ok iyi anl�yorum Seyit Ali amca. 2526 02:15:45,870 --> 02:15:47,604 Ben Melek�i �ok seviyorum. 2527 02:15:47,888 --> 02:15:49,568 Bundan ��phem yok Halil. 2528 02:15:50,489 --> 02:15:53,561 Melek�in Alpay�la gidi�i onu sevdi�inden de�ildi. 2529 02:15:53,684 --> 02:15:56,268 Birisi ona benim ba�ka bir k�z� sevdi�imi s�ylemi�. 2530 02:15:56,863 --> 02:15:59,859 O da benimle evlenip mutlulu�uma g�lge d��rmek istememi�. 2531 02:16:00,269 --> 02:16:02,377 Sevdas�na y�k olmayay�m demi� Alpay�la gitmi�. 2532 02:16:02,468 --> 02:16:04,807 Belki mutlu olurum, bir yuvam olur diye. 2533 02:16:04,898 --> 02:16:09,522 Ama i�te tamamen yanl�� anla��lmaya kurban gitmi�. 2534 02:16:15,422 --> 02:16:17,628 E�er Melek beni hi� sevmemi� olsayd�... 2535 02:16:18,743 --> 02:16:21,520 ...onun mutlulu�u i�in hi� d��nmedenondan vazge�erdim. 2536 02:16:22,008 --> 02:16:26,296 Buraya geldi�inde de onun arkas�nda duru�um tamamen insanl��mdand�. 2537 02:16:27,273 --> 02:16:31,445 Sonradan ger�ekleri ��renince her �ey de�i�ti. 2538 02:16:31,536 --> 02:16:33,736 Hastal��n� da sonradan ��rendim. 2539 02:16:35,320 --> 02:16:38,150 Vicdan�mdan de�il Seyit Ali amca sevda bunun ad�. 2540 02:16:38,800 --> 02:16:40,800 (M�zik - Duygusal) 2541 02:16:45,296 --> 02:16:48,993 Bundan b�yle �mr� �� g�n de olsa �� as�r da olsa ben 2542 02:16:49,084 --> 02:16:50,764 Melek�i b�rakmayaca��m. 2543 02:16:51,375 --> 02:16:53,909 Yirmi y�ld�r de�i�meyen tek hakikat bu. 2544 02:16:57,020 --> 02:16:58,054 O y�zden... 2545 02:17:01,983 --> 02:17:03,983 M�saadenle ben Melek�le evlenmek istiyorum. 2546 02:17:04,217 --> 02:17:08,126 (M�zik - Duygusal) 2547 02:17:17,253 --> 02:17:19,253 (M�zik devam ediyor) 2548 02:17:26,333 --> 02:17:28,400 Haydi Allah�a emanet. 2549 02:17:28,709 --> 02:17:29,909 Veriyorum hadi. 2550 02:17:30,316 --> 02:17:31,316 Al k�z�m. 2551 02:17:32,255 --> 02:17:34,394 K�z�m benim de selam�m� s�yle. 2552 02:17:34,486 --> 02:17:35,528 (M�zik - Duygusal) 2553 02:17:35,619 --> 02:17:36,720 Alo. 2554 02:17:37,436 --> 02:17:38,436 �mer. 2555 02:17:38,527 --> 02:17:39,791 Annem de �ok selam s�yl�yor. 2556 02:17:39,882 --> 02:17:40,922 Aleyk�mselam. 2557 02:17:41,013 --> 02:17:42,277 Sen de �ok selam s�yle. 2558 02:17:42,368 --> 02:17:44,058 Hepiniz Allah�a emanet olun tamam m�? 2559 02:17:44,477 --> 02:17:46,157 Sen de Allah�a emanet ol. 2560 02:17:46,516 --> 02:17:49,636 Arkada�lar�n da sen de bizim kahraman�m�zs�n�z. 2561 02:17:50,602 --> 02:17:52,334 Seni �ok ama �ok seviyorum ben. 2562 02:17:52,600 --> 02:17:54,333 Ben de seni �ok seviyorum. 2563 02:17:55,171 --> 02:17:56,658 T�rkmen k�y�nde �at��ma ��km��. 2564 02:17:56,802 --> 02:17:58,032 B�lgeye intikal ediyoruz. 2565 02:17:58,123 --> 02:17:59,974 Defne arayaca��m seni. -�mer sen de geliyorsun. 2566 02:18:00,065 --> 02:18:01,881 (M�zik - Duygusal) 2567 02:18:02,207 --> 02:18:03,887 �mer. -Arayaca��m seni. 2568 02:18:04,375 --> 02:18:05,655 Tamam komutan�m. 2569 02:18:05,889 --> 02:18:07,569 �mer sesim geliyor mu? 2570 02:18:09,009 --> 02:18:10,009 �mer. 2571 02:18:12,218 --> 02:18:13,218 (Telefon sesi) �mer. 2572 02:18:13,502 --> 02:18:15,010 (Telefon sesi) �mer ne oluyor orada? 2573 02:18:15,101 --> 02:18:16,102 �mer. 2574 02:18:16,192 --> 02:18:17,203 (M�zik - Gerilim) 2575 02:18:17,295 --> 02:18:18,295 �mer. 2576 02:18:18,450 --> 02:18:19,591 �mer duyuyor musun beni? 2577 02:18:19,683 --> 02:18:21,043 Sesim geliyor mu? 2578 02:18:24,150 --> 02:18:25,150 �mer. 2579 02:18:30,124 --> 02:18:32,124 (A�lama sesi) 2580 02:18:34,665 --> 02:18:38,057 Arkada�lar civardaki T�rkmen k�y�ne bir sald�r� olmu�. 2581 02:18:38,148 --> 02:18:40,040 �ehitlerimiz var. Yaral�lar�m�z var. 2582 02:18:40,156 --> 02:18:43,292 �vedi bir �ekilde oraya intikal etmemiz gerekiyor. 2583 02:18:44,484 --> 02:18:45,484 Defne. 2584 02:18:47,808 --> 02:18:48,928 K�z�m ne oldu? 2585 02:18:50,244 --> 02:18:52,244 (Silah sesleri) 2586 02:18:57,468 --> 02:18:58,772 Defne�m ne oldu? -Defne. 2587 02:19:01,933 --> 02:19:02,933 Defne. 2588 02:19:03,882 --> 02:19:04,882 �mer. 2589 02:19:05,639 --> 02:19:06,639 �mer. 2590 02:19:06,772 --> 02:19:07,772 �at��ma. 2591 02:19:08,043 --> 02:19:09,243 �at��ma ��km��. 2592 02:19:17,639 --> 02:19:18,822 (Kap� kapanma sesi) 2593 02:19:18,914 --> 02:19:19,939 �mer. 2594 02:19:20,030 --> 02:19:21,030 �mer gitti. 2595 02:19:21,580 --> 02:19:22,697 K�z�m tamam. 2596 02:19:22,938 --> 02:19:23,986 �at��maya gitti. 2597 02:19:24,076 --> 02:19:26,076 (A�lama sesi) 2598 02:19:28,620 --> 02:19:30,769 (M�zik - Duygusal) 2599 02:19:33,160 --> 02:19:35,160 (Araba sesleri) 2600 02:20:04,786 --> 02:20:06,161 (Jenerik) 186880