All language subtitles for 38-Benim Adım Melek_01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,247 --> 00:00:09,726
G�nayd�n geciktim mi?
2
00:00:11,265 --> 00:00:13,052
(M�zik - Gerilim)
3
00:00:14,153 --> 00:00:16,353
-G�nayd�n k�z�m.
-G�nayd�n.
4
00:00:19,412 --> 00:00:21,638
K�z�m hadi sofra bekliyor.
5
00:00:22,032 --> 00:00:23,472
Sonra kald�r�rs�n.
6
00:00:24,892 --> 00:00:25,892
Tamam.
7
00:00:26,033 --> 00:00:27,985
Melek Beyhanlar halleder k�z�m.
8
00:00:28,095 --> 00:00:29,535
Gel kahvalt�n� et.
9
00:00:33,394 --> 00:00:34,394
Tamam hala.
10
00:00:34,449 --> 00:00:37,574
Yok yani bunlar ben locaya
gitmeden kald�ray�m dedim.
11
00:00:37,655 --> 00:00:39,383
Ortada kalmas�n �imdi.
12
00:00:40,374 --> 00:00:42,378
Aff�n�za s���narak
ben bir �ey yapt�m.
13
00:00:43,178 --> 00:00:47,018
(M�zik - Gerilim)
14
00:01:06,314 --> 00:01:07,482
Yanl�� anlamay�n.
15
00:01:07,801 --> 00:01:09,321
D�kkana getirdiler.
16
00:01:09,512 --> 00:01:10,512
Antika.
17
00:01:14,423 --> 00:01:16,454
�ok be�endim akl�ma siz geldiniz.
18
00:01:20,683 --> 00:01:22,141
Kabul ederseniz memnun olurum.
19
00:01:30,413 --> 00:01:33,120
K�z�m y�k�l�p y�k�l�p gidiyorsun.
20
00:01:33,277 --> 00:01:34,317
�yi de�ilsin.
21
00:01:35,165 --> 00:01:36,623
Ben g�rm�yor muyum san�yorsun?
22
00:01:37,001 --> 00:01:38,201
Bu b�yle olmaz.
23
00:01:38,290 --> 00:01:41,154
Bu sefer ben kolundan tutup
seni g�t�rece�im doktora.
24
00:01:41,897 --> 00:01:43,407
Sak�n hi�bir yeri arama.
25
00:01:43,889 --> 00:01:47,287
Sak�n olur mu?
�imdi ge�ecek bak halsizlik bu.
26
00:01:47,469 --> 00:01:49,526
K�z�m ne halsizlik ne bir �ey.
27
00:01:50,074 --> 00:01:53,018
Doktor dedik�e, hastane
dedik�e ka��yorsun sen.
28
00:01:53,208 --> 00:01:56,141
Burnun kanad���nda
da Ba�ak mani oldu.
29
00:01:56,412 --> 00:01:59,253
Bak e�er sen gitmezsen ben
doktoru al�p gelece�im buraya.
30
00:01:59,527 --> 00:02:01,127
Hala ne olur l�tfen.
31
00:02:01,402 --> 00:02:03,133
Ne olur bak bu halsizlik.
32
00:02:03,257 --> 00:02:04,257
Biliyorum.
33
00:02:04,423 --> 00:02:05,543
�imdi ge�ecek.
34
00:02:05,894 --> 00:02:07,174
K�z�m inat etme.
35
00:02:07,561 --> 00:02:09,904
Neyse halin ��ks�n ortaya.
36
00:02:11,298 --> 00:02:12,561
Ben hastaneyi arayaca��m.
37
00:02:12,703 --> 00:02:15,256
Hala hala hala
hala l�tfen.
38
00:02:15,347 --> 00:02:17,730
Hala ne olursun yapma.
39
00:02:20,765 --> 00:02:22,769
Hala arama bir yeri
hi�bir faydas� yok.
40
00:02:24,467 --> 00:02:28,316
Yok hala. Ben ne kadar
�abalarsam �abalayay�m olmuyor.
41
00:02:29,399 --> 00:02:30,399
�aresi yok.
42
00:02:33,406 --> 00:02:34,406
Melek.
43
00:02:35,269 --> 00:02:36,949
Ne demek olmuyor k�z�m?
44
00:02:37,170 --> 00:02:38,530
Neyin �aresi yok?
45
00:02:39,084 --> 00:02:40,998
Sen bana iyice bir
s�ylesene bakay�m.
46
00:02:50,842 --> 00:02:52,282
Ben �l�yorum hala.
47
00:02:54,261 --> 00:02:55,686
(M�zik - Duygusal)
Kanserim.
48
00:03:02,482 --> 00:03:03,482
Yok.
49
00:03:11,861 --> 00:03:14,409
(E�ya sesleri)
50
00:03:15,521 --> 00:03:16,649
Buyurun.
51
00:03:17,202 --> 00:03:18,202
Ay.
52
00:03:19,409 --> 00:03:21,075
�ok g�zelmi�.
53
00:03:22,730 --> 00:03:24,253
Kerem �una bir baksana.
54
00:03:24,703 --> 00:03:27,105
-�ok g�zel de�il mi?
-Evet g�zel durmu� bile�inde.
55
00:03:27,639 --> 00:03:29,084
�ok g�zel g�zel de
56
00:03:31,467 --> 00:03:33,420
bu fiyata almam m�mk�n de�il tabi.
57
00:03:35,582 --> 00:03:36,622
Alma o zaman.
58
00:03:39,331 --> 00:03:41,740
Asl� bak bu da yak���r sana.
59
00:03:42,208 --> 00:03:44,475
Aa �ok g�zelmi�.
60
00:03:45,048 --> 00:03:46,857
Ay inan�lmaz.
61
00:03:47,554 --> 00:03:50,354
Ama sanki o de�il ben burada
bir �ey g�rm��t�m az �nce.
62
00:03:50,484 --> 00:03:51,484
Hah �u.
63
00:03:51,774 --> 00:03:52,774
�� bin lira.
64
00:03:53,179 --> 00:03:54,351
(M�zik-gerilim)
65
00:03:54,794 --> 00:03:56,292
Benim bileklerim ince.
66
00:04:02,334 --> 00:04:03,909
Bak bu da g�zelmi�.
67
00:04:04,404 --> 00:04:05,444
Yak���r sana.
68
00:04:06,123 --> 00:04:10,211
(M�zik - Gerilim)
69
00:04:17,196 --> 00:04:19,391
(�ay bah�esi ortam sesi)
Zeynel�in dedi�i do�ru mu abi?
70
00:04:19,442 --> 00:04:20,965
Onun bana verdi�i
paray� sen mi verdin?
71
00:04:21,047 --> 00:04:22,086
Evet do�ru.
72
00:04:22,125 --> 00:04:24,195
Sen niye Zeynel�i kullan�p
bana para veriyorsun ki?
73
00:04:24,274 --> 00:04:27,125
Yard�mc� olmaya �al��t�k
aslan�m bunda bir art niyet yok.
74
00:04:27,555 --> 00:04:29,482
Ama seni de anl�yorum
gururlu bir adams�n.
75
00:04:29,834 --> 00:04:31,096
Kendine yak��t�ram�yorsun.
76
00:04:31,395 --> 00:04:33,167
Ama birbirimizi
tan�d�k, anlad�k art�k.
77
00:04:33,428 --> 00:04:36,383
Sana bir haks�zl�k yap�ld� ben de
dayanamad�m el uzatt�m hepsi bu.
78
00:04:36,631 --> 00:04:39,039
Zeynel�e de haks�zl�k
edildi ona da ayn�s�n� yapt�m.
79
00:04:39,469 --> 00:04:41,005
Kim olsa yapar�m.
Ben b�yle bir adam�m.
80
00:04:41,442 --> 00:04:42,529
Yanl�� bir �ey yok burada.
81
00:04:42,672 --> 00:04:44,806
-Hepsi iyi niyetten yani �yle mi?
-Evet.
82
00:04:46,175 --> 00:04:48,674
Ben daha ne haks�zl�klara
kar�� durdum bilsen.
83
00:04:49,053 --> 00:04:50,093
Neymi� onlar?
84
00:04:50,237 --> 00:04:53,414
Alpay ye�eninin velayetini
benim sayemde verdi ablana.
85
00:04:53,895 --> 00:04:56,186
K���c�k �ocu�u anas�ndan
ay�rma diye �ok yalvard�m.
86
00:04:56,267 --> 00:04:57,919
Bakt�m olmuyor para att�m �n�ne.
87
00:04:58,441 --> 00:05:00,588
Ablan�n hastal���n�
ba��ndan beri biliyorum.
88
00:05:00,849 --> 00:05:03,883
Alpay sa�l�k raporunu avukatta
g�rmesin diye k�rk takla att�m.
89
00:05:04,152 --> 00:05:06,943
Bilse hastal��� tek celsede
al�rd� �ocu�u ama engel oldum.
90
00:05:07,477 --> 00:05:08,492
Abi sen ne diyorsun ya?
91
00:05:08,746 --> 00:05:10,641
Hala da bilmiyor kafan rahat olsun.
92
00:05:12,464 --> 00:05:14,144
Asl� ben �ok ac�kt�m
bir �eyler yiyelim.
93
00:05:14,391 --> 00:05:16,070
Tamam �ampiyon sinirlenme.
94
00:05:16,123 --> 00:05:17,724
(Alarm sesi)
95
00:05:18,531 --> 00:05:20,120
Pardon �antan�za
bir bakabilir miyim?
96
00:05:20,511 --> 00:05:22,333
(M�zik - Gerilim)
97
00:05:23,030 --> 00:05:24,052
�antay� alay�m bir.
98
00:05:27,191 --> 00:05:28,193
�ok sa�ma ama ya.
99
00:05:28,274 --> 00:05:30,016
Bakmak zorunday�m
l�tfen zorluk ��karmay�n.
100
00:05:31,201 --> 00:05:35,666
(M�zik-gerilim)
101
00:05:49,615 --> 00:05:51,840
-Ben koymad�m onu oraya.
-Bu ne peki sen koymad�n da?
102
00:05:52,558 --> 00:05:53,599
Bilmiyorum ben almad�m.
103
00:05:53,665 --> 00:05:55,149
��yle ge�in ar�yorum polisi �imdi.
104
00:05:55,266 --> 00:05:57,115
-Bir dakika ya bir dakika.
-Ben almad�m onu ya.
105
00:05:57,215 --> 00:05:58,709
Sen almad�n da
kendi kendine mi girdi?
106
00:05:58,790 --> 00:06:01,169
Nap�yorsun?
B�raksana ya b�raksana.
107
00:06:01,937 --> 00:06:04,071
(E�ya sesi)
108
00:06:07,483 --> 00:06:12,237
(M�zik)
(E�ya-Sesleri)
109
00:06:26,196 --> 00:06:30,232
(M�zik devam ediyor)
110
00:06:34,763 --> 00:06:36,299
-�ok g�zel ya.
-Babaannen yapt�.
111
00:06:36,873 --> 00:06:38,656
-Ellerine sa�l�k babaanne.
-Afiyet olsun.
112
00:06:40,115 --> 00:06:41,115
Komutan�m.
113
00:06:43,712 --> 00:06:44,815
Tan��t�ray�m annem.
114
00:06:45,435 --> 00:06:46,435
Dedem babaannem.
115
00:06:46,678 --> 00:06:49,138
Sonunda o nefis baklavalar�
yapan dedenle tan��t�k.
116
00:06:49,321 --> 00:06:51,469
-Ellerinize sa�l�k.
-Afiyet olsun efendim ne demek.
117
00:06:51,547 --> 00:06:52,907
-Helali ho� olsun.
-Sa� olun.
118
00:06:53,753 --> 00:06:56,260
�mer ailene yeni
g�rev yerini s�yledin mi?
119
00:06:56,586 --> 00:06:57,602
(M�zik - Duygusal)
120
00:06:57,915 --> 00:07:00,349
Ha yok bize bir �ey
demedi komutan�m.
121
00:07:00,675 --> 00:07:01,898
�mer bizim gururumuz.
122
00:07:02,029 --> 00:07:03,734
�ncelikle bunu bilmenizi isterim.
123
00:07:04,073 --> 00:07:07,575
Hem mesle�ini hem vatan
sevgisini y�re�inde bir etmi� biri.
124
00:07:07,797 --> 00:07:09,539
-Helal olsun.
-Sa� olun komutan�m.
125
00:07:09,864 --> 00:07:13,064
Yeni g�rev yeri s�n�r
�tesinde bir sahra hastanesi.
126
00:07:14,058 --> 00:07:17,078
Bu g�revi de lay�k�yla yerine
getirece�inden hi� ��phem yok.
127
00:07:17,599 --> 00:07:18,732
Sa� olun komutan�m.
128
00:07:21,895 --> 00:07:23,198
(M�zik - Gerilim)
Asl�!
129
00:07:23,279 --> 00:07:24,539
Ay ne oluyor niye ba��r�yorsun?
130
00:07:24,620 --> 00:07:25,622
�a��r bana �u ye�enini.
131
00:07:25,724 --> 00:07:28,328
-Asl�.
-Dur ba��rma ne oldu ya yok evde.
132
00:07:28,422 --> 00:07:29,462
Ne oluyor ya?
133
00:07:30,086 --> 00:07:31,831
Sen benim orta��mdan
nas�l para istersin ya?
134
00:07:31,912 --> 00:07:32,912
-Ne?
-He?
135
00:07:33,270 --> 00:07:36,036
Bu nas�l bir hadsizlik o kadar paray�
benim orta��mdan nas�l istersin?
136
00:07:36,117 --> 00:07:37,990
Sen kimsin ya?
Bu nas�l bir terbiyesizlik?
137
00:07:38,094 --> 00:07:39,253
�nsan gibi konu�tum sizinle.
138
00:07:39,334 --> 00:07:41,998
�htiyac�m var dedi�imde
beni yok saymayacakt�n�z.
139
00:07:42,079 --> 00:07:43,159
Bu nas�l ukala ya?
140
00:07:44,984 --> 00:07:46,505
Sana param�n hesab�n�
m� verece�im ben?
141
00:07:46,779 --> 00:07:47,779
�yle mi?
142
00:07:47,977 --> 00:07:49,891
(M�zik - Gerilim)
143
00:07:50,964 --> 00:07:53,406
Alpay ne olmu� ya?
144
00:08:04,688 --> 00:08:06,783
Al o zaman bunun
hesab�n� ver teyzeme.
145
00:08:11,459 --> 00:08:12,696
(M�zik - Gerilim)
Neymi� bu?
146
00:08:25,092 --> 00:08:28,633
�una bak ya benim en �irkin
��kt���m foto�raf� koymu�lar.
147
00:08:28,714 --> 00:08:29,834
Ay�p ama yani.
148
00:08:34,479 --> 00:08:36,067
(E�ya d��me sesleri)
149
00:08:36,354 --> 00:08:40,209
(M�zik - Gerilim)
150
00:08:55,221 --> 00:08:56,302
(M�zik)
Kolay gelsin.
151
00:08:56,680 --> 00:08:57,839
Bizim sonu�lar�m�z vard� da.
152
00:08:58,009 --> 00:09:00,039
-Sana zahmet.
-Bak�yorum hemen bekleyin burada.
153
00:09:00,391 --> 00:09:01,391
Tamamd�r.
154
00:09:02,019 --> 00:09:03,412
Allah��m sen yard�m et bize.
155
00:09:04,154 --> 00:09:07,097
Sen yard�m et de k�z�ma �ifa olal�m.
156
00:09:07,878 --> 00:09:09,323
�n�allah baba in�allah.
157
00:09:11,302 --> 00:09:13,451
Peki bu i�lem nas�l olacak?
158
00:09:13,881 --> 00:09:17,878
Yani don�re hi�bir �ekilde
zarar gelmeyecek ama de�il mi?
159
00:09:18,165 --> 00:09:21,173
Hay�r hay�r sadece
sa�l�kl� olma �art�n� arar�z.
160
00:09:25,244 --> 00:09:27,709
Doktor Bey,
Melek Han�m��n don�r sonu�lar� ��kt�.
161
00:09:27,790 --> 00:09:28,802
B�rak�yorum buraya.
162
00:09:29,805 --> 00:09:30,805
Te�ekk�rler.
163
00:09:33,347 --> 00:09:35,287
(M�zik - Duygusal)
164
00:09:35,910 --> 00:09:37,383
Kimin sonu�lar� dedi?
165
00:09:37,878 --> 00:09:39,948
(Ka��t sesleri)
166
00:09:46,329 --> 00:09:48,138
Benim sonu�lar�m m� dedi?
167
00:09:51,121 --> 00:09:52,121
Halil.
168
00:10:00,620 --> 00:10:05,209
(Jenerik)
169
00:10:20,157 --> 00:10:25,248
(Jenerik devam ediyor)
170
00:10:40,158 --> 00:10:45,249
(Jenerik devam ediyor)
171
00:11:00,171 --> 00:11:05,262
(Jenerik devam ediyor)
172
00:11:20,210 --> 00:11:25,301
(Jenerik devam ediyor)
173
00:11:40,196 --> 00:11:45,287
(Jenerik devam ediyor)
174
00:12:00,208 --> 00:12:05,299
(Jenerik devam ediyor)
175
00:12:18,397 --> 00:12:19,764
Doktor Bey uyum var m�?
176
00:12:20,995 --> 00:12:23,084
(M�zik - Gerilim)
Halil neyin sonucu ne oluyor?
177
00:12:23,228 --> 00:12:24,508
Ben anlayamad�m.
178
00:12:25,495 --> 00:12:26,574
Bir saniye Melek.
179
00:12:27,226 --> 00:12:28,514
Doktor Bey nedir sonu�?
180
00:12:32,616 --> 00:12:33,616
Maalesef.
181
00:12:34,485 --> 00:12:35,571
Testler olumsuz.
182
00:12:36,314 --> 00:12:37,354
Uyumlu de�il.
183
00:12:46,002 --> 00:12:48,241
Kime test yap�ld�
s�yler misiniz l�tfen?
184
00:12:49,543 --> 00:12:50,651
�ey...
185
00:12:51,056 --> 00:12:56,029
Mahmut�la Mithat kan �rne�i
vermi�lerdi Melek ilik nakli i�in.
186
00:12:59,337 --> 00:13:01,107
Sonu�lar hay�rl� olur in�allah.
187
00:13:01,485 --> 00:13:03,594
Nakil i�in uygun de�ilsiniz �zg�n�m.
188
00:13:05,782 --> 00:13:08,021
(M�zik - Duygusal) Nas�l?
Ben babas�y�m.
189
00:13:08,798 --> 00:13:10,065
Ben de karde�i oluyorum.
190
00:13:10,561 --> 00:13:12,474
Ya biz b�t�n ailecek
verdik, hepimiz kan verdik.
191
00:13:12,555 --> 00:13:14,102
Birimizden birimizin uymu�tur belki.
192
00:13:14,155 --> 00:13:16,120
Bir yanl��l�k falan bir �ey
olmas�n Hem�ire Han�m.
193
00:13:16,342 --> 00:13:18,516
Ayn� kandan olman�z
yeterli de�il beyefendi.
194
00:13:18,670 --> 00:13:22,044
Nakil i�in belli uyum kriterleri var.
Sonu�lar�n�z kriterlerle uygun de�il.
195
00:13:22,227 --> 00:13:24,167
Doktorunuzla detayl�
g�r��meniz gerekiyor.
196
00:13:24,324 --> 00:13:28,229
(M�zik - Duygusal)
197
00:13:36,147 --> 00:13:37,207
Ne yapaca��z �imdi baba?
198
00:13:47,066 --> 00:13:48,328
Umudunuzu kaybetmeyin.
199
00:13:48,563 --> 00:13:50,607
Biz ilik bankas�na
ba�vurumuzu yapaca��z.
200
00:13:50,790 --> 00:13:53,133
Sonra s�ras� gelince
de i�lemleri yapaca��z.
201
00:13:53,420 --> 00:13:54,891
Peki bu ne kadar s�rer?
202
00:13:55,399 --> 00:13:56,792
Yani �ok bekleyecek miyiz?
203
00:13:56,988 --> 00:13:58,497
Nakil bekleyen �ok insan var.
204
00:13:58,745 --> 00:14:00,919
Size ne zaman s�ra
gelir oras�n� bilmiyorum.
205
00:14:01,219 --> 00:14:02,677
(M�zik - Duygusal)
Bak�n Melek Han�m.
206
00:14:03,107 --> 00:14:05,268
Bu s�reyi iyi de�erlendirip
g��lenmeniz laz�m.
207
00:14:05,542 --> 00:14:08,367
Yemenize, i�menize, uyku
d�zeninize dikkat etmelisiniz.
208
00:14:08,589 --> 00:14:09,826
Yorgunluk ve stres yok.
209
00:14:10,191 --> 00:14:11,675
�la�lar�n�za da devam edece�iz.
210
00:14:11,935 --> 00:14:12,935
Tamam tabi.
211
00:14:13,068 --> 00:14:14,068
Tabi ki.
212
00:14:17,157 --> 00:14:18,354
Bu s�re ne kadar?
213
00:14:18,578 --> 00:14:19,578
Birka� ay.
214
00:14:19,765 --> 00:14:20,945
Belki de daha fazla.
215
00:14:22,209 --> 00:14:23,889
Daha uzun s�rerse peki.
216
00:14:24,187 --> 00:14:25,372
Olumsuz d���nmeyin.
217
00:14:26,154 --> 00:14:28,159
Belki tahminimizden
daha k�sa da s�rebilir.
218
00:14:31,089 --> 00:14:33,489
Biz bir an evvel
ba�vurumuzu yapal�m.
219
00:14:33,628 --> 00:14:36,284
�leriyi konu�man�n bir faydas�
yok anlad���m kadar�yla.
220
00:14:41,389 --> 00:14:42,389
Melek Han�m.
221
00:14:44,475 --> 00:14:45,919
�unlar� imzalaman�z gerekiyor.
222
00:14:46,595 --> 00:14:50,216
(M�zik - Duygusal)
223
00:15:05,233 --> 00:15:10,167
(M�zik devam ediyor)
224
00:15:17,423 --> 00:15:19,490
(M�zik - Gerilim)
225
00:15:20,128 --> 00:15:22,406
Ne i�in var senin burada?
Neyi kar��t�r�yorsun sen?
226
00:15:22,896 --> 00:15:26,430
Ben �nzile�ye
bakmaya diye gelmi�tim.
227
00:15:26,806 --> 00:15:30,128
O mutfa�a �erbet yapmaya
gidince �yle kalakald�m.
228
00:15:30,298 --> 00:15:33,058
He �yle mi? Sen de buras� bo�ken
geleyim e�ya kar��t�ray�m m� dedin?
229
00:15:33,266 --> 00:15:34,568
K�z�m ne diyorsun sen he?
230
00:15:34,698 --> 00:15:36,468
Delirdin mi sen? Ne
bi�im konu�uyorsun benle?
231
00:15:36,509 --> 00:15:37,680
Ne bi�im davran�yorsun sen?
232
00:15:37,950 --> 00:15:40,073
Ya ne var sanki sizin
e�yalar�n�zda ne kar��t�raca��m?
233
00:15:40,154 --> 00:15:41,794
Hazine mi var?
T�vbe ya Rabbim.
234
00:15:41,938 --> 00:15:43,878
Biz senin odana
izinsiz giriyor muyuz ya?
235
00:15:44,380 --> 00:15:45,492
Ne oluyor burada?
236
00:15:46,274 --> 00:15:47,328
Ne ba�r���yorsunuz?
237
00:15:47,485 --> 00:15:49,334
Yengem e�yalar�m�z�
kar��t�r�yor hala.
238
00:15:49,581 --> 00:15:51,091
Olur mu �yle �ey k�z�m?
239
00:15:51,496 --> 00:15:54,880
Hala ben �nzile�ye
bakmaya diye geldim buraya.
240
00:15:54,985 --> 00:15:56,742
�nzile ��k�nca �yle kalakald�m ben.
241
00:15:56,873 --> 00:15:59,946
Ne kar��t�raca��m bunlar�n
e�yalar�n� bu delirmi� iyice.
242
00:16:00,402 --> 00:16:02,055
K�z�m sen yanl�� anlam��s�nd�r.
243
00:16:02,316 --> 00:16:03,735
Yapmaz �yle �ey yengen.
244
00:16:04,152 --> 00:16:06,964
Sen de gebe halinle ne
��k�p duruyorsun buralara?
245
00:16:07,185 --> 00:16:08,617
Dikkat etsene biraz.
246
00:16:08,969 --> 00:16:10,167
Aman hala tamam.
247
00:16:10,322 --> 00:16:12,002
Hemen kabahatli oldum he.
248
00:16:12,524 --> 00:16:18,193
(M�zik - Gerilim)
249
00:16:28,443 --> 00:16:29,625
Ay Allah��m ya Rabbim.
250
00:16:37,722 --> 00:16:38,722
Of.
251
00:16:40,022 --> 00:16:42,222
(Hastane ortam sesi)
252
00:16:42,900 --> 00:16:44,456
-Te�ekk�rler.
-Ge�mi� olsun.
253
00:16:47,764 --> 00:16:49,378
(M�zik - Duygusal)
254
00:16:49,639 --> 00:16:50,823
K�z�m.
255
00:16:51,579 --> 00:16:52,579
Melek�im.
256
00:16:55,406 --> 00:16:56,926
Sana �are olamad�k.
257
00:16:57,837 --> 00:16:59,277
Sana can olamad�k.
258
00:17:01,760 --> 00:17:05,088
Sen g�z�m�n �n�nde
��rp�n�rken ben nas�l ya�ayaca��m?
259
00:17:05,185 --> 00:17:06,656
Nas�l nefes alaca��m?
260
00:17:08,740 --> 00:17:09,740
Gidelim mi?
261
00:17:11,513 --> 00:17:12,513
Baba baba baba.
262
00:17:12,816 --> 00:17:14,143
Allah a�k� i�in gel.
263
00:17:14,209 --> 00:17:15,875
Gel hadi gel.
264
00:17:21,714 --> 00:17:24,819
Hani bir daha gizli sakl� hi�bir
�ey yapmayacakt�n Alpay?
265
00:17:25,146 --> 00:17:27,997
Hani bana s�z vermi�tin Alpay.
266
00:17:28,258 --> 00:17:33,310
Yahu bizim param�zla, bana sormadan
nas�l b�yle bir �ey yapars�n Alpay?
267
00:17:33,415 --> 00:17:35,471
(M�zik - Gerilim) Unutma
o para Kerem�in paras�.
268
00:17:35,849 --> 00:17:38,349
Ayr�ca tapuya bakarsan
benim �zerime tapu.
269
00:17:38,485 --> 00:17:40,016
Anlad�n m�?
�ocuklar�n de�il.
270
00:17:40,267 --> 00:17:42,841
-�ocuklar�na verecektin ama.
-E verece�im tabi ya.
271
00:17:42,922 --> 00:17:44,848
Onlar benim �ocuklar�m.
Sokakta m� kals�nlar?
272
00:17:44,964 --> 00:17:46,487
Onlar�n gelece�ini
d���nmek zorunday�m.
273
00:17:46,566 --> 00:17:48,154
Ya sokakta falan de�iller.
274
00:17:48,453 --> 00:17:53,753
Ayr�ca pekala da bizden �ok daha
iyi durumdalar dedeleriyle birlikte.
275
00:17:53,935 --> 00:17:55,172
Senin neyin eksik?
276
00:17:55,976 --> 00:17:58,674
L�ks i�inde ya��yorsun. Yedi�in
�n�nde yemedi�in arkanda.
277
00:17:58,831 --> 00:18:02,659
Ayr�ca bana bu para konusunda
hesap sormaya kalkma �ocukmu�um gibi.
278
00:18:02,803 --> 00:18:05,419
-Art�k yeter.
-Hay�r Alpayc���m yetmez.
279
00:18:05,680 --> 00:18:07,372
Yetmez diyorum sana.
Alpay.
280
00:18:07,453 --> 00:18:09,299
(Kap� a��lma sesi)
Nereye gidiyorsun?
281
00:18:09,469 --> 00:18:10,809
Alpay.
282
00:18:11,344 --> 00:18:13,283
Ka� tabi sen ka�.
283
00:18:13,433 --> 00:18:14,793
Her zamanki gibi.
284
00:18:14,874 --> 00:18:16,987
(Kap� kapanma sesi)
Her zamanki gibi ka� bakal�m sen.
285
00:18:17,021 --> 00:18:18,701
Al sana a��k oldu�un koca.
286
00:18:18,909 --> 00:18:23,701
Bak Asl� sen haddini
�ok fazla a��yorsun k�z�m.
287
00:18:24,073 --> 00:18:27,562
Sak�n �st�ne vazife olmayan
i�lere bir daha kar��ma.
288
00:18:27,993 --> 00:18:30,700
Sak�n bunlara burnunu sokma.
289
00:18:30,836 --> 00:18:34,313
He g�stermeseydim sana tapuyu,
kand�r�lmaya devam etseydin �yle mi?
290
00:18:35,003 --> 00:18:37,164
(M�zik - Gerilim)
Kabahat bende hak ediyorsun bunlar�.
291
00:18:37,230 --> 00:18:39,195
Asl� bak beni ��ld�rtma.
292
00:18:39,394 --> 00:18:42,477
(Kap� a��lma sesi) Bana bak.
(Kap� kapanma sesi) Sa�malama.
293
00:18:42,564 --> 00:18:44,221
(Kilit sesi) Y�r� odana.
294
00:18:44,428 --> 00:18:45,821
Ne yani beni eve mi hapsediyorsun?
295
00:18:45,902 --> 00:18:47,342
Evet hapsediyorum odana.
296
00:18:52,099 --> 00:18:53,128
(Kap� kapanma sesi)
297
00:18:55,660 --> 00:18:56,878
Allah��n cezas�.
298
00:18:57,293 --> 00:19:00,041
(Nehir sesi)
(Ku� sesleri)
299
00:19:00,919 --> 00:19:03,453
Abim de Mithat da
hi�bir �ey s�ylemedi ya.
300
00:19:06,279 --> 00:19:08,141
Sen de bildi�in halde s�ylemedin.
301
00:19:09,014 --> 00:19:11,357
Sonu� ��kmadan
umutland�rmak istemedik.
302
00:19:12,295 --> 00:19:15,081
�imdi kim bilir onlar da
nas�l, ne halde y�k�ld�lar?
303
00:19:15,237 --> 00:19:17,320
Ke�ke hi� kalk��masalard�
b�yle bir �eye.
304
00:19:17,946 --> 00:19:19,951
�yle deme Melek ailen onlar senin.
305
00:19:20,432 --> 00:19:21,865
Yani �yle elleri kollar� ba�l�
306
00:19:21,946 --> 00:19:24,052
�aresizce beklemelerini
isteyemezsin onlardan.
307
00:19:24,795 --> 00:19:26,852
Sen onlar�n yerinde
olsan ne yapard�n?
308
00:19:28,011 --> 00:19:30,445
(M�zik - Duygusal) Halil
de�il kan�m� can�m� bile veririm.
309
00:19:38,594 --> 00:19:40,755
Aylar �nce doktor
s�ylemi�ti asl�nda.
310
00:19:41,487 --> 00:19:44,234
En son �are olarak ilik
nakline ba�vurabiliriz demi�ti.
311
00:19:44,287 --> 00:19:45,836
O zamanlar hep bir
umut vard� i�imde.
312
00:19:45,926 --> 00:19:47,034
Ama �imdi...
313
00:19:47,946 --> 00:19:49,755
�lik bankas�ndan bulunacak i�te.
314
00:19:50,268 --> 00:19:51,917
Ya yitip giden bir �ey yok ki Melek.
315
00:19:52,347 --> 00:19:54,260
Hem doktor nakil
i�in seni g��l� buldu.
316
00:19:54,339 --> 00:19:55,706
�nemli olan da bu de�il mi?
317
00:19:56,115 --> 00:19:57,385
Bir s�re bekleyece�iz o kadar.
318
00:19:57,867 --> 00:19:58,867
�yle.
319
00:20:00,637 --> 00:20:03,323
(Telefon zil sesi)
320
00:20:06,839 --> 00:20:07,906
Efendim.
321
00:20:10,172 --> 00:20:11,917
Tamam geliyorum.
322
00:20:17,502 --> 00:20:18,779
Gitmen mi gerekiyor?
323
00:20:27,646 --> 00:20:29,677
Bir al��amad�m ya
g�nl�k k�yafetlere.
324
00:20:29,860 --> 00:20:31,852
Bir garip hissettim kendimi b�yle.
325
00:20:32,555 --> 00:20:34,651
Ama �niforma �yle yak��t� ki o�luma.
326
00:20:35,915 --> 00:20:36,915
Ya.
327
00:20:37,672 --> 00:20:39,924
Acaba hi� de�i�tirmese
miydim �st�m� he?
328
00:20:40,264 --> 00:20:43,336
Defne�nin kar��s�na ��ksam
b�yle haval� haval� Ediz Hun gibi.
329
00:20:43,804 --> 00:20:46,214
(M�zik - Ne�eli) Dedeme de bir
pa�a kost�m�, Hulusi Kentmen.
330
00:20:46,318 --> 00:20:47,318
Ne diyorsun?
331
00:20:47,360 --> 00:20:49,951
G�zel olurmu� anneci�im.
�yle filmlerdeki gibi.
332
00:20:51,618 --> 00:20:53,751
Ama yumu�am�� dedemle babaannem.
333
00:20:54,040 --> 00:20:55,836
Yani hi� beklemezdim
buraya geleceklerini.
334
00:20:56,585 --> 00:20:58,063
Keyifleri de yerinde �ok ��k�r.
335
00:20:58,310 --> 00:20:59,313
�yle anneci�im.
336
00:21:00,667 --> 00:21:01,667
-Anne.
-He annem.
337
00:21:03,349 --> 00:21:04,898
Defne�yi istemeye gelirler de�il mi?
338
00:21:05,745 --> 00:21:06,799
Hep birlikte gideriz.
339
00:21:07,008 --> 00:21:08,063
�n�allah anneci�im.
340
00:21:13,362 --> 00:21:14,362
Aslan�m.
341
00:21:15,264 --> 00:21:16,384
Cevizimin i�i.
342
00:21:18,141 --> 00:21:20,208
Biz buraya gururlanmaya geldik.
343
00:21:20,628 --> 00:21:21,721
Gururland�k da.
344
00:21:22,217 --> 00:21:23,657
Vazifemizi yapt�k.
345
00:21:24,547 --> 00:21:25,849
�imdi s�ra sende.
346
00:21:26,097 --> 00:21:28,518
(M�zik)
347
00:21:29,146 --> 00:21:33,102
Aram�z� so�utan bu
meseleleri sonland�r.
348
00:21:33,753 --> 00:21:34,793
Gere�ini yap.
349
00:21:38,896 --> 00:21:43,219
(M�zik)
350
00:21:55,285 --> 00:21:56,405
Annem.
351
00:22:02,190 --> 00:22:03,974
Konu�tun mu bakay�m Defne�yle.
352
00:22:04,547 --> 00:22:05,927
Biliyor mu yeni g�rev yerini?
353
00:22:06,474 --> 00:22:07,474
Bilmiyor.
354
00:22:07,829 --> 00:22:08,974
Nas�l s�yleyeyim anne?
355
00:22:10,641 --> 00:22:11,641
Gel bakay�m.
356
00:22:14,404 --> 00:22:16,474
Y�z y�ze gelince
konu�ursunuz anneci�im.
357
00:22:21,722 --> 00:22:22,828
Aslan o�lum benim.
358
00:22:23,206 --> 00:22:26,734
(�ehir ortam sesi)
(Ku� sesleri)
359
00:22:28,103 --> 00:22:31,279
Umutlar�n� yitirmesinler diye
�ocuklara hi�bir �ey s�ylemedim.
360
00:22:33,128 --> 00:22:36,227
Hepimiz birlik olup
k�z�ma derman olamad�k.
361
00:22:37,112 --> 00:22:38,167
Derman� senden olmu�,
362
00:22:38,248 --> 00:22:40,680
bir ba�kas�ndan olmu� ne
fark eder ki Seyit Ali amca?
363
00:22:41,110 --> 00:22:43,740
(M�zik - Duygusal)
364
00:22:45,012 --> 00:22:46,813
Melek sa�l���na kavu�sun yeter ki.
365
00:22:47,425 --> 00:22:49,352
Biz ilik bankas�na
ba�vurumuzu yapt�k.
366
00:22:49,886 --> 00:22:51,630
�n�allah tez zamanda haber gelir de...
367
00:22:52,806 --> 00:22:54,768
O kadar vakti olacak m� k�z�m�n?
368
00:22:55,542 --> 00:22:57,424
Dayanabilecek mi evlad�m Halil?
369
00:22:57,907 --> 00:22:59,313
Allah b�y�k Seyit Ali amca.
370
00:22:59,808 --> 00:23:01,070
Biz sebeplere yap��t�k.
371
00:23:01,813 --> 00:23:04,573
Duam�z� da �abam�z�
da eksik etmeyece�iz.
372
00:23:05,107 --> 00:23:07,424
Sen de b�yle g��l�
duracaks�n, y�k�lmayacaks�n.
373
00:23:08,362 --> 00:23:09,898
B�yle koyuverirsen hasta olursun.
374
00:23:09,990 --> 00:23:11,292
Melek�i bu daha �ok �zer.
375
00:23:11,605 --> 00:23:13,427
G�rm�yor musun senin
g�zlerinin i�ine bak�yor.
376
00:23:13,909 --> 00:23:16,695
Onun �imdi morale, huzura
hepimizden daha �ok ihtiyac� var.
377
00:23:17,086 --> 00:23:18,206
Nas�l olacak Halil?
378
00:23:19,521 --> 00:23:22,138
Bir baba olarak elim kolum
ba�l� nas�l duraca��m?
379
00:23:22,737 --> 00:23:24,065
Dayanamam ben o�lum.
380
00:23:25,029 --> 00:23:26,318
Ben seni anl�yorum.
381
00:23:26,552 --> 00:23:27,552
Hakl�s�n.
382
00:23:27,790 --> 00:23:29,573
Melek �ocuklar�na
sahip ��kt���n i�in,
383
00:23:29,970 --> 00:23:32,034
onlara dedelik
yapt���n i�in �ok mutlu.
384
00:23:32,646 --> 00:23:35,718
�imdi el verirsen Defne�nin
de m�r�vvetini g�r�r.
385
00:23:36,305 --> 00:23:37,555
Hem buna �ok sevinir.
386
00:23:37,764 --> 00:23:41,669
Hem de baba k�z olarak aran�zdaki o
mesafe yava� yava� kalkmaya ba�lar.
387
00:23:43,441 --> 00:23:45,862
Bundan g�zel seni ba���lad�m
demenin yolu var m�?
388
00:23:47,256 --> 00:23:48,284
Do�ru diyorsun.
389
00:23:49,404 --> 00:23:50,445
Do�ru diyorsun.
390
00:23:52,402 --> 00:23:56,318
(Sokak ortam sesi)
(Ku� sesleri)
391
00:23:59,594 --> 00:24:02,646
(M�zik - Duygusal)
392
00:24:03,714 --> 00:24:04,716
Abi.
393
00:24:12,737 --> 00:24:14,534
Ben Melek�in y�z�ne
nas�l bakaca��m Mithat?
394
00:24:15,237 --> 00:24:16,237
He?
395
00:24:17,008 --> 00:24:21,161
Y�re�im kanaya kanaya nas�l
duraca��m onun kar��s�nda?
396
00:24:21,787 --> 00:24:23,067
Nas�l yapaca��m?
397
00:24:24,222 --> 00:24:25,615
G��l� olacaks�n abi.
398
00:24:26,891 --> 00:24:29,911
Abi olarak onun en b�y�k
destek�isi sen olacaks�n.
399
00:24:30,928 --> 00:24:32,815
Bak sen d��ersen hepimiz d��eriz.
400
00:24:34,925 --> 00:24:36,279
Abilik yap�yorsun he mi bana?
401
00:24:38,688 --> 00:24:40,693
Esta�furullah abim Esta�furullah.
402
00:24:41,761 --> 00:24:44,661
Ben uzaktay�m ya sen
vars�n Melek�in yan�nda.
403
00:24:45,251 --> 00:24:49,091
B�y���m�z olarak ablam� da
babam� da sen ayakta tutacaks�n.
404
00:24:50,576 --> 00:24:51,576
He?
405
00:24:55,315 --> 00:24:56,331
Abi.
406
00:24:57,411 --> 00:24:58,659
Mithat.
407
00:24:58,868 --> 00:25:00,745
Abi.
Mithat.
408
00:25:00,862 --> 00:25:03,023
(M�zik - Duygusal)
409
00:25:03,589 --> 00:25:04,872
Can�m karde�lerim.
410
00:25:05,719 --> 00:25:08,453
Benim karde�lerim
iyi ki sizlersiniz.
411
00:25:18,610 --> 00:25:20,055
Ne yapt���n�z� biliyorum.
412
00:25:20,941 --> 00:25:23,583
Bak sak�n �z�lmek
yok sonuca tamam m�?
413
00:25:24,469 --> 00:25:27,997
Biz can�na can
katal�m dedik abla ama.
414
00:25:29,888 --> 00:25:31,424
Biz bunun pe�ini
b�rakmayaca��z Melek.
415
00:25:31,839 --> 00:25:34,742
Elimizden ne gelirse
en fazlas�n� yapaca��z.
416
00:25:35,797 --> 00:25:38,154
Sen de Allah��n
izniyle iyi olacaks�n.
417
00:25:42,230 --> 00:25:44,977
Hani derler ya insan
karde�lerini se�emez diye.
418
00:25:46,058 --> 00:25:49,547
Ama ben ne kadar �ansl�y�m Allah��ma
��k�rler olsun ki bana sizin gibi
419
00:25:49,628 --> 00:25:51,125
karde�ler bah�etmi�.
420
00:25:51,943 --> 00:25:56,231
Ya sizin varl���n�z, sizin o g�zel
y�re�iniz, sizin deste�inizle ben
421
00:25:56,333 --> 00:25:57,438
ayakta kalaca��m.
422
00:25:59,898 --> 00:26:02,737
Hemen her �ey bitmi� gibi
davranmay�n biz bunu bilemeyiz ki.
423
00:26:03,011 --> 00:26:05,419
Biz bunu bilemeyiz.
Yar�n�n sahibi Allah.
424
00:26:06,051 --> 00:26:09,189
Ne biliyorsunuz, belki de ilik
bankas�ndan uygun nakil ��kacak.
425
00:26:10,192 --> 00:26:11,632
Tedavimi olaca��m.
426
00:26:12,106 --> 00:26:14,892
Siz benim elimden tutacaks�n�z.
Evimize gelece�iz.
427
00:26:17,692 --> 00:26:18,692
�n�allah.
428
00:26:19,281 --> 00:26:20,281
�n�allah.
429
00:26:22,197 --> 00:26:23,197
�n�allah.
430
00:26:23,968 --> 00:26:24,968
�n�allah.
431
00:26:26,598 --> 00:26:27,598
�n�allah.
432
00:26:32,562 --> 00:26:34,384
Sulu g�zl� Karada�lar.
433
00:26:34,749 --> 00:26:37,184
Sulu g�zl� Karada�lar sizi.
434
00:26:38,329 --> 00:26:41,025
Ya bizim daha ya�ayacak
�ok g�zel g�nlerimiz var.
435
00:26:41,106 --> 00:26:43,343
Ben daha ye�enlerimi
kuca��ma alaca��m.
436
00:26:43,682 --> 00:26:46,090
Ben onlar� nas�l
sevece�im ben o miniklerimi.
437
00:26:52,978 --> 00:26:55,608
(Avlu ortam sesi) (Su sesi) Ne
oldu o�lum Melek�le konu�tun mu?
438
00:26:57,575 --> 00:26:58,668
Konu�tum baba.
439
00:26:59,020 --> 00:27:01,103
Biz �z�lmeyelim diye
�yle g��l� duruyor ki Melek.
440
00:27:02,627 --> 00:27:06,350
Ben onun abisiyim.
Kar��s�nda yan�p y�k�l�yorum.
441
00:27:07,601 --> 00:27:08,941
O beni teselli ediyor.
442
00:27:11,429 --> 00:27:12,796
Melek ayn� sana �ekmi� he.
443
00:27:13,291 --> 00:27:15,361
(M�zik - Duygusal)
He valla ayn� sana benziyor.
444
00:27:16,481 --> 00:27:20,231
Yaras�ndan kan bo�alsa
umuru bile olmuyor hi�.
445
00:27:20,765 --> 00:27:21,845
Dimdik duruyor ayakta.
446
00:27:22,939 --> 00:27:24,762
Babas�na benzeyecek tabi.
447
00:27:25,765 --> 00:27:27,210
G��l�d�r benim k�z�m.
448
00:27:28,629 --> 00:27:30,843
�u i�inde oldu�umuz
�aresizlik var ya.
449
00:27:32,028 --> 00:27:33,955
Can�mdan gelene can olam�yorum.
450
00:27:34,723 --> 00:27:36,728
��indeki o illeti s�k�p atam�yorum.
451
00:27:37,158 --> 00:27:38,212
Ne edelim baba?
452
00:27:40,088 --> 00:27:41,088
Kader.
453
00:27:41,637 --> 00:27:45,517
Bizden olmuyorsa Allah
�are olan� bize vekil k�lacak.
454
00:27:47,028 --> 00:27:50,048
Biz kaderi �p�p ba��m�z�n �zerine
koymay� sizlerden ��rendik baba.
455
00:27:50,700 --> 00:27:51,936
Hani hep sen derdin ya baba?
456
00:27:52,484 --> 00:27:54,488
Olmad��� zaman gayret
etmeyi b�rakmay�n diye.
457
00:27:55,075 --> 00:27:58,512
Belki son gayretiniz bir
�eyleri de�i�tirir derdin ya hani.
458
00:27:59,033 --> 00:28:00,296
Bizimki de onun gibi i�te.
459
00:28:01,298 --> 00:28:04,865
Melek ha gayret derken biz
onun g�rmedi�i duas�,
460
00:28:05,665 --> 00:28:07,625
g�rmedi�i eli aya�� olaca��z baba.
461
00:28:09,124 --> 00:28:10,856
-�n�allah.
-�n�allah o�lum.
462
00:28:11,182 --> 00:28:14,176
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
463
00:28:16,402 --> 00:28:20,231
(M�zik)
464
00:28:30,648 --> 00:28:31,715
Kadriye.
465
00:28:32,327 --> 00:28:33,327
Gel buraya.
466
00:28:37,614 --> 00:28:39,215
Ne oldu hala buyur ne oldu?
467
00:28:39,554 --> 00:28:42,001
K�z�m bu sabah ben
seninle ne konu�tum?
468
00:28:42,317 --> 00:28:44,584
Ha gene ke�i gibi tepelerde g�z�n.
469
00:28:45,114 --> 00:28:46,155
Merdiven ��k�yorsun.
470
00:28:46,429 --> 00:28:48,486
Ya d��eceksin diye
�ok korkuyorum k�z�m.
471
00:28:48,747 --> 00:28:52,809
Ay hala valla beni de senden
ba�ka kimse d���nm�yor he.
472
00:28:53,187 --> 00:28:56,455
Bir tane h�rkam kalm�� orada
da onu dedim alay�m diye.
473
00:28:56,536 --> 00:28:59,007
K�z�m �nzile�ye
s�ylesene getirsin sana.
474
00:28:59,374 --> 00:29:01,155
Ya bir �ey olacak
diye �ok korkuyorum.
475
00:29:01,403 --> 00:29:03,395
Tabi hala hakl�s�n hakl�s�n hala.
476
00:29:13,278 --> 00:29:15,335
Kimse ortal�k yerde
bir i� �evirmiyor ki.
477
00:29:15,765 --> 00:29:17,158
Herkes damda, tepede.
478
00:29:17,770 --> 00:29:19,150
Bir �eyler bir �eyler.
479
00:29:29,904 --> 00:29:32,209
(E�ya sesleri)
480
00:29:36,107 --> 00:29:39,658
(M�zik - Duygusal)
481
00:29:41,906 --> 00:29:43,707
Annem benim mis kokulum.
482
00:29:46,377 --> 00:29:47,377
Of.
483
00:29:48,044 --> 00:29:49,566
Tahlil sonu�lar� ne oldu acaba?
484
00:29:50,192 --> 00:29:51,689
(Dolap kapa�� sesi)
485
00:29:55,575 --> 00:29:56,767
Bilmiyorum Kerem.
486
00:29:57,497 --> 00:29:58,968
Dedem ��renince s�yler.
487
00:29:59,463 --> 00:30:02,327
Umar�m benim kan�m uyar
da kahraman� olurum annemin.
488
00:30:02,408 --> 00:30:04,295
Annem de bu
hastal�ktan art�k kurtulur.
489
00:30:04,788 --> 00:30:07,688
Annem kurtulsun da sen
kahraman olursun sonra.
490
00:30:09,723 --> 00:30:11,650
Benim kahraman�m
var diyorsun yani he.
491
00:30:13,238 --> 00:30:14,671
(M�zik - Ne�eli)
�ok komiksin sen.
492
00:30:14,840 --> 00:30:16,025
Niye ya Allah Allah?
493
00:30:16,184 --> 00:30:18,955
Pelerinini ve stetoskopunu
tak�p s�per kahraman doktor
494
00:30:19,003 --> 00:30:20,517
seni istemeye gelmeyecek mi?
495
00:30:20,754 --> 00:30:22,652
-O i� biraz zor.
-Nedenmi� ya?
496
00:30:22,770 --> 00:30:24,513
Herkesin i�inde belediye
duyurusu yapar gibi
497
00:30:24,594 --> 00:30:26,194
seni isteyece�ini ilan etmedi mi?
498
00:30:27,014 --> 00:30:29,931
Ne bileyim ya arad�m sesi
telefonda k�t� geliyordu �mer�in.
499
00:30:30,661 --> 00:30:32,392
Dedesi herhalde raz� de�il hala.
500
00:30:32,613 --> 00:30:34,423
Niye ya?
Hala bar��mad� m� dedemler?
501
00:30:34,686 --> 00:30:36,949
E bar��t�lar ben de
ondan korkuyorum zaten.
502
00:30:37,158 --> 00:30:39,332
Bizim bu olaydan sonra
yine aralar� bozulursa.
503
00:30:39,632 --> 00:30:41,103
��in sonunda yine annem �z�lecek.
504
00:30:41,247 --> 00:30:44,801
O zaman Defne Han�m mademki
sen annemin �z�lmesini istemiyorsun.
505
00:30:44,893 --> 00:30:46,626
Bu sevdadan vazge�eceksin.
506
00:30:46,794 --> 00:30:47,794
Oldu can�m.
507
00:30:48,200 --> 00:30:50,309
Sen �nce h�rs�z sevgilinden vazge�.
508
00:30:50,465 --> 00:30:52,327
Ben vazge�tim ben g�r��m�yorum art�k.
509
00:30:52,505 --> 00:30:54,371
Neyse ki �mer h�rs�z
de�il, bir su�u yok.
510
00:30:54,485 --> 00:30:55,973
Nas�l ya?
Yo.
511
00:30:56,140 --> 00:30:57,272
Siz ikiniz de su�lusunuz.
512
00:30:57,353 --> 00:31:00,543
Bir kere siz imkans�z
oldu�unu bile bile a��k oldunuz.
513
00:31:00,843 --> 00:31:01,936
B�yle a�k olmaz.
514
00:31:02,340 --> 00:31:04,514
�imdi mademki a��k oluyorsun,
�nce bir oturacaks�n
515
00:31:04,777 --> 00:31:06,858
d���neceksin. Diyeceksin
ki, ben �imdi a��k oluyorum.
516
00:31:07,113 --> 00:31:08,264
Neye a��k oluyorum?
517
00:31:08,538 --> 00:31:09,540
Kime a��k oluyorum?
518
00:31:09,619 --> 00:31:13,746
Ayr�ca benim dedemle a��k oldu�um
ki�inin dedesi anla�abilirler mi?
519
00:31:13,968 --> 00:31:16,507
Sen �yle pattadak a��k
olursan i�ler b�yle olur Defne.
520
00:31:16,572 --> 00:31:17,874
Ay Kerem yeter tamam.
521
00:31:18,122 --> 00:31:19,122
Yeter.
522
00:31:19,410 --> 00:31:21,337
(G�lme sesi) A�k bu
ya integral hesab� m�?
523
00:31:21,412 --> 00:31:23,981
Ay �ok biliyorsun sen
integral hesab�n� sanki.
524
00:31:24,124 --> 00:31:26,077
Ay sen �ok biliyorsun ya a�k�.
525
00:31:28,153 --> 00:31:31,494
(E�ya d��me sesi)
(G�lme sesleri)
526
00:31:33,214 --> 00:31:34,645
(Kap� a��lma sesi)
527
00:31:36,484 --> 00:31:39,788
(M�zik - Gerilim)
528
00:31:48,020 --> 00:31:52,145
(Anahtar sesi)
529
00:32:03,372 --> 00:32:06,337
(Kilit sesi)
530
00:32:07,357 --> 00:32:08,382
Nereye?
531
00:32:10,179 --> 00:32:12,483
Of teyze ya bitmedi
mi art�k bu sa�mal�k?
532
00:32:12,588 --> 00:32:14,384
Benim gitmem laz�m
gitmek zorunday�m.
533
00:32:14,623 --> 00:32:16,077
Bitmedi can�m bitmedi.
534
00:32:16,374 --> 00:32:18,551
�ans�n� �ok fazla zorlama
otur oturdu�un yerde.
535
00:32:18,793 --> 00:32:19,793
(Fermuar sesi)
Teyze bak.
536
00:32:20,830 --> 00:32:22,770
Benim bu paray�
arkada��ma vermem laz�m.
537
00:32:23,135 --> 00:32:24,176
K�z�m bana bak.
538
00:32:24,696 --> 00:32:27,040
Ba��na ne geldiyse bu
para y�z�nden geldi zaten.
539
00:32:27,212 --> 00:32:28,548
Yeter ya sa�malama.
540
00:32:28,629 --> 00:32:30,830
-Teyze verir misin o paray� l�tfen?
-Hay�r vermeyece�im.
541
00:32:30,911 --> 00:32:32,457
Ya arkada��n �demi�, bitmi� bu konu.
542
00:32:32,536 --> 00:32:33,824
Sen daha neyin pe�indesin?
543
00:32:33,994 --> 00:32:36,402
Haks�z yere ona �dettim
diyorum anlam�yor musun?
544
00:32:36,592 --> 00:32:40,686
Asl�c���m bak sen bu sa�mal�klara
e�er devam edersen ben bu parayla
545
00:32:40,767 --> 00:32:42,939
Almanya�ya bir d�n��
bileti al�r�m can�m.
546
00:32:43,096 --> 00:32:44,111
Anlad�n m�?
547
00:32:44,411 --> 00:32:45,411
Of.
548
00:32:48,530 --> 00:32:50,008
(Kap� kapanma sesi) Allah Allah.
549
00:32:52,353 --> 00:32:54,280
(Kilit sesi)
550
00:32:59,176 --> 00:33:00,191
(Kap� a��lma sesi)
551
00:33:01,000 --> 00:33:02,014
Hadi ge� bakal�m.
552
00:33:02,562 --> 00:33:04,072
(M�zik - Ne�eli)
Bismillah.
553
00:33:06,533 --> 00:33:07,548
Oh.
554
00:33:08,863 --> 00:33:10,698
(Kap� kapanma sesi) Ee
evine ho� geldin annem.
555
00:33:10,752 --> 00:33:12,835
Annem ho� bulduk nas�l �zlemi�im.
556
00:33:12,916 --> 00:33:14,944
Of neler yapt�rd�n�z siz?
557
00:33:16,559 --> 00:33:18,434
Sanki y�llar �nce gitmi� gibiyim ya.
558
00:33:19,202 --> 00:33:21,298
E daha bir ay oldu o�lum.
Uzun gidince ne yapacaks�n?
559
00:33:21,455 --> 00:33:23,538
Valla bilmiyorum amca
bol bol foto�raf atars�n bana.
560
00:33:23,773 --> 00:33:28,108
Oo �mer�in sevdi�i ne var
ne yok yap�lm�� ma�allah.
561
00:33:28,369 --> 00:33:31,129
Bana bak�n ben bu ak�am
diyet neyin tan�mam ona g�re.
562
00:33:31,325 --> 00:33:32,470
Aa Cumali.
563
00:33:33,154 --> 00:33:35,270
F�rsattan istifade
edece�im diyorsun yani.
564
00:33:35,478 --> 00:33:36,858
Ya doktor yan�mda ha.
565
00:33:37,734 --> 00:33:39,931
Dilan tand�r� getir k�z�m.
566
00:33:40,383 --> 00:33:42,040
Daha pi�medi Vildan Han�m.
567
00:33:42,249 --> 00:33:43,264
Ee iyi madem.
568
00:33:43,356 --> 00:33:45,491
O zaman bir yorgunluk
kahvesi i�elim haydi.
569
00:33:45,635 --> 00:33:46,650
��elim i�elim.
570
00:33:46,728 --> 00:33:48,434
Ben tand�r olana
kadar gidip geliyorum.
571
00:33:48,564 --> 00:33:49,736
Tamam m� �p�yorum sizi.
572
00:33:49,840 --> 00:33:51,415
E hadi ko� yeme�e yeti� ama.
573
00:33:52,275 --> 00:33:54,007
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
574
00:33:54,270 --> 00:33:55,296
G�r�yorsun de�il mi?
575
00:33:55,426 --> 00:33:57,574
Ko�a ko�a Karada�lar��n
kap�s�na gidiyor.
576
00:33:57,861 --> 00:33:59,541
Bir de evini �zlemi�.
577
00:34:00,687 --> 00:34:01,687
Of.
578
00:34:03,499 --> 00:34:04,580
-Anne.
-H�?
579
00:34:05,309 --> 00:34:07,040
Evine de sevdiklerine
de hasret �ocuk.
580
00:34:07,445 --> 00:34:08,629
Bunda g�cenecek bir �ey yok.
581
00:34:09,931 --> 00:34:11,211
T�vbe bismillah.
582
00:34:16,181 --> 00:34:17,873
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi) �ok yedim.
583
00:34:20,283 --> 00:34:24,553
Seyit Ali o kadar ilik �orbas�
istedin yapt�k, yemedin.
584
00:34:24,647 --> 00:34:26,220
Yar�m b�rakt�n taba��nda.
585
00:34:26,496 --> 00:34:27,939
(M�zik)
He abla do�ru diyorsun da.
586
00:34:28,109 --> 00:34:32,001
�n�nden pideyle kavurma
yiyince yiyecek taraf�m kalmad�.
587
00:34:33,864 --> 00:34:36,155
Hala ben �ok sevdim
valla ellerine sa�l�k.
588
00:34:36,273 --> 00:34:37,444
�ok g�zel olmu� �orba.
589
00:34:37,978 --> 00:34:39,775
Bak sevenler var.
590
00:34:40,083 --> 00:34:41,506
Bo�una yapmam��s�n abla.
591
00:34:44,672 --> 00:34:46,112
�ifa olsun k�z�ma.
592
00:34:46,768 --> 00:34:48,525
Yar�n da bo�azalt� yapaca��m.
593
00:34:50,958 --> 00:34:51,958
Tamam.
594
00:34:52,040 --> 00:34:55,947
O zaman ben de d�kkanda �ocuklara
s�yleyeyim kar���k kebap yaps�nlar da
595
00:34:56,027 --> 00:34:57,314
ak�am g�ndersinler.
596
00:34:57,770 --> 00:35:00,452
Ya ne edece�iz o kadar kebab�?
Evdekiler bize yeter.
597
00:35:01,051 --> 00:35:02,251
Abla �ifa olur.
598
00:35:02,588 --> 00:35:04,163
Bak sen de derman�m yok diyordun.
599
00:35:04,385 --> 00:35:05,921
D�zelir kendine gelirsin.
600
00:35:06,416 --> 00:35:07,796
Dikkat etmelisin kendine.
601
00:35:08,265 --> 00:35:10,413
E ihtiyarlad�k.
602
00:35:11,223 --> 00:35:12,423
Sensin ihtiyar.
603
00:35:12,627 --> 00:35:14,960
Benim g�c�m kuvvetim gayet yerinde.
604
00:35:15,218 --> 00:35:16,324
Sen kendine bak.
605
00:35:22,848 --> 00:35:26,285
(Telefon zil sesi)
606
00:35:27,338 --> 00:35:31,259
(M�zik)
607
00:35:34,319 --> 00:35:35,634
Defne.
608
00:35:36,286 --> 00:35:37,286
Defne.
609
00:35:37,809 --> 00:35:38,809
Defne k�z�m.
610
00:35:38,943 --> 00:35:41,158
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
611
00:35:42,461 --> 00:35:47,290
(M�zik)
612
00:36:03,073 --> 00:36:04,465
Ne yapt�n sen buraya m� geldin?
613
00:36:04,569 --> 00:36:07,043
Evet dayanamad�m
geldim hadi g�r��elim l�tfen.
614
00:36:07,544 --> 00:36:10,689
(M�zik - Duygusal) Ya tamam tamam iyi
yapt�n da ben nas�l ��kaca��m �imdi?
615
00:36:10,770 --> 00:36:12,293
Herkes ayakta dedem uyumad�.
616
00:36:12,863 --> 00:36:13,866
Ay �mer.
617
00:36:13,947 --> 00:36:16,480
Dur dur tamam ben bulaca��m
bir yolunu ��kaca��m buradan.
618
00:36:16,678 --> 00:36:18,578
-Bekle sen beni.
-Tamam hadi bul bekliyorum.
619
00:36:28,227 --> 00:36:30,884
Anne anne �mer gelmi�, kap�da.
620
00:36:31,353 --> 00:36:32,577
Nerede bizim burada kap�da m�?
621
00:36:33,231 --> 00:36:34,231
Evet.
622
00:36:37,916 --> 00:36:39,452
Ama k�z�m �imdi bu saatte olmaz ki.
623
00:36:39,533 --> 00:36:40,780
Yar�n g�r��seniz he.
624
00:36:40,950 --> 00:36:43,553
Ne olursun dedenle sorun
ya�amayal�m g�zel k�z�m.
625
00:36:45,221 --> 00:36:46,314
�yi tamam anne.
626
00:36:46,588 --> 00:36:48,488
Aray�m ben s�yleyeyim
gelemeyece�im diye.
627
00:36:51,536 --> 00:36:54,480
Abla ben odama ��kay�m,
biraz istirahat edeyim.
628
00:36:55,038 --> 00:36:58,110
�nzile, Seyit Ali�nin
kahvesini yukar� g�t�r�ver.
629
00:36:58,314 --> 00:36:59,434
Tamam han�m�m.
630
00:36:59,914 --> 00:37:02,251
Abla beyime kahve
yapaca��m sen de i�er misin?
631
00:37:02,447 --> 00:37:03,631
Yok can�m �nzile�m.
632
00:37:03,892 --> 00:37:05,155
Ben ak�am i�meyeyim.
633
00:37:05,989 --> 00:37:06,991
(E�ya sesleri)
634
00:37:07,408 --> 00:37:08,410
Anne dedem gitti.
635
00:37:08,567 --> 00:37:10,858
Ben iki dakikaya geliyorum
tamam m� hemen g�r�p gelece�im.
636
00:37:10,939 --> 00:37:12,381
Kimseye g�z�kmeyece�im
s�z veriyorum.
637
00:37:12,512 --> 00:37:13,775
Defne...
638
00:37:18,281 --> 00:37:19,283
(Kap� a��lma sesi)
639
00:37:23,618 --> 00:37:24,777
(Kap� kapanma sesi)
640
00:37:24,856 --> 00:37:28,215
(M�zik - Duygusal)
641
00:37:43,175 --> 00:37:48,228
(M�zik devam ediyor)
642
00:37:54,087 --> 00:37:55,454
�mer.
643
00:37:56,028 --> 00:37:58,918
-Seni �ok �zledim.
-Ben de seni �ok �zledim.
644
00:37:59,817 --> 00:38:00,949
Bakay�m sana bir.
645
00:38:01,327 --> 00:38:02,603
Sen niye bu kadar zay�flad�n?
646
00:38:02,759 --> 00:38:04,386
Ne oldu sen yemek
yemiyor musun bakay�m?
647
00:38:04,717 --> 00:38:06,613
Seni �ok �zledi�imden
i�tah�m kesildi.
648
00:38:06,744 --> 00:38:08,189
Seni g�remedi�imden oldu.
649
00:38:08,775 --> 00:38:11,639
�nceden ni�anl� k�zlar
y�llarca beklerlermi�.
650
00:38:11,744 --> 00:38:13,358
Baksana ben bir ayda ne hale geldim.
651
00:38:13,448 --> 00:38:15,504
Oy asker yolu g�zlermi�.
652
00:38:15,585 --> 00:38:17,265
Benim bir tanem benim.
653
00:38:22,109 --> 00:38:23,631
Sen �zlemedin mi beni?
654
00:38:23,853 --> 00:38:25,293
�zlemez miyim hi�?
655
00:38:25,702 --> 00:38:28,254
Seni d���nmedi�im bir an
bile olmad� yemin ediyorum.
656
00:38:28,814 --> 00:38:32,642
Bir de buradan b�yle apar
topar gidince akl�m sende kald�.
657
00:38:32,805 --> 00:38:34,895
Bir an b�rak�p gitmi�
gibi hissettim kendimi.
658
00:38:35,143 --> 00:38:37,863
-Olanlar� d���n�nce...
-Dedenleri k�rmak istemedin.
659
00:38:37,944 --> 00:38:39,624
-Anlad�n de�il mi beni?
-Anlad�m seni.
660
00:38:42,918 --> 00:38:46,941
�mer sana anlatacak �ok �eyim var
ama benim hemen kona�a d�nmem laz�m.
661
00:38:47,346 --> 00:38:48,999
C�k yok ya.
662
00:38:49,194 --> 00:38:50,288
Hadi ka��r�yorum seni.
663
00:38:50,369 --> 00:38:51,538
Sa�malama nereye?
664
00:38:51,681 --> 00:38:52,710
Ka��r�yorum seni.
665
00:38:52,791 --> 00:38:55,991
-E ne diyece�im ben evdekilere?
-Ka��r�yor beni de do�ruyu s�yle.
666
00:38:56,369 --> 00:38:57,369
Hadi ya.
667
00:38:57,697 --> 00:39:00,158
Ya of ya gel buraya gel.
668
00:39:03,153 --> 00:39:07,228
(M�zik - Duygusal)
669
00:39:12,163 --> 00:39:13,763
Yok Kenan��m ya yok.
670
00:39:14,234 --> 00:39:15,457
Bu k�z fazla ileriye gitti.
671
00:39:15,588 --> 00:39:17,072
Ya �zelimiz kalmad� bilader.
672
00:39:17,411 --> 00:39:19,376
Her �eye burnunu
sokuyor bir de terbiyesiz.
673
00:39:19,689 --> 00:39:22,449
Yani Funda�yla tam
aram�z� d�zeltece�iz
674
00:39:22,699 --> 00:39:24,637
birden ipler kopma
noktas�na geliyor.
675
00:39:25,262 --> 00:39:26,551
Nas�l g�nderece�im ben bu k�z�?
676
00:39:26,824 --> 00:39:28,490
E ye�en sonu�ta evden kovamazs�n.
677
00:39:28,635 --> 00:39:29,650
E ne yapaca��m peki abi?
678
00:39:29,846 --> 00:39:32,332
Funda g�nderecek onu.
Sen aradan �ekileceksin.
679
00:39:32,556 --> 00:39:34,025
Ya bu kar��mad���m hali.
680
00:39:34,247 --> 00:39:36,603
-Bir de kar��sam...
-�yle de�il.
681
00:39:36,760 --> 00:39:38,842
Sen yeni ev almad�n
m� �ocuklar da gitmiyor.
682
00:39:38,999 --> 00:39:40,079
Sen git birka� g�n.
683
00:39:40,288 --> 00:39:43,400
Funda�n�n akl� ba��na gelir eve
d�nmen i�in k�z� g�nderir emin ol.
684
00:39:43,577 --> 00:39:45,796
�yi diyorsun da evde tadilat var.
685
00:39:46,187 --> 00:39:47,918
E tadilat bitince gidersin o zaman.
686
00:39:48,205 --> 00:39:51,017
Orada biraz ba�ka i�lerle
u�ra��rs�n sinirlerin yat���r.
687
00:39:52,176 --> 00:39:53,270
(M�zik - Gerilim)
�dris.
688
00:39:56,994 --> 00:39:59,350
Al �unlar� oyalan
biraz keyfin yerine gelir.
689
00:40:00,601 --> 00:40:02,645
(Ka��t sesleri)
690
00:40:04,647 --> 00:40:08,087
(M�zik - Gerilim)
691
00:40:10,151 --> 00:40:15,197
(G�lme sesleri)
692
00:40:18,766 --> 00:40:21,186
Vay, vay, vay...
693
00:40:23,270 --> 00:40:25,353
Taksi i�ini b�rakt���ma
ben de sevindim Seyran.
694
00:40:25,965 --> 00:40:28,764
A�ar�m tezgah�m�,
yakar�m ate�imi oh mis.
695
00:40:29,234 --> 00:40:30,262
Mis tabi.
696
00:40:30,952 --> 00:40:33,803
Gelirken de birer ekmek
aras� getirirsin bize herhalde.
697
00:40:33,908 --> 00:40:36,460
Ya getirmez olur muyum
Seyran, sen yeter ki iste ya.
698
00:40:36,642 --> 00:40:38,035
(M�zik - Duygusal)
Ay can�m benim.
699
00:40:38,609 --> 00:40:40,353
Oh �ans getirsin.
700
00:40:41,525 --> 00:40:42,892
Valla hadi u�urum olsun.
701
00:40:43,594 --> 00:40:46,107
�u senetleri de �dedik
mi rahatlar�z valla Seyran.
702
00:40:46,214 --> 00:40:48,777
�dersin can�m arkada��n
sonu�ta tepene binmiyor ya.
703
00:40:49,208 --> 00:40:51,199
Tabi can�m ne demezsin.
704
00:40:53,140 --> 00:40:54,142
Niye �yle dedin?
705
00:40:54,351 --> 00:40:56,082
(M�zik - Gerilim)
Hemen mi istiyor paray�?
706
00:40:56,721 --> 00:40:57,721
Yani.
707
00:40:58,374 --> 00:41:02,150
Mithat ben sana hi� sormad�m,
sen kimden bor� ald�n?
708
00:41:08,283 --> 00:41:09,283
Kenan.
709
00:41:09,403 --> 00:41:10,403
Kenan?
710
00:41:13,478 --> 00:41:14,754
Alpay��n yan�ndaki adam.
711
00:41:15,054 --> 00:41:16,054
Ta kendisi.
712
00:41:17,346 --> 00:41:18,543
E aferin Mithat.
713
00:41:18,778 --> 00:41:21,303
Bu adam Alpay�la
bir olup neler yapt�.
714
00:41:21,681 --> 00:41:22,710
Defne �l�yordu az kals�n.
715
00:41:22,775 --> 00:41:24,259
Hat�rlam�yor musun sen bunlar�?
716
00:41:24,377 --> 00:41:25,913
Nas�l gidip adamdan para al�rs�n?
717
00:41:26,109 --> 00:41:28,582
Ya Seyran �yle geli�medi
olaylar ben istemedim.
718
00:41:28,775 --> 00:41:30,871
Tezgah i�in paraya
ihtiya� olunca taksiyi al dedi.
719
00:41:30,952 --> 00:41:32,358
Zarar�n� kar��lars�n dedi.
720
00:41:32,516 --> 00:41:34,845
Sonra da ablam�n ev i�i
��kt�, paraya ihtiya� oldu.
721
00:41:34,937 --> 00:41:35,977
Tamam Mithat.
722
00:41:36,851 --> 00:41:38,270
Ben hi�bir �ey demiyorum sana.
723
00:41:41,056 --> 00:41:42,056
Seyran.
724
00:41:47,278 --> 00:41:49,555
(Gece ortam sesi)
725
00:41:50,193 --> 00:41:53,457
(M�zik - Duygusal)
726
00:41:55,903 --> 00:41:57,029
�znin ne kadar?
727
00:41:58,501 --> 00:41:59,529
Bir hafta falan.
728
00:41:59,959 --> 00:42:01,677
Ama o kadar kalabilir
miyim bilmiyorum.
729
00:42:02,094 --> 00:42:03,240
Gidecek misin hemen?
730
00:42:03,397 --> 00:42:05,375
Merak etme seni
istemeden gitmeyece�im.
731
00:42:06,274 --> 00:42:08,341
-Hemen gelecek misiniz istemeye?
-Evet.
732
00:42:16,860 --> 00:42:18,722
A�k�m bir �ey soraca��m
ama yanl�� anlama.
733
00:42:18,917 --> 00:42:19,933
H� s�yle.
734
00:42:20,454 --> 00:42:22,224
Ya dedemle deden yeni bar��t�.
735
00:42:22,305 --> 00:42:25,271
�imdi bizim y�z�m�zden
tekrar aralar� bozulmas�n.
736
00:42:27,550 --> 00:42:29,073
Ne o sen vaz m� ge�tin yoksa?
737
00:42:29,529 --> 00:42:33,071
-Hay�r tabi ki ama...
- E o zaman gelip seni isteyece�iz.
738
00:42:33,557 --> 00:42:34,959
Nokta tamam m�?
739
00:42:37,511 --> 00:42:38,511
Bak.
740
00:42:40,063 --> 00:42:41,183
Burada ne var?
741
00:42:42,498 --> 00:42:47,328
Senin elinin izinin kokusunu al�p
tekrar yan�na d�nece�im Defne�m.
742
00:42:47,732 --> 00:42:49,177
Annenin fikriydi.
Be�endin mi?
743
00:42:49,399 --> 00:42:50,427
�ok be�endim.
744
00:42:50,753 --> 00:42:54,008
Art�k bak�p bak�p benim g�zel
g�zl�m yan�mda diyece�im.
745
00:42:54,805 --> 00:42:57,406
(M�zik - Duygusal)
746
00:42:57,823 --> 00:43:00,688
Ah bir �u y�z���m�z� bir takal�m.
747
00:43:00,936 --> 00:43:04,008
��yle bir rahatlayal�m var
ya ba�ka bir �ey istemiyorum.
748
00:43:04,386 --> 00:43:05,636
Kimseden bir �ey saklamayal�m.
749
00:43:05,717 --> 00:43:06,781
Ne g�zel olacak.
750
00:43:07,485 --> 00:43:08,878
O kadar vaktimiz olacak m�?
751
00:43:09,049 --> 00:43:10,050
Valla ben bilmem.
752
00:43:10,128 --> 00:43:13,005
Burada oldu�um b�t�n s�re zarf�nda
ben seninle vakit ge�irmek istiyorum.
753
00:43:13,097 --> 00:43:14,490
��yle g�zel bir plan yapar�z he.
754
00:43:15,610 --> 00:43:19,294
Mesela mavi tura ��kar�z.
755
00:43:19,542 --> 00:43:23,044
Mavi tur mavi tur olur da bence
onu nikahtan sonra yapal�m.
756
00:43:23,149 --> 00:43:25,961
Bence g�zel bir trenle Avrupa
gezisi yapal�m ne dersin?
757
00:43:26,352 --> 00:43:27,472
O da g�zel fikir.
758
00:43:27,967 --> 00:43:30,362
Ama Kuzey I��klar��n�
da g�rmemiz laz�m.
759
00:43:30,480 --> 00:43:31,729
Kuzey I��klar��n� da g�relim.
760
00:43:31,912 --> 00:43:35,102
Olur.Bo� vakitlerimizde de Afrika�ya
safariye gideriz ne dersin?
761
00:43:35,375 --> 00:43:36,547
(G�lme sesleri)
He?
762
00:43:37,225 --> 00:43:38,292
Aslan falan g�r�r�z.
763
00:43:38,579 --> 00:43:39,579
�ok haval�.
764
00:43:40,363 --> 00:43:41,363
He?
765
00:43:48,787 --> 00:43:50,779
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
766
00:43:50,942 --> 00:43:52,042
Mahmut ne oluyor?
767
00:43:52,980 --> 00:43:54,099
Ne ne oluyor Kadriye?
768
00:43:54,855 --> 00:43:58,071
Ne oluyor �yle ne konu�uyorsunuz
babanla yemekten �nce f�s�r f�s�r?
769
00:43:58,371 --> 00:43:59,724
Bir �ey konu�muyorduk babamla ya.
770
00:44:00,563 --> 00:44:01,938
�yle dertle�tik kendi kendimize.
771
00:44:02,194 --> 00:44:03,604
Aman ne bitmez dertmi� he.
772
00:44:03,683 --> 00:44:05,363
Konu� konu� bitmiyor he.
773
00:44:06,352 --> 00:44:09,425
(M�zik)
774
00:44:11,444 --> 00:44:12,953
Mahmut kar�n de�il miyim ben senin?
775
00:44:13,311 --> 00:44:14,946
Bizim aram�zda gizli sakl� olur mu?
776
00:44:15,068 --> 00:44:16,599
Ya ne gizlisi ne sakl�s� Kadriye?
777
00:44:16,717 --> 00:44:19,281
Bir �ey konu�mad�k babamla
aha bizim d�venin i�lerini konu�tuk.
778
00:44:19,533 --> 00:44:20,831
He sizin d�venin i�leri.
779
00:44:21,027 --> 00:44:22,914
Niye o zaman evden �rakta
gidip konu�uyorsunuz?
780
00:44:23,071 --> 00:44:26,261
He? Ya ben anlam�yorum ki
herkesin bir gizlisi sakl�s� var.
781
00:44:27,643 --> 00:44:31,521
Bug�n de Defne bana
parlad� biraz zaten.
782
00:44:31,884 --> 00:44:33,849
Ben �nzile�ye bakmaya
diye onlar�n odaya ��kt�yd�m
783
00:44:33,930 --> 00:44:34,946
Bir tane dosya g�rd�m.
784
00:44:35,350 --> 00:44:36,350
Ald�m elime.
785
00:44:36,587 --> 00:44:37,966
Geldi elimden �ekti.
786
00:44:38,071 --> 00:44:39,959
Ba��rd� �a��rd� bana.
787
00:44:40,219 --> 00:44:41,404
-Ya.
-H�?
788
00:44:42,381 --> 00:44:45,323
Bak ben sana diyeyim bunlar
kesin bizden bir �ey sakl�yor he.
789
00:44:45,518 --> 00:44:48,058
Ya ne saklayacaklar senden
Kadriye Allah a�k� i�in ya?
790
00:44:48,371 --> 00:44:49,854
Kendi kendine b�yle
�eyler �retme ya.
791
00:44:52,498 --> 00:44:54,008
Benim akl�ma ne geldi biliyor musun?
792
00:44:54,229 --> 00:44:59,189
Acaba diyorum baban Defne�yle
Kerem�e tapu yap�yor olmas�n he?
793
00:44:59,460 --> 00:45:02,224
Bu arsay� locan�n borcunu kapat�yorum
diye satt� ama
794
00:45:02,305 --> 00:45:05,271
yani g�nah�na girmeyeyim
�imdi, yalan olmas�n ama.
795
00:45:05,699 --> 00:45:07,665
Yok �yle bir �ey Kadriye
bo� ver Sen kendi kendini
796
00:45:07,746 --> 00:45:09,657
b�yle �eylerle me�gul
etme ya yok �yle bir �ey.
797
00:45:09,894 --> 00:45:11,313
Bir de ben sana bir �ey s�yleyeyim.
798
00:45:11,394 --> 00:45:14,060
Kimsenin odas�na dal�p da
sak�n e�yalar�n� kurcalama ha.
799
00:45:14,347 --> 00:45:15,701
Sana s�yleyeyim bak Kadriye.
800
00:45:16,222 --> 00:45:17,498
Bak sana bir �ey diyeyim mi?
801
00:45:18,043 --> 00:45:22,380
E�er benim dedi�im do�ru ��karsa
vallahi bak p�l�m� p�rt�m� toplar�m
802
00:45:22,544 --> 00:45:23,930
annemin evine giderim.
803
00:45:24,425 --> 00:45:26,651
Kimse de beni geri
getiremez he haberin olsun.
804
00:45:27,116 --> 00:45:28,344
-Bitti mi?
-He.
805
00:45:28,748 --> 00:45:30,232
Ben sana �imdi bir �ey s�yleyeyim.
806
00:45:30,313 --> 00:45:32,771
E�er bana bir kere daha ben bu evden
gidece�im dersen
807
00:45:33,162 --> 00:45:35,896
sen aha valizlerini haz�rlamadan
ben bu haneden �eker giderim.
808
00:45:36,143 --> 00:45:38,057
Benim de izimi bulamazs�n�z.
809
00:45:38,162 --> 00:45:39,162
Duydun mu?
810
00:45:44,100 --> 00:45:45,100
Niye?
811
00:45:45,545 --> 00:45:48,188
Bu kadar...
K�z�lacak bir �ey yok ki.
812
00:45:48,371 --> 00:45:50,896
Ben o manada demedim o kadar.
813
00:45:51,482 --> 00:45:53,669
Yani k�zaca��n bir �ey
yok burada o kadar.
814
00:45:53,971 --> 00:45:55,388
Neye k�z�yorsun yani?
815
00:45:56,574 --> 00:45:59,568
(Avlu ortam sesi) (Su sesi)
F�st�k can�m ku�um benim.
816
00:45:59,816 --> 00:46:02,524
O�lum bak �z�m k�t�r
k�t�r �ok faydal� bundan ye.
817
00:46:04,230 --> 00:46:07,615
Mandalina daha
tatlanmam��t�r o kadar ye �z�m�.
818
00:46:11,391 --> 00:46:13,565
(M�zik - Duygusal) Ee
abla hani zahter �ay�n?
819
00:46:13,683 --> 00:46:14,959
Her �ey var o yok.
820
00:46:15,506 --> 00:46:17,979
Ge� ge� demledik zaten zahteri.
821
00:46:18,826 --> 00:46:21,860
Melek k�z�m babana
bir zahter koysana.
822
00:46:22,381 --> 00:46:23,604
Tabi koyar�m hala.
823
00:46:38,878 --> 00:46:42,641
Abla F�st�k elma yiyecek.
824
00:46:43,722 --> 00:46:45,779
Tamam �ok g�zel beraber yedirelim.
825
00:46:50,037 --> 00:46:51,156
Yedirelim bakal�m.
826
00:46:51,834 --> 00:46:54,867
Bak F�st�k, Seyit Ali
sana ne yedirmek istiyor.
827
00:47:00,701 --> 00:47:03,735
(M�zik - Ne�eli)
828
00:47:05,068 --> 00:47:07,745
Ya Seyit Ali alsana
k�z�n elinden �ay�.
829
00:47:08,344 --> 00:47:10,944
K�z�m sen de koskoca
tepsiyle gelmi�sin.
830
00:47:11,352 --> 00:47:13,240
Bayraml�k ikram yapar gibi.
831
00:47:13,953 --> 00:47:15,401
Bunlar�n ikisi de �a�k�n.
832
00:47:15,870 --> 00:47:18,955
Hala anne bayramm�� gibi yapal�m m�?
833
00:47:19,124 --> 00:47:20,154
Yapal�m kuzum.
834
00:47:20,246 --> 00:47:22,524
Annem de dedeme �eker versin.
835
00:47:22,891 --> 00:47:24,373
Hadi bakal�m olur.
836
00:47:25,857 --> 00:47:30,297
(M�zik)
837
00:47:38,175 --> 00:47:40,466
Bayram�n m�barek olsun dede.
838
00:47:41,001 --> 00:47:42,211
Oy kuzum.
839
00:47:43,514 --> 00:47:46,130
Bu da senin olsun.
840
00:47:46,469 --> 00:47:48,500
Ama dur bir de ben seni �peyim.
841
00:47:50,337 --> 00:47:51,443
Te�ekk�r ederim.
842
00:47:51,586 --> 00:47:54,008
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
843
00:47:55,311 --> 00:47:57,680
�imdi de annen dedenin elini �ps�n.
844
00:48:05,584 --> 00:48:07,451
Hadi k�z�m �p baban�n elini.
845
00:48:12,993 --> 00:48:14,360
Ver o tepsiyi de bana.
846
00:48:15,441 --> 00:48:16,641
Ver k�z�m bana.
847
00:48:17,511 --> 00:48:18,982
K�z�m �p baban�n elini.
848
00:48:19,360 --> 00:48:20,961
�lla bayram m� olmas� laz�m?
849
00:48:21,157 --> 00:48:22,446
Anne hadi.
850
00:48:39,558 --> 00:48:43,201
(M�zik - Duygusal)
851
00:48:54,375 --> 00:48:55,792
Tepsiyi g�t�reyim hala.
852
00:49:05,753 --> 00:49:08,097
-Oldu mu bayram gibi?
-Oldu.
853
00:49:08,512 --> 00:49:12,224
(M�zik - Duygusal)
854
00:49:27,210 --> 00:49:31,183
(M�zik devam ediyor)
855
00:49:43,083 --> 00:49:44,138
Annem.
856
00:49:45,193 --> 00:49:47,042
�ok tatl�yd�n�z dedemle yukarda.
857
00:49:49,087 --> 00:49:50,087
Ya.
858
00:49:50,363 --> 00:49:52,763
Ne bileyim ben �yle
halam da zorlad�.
859
00:49:53,258 --> 00:49:55,284
Asl�nda korktum yani
babam k�zacak diye.
860
00:49:55,389 --> 00:49:57,198
Ama neyse Allah�tan ses etmedi.
861
00:49:57,862 --> 00:49:58,891
Niye k�zs�n ki?
862
00:49:58,943 --> 00:50:00,284
Baksana o da �ok mutlu oldu.
863
00:50:00,623 --> 00:50:01,886
�yle mi diyorsun?
864
00:50:03,110 --> 00:50:04,933
Aman Defne ne bileyim?
865
00:50:05,936 --> 00:50:08,071
Bizim daha babamla
�ok yolumuz var k�z�m.
866
00:50:08,384 --> 00:50:09,555
Ama olsun bu da bir �ey.
867
00:50:09,641 --> 00:50:11,469
En az�ndan art�k benden ka�m�yor.
868
00:50:12,316 --> 00:50:13,436
Buna da ��k�r.
869
00:50:19,256 --> 00:50:22,654
Ya anne s�ras� m� bilmiyorum ama
ben bir �ey s�ylemek istiyorum sana.
870
00:50:23,344 --> 00:50:24,373
Ne oldu k�z�m?
871
00:50:25,272 --> 00:50:28,201
�mer�le g�r��t���m de dedi ki bana.
872
00:50:28,865 --> 00:50:30,401
Bir iki g�ne teslim olaca��m ben.
873
00:50:30,962 --> 00:50:32,511
�stemeden de gitmeyece�im seni.
874
00:50:33,501 --> 00:50:35,922
Anne ben �ok korkuyorum.
Nas�l olacak bilmiyorum.
875
00:50:43,660 --> 00:50:45,466
(Su sesi)
876
00:50:45,718 --> 00:50:48,031
Ma�allah ortal�k s�t liman oldu.
877
00:50:48,792 --> 00:50:50,831
Ho� be�in sonunda biz
ayazda kalmayal�m da.
878
00:50:51,131 --> 00:50:53,578
Kadriye sen zaten
huzur istemiyor muydun?
879
00:50:53,917 --> 00:50:54,917
He.
880
00:50:55,063 --> 00:50:56,261
Neyini de�iyorsun?
881
00:50:59,699 --> 00:51:02,707
(M�zik - Duygusal)
882
00:51:05,220 --> 00:51:07,289
�ncilerin d�k�lmedi de�il mi?
883
00:51:07,667 --> 00:51:09,880
Bak �ocuklar burada
diye bir �ey demedim.
884
00:51:10,115 --> 00:51:13,930
Bundan b�yle bu �at�n�n
alt�nda kavga d�v�� istemiyorum.
885
00:51:14,464 --> 00:51:17,992
Duydun mu beni? Daha da
Melek�e s�rt�n� d�nmeyeceksin.
886
00:51:19,077 --> 00:51:23,347
Tatl� dil, g�ler y�z hem seni
ferahlat�r hem Melek�i ferahlat�r.
887
00:51:27,266 --> 00:51:31,055
(Gece ortam sesi)
888
00:51:31,596 --> 00:51:34,349
(M�zik - Duygusal)
889
00:51:35,428 --> 00:51:38,099
Defne�ye s�n�r �tesine
gidece�imi s�yleyemedim amca.
890
00:51:39,155 --> 00:51:41,133
S�ylemen laz�m ama �mer bilsin k�z.
891
00:51:42,787 --> 00:51:43,855
Nas�l diyeyim?
892
00:51:44,871 --> 00:51:46,198
Nas�l diyeyim amca?
893
00:51:47,410 --> 00:51:48,959
Ben Defne�me bir s�z verdim.
894
00:51:51,160 --> 00:51:54,428
Yedek subay olarak gidece�im yere
evlenip oraya yerle�ece�iz dedim.
895
00:51:54,793 --> 00:51:56,055
�imdi onu nas�l g�t�reyim?
896
00:51:57,109 --> 00:51:58,619
�at��man�n ortas�na gidiyorum.
897
00:51:58,920 --> 00:52:00,859
�st�ne �stl�k bir de
y�z�k tak�p gidiyorum.
898
00:52:02,436 --> 00:52:03,633
K�zca��z ne yapacak?
899
00:52:04,949 --> 00:52:06,980
Burada b�yle bir
ba��na beni bekleyecek.
900
00:52:08,295 --> 00:52:09,701
Gidip de d�nmemek var amca.
901
00:52:10,392 --> 00:52:11,432
Ne yapaca��m?
902
00:52:13,243 --> 00:52:14,363
Aslan�m benim.
903
00:52:14,584 --> 00:52:16,146
Siz birbirinizi seviyorsunuz.
904
00:52:16,850 --> 00:52:18,269
Gider anlat�rs�n Defne�ye.
905
00:52:18,478 --> 00:52:19,636
�zah edersin durumu.
906
00:52:19,948 --> 00:52:21,420
Seni anlayaca��n� umuyorum.
907
00:52:21,537 --> 00:52:22,982
Sab�rla, sevgiyle
bekleyecektir seni.
908
00:52:23,075 --> 00:52:26,042
B�yle k�t�y� d���n�p de
y�re�ini karartma �mer�im.
909
00:52:30,366 --> 00:52:33,021
(Avlu ortam sesi)
(Kap� kapanma sesi)
910
00:52:36,526 --> 00:52:40,782
(M�zik - Duygusal)
911
00:52:48,006 --> 00:52:49,011
Baba.
912
00:52:51,498 --> 00:52:53,086
Biraz konu�abilir miyiz?
913
00:52:54,858 --> 00:52:55,858
Olur.
914
00:52:56,733 --> 00:52:57,733
Ge� otur.
915
00:53:07,123 --> 00:53:08,123
Otur otur.
916
00:53:13,295 --> 00:53:14,792
Baba ben ne yapaca��m� bilemedim.
917
00:53:14,873 --> 00:53:17,206
Belki sen bana bir yol g�sterirsin.
918
00:53:17,827 --> 00:53:19,154
�mer izine gelmi�.
919
00:53:20,626 --> 00:53:21,626
Haberim var.
920
00:53:22,358 --> 00:53:23,358
Biliyorum.
921
00:53:25,107 --> 00:53:27,350
Baba Defne�yi istemeyi
kafas�na koymu�.
922
00:53:27,436 --> 00:53:28,990
A��k�as� ben de kar�� de�ilim.
923
00:53:30,155 --> 00:53:32,162
Baba �ocuklar
birbirlerini seviyorlar.
924
00:53:35,092 --> 00:53:38,225
Biliyorum sen Cumali amcay�
ezip ge�mek istemiyorsun.
925
00:53:38,522 --> 00:53:39,998
Anl�yorum seni baba.
926
00:53:40,671 --> 00:53:43,662
Hem zaten ben de hi�bir �ekilde
bir daha Cumali amcayla aran�z�n
927
00:53:43,743 --> 00:53:45,079
a��lmas�n� istemiyorum.
928
00:53:45,702 --> 00:53:50,584
Ama baba ge�mi�in kefaretini de bu
�ocuklara �detmek zalimlik de�il mi?
929
00:53:51,241 --> 00:53:53,287
Ya onlar�n hi�bir g�nahlar� yok ki.
930
00:53:54,241 --> 00:53:56,279
Ben de b�yle iki
ate� aras�nda kald�m.
931
00:53:57,170 --> 00:53:58,678
Bana bir yol g�sterir misin?
932
00:54:03,543 --> 00:54:09,324
Evlat yeti�tirilmekle ne
ana olunabiliyor ne baba.
933
00:54:10,559 --> 00:54:14,464
(M�zik - Duygusal) G�n geliyor o
senin dedi�in ate�in i�ine d��ersin.
934
00:54:15,965 --> 00:54:20,754
�ekip gitsen evlad�m bir
ba��na kald� diye
935
00:54:21,701 --> 00:54:22,769
zoruna gidiyor.
936
00:54:25,606 --> 00:54:26,613
Kalsan
937
00:54:28,794 --> 00:54:30,449
elimden bir �ey gelmiyor diye.
938
00:54:33,535 --> 00:54:39,136
��te b�t�n marifet o ate�in
i�inden sa� salim ��kabilmekte.
939
00:54:43,012 --> 00:54:44,012
Bak k�z�m.
940
00:54:44,902 --> 00:54:49,918
Ben sana �unu yap
bunu yapma desem
941
00:54:53,121 --> 00:54:54,121
olmaz.
942
00:54:57,142 --> 00:54:59,384
Buna bir ana olarak
sen karar vereceksin.
943
00:55:02,517 --> 00:55:03,681
Tamam baba anlad�m.
944
00:55:04,555 --> 00:55:05,845
Seni arada b�rakmayaca��m.
945
00:55:06,861 --> 00:55:09,821
Cumali amcayla aran�zda yeniden
bir u�urum da a�amam zaten.
946
00:55:12,728 --> 00:55:16,267
Peki m�saaden olursa o zaman Defne�yi
gelip ba�ka bir yerde istesinler.
947
00:55:17,470 --> 00:55:19,923
Sen de Cumali amcaya
kar�� arada kalmazs�n.
948
00:55:20,556 --> 00:55:21,579
Olmaz �yle �ey.
949
00:55:23,947 --> 00:55:25,627
Defne bu evin k�z�d�r.
950
00:55:28,377 --> 00:55:29,946
Ve bu evden gelin ��kacak.
951
00:55:32,806 --> 00:55:36,298
Cumali affedip olur verir ne ala.
952
00:55:37,408 --> 00:55:38,798
Vermezse de kendi bilir.
953
00:55:40,522 --> 00:55:44,712
Benim g�nl�m sevenlerin aras�na
girecek kadar
954
00:55:46,588 --> 00:55:47,829
ta� kesmedi daha.
955
00:55:48,093 --> 00:55:51,149
(M�zik - Duygusal)
956
00:56:06,739 --> 00:56:07,781
Babam sa� ol.
957
00:56:10,344 --> 00:56:11,344
Sa� ol.
958
00:56:15,515 --> 00:56:18,366
Sen bana ne kadar �fkeli
ne kadar k�zg�n olursan ol.
959
00:56:21,336 --> 00:56:22,921
Evlatlar�ma g�nl�n� a�t�n.
960
00:56:24,703 --> 00:56:26,468
Onlar�n arkas�nda duruyorsun.
961
00:56:27,538 --> 00:56:28,577
�ok sa� ol babam.
962
00:56:30,398 --> 00:56:31,859
�yi ki benim babam sensin.
963
00:56:34,078 --> 00:56:35,116
�yi ki sensin baba.
964
00:56:35,133 --> 00:56:37,820
Allah seni hi�bir zaman
ba��m�zdan eksik etmesin.
965
00:56:37,984 --> 00:56:41,124
(M�zik - Duygusal)
966
00:56:46,828 --> 00:56:48,734
�yi geceler allah rahatl�k versin.
967
00:57:01,827 --> 00:57:03,732
Allah seni bize ba���las�n k�z�m.
968
00:57:08,077 --> 00:57:10,467
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
969
00:57:16,223 --> 00:57:19,023
(Gece ortam sesi)
970
00:57:22,056 --> 00:57:24,856
(M�zik - Gerilim)
971
00:57:26,873 --> 00:57:27,943
Vay be.
972
00:57:28,920 --> 00:57:31,701
Sessiz sedas�z koca
han� ele ge�irdin ha.
973
00:57:34,053 --> 00:57:35,326
Bana g�ven demi�tim.
974
00:57:44,530 --> 00:57:46,654
Bu han�n eski projesi.
975
00:57:47,342 --> 00:57:48,782
�imdiki hali yani.
976
00:57:54,272 --> 00:57:56,006
Bu da yak�n gelecekteki projem.
977
00:57:56,319 --> 00:57:58,287
(Ka��t sesleri)
978
00:58:01,221 --> 00:58:05,029
Vay, vay, vay...
979
00:58:05,781 --> 00:58:07,717
Eski hana yeni butik otel he.
980
00:58:09,592 --> 00:58:10,592
�ok g�zel.
981
00:58:11,374 --> 00:58:12,374
Harika.
982
00:58:14,741 --> 00:58:18,162
Ee eskisini yok edelim
o zaman Alpay��m.
983
00:58:18,952 --> 00:58:20,826
Yenisi elimizde art�k.
984
00:58:35,006 --> 00:58:36,126
Hay�rl� olsun.
985
00:58:37,072 --> 00:58:40,709
(Ate� sesi)
(M�zik - Gerilim)
986
00:58:52,330 --> 00:58:55,740
(G�lme sesleri)
987
00:58:58,622 --> 00:59:00,686
Yar�n b�y�k g�n he.
988
00:59:11,574 --> 00:59:15,121
(M�zik - Duygusal)
989
00:59:30,097 --> 00:59:34,162
(M�zik devam ediyor)
990
00:59:49,059 --> 00:59:51,110
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
991
00:59:51,559 --> 00:59:53,876
En sevdi�im b�reklerden.
Eline sa�l�k �nzile.
992
00:59:55,408 --> 00:59:57,674
(M�zik - Ne�eli)
993
00:59:59,300 --> 01:00:00,892
G�nayd�n herkese.
994
01:00:01,025 --> 01:00:02,524
-G�nayd�n.
-G�nayd�n k�z�m.
995
01:00:03,134 --> 01:00:05,485
Pek ne�elisin bu sabah ma�allah.
996
01:00:06,172 --> 01:00:07,852
Allah ne�eni daim etsin.
997
01:00:08,166 --> 01:00:10,384
Amin halam hepimiz �yle olal�m.
998
01:00:13,548 --> 01:00:17,939
Abi gelsene bak �ocukken
hep oynard�k. Oynayal�m m�?
999
01:00:18,020 --> 01:00:21,829
(G�lme sesi) O nerden
geldi akl�na �imdi?
1000
01:00:24,055 --> 01:00:25,461
-Hadi oynayal�m.
-Dur ama bir dakika
1001
01:00:25,542 --> 01:00:27,712
ben se�ece�im �nce.
Sen sonra hile yap�yorsun.
1002
01:00:27,798 --> 01:00:29,478
(G�lme sesi)
1003
01:00:31,347 --> 01:00:32,696
G�z�n� kapa.
Ya g�z�n� kapat.
1004
01:00:32,742 --> 01:00:34,759
Ya tamam hadi ya Allah Allah.
1005
01:00:40,266 --> 01:00:42,313
-S�kma �yle abi.
-Tamam s�km�yorum ya hadi vur.
1006
01:00:42,719 --> 01:00:43,724
Bak hile yapma bak.
1007
01:00:43,805 --> 01:00:44,805
Hadi bir.
1008
01:00:45,196 --> 01:00:47,071
�ki ��.
1009
01:00:47,152 --> 01:00:49,680
(Yumurta sesi)
(G�lme sesleri)
1010
01:00:49,967 --> 01:00:52,039
Ben kazand�m ben kazand�m.
1011
01:00:52,128 --> 01:00:53,321
Bakay�m bak bak.
1012
01:00:53,569 --> 01:00:56,030
Ya nas�l oldu bu i� ya?
Hep ben kazan�yordum bunu hala.
1013
01:00:56,616 --> 01:00:59,225
Benim yumurtan�n kabu�u biraz
c�l�z kalm�� ben bunu anlad�m.
1014
01:00:59,569 --> 01:01:02,169
Ya �ocuk gibi ne
e�lendiniz ya ma�allah.
1015
01:01:02,476 --> 01:01:03,530
Ya �ocuklu�umuz tuttu.
1016
01:01:03,640 --> 01:01:06,202
Ama senin �ocuklar�n
burada Kadriye�m.
1017
01:01:06,304 --> 01:01:08,264
Nas�ls�n iyi hissediyor musun?
1018
01:01:08,601 --> 01:01:09,858
B�y�meye ba�lad� karn�n.
1019
01:01:09,939 --> 01:01:12,686
-Zorlan�yor musun?
-Ya i�te b�y�yorlar.
1020
01:01:13,210 --> 01:01:15,631
Biraz zorlan�yorum tabi.
Sen daha iyi bilirsin.
1021
01:01:15,928 --> 01:01:17,764
�kiz �ocuklar�n
var. B�y�tt�n onlar�.
1022
01:01:18,359 --> 01:01:19,569
Biraz s�k�nt� oluyor.
1023
01:01:19,889 --> 01:01:21,975
Asl�nda Kadriye bir
�ey s�yleyeyim mi?
1024
01:01:22,382 --> 01:01:25,546
Onlar� b�yle kuca��na ald���n
anda her �eyi unutuyorsun.
1025
01:01:25,632 --> 01:01:27,600
-B�t�n do�um ac�s� da kalm�yor.
-Ya.
1026
01:01:28,155 --> 01:01:30,944
Zorluktan �ok hep
heyecan�n� hat�rl�yorsun sonra.
1027
01:01:31,226 --> 01:01:32,772
Hay�rl� sabahlar.
1028
01:01:32,851 --> 01:01:34,452
Hay�rl� sabahlar baba.
1029
01:01:34,952 --> 01:01:36,014
Hay�rl� sabahlar baba.
1030
01:01:36,234 --> 01:01:37,274
Afiyet olsun.
1031
01:01:37,355 --> 01:01:38,389
(M�zik-E�lenceli)
1032
01:01:38,634 --> 01:01:41,491
Valla Melek ben de o g�nleri iple
�ekiyorum ne yalan s�yleyeyim.
1033
01:01:41,874 --> 01:01:45,908
�ocuklar�m benim etraf�mda b�yle baba
baba diye b�yle oynayaca�� g�nleri
1034
01:01:45,989 --> 01:01:47,283
iple �ekiyorum yemin olsun.
1035
01:01:47,565 --> 01:01:51,041
�n�allah abici�im in�allah.
Ne g�zel olacak senin i�in de.
1036
01:01:51,705 --> 01:01:53,111
Ay ben de hala oluyorum.
1037
01:01:53,502 --> 01:01:54,502
Hala.
1038
01:01:54,690 --> 01:01:55,970
Ben de hala oluyorum.
1039
01:01:56,557 --> 01:01:59,056
Valla bak ��mart�r�m
ye�enlerimi ona g�re.
1040
01:01:59,275 --> 01:02:00,275
Tamam.
1041
01:02:00,332 --> 01:02:02,978
Allah kuca��m�za almay� nasip
etsin sa�l�kl� bir �ekilde in�allah.
1042
01:02:03,158 --> 01:02:05,111
-Amin.
-Ne�emiz �o�alacak he baba.
1043
01:02:05,533 --> 01:02:07,837
He aha burada ko�turur dururlar.
1044
01:02:12,260 --> 01:02:14,408
Melek sabah Defne
baya�� bir erken ��kt�.
1045
01:02:14,501 --> 01:02:15,916
Fark ettin mi?
Haberin var de�il mi?
1046
01:02:16,075 --> 01:02:17,161
He he haberim var.
1047
01:02:17,436 --> 01:02:18,783
Ee �mer de gelmi�.
1048
01:02:19,299 --> 01:02:21,283
Ne yapacak?
�steyecek mi Defne�yi?
1049
01:02:21,908 --> 01:02:24,127
Ger�i Cumali amcan�n
pek bir g�nl� yok ama.
1050
01:02:24,619 --> 01:02:26,064
Nasipse olur k�z�m.
1051
01:02:26,518 --> 01:02:28,009
Kimse �n�ne ge�emez.
1052
01:02:29,807 --> 01:02:32,517
As�l ben Z�mr�t
teyzeden korkuyorum he.
1053
01:02:33,049 --> 01:02:36,408
Valla e�ikten biraz zor
ge�irir Defne�yi gibime geliyor.
1054
01:02:36,838 --> 01:02:40,666
Kadriye valla e�er al�nlar�nda
yaz�yorsa her �ey de d�zelir,
1055
01:02:40,721 --> 01:02:44,486
olaca��na var�r. Z�mr�t teyzenin
�fkesi de ge�ecektir yak�nda.
1056
01:02:46,736 --> 01:02:48,908
Ya hadi kahvalt�n�z� edin.
1057
01:02:50,215 --> 01:02:51,736
(Su sesi) Ya niye
uyand�rmad�n�z beni?
1058
01:02:51,924 --> 01:02:53,204
Saat olmu� k�rk.
1059
01:02:53,557 --> 01:02:54,853
Ee baba yol yorgunuydun.
1060
01:02:55,268 --> 01:02:57,509
Anam da b�rak�n
elle�meyin uyusun dedi.
1061
01:02:57,650 --> 01:02:58,955
E d�vene ge� kald�m aha.
1062
01:02:59,205 --> 01:03:01,228
K�t�l�k m� ettik?
Ne ba��r�p duruyorsun sen?
1063
01:03:01,627 --> 01:03:02,947
Uyudun dinlendin i�te.
1064
01:03:03,197 --> 01:03:05,377
He he hadi selametle ben gidiyorum.
1065
01:03:06,846 --> 01:03:08,142
Haydi hay�rl� i�ler.
1066
01:03:08,525 --> 01:03:10,275
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
1067
01:03:10,745 --> 01:03:13,275
Seninki gene ak�am vakti ko�a
1068
01:03:13,364 --> 01:03:15,845
ko�a Defne�ye gitti. Ko�a ko�a.
1069
01:03:17,783 --> 01:03:18,783
Evet ana.
1070
01:03:18,908 --> 01:03:20,400
E biliyorduk zaten gidece�ini.
1071
01:03:20,572 --> 01:03:24,041
�n�allah k�za s�n�r d���na
g�reve gitti�ini de s�ylemi�tir.
1072
01:03:24,393 --> 01:03:26,392
(M�zik - Gerilim) Bo�una
heves etmesin k�zca��z.
1073
01:03:27,400 --> 01:03:29,017
Bilmem konu�mad�k.
1074
01:03:30,385 --> 01:03:33,423
Hay�r hepinizi toplay�p
ba��n�n �st�ne gidecekti ya.
1075
01:03:35,868 --> 01:03:38,486
Sen de bo�una heves
etme diye dedim Vildan.
1076
01:03:42,447 --> 01:03:43,517
Bu ne demek ana?
1077
01:03:43,705 --> 01:03:44,705
�u demek.
1078
01:03:48,533 --> 01:03:53,181
Senin a�z�n Defne gelinim
diye say�klay�p duruyorken.
1079
01:03:54,565 --> 01:03:57,165
Nas�l oturacaks�n
benim �at�m�n alt�nda?
1080
01:03:59,533 --> 01:04:00,822
Sen bana git mi diyorsun?
1081
01:04:02,002 --> 01:04:03,205
Kovuyor musun beni?
1082
01:04:03,854 --> 01:04:05,423
Bir a��k a��k desene art�k.
1083
01:04:05,877 --> 01:04:06,986
Yok kovmuyorum da.
1084
01:04:07,299 --> 01:04:11,736
Sen kimin yan�nda durdu�unu,
kimin y�z�ne bakt���n� bir bil de.
1085
01:04:12,729 --> 01:04:14,662
Ona g�re yerini, yurdunu se�.
1086
01:04:21,463 --> 01:04:24,103
(Motor sesi)
1087
01:04:25,301 --> 01:04:29,072
(M�zik - Duygusal)
1088
01:04:32,507 --> 01:04:35,970
Efsane bu ya F�rat
Nehri�nin g�nl�nde Dicle varm��.
1089
01:04:36,478 --> 01:04:40,587
Ona kavu�mak, kar��mak i�in onca
f�rt�naya g���s gerip dolu ta�k�n
1090
01:04:40,650 --> 01:04:44,681
akmaya ba�lam��. Dicle�ye a�k�
�yle b�y�km�� ki Erzincan��n i�inden
1091
01:04:44,721 --> 01:04:47,422
ge�mi�. Tunceli�nin
da�lar�na t�rmanm��.
1092
01:04:47,852 --> 01:04:49,875
Malatya�n�n s�ca��nda
eritmi� da�lar�n kar�n�.
1093
01:04:50,164 --> 01:04:53,570
Dicle ise sab�rla sebatla
onu beklemeye devam etmi�.
1094
01:04:54,532 --> 01:04:57,344
F�rat��n bu m�cadelesini,
Dicle�nin bu bekleyi�ini g�renler
1095
01:04:57,484 --> 01:04:59,672
�ok �z�lm��ler. �nanmam��lar
kavu�acaklar�na.
1096
01:05:00,099 --> 01:05:03,117
Ama F�rat ne olursa olsun b�t�n
zorluklara ra�men hi� durmadan,
1097
01:05:03,206 --> 01:05:05,604
y�lmadan akmaya devam etmi�.
1098
01:05:06,039 --> 01:05:08,578
Dicle ise onu beklemekten
hi� vazge�memi�.
1099
01:05:11,203 --> 01:05:12,523
Kavu�mu�lar m� peki?
1100
01:05:12,961 --> 01:05:13,984
Evet Defne�m.
1101
01:05:14,131 --> 01:05:15,336
Biz de kavu�aca��z.
1102
01:05:15,618 --> 01:05:19,383
Ben do�up b�y�d���m b�t�n topraklar�
a��p m�cadele edece�im F�rat gibi.
1103
01:05:19,953 --> 01:05:21,859
Ben de bekleyece�im
Dicle�nin sabr�yla.
1104
01:05:22,180 --> 01:05:24,031
Bir ay gittin bir
y�l gibi geldi bana.
1105
01:05:24,532 --> 01:05:27,851
Beklemenin ne kadar
zor, ac� oldu�unu g�rd�m.
1106
01:05:28,547 --> 01:05:30,086
Sabretmeyi de ��rendim ama.
1107
01:05:33,688 --> 01:05:37,140
Sen yokken de her
�eyi buraya yazd�m.
1108
01:05:39,828 --> 01:05:42,312
A�lad���m, sustu�um
ne varsa i�ine d�kt�m.
1109
01:05:43,102 --> 01:05:44,758
A�lamak yok ama art�k de�il mi?
1110
01:05:45,445 --> 01:05:46,445
He?
1111
01:05:47,094 --> 01:05:49,953
(M�zik - Duygusal)
1112
01:05:56,578 --> 01:05:58,781
(D�� ses - Halil) Melek
�ocuklar�na sahip ��kt���n i�in,
1113
01:05:58,875 --> 01:06:00,710
onlara dedelik
yapt���n i�in �ok mutlu.
1114
01:06:02,094 --> 01:06:05,281
(D�� ses - Halil) �imdi el verirsen
Defne�nin de m�r�vvetini g�r�r.
1115
01:06:05,735 --> 01:06:06,859
Hem buna �ok sevinir.
1116
01:06:07,180 --> 01:06:10,867
Hem de baba k�z olarak aran�zdaki o
mesafe yava� yava� kalkmaya ba�lar.
1117
01:06:12,477 --> 01:06:14,711
Bundan g�zel seni ba���lad�m
demenin yolu var m�?
1118
01:06:16,352 --> 01:06:17,984
(Han ortam sesi)
Selam�naleyk�m.
1119
01:06:19,407 --> 01:06:20,447
Aleyk�mselam.
1120
01:06:20,852 --> 01:06:23,578
Cumali gel bir kahve �smarlayay�m.
1121
01:06:25,102 --> 01:06:28,320
O�lum �mer�imin �an�na
esnafa baklava da��t�n bakay�m.
1122
01:06:28,641 --> 01:06:29,641
Tamam usta.
1123
01:06:41,899 --> 01:06:42,937
Of yoruldum ya.
1124
01:06:44,023 --> 01:06:45,531
Hep �yle kalacak de�iliz ya.
1125
01:06:45,898 --> 01:06:48,070
Bu d�nyaya �ivi
�akacak halimiz de yok.
1126
01:06:48,977 --> 01:06:50,961
Yok yok sen benden
iyisin daha sa�lams�n.
1127
01:06:51,578 --> 01:06:52,969
Senin de ma�allah�n var.
1128
01:06:53,680 --> 01:06:55,200
Hala kat�r gibisin.
1129
01:06:57,571 --> 01:06:59,476
O�lum bize iki kahve s�yleyin hele.
1130
01:06:59,671 --> 01:07:00,671
Tamam usta.
1131
01:07:01,953 --> 01:07:02,953
G�z�n ayd�n.
1132
01:07:03,344 --> 01:07:04,883
�mer yeminini edip gelmi�.
1133
01:07:05,938 --> 01:07:07,437
�n�allah tezkeresini de al�r.
1134
01:07:07,922 --> 01:07:08,922
Sa� olas�n.
1135
01:07:09,711 --> 01:07:10,765
Kuras�n� da �ekti.
1136
01:07:11,610 --> 01:07:15,359
S�n�r �tesinde bir sahra hastanesinde
g�revini yapacak tabip olarak.
1137
01:07:16,969 --> 01:07:18,758
Allah t�m Mehmet�i�i
korusun in�allah.
1138
01:07:19,078 --> 01:07:20,656
(M�zik - Duygusal)
Amin amin.
1139
01:07:26,180 --> 01:07:27,180
Cumali.
1140
01:07:27,555 --> 01:07:31,023
Senin �mer giderken
bir �ey s�ylemi�ti ya.
1141
01:07:33,399 --> 01:07:34,687
Biz ne yapaca��z o i�i?
1142
01:07:36,375 --> 01:07:39,211
Valla ben diyece�imi onun
�ehrinden �nce dediydim.
1143
01:07:40,336 --> 01:07:42,148
Elim aya��m� �ektim bu meselelerden.
1144
01:07:42,453 --> 01:07:46,758
Elimi aya��m� �ektim, ben bir
kenara gittim �yle �ey olur mu ya?
1145
01:07:46,852 --> 01:07:48,164
Ben ne yapaca��m tek ba��ma?
1146
01:07:51,758 --> 01:07:55,367
Halfeti�de bir karar ald�yd�m
ya daha orada duruyorum ben.
1147
01:07:56,789 --> 01:07:57,812
Kar��m�yorum hi�bir �eye.
1148
01:08:11,052 --> 01:08:15,505
Asl� gelip b�yle surat asacaksan
hi� gelme yan�ma tamam m� ne olur?
1149
01:08:15,599 --> 01:08:17,052
Hi� �ekemeyece�im �imdi seni.
1150
01:08:17,645 --> 01:08:19,574
Tapu senin de
can�n� s�kt� itiraf et.
1151
01:08:20,357 --> 01:08:22,200
(M�zik - Gerilim) Melek
yapaca��n� yapm�� yine.
1152
01:08:23,130 --> 01:08:25,083
�ocuklar� bahane
ederek ev ald�rm�� ya.
1153
01:08:26,068 --> 01:08:27,107
Ne yapaca��m ben?
1154
01:08:27,232 --> 01:08:28,450
Ne yapaca��m delirece�im.
1155
01:08:28,982 --> 01:08:31,294
Nas�l kurtulaca��m ben bu
kad�ndan bilmiyorum art�k.
1156
01:08:32,263 --> 01:08:35,607
Onu bunu bilmem de benim bu
paray� arkada��ma �demem laz�m.
1157
01:08:36,130 --> 01:08:37,833
Teyzeci�im l�tfen
verir misin paray�?
1158
01:08:38,310 --> 01:08:39,380
Veremem Asl�c���m.
1159
01:08:39,795 --> 01:08:42,442
Senin bu yapt�klar�n�n
sorumlulu�unu alman laz�m.
1160
01:08:42,974 --> 01:08:45,028
Biraz ders olur sana.
Hi�bir �ey olmaz merak etme.
1161
01:08:49,654 --> 01:08:51,921
(M�zik - Gerilim)
1162
01:08:54,008 --> 01:08:55,114
Peki �yle olsun.
1163
01:08:56,482 --> 01:08:57,958
Ya sa�malama gel buraya.
1164
01:08:58,037 --> 01:08:59,044
Ay Asl�.
1165
01:09:01,107 --> 01:09:02,208
(Kilit sesi)
1166
01:09:02,325 --> 01:09:04,801
-Ver �unu bakay�m.
-Ya teyze b�rak�r m�s�n?
1167
01:09:04,895 --> 01:09:06,535
-Teyze b�rak.
-Ver.
1168
01:09:06,904 --> 01:09:09,380
(Kap� a��lma sesi)
Asl� ya.
1169
01:09:10,288 --> 01:09:13,436
(Kap� kapanma sesi) Kahretsin.
Nas�l bir bela ald�ysam ben ba��ma?
1170
01:09:15,252 --> 01:09:19,234
(Sokak ortam sesi)
1171
01:09:30,296 --> 01:09:32,098
Mithat Efendi
Mithat Efendi.
1172
01:09:32,232 --> 01:09:35,816
Sen paralar� b�yle d�kerek,
sa�arak m� kazan�yorsun hele?
1173
01:09:36,544 --> 01:09:37,544
Dur dur.
1174
01:09:38,145 --> 01:09:39,145
Y�klen.
1175
01:09:39,301 --> 01:09:41,473
(M�zik - Ne�eli) Yoku�ta
denk gelince tutamad�m abi.
1176
01:09:41,591 --> 01:09:47,286
B�yle birbirimize el verece�iz
ki yoku�ta kalmayal�m de�il mi?
1177
01:09:47,536 --> 01:09:49,216
Eyvallah abi sa� olas�n.
1178
01:09:49,529 --> 01:09:50,848
G�z�n hep a��k olsun pa�am.
1179
01:09:51,615 --> 01:09:52,786
Hep ekme�inin pe�inde ol.
1180
01:09:54,279 --> 01:09:55,380
Sa� olas�n abi.
1181
01:09:56,724 --> 01:10:00,442
Abi �u d�zl��e ��k�nca
sana bir d�r�m yapay�m m�?
1182
01:10:01,201 --> 01:10:02,201
Vallahi mi?
1183
01:10:02,568 --> 01:10:03,568
Yap be.
1184
01:10:04,092 --> 01:10:06,817
Yap da g�relim bakal�m ��renmi�
misin kebap yapmay� hele?
1185
01:10:07,002 --> 01:10:08,903
Y�klen. Valla gider a�a�� bu araba.
1186
01:10:09,724 --> 01:10:13,395
(Hal� saha ortam sesi)
(Top sesleri)
1187
01:10:20,354 --> 01:10:22,942
�ampiyon bu ne
sinir ya biraz sakin ol.
1188
01:10:23,177 --> 01:10:25,302
Ne oluyor b�t�n h�nc�n�
toptan ��kart�yorsun.
1189
01:10:25,559 --> 01:10:26,559
�al���yorum.
1190
01:10:28,326 --> 01:10:30,739
D�n ne yapt�n�z o
al��veri� manya�� Asl��yla?
1191
01:10:31,021 --> 01:10:32,216
Gezmeye devam ettiniz mi?
1192
01:10:33,513 --> 01:10:34,966
(M�zik - Gerilim)
Devam ettik.
1193
01:10:35,716 --> 01:10:37,333
Baya�� bir al��veri� yapt� Asl�.
1194
01:10:46,497 --> 01:10:48,098
(Po�et sesleri)
Be�enecek misin bakal�m?
1195
01:10:48,187 --> 01:10:50,771
Ya Mahmut�um valla
sipari�lerimi al dedim
1196
01:10:51,319 --> 01:10:54,145
b�t�n �ar��y� toplay�p gelmi�sin he.
1197
01:10:54,661 --> 01:10:56,231
Alaca��m tabi evlatlar�ma.
1198
01:10:56,682 --> 01:10:57,731
Nas�l terlemi�sin.
1199
01:10:57,812 --> 01:10:59,442
Bir g�mle�ini de�i�tiriver istersen.
1200
01:10:59,818 --> 01:11:00,942
�aput gibi oldum ya.
1201
01:11:01,560 --> 01:11:03,794
Mithat��n arabas� kalm�� yoku�ta.
Onu kakt�rd�k beraber.
1202
01:11:03,875 --> 01:11:04,981
Telef oldum ha.
1203
01:11:05,568 --> 01:11:07,841
-Sen Mithat��n arabay� m� ittirdin?
-He.
1204
01:11:08,048 --> 01:11:10,778
Ee oldu olacak
kebab�n� da pi�irseydin. He?
1205
01:11:11,661 --> 01:11:13,294
Bir ona satmas� kalsayd� he.
1206
01:11:13,638 --> 01:11:15,450
Kadriye insanl�k da
etmeyelim mi karde�imize?
1207
01:11:15,521 --> 01:11:16,583
Benim karde�im oluyor o.
1208
01:11:16,739 --> 01:11:19,059
Ele g�ne kar�� b�rak�p yan�ndan
ge�ip gitse miydim �ocu�un?
1209
01:11:19,140 --> 01:11:20,504
Hay�r ben �eyi anlam�yorum.
1210
01:11:20,669 --> 01:11:23,403
Siz bug�n kara dedi�inize
yar�n ak diyorsunuz.
1211
01:11:23,599 --> 01:11:26,263
E babam Melek�i e�ikten
i�eri sokmam diyordu.
1212
01:11:26,357 --> 01:11:27,489
D�n elini �pt�rd�.
1213
01:11:28,027 --> 01:11:29,747
Mithat zaten ba� tac� oldu.
1214
01:11:30,099 --> 01:11:32,567
Yar�n Defne o �mer�le
evlenirse valla hi� �a��rmam.
1215
01:11:32,663 --> 01:11:34,575
E olan bana oluyor.
Olan Kadriye�ye oluyor
1216
01:11:34,779 --> 01:11:37,052
Bunlar�n derdine �i�ip
�i�ip doldu�uyla kal�yor.
1217
01:11:38,115 --> 01:11:40,270
Kadriye sen bu kafandakilerle
nas�l ya��yorsun hele?
1218
01:11:40,568 --> 01:11:42,598
Yemin olsun sana ben
yoruluyorum seni dinlerken he.
1219
01:11:42,794 --> 01:11:43,794
Valla bak.
1220
01:11:44,380 --> 01:11:46,833
Tamam hadi uzatmayal�m. Bana
bir g�mlek ver hele hadi gideyim.
1221
01:11:46,921 --> 01:11:49,092
Kalk, kalk, kalk. Bak
aha da dolap orada.
1222
01:11:49,208 --> 01:11:50,434
Kalk git kendin al.
1223
01:11:50,544 --> 01:11:51,544
Kendin giy.
1224
01:11:59,502 --> 01:12:01,489
(Paket sesi)
1225
01:12:03,690 --> 01:12:05,423
-Afiyet olsun.
-Te�ekk�r ederim.
1226
01:12:06,262 --> 01:12:09,161
(M�zik - Gerilim)
1227
01:12:12,467 --> 01:12:13,564
Kolay gelsin.
1228
01:12:16,369 --> 01:12:17,369
Ne var?
1229
01:12:18,080 --> 01:12:19,880
Ya can�m k�fte ekmek �ekti.
1230
01:12:19,924 --> 01:12:21,205
Bir yar�m yapar m�s�n?
1231
01:12:21,424 --> 01:12:22,830
Sana verecek ekme�im yok benim.
1232
01:12:22,994 --> 01:12:24,345
Ooo.
1233
01:12:25,479 --> 01:12:30,384
Yani sen b�le m��teri se�ersen
bor�lar�n� nas�l �deyeceksin Mithat?
1234
01:12:32,604 --> 01:12:35,064
(M�zik - Gerilim) Benim i�im
seni ilgilendirmez. Hadi bas git.
1235
01:12:36,994 --> 01:12:40,330
Peki yani i�ine kar��mak
gibi olmas�n ama yani.
1236
01:12:40,744 --> 01:12:41,744
Oo.
1237
01:12:43,815 --> 01:12:46,783
�lk senedin tarihi yakla��yor.
1238
01:12:48,523 --> 01:12:51,884
Yani tabi sen gene de
benden daha iyi bilirsin.
1239
01:12:52,172 --> 01:12:53,532
Benden s�ylemesi.
1240
01:13:03,121 --> 01:13:06,025
(Hal� saha ortam sesi)
1241
01:13:11,946 --> 01:13:12,959
Asl�.
1242
01:13:13,040 --> 01:13:14,328
Heh Emre.
1243
01:13:14,985 --> 01:13:16,203
Kerem�i g�rd�n m�?
1244
01:13:16,805 --> 01:13:18,172
Erkenden ��kt� gitti o.
1245
01:13:18,321 --> 01:13:20,727
Bir agresyona ba�lam��
durumdayd� ben de anlamad�m.
1246
01:13:21,102 --> 01:13:22,117
Siz tart��t�n�z m�?
1247
01:13:22,172 --> 01:13:23,532
Kavga m� ettiniz?
Bir �ey mi oldu?
1248
01:13:23,805 --> 01:13:24,845
Ya hi� sorma.
1249
01:13:24,969 --> 01:13:26,094
D�n korkun� bir �ey oldu.
1250
01:13:26,415 --> 01:13:27,844
Sen telefon �ald� gittin hani.
1251
01:13:28,133 --> 01:13:31,109
Ya nas�l olduysa benim be�endi�im
saat Kerem�in �antas�ndan ��kt�.
1252
01:13:31,204 --> 01:13:33,258
Biz tam kap�dan
��karken de alarm �tt�.
1253
01:13:33,371 --> 01:13:34,578
Adam kap�da yakalad� bizi.
1254
01:13:34,829 --> 01:13:35,829
Yuh.
1255
01:13:36,282 --> 01:13:37,617
Kerem saat mi �ald�?
1256
01:13:38,047 --> 01:13:39,247
Yok bilmiyorum.
1257
01:13:39,592 --> 01:13:41,016
Ama bence Kerem yapmaz.
1258
01:13:42,594 --> 01:13:44,172
Sizden ba�kas� var m�yd� ma�azada?
1259
01:13:44,501 --> 01:13:46,016
Yo senden sonra biraz daha tak�ld�k.
1260
01:13:46,079 --> 01:13:48,398
Ondan sonra kap�dan
��karken de alarm �tt� zaten.
1261
01:13:49,266 --> 01:13:50,273
Kerem �alm�� i�te.
1262
01:13:50,415 --> 01:13:51,805
Daha bunun bir a��klamas� m� var?
1263
01:13:51,899 --> 01:13:54,211
Ya sat�c� adam kendi saatini tutup
da Kerem�in �antas�na
1264
01:13:54,292 --> 01:13:55,586
atacak hali yok ya.
1265
01:13:55,961 --> 01:13:57,242
�alm�� i�te belli.
1266
01:13:57,657 --> 01:13:59,273
Dikkat et bak.
Tak�lma bu �ocukla.
1267
01:13:59,641 --> 01:14:01,227
Senden ak�l alacak de�ilim Emre.
1268
01:14:02,040 --> 01:14:03,391
Sen �u �eyi biliyor musun ya?
1269
01:14:03,836 --> 01:14:05,336
Karada�lar��n kona��n� he.
1270
01:14:05,665 --> 01:14:08,125
Erkek arkada��n�n nerede
oturdu�unu bana m� soruyorsun?
1271
01:14:09,812 --> 01:14:11,664
Bin buradan bir taksiye
ya da binme kime sorsan
1272
01:14:14,291 --> 01:14:15,291
Sa� ol.
1273
01:14:15,604 --> 01:14:16,604
Rica ederim.
1274
01:14:24,929 --> 01:14:27,600
(Nehir sesi) (Ku� sesleri)
1275
01:14:33,554 --> 01:14:35,554
Ke�ke bunlar oldu�unda
yan�nda olabilseydim.
1276
01:14:36,552 --> 01:14:37,850
Ke�ke olabilseydin.
1277
01:14:42,562 --> 01:14:44,530
Ama gelece�ini
bilmek bana g�� verdi.
1278
01:14:44,898 --> 01:14:46,343
Bekledi�ime de�di �mer.
1279
01:14:47,734 --> 01:14:48,968
Ben yine yazaca��m.
1280
01:14:49,218 --> 01:14:51,272
Bir dahaki yazd���mda da
ni�anl�n olarak yazaca��m.
1281
01:14:51,351 --> 01:14:52,421
(M�zik - Duygusal)
1282
01:14:52,623 --> 01:14:54,913
Sonra g�rev yerine
gitti�imizde evli olaca��z.
1283
01:14:55,656 --> 01:14:56,733
Ne yapar�z art�k?
1284
01:14:57,648 --> 01:14:59,171
Beraber bulmaca falan ��zeriz.
1285
01:15:06,281 --> 01:15:07,983
�mer sen beni dinliyor musun?
1286
01:15:10,288 --> 01:15:11,585
-�mer.
-H�.
1287
01:15:12,411 --> 01:15:13,686
Dinliyor musun beni?
1288
01:15:13,796 --> 01:15:14,960
Dinliyorum tabi.
1289
01:15:15,147 --> 01:15:16,585
Ne oldu bir �eyin mi var senin?
1290
01:15:20,476 --> 01:15:21,725
Defne ben kura �ektim.
1291
01:15:22,335 --> 01:15:23,374
Nereye gidece�iz?
1292
01:15:23,577 --> 01:15:24,655
Ben yaln�z gidece�im.
1293
01:15:25,889 --> 01:15:27,038
(M�zik - Duygusal)
Neden?
1294
01:15:27,242 --> 01:15:28,554
Dedenlerle mi alakal�?
1295
01:15:29,163 --> 01:15:31,475
Yeni g�rev yerim s�n�r d���na ��kt�.
1296
01:15:34,171 --> 01:15:36,085
Sahra hastanesinde g�revlendirildim.
1297
01:15:36,726 --> 01:15:40,944
Malum oralar biraz �u an tehlikeli.
1298
01:15:41,140 --> 01:15:42,186
Kar���kl�k var.
1299
01:15:42,906 --> 01:15:46,968
Yani e�er y�z�k takmak i�in falan
beklemem dersen anlar�m seni.
1300
01:15:49,007 --> 01:15:50,421
O ne demek olur mu �yle �ey?
1301
01:15:50,788 --> 01:15:51,788
Niye?
1302
01:15:51,874 --> 01:15:55,077
Ya ne olursa olsun tabip
olarak gitsem de askerlik bu.
1303
01:15:55,476 --> 01:15:58,600
Yani s�cak �at��maya
girme ihtimalim olabilir.
1304
01:16:01,421 --> 01:16:03,413
-Her an her �ey...
-Tamam �mer anlad�m.
1305
01:16:05,327 --> 01:16:08,132
Sen orada �erefinle kahramanl���n�
yaparken ben burada ni�anl�n olarak
1306
01:16:08,179 --> 01:16:09,725
seni gururla bekleyece�im.
1307
01:16:10,468 --> 01:16:13,124
(M�zik - Duygusal) Parma��mda
da senin ad�n�n yazd��� y�z�k olacak.
1308
01:16:18,390 --> 01:16:19,514
Niye �a��rd�n ki?
1309
01:16:20,562 --> 01:16:21,562
Ne olacakt�?
1310
01:16:22,046 --> 01:16:23,413
Sevgimden ��phen mi vard�?
1311
01:16:23,749 --> 01:16:25,335
Hay�r tabi ki yok.
1312
01:16:25,992 --> 01:16:27,764
Ama sonu�ta askerlik yani.
1313
01:16:27,882 --> 01:16:28,929
Beklemeyebilirdin.
1314
01:16:29,038 --> 01:16:31,030
Sen benim i�in neleri
g�ze ald�n �mer.
1315
01:16:31,921 --> 01:16:33,600
Benim bu yapt���m
fedakarl�k de�il ki.
1316
01:16:34,031 --> 01:16:35,233
Ben seni �ok seviyorum.
1317
01:16:35,640 --> 01:16:37,350
�ok anla��l�r de�il mi �mer?
1318
01:16:37,609 --> 01:16:38,835
�ok anla��l�r o.
1319
01:16:44,742 --> 01:16:47,413
O zaman y�z�k bakmaya gidelim mi?
1320
01:16:52,713 --> 01:16:56,044
(Han ortam sesi)
1321
01:17:15,586 --> 01:17:19,019
(M�zik - Duygusal)
1322
01:17:30,293 --> 01:17:33,551
Ya Cumali gel �u inad�ndan vazge�.
1323
01:17:33,943 --> 01:17:36,276
Bak o �ocuklar�n hi�bir g�nah� yok.
1324
01:17:36,732 --> 01:17:39,411
Biz seninle el ele
verirsek onlar mutlu olacak.
1325
01:17:42,005 --> 01:17:43,805
Hem sen demiyor muydun bana
1326
01:17:43,864 --> 01:17:47,231
ge�enlerde inad�m�zdan
ne hale d��t�k diye.
1327
01:17:47,427 --> 01:17:52,520
Ya Seyit Ali vallahi de
billahi de inat etti�imden de�il.
1328
01:17:53,251 --> 01:17:54,371
Anlatt�m sana.
1329
01:17:54,724 --> 01:17:56,489
S�k��t�m kald�m diyorum sana ya.
1330
01:17:56,919 --> 01:17:59,473
Beni bula�t�rmadan
halledebiliyorsan ne ala.
1331
01:17:59,732 --> 01:18:03,614
Ya esas ben s�k���p
kald�m Cumali ben kald�m.
1332
01:18:03,848 --> 01:18:05,450
Bir tarafta benim torunum.
1333
01:18:05,880 --> 01:18:07,896
�b�r tarafta senin torunun ya.
1334
01:18:10,294 --> 01:18:11,653
Bana bak nereye bak�yorsun sen?
1335
01:18:11,958 --> 01:18:13,083
Bu ne ediyor burada?
1336
01:18:15,387 --> 01:18:16,692
Plan� getir bakay�m.
1337
01:18:16,919 --> 01:18:20,856
Bunun yeralt�nda giderlerinin ne
oldu�unu bilmiyorum ama bir bakal�m.
1338
01:18:24,739 --> 01:18:26,137
Bu ne yap�yor burada ya?
1339
01:18:28,005 --> 01:18:29,309
Sonra �u k�sma bir bakar�z.
1340
01:18:32,606 --> 01:18:34,090
Hay�rd�r Kenan Efendi.
1341
01:18:38,677 --> 01:18:40,786
Yeni ald���m d�kkanlar�n
tadilatlar� yap�lacak da.
1342
01:18:40,989 --> 01:18:42,590
Mimar arkada�lar ilgilenecekler.
1343
01:18:43,247 --> 01:18:45,028
Ya sen kendi ba��na ne ediyorsun?
1344
01:18:45,286 --> 01:18:46,723
Yukarlarda ne i�in var senin?
1345
01:18:47,747 --> 01:18:49,544
Oralar� ald�m i�te.
Tadilat� yap�lacak.
1346
01:18:52,381 --> 01:18:54,301
(M�zik - Gerilim) �u
s�tunlar...
1347
01:18:55,247 --> 01:18:59,598
kemerle de b�yle bir
g�zel elden ge�ecek.
1348
01:19:03,966 --> 01:19:06,033
Han�n y�z� de ad� da de�i�ecek.
1349
01:19:11,793 --> 01:19:13,223
(��kr�k sesi) (Su sesi)
1350
01:19:13,374 --> 01:19:16,809
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi) Oo...
1351
01:19:17,028 --> 01:19:18,200
�ok a��m �ok.
1352
01:19:19,200 --> 01:19:20,320
Hala �ok a��m.
1353
01:19:21,092 --> 01:19:22,092
Ay.
1354
01:19:22,607 --> 01:19:24,067
Oo kekler, b�rekler.
1355
01:19:25,716 --> 01:19:26,716
�ay koyay�m.
1356
01:19:27,513 --> 01:19:30,669
(E�ya sesleri)
(�ay sesi)
1357
01:19:37,201 --> 01:19:39,317
Yava� o�lum yava�.
1358
01:19:39,482 --> 01:19:41,817
-�ok g�zel.
-Afiyet olsun kuzum.
1359
01:19:43,802 --> 01:19:45,090
(Kap� �al�nma sesi)
Oh.
1360
01:19:49,630 --> 01:19:50,653
(Kap� a��lma sesi)
1361
01:19:51,932 --> 01:19:52,950
�yi g�nler.
1362
01:19:53,177 --> 01:19:54,184
Kerem evde mi?
1363
01:19:54,716 --> 01:19:55,716
Bir dakika.
1364
01:19:56,919 --> 01:19:57,919
Kerem.
1365
01:19:58,833 --> 01:20:03,200
(M�zik - Gerilim)
1366
01:20:16,475 --> 01:20:17,512
Ne i�in var senin burada?
1367
01:20:17,685 --> 01:20:19,208
Kerem konu�mam�z laz�m.
1368
01:20:19,364 --> 01:20:21,465
Asl� seninle konu�acak
hi�bir �eyimiz yok. Kerem.
1369
01:20:23,599 --> 01:20:24,661
-Git buradan.
-Kerem.
1370
01:20:25,974 --> 01:20:27,708
(Kap� kapanma sesi)
Kerem Kerem.
1371
01:20:31,185 --> 01:20:32,497
(A�lama sesi)
1372
01:20:34,582 --> 01:20:37,782
Kerem kimdi o he?
1373
01:20:38,068 --> 01:20:39,068
Bir arkada�.
1374
01:20:40,833 --> 01:20:42,122
Arkada� derken.
1375
01:20:51,571 --> 01:20:53,555
Koca han�n sahibi sen misin ya?
1376
01:20:53,634 --> 01:20:55,735
Ne akla hizmet kendi
ba��na karar al�yorsun sen?
1377
01:20:55,993 --> 01:20:57,420
E handa benim de s�z hakk�m var.
1378
01:20:57,501 --> 01:20:58,860
-Yok ya.
-Evet.
1379
01:20:59,220 --> 01:21:00,579
Hatta sizden daha fazla.
1380
01:21:00,767 --> 01:21:02,618
Ya sen ne diyorsun ya?
Ne hakk�?
1381
01:21:02,962 --> 01:21:04,368
Sana kim verdi bu hakk�?
1382
01:21:04,595 --> 01:21:06,282
�artlar.
Konjekt�r.
1383
01:21:06,439 --> 01:21:08,305
(M�zik - Gerilim)
1384
01:21:08,767 --> 01:21:11,352
Teknik olarak sizden daha
�ok d�kkana sahibim yani.
1385
01:21:13,657 --> 01:21:16,235
Siz hay�rd�r ya.
Siz neyin pe�indesiniz?
1386
01:21:17,329 --> 01:21:18,938
-Tamam o�lum.
-Siz neyin pe�indesiniz ya?
1387
01:21:19,019 --> 01:21:20,930
Biriniz bitiyorsunuz
biriniz ba�l�yorsunuz hele.
1388
01:21:21,781 --> 01:21:23,094
Ya Mahmut abi tamam ya.
1389
01:21:23,907 --> 01:21:28,259
Bana bak d�kkanlar benim diyorsun
da han seninmi� gibi davran�yorsun.
1390
01:21:28,587 --> 01:21:30,110
Sen bu izni kimden ald�n diyorum?
1391
01:21:30,275 --> 01:21:31,352
Ha izin.
1392
01:21:31,642 --> 01:21:35,258
Belediye K�lt�r M�d�rl��� izinlerini
mimar arkada�lar halledecekler.
1393
01:21:35,926 --> 01:21:38,024
�sim de�i�ikli�i i�in de
resmi ba�vuru yapaca��z.
1394
01:21:38,345 --> 01:21:39,383
Her �ey usule uygun.
1395
01:21:39,602 --> 01:21:41,649
Bana baksana sen bana baksana.
1396
01:21:41,915 --> 01:21:44,180
Buras� bizim atam�z�n,
dedemizin miras�.
1397
01:21:44,222 --> 01:21:45,782
Burada �yle kafana
g�re isim de�i�ikli�i
1398
01:21:45,863 --> 01:21:47,493
me�i�ikli�i yapamazs�n sen.
1399
01:21:47,814 --> 01:21:51,571
Bana bak sen bu han�n
hi�bir yerini k�r�p d�kemezsin.
1400
01:21:51,954 --> 01:21:52,954
Tamam m�?
1401
01:21:53,212 --> 01:21:54,837
�ekliyle falan da oynayamazs�n.
1402
01:21:55,031 --> 01:21:56,046
Neden efendim?
1403
01:21:56,127 --> 01:21:58,394
Kendi mal�ma �eki d�zen
veriyorum. Bunda bir su� yok.
1404
01:21:58,603 --> 01:22:01,501
Yapt���m i� size de
bir fayda sa�layacak.
1405
01:22:01,883 --> 01:22:05,180
Atan�zdan kalm��t�r,
mirast�r iyi ho�.
1406
01:22:05,657 --> 01:22:06,891
Ben de sayg� duyuyorum.
1407
01:22:07,359 --> 01:22:10,421
Ancak ticaret diye bir �ey var.
Siz esnafs�n�z anlaman�z laz�m.
1408
01:22:14,711 --> 01:22:16,477
Tadilat s�ras�nda biraz
ba��m�z a�r�yacak ama
1409
01:22:21,079 --> 01:22:24,032
M�saade ederseniz mimar
arkada�larla i�imize devam edelim.
1410
01:22:24,189 --> 01:22:26,255
(M�zik - Gerilim)
1411
01:22:28,091 --> 01:22:29,641
Kolay gelsin.
Buyurun beyler.
1412
01:22:32,259 --> 01:22:34,321
�imdi bu tarafa do�ru ge�elim.
1413
01:22:39,212 --> 01:22:41,352
Aha bu Karada�lar��n eseri he.
1414
01:22:41,411 --> 01:22:42,688
B�t�n esnaf duysun bunu.
1415
01:22:42,790 --> 01:22:43,922
Ne diyorsun Cumali sen?
1416
01:22:44,157 --> 01:22:45,383
Yine kafay� bozdun he.
1417
01:22:45,485 --> 01:22:46,532
Ben sana demedim mi?
1418
01:22:46,564 --> 01:22:48,610
Bunlar� i�imize alma
dert olacak bunlar diye.
1419
01:22:48,751 --> 01:22:50,748
Y�llar evvel de dedim,
�� g�n evvel de dedim.
1420
01:22:50,829 --> 01:22:52,274
Ama senin kula��na laf gitmedi ki.
1421
01:22:52,517 --> 01:22:55,938
�imdi otur han�n�, d�venini
nas�l kurtar�rs�n onu d���n.
1422
01:22:56,548 --> 01:23:00,143
(M�zik - Gerilim)
1423
01:23:10,955 --> 01:23:12,055
O�lum al.
1424
01:23:17,653 --> 01:23:21,922
(Sokak ortam sesi)
1425
01:23:23,698 --> 01:23:25,329
(Telefon me�gul sesi)
1426
01:23:28,838 --> 01:23:31,244
(A�lama sesi)
1427
01:23:35,688 --> 01:23:37,377
(Telefon me�gul sesi)
1428
01:23:40,460 --> 01:23:43,909
(A�lama sesi)
(M�zik - Gerilim)
1429
01:23:46,362 --> 01:23:49,416
Ay. �z�r dilerim �z�r dilerim.
1430
01:23:49,471 --> 01:23:52,447
Ne oldu? Bir �ey...
Can�m bir �eyin var m�?
1431
01:23:52,751 --> 01:23:53,846
�z�r dilerim.
�yi misin?
1432
01:23:55,167 --> 01:23:56,847
Dizine mi bir �ey oldu?
1433
01:23:57,183 --> 01:23:58,463
Uzak dur benden.
1434
01:24:00,073 --> 01:24:01,510
Bir sen eksiksin zaten.
1435
01:24:03,189 --> 01:24:04,549
�yi misin ger�ekten?
1436
01:24:12,292 --> 01:24:14,244
(M�zik - Duygusal) C�k.
1437
01:24:15,417 --> 01:24:16,713
Sen bilirsin be�endiysen olur.
1438
01:24:17,628 --> 01:24:20,057
Ya �mer ke�ke
annemlere de s�yleseydik.
1439
01:24:20,138 --> 01:24:21,169
Beraber bakard�k.
1440
01:24:21,307 --> 01:24:23,049
Oo sen Anteplileri bilmiyorsun.
1441
01:24:23,354 --> 01:24:25,252
Daha seni �ok ��kar�rlar
al��veri�e merak etme.
1442
01:24:26,393 --> 01:24:27,487
Dedemlere de s�ylemedik.
1443
01:24:27,557 --> 01:24:29,213
Geldik burada y�z�k bak�yoruz.
1444
01:24:29,401 --> 01:24:30,526
Ya gelmezse deden.
1445
01:24:30,823 --> 01:24:33,831
Ya sen bir keyifli keyifli y�z���n�
se�er misin? Ben konu�aca��m ak�am.
1446
01:24:34,417 --> 01:24:35,417
Tamam.
1447
01:24:40,253 --> 01:24:41,307
�unu da dene bak.
1448
01:24:41,464 --> 01:24:42,908
-Denedim.
-Be�endi�iniz oldu mu?
1449
01:24:43,471 --> 01:24:47,065
Evet ama birazc�k b�y�k oldu.
1450
01:24:47,260 --> 01:24:48,940
�l��n�z� al�r yapar�z.
S�k�nt� olmaz.
1451
01:24:49,089 --> 01:24:50,089
S�per tamam.
1452
01:24:50,471 --> 01:24:51,471
Bakay�m bir.
1453
01:24:51,775 --> 01:24:52,775
Aa g�zel.
1454
01:24:54,612 --> 01:24:55,627
Tamam bu olsun.
1455
01:24:55,940 --> 01:24:58,104
O zaman ben yar�n haz�r
olursa yar�n gelip alaca��m.
1456
01:24:58,182 --> 01:24:59,593
Tabi tabi.
�imdiden hay�rl� olsun.
1457
01:24:59,674 --> 01:25:01,244
-Te�ekk�r ederim sa� olun.
-Rica ederim.
1458
01:25:01,325 --> 01:25:02,729
-Heyecanland�m.
-�ok g�zel de�il mi?
1459
01:25:02,810 --> 01:25:03,830
�ok g�zel.
1460
01:25:03,911 --> 01:25:05,986
(Izgara sesi) Abi bak Kenan
abi k�t� bir adam de�il.
1461
01:25:06,034 --> 01:25:08,549
Hemen anlamadan dinlemeden
�st�ne y�r�d�n adam�n ya.
1462
01:25:08,852 --> 01:25:10,987
Ya adamca��z ticaretten de anl�yor.
1463
01:25:11,182 --> 01:25:14,346
Ya ne olmu� adam d�kkanlar�n�
yapt�rd�ysa yani su� mu?
1464
01:25:14,524 --> 01:25:17,143
G�zel karde�im ben adam�n kendi
d�venlerini yapt�rmas�nda de�ilim.
1465
01:25:17,224 --> 01:25:19,026
Ne yaparsa yaps�n
beni ilgilendirmiyor.
1466
01:25:19,331 --> 01:25:21,033
Bu han�n d�zenine kastedemez.
1467
01:25:21,307 --> 01:25:24,197
Ya sen hay�rd�r ya. �� g�n �nce
tan�d���n adam� m� savunuyorsun bana?
1468
01:25:24,369 --> 01:25:26,096
Bana bak Zeynel Efendi d�ne
kadar biz vard�k
1469
01:25:26,177 --> 01:25:27,822
senin yan�nda. Bunu
da hat�rlat�r�m sana.
1470
01:25:28,018 --> 01:25:30,190
-Abi bak yanl��...
-Anlatma bana bir �ey Zeynel.
1471
01:25:31,401 --> 01:25:32,401
Eyvallah.
1472
01:25:33,753 --> 01:25:36,825
(M�zik - Gerilim)
1473
01:25:37,225 --> 01:25:38,549
Sen ne yapt���n� san�yorsun he?
1474
01:25:38,932 --> 01:25:39,932
Mithat.
1475
01:25:40,190 --> 01:25:41,205
Sakin ol bir.
1476
01:25:42,651 --> 01:25:44,213
Bak han tarihi olabilir.
1477
01:25:44,262 --> 01:25:46,750
Ama sonu�ta bir ticaret alan�.
Biz de burada ticaret yap�yoruz.
1478
01:25:46,831 --> 01:25:48,197
Ya sen diyorsun ya ne han�?
1479
01:25:48,432 --> 01:25:49,783
Senetlerden bahsediyorum ben.
1480
01:25:49,932 --> 01:25:52,315
Ya sen bana adaml�k,
delikanl�l�k palavralar� att�n.
1481
01:25:52,417 --> 01:25:53,572
Aram�zda kalacak dedin.
1482
01:25:53,792 --> 01:25:55,768
Benim senedimin Alpay�da ne i�i var?
1483
01:25:57,596 --> 01:25:58,596
Of.
1484
01:25:58,760 --> 01:25:59,800
Ya hi� sorma.
1485
01:25:59,932 --> 01:26:01,369
Tamamen benim d���mda geli�ti.
1486
01:26:01,612 --> 01:26:02,947
Muhasebeci hata etmi�.
1487
01:26:03,041 --> 01:26:06,213
Bana demeden Alpay�a vermi�. Malum
o da orta��m, tahsilat i�leri onda.
1488
01:26:06,542 --> 01:26:08,822
Hi� ho� olmad� biliyorum
ama elimde olan bir �ey de�il.
1489
01:26:08,938 --> 01:26:10,062
Sana g�venende kabahat.
1490
01:26:10,143 --> 01:26:11,823
Mithat����m l�tfen ama.
1491
01:26:12,198 --> 01:26:13,408
Benimle ilgisi yok bu durumun.
1492
01:26:13,667 --> 01:26:14,667
Bana bak.
1493
01:26:14,940 --> 01:26:16,877
Hi� olmazsa o
Alpay��n ipini k�sa tut.
1494
01:26:17,182 --> 01:26:19,580
Vakitli vakitsiz benim
kar��ma ��kmas�n senetlerle.
1495
01:26:19,776 --> 01:26:22,041
Ben vakti geldi�inde
buraya gelip �deyece�im.
1496
01:26:29,737 --> 01:26:30,799
Ne oluyor Mithat?
1497
01:26:31,917 --> 01:26:33,002
Neyin senedi bu?
1498
01:26:33,659 --> 01:26:36,221
(M�zik - Gerilim)
1499
01:26:45,300 --> 01:26:46,533
Olmad� Seyit Ali olmad�.
1500
01:26:46,635 --> 01:26:49,033
Babalar�m�zdan, atalar�m�zdan
kalan mirasa sahip ��kmad�k.
1501
01:26:49,300 --> 01:26:51,783
Vakti zaman�nda dediydim ben sana.
Ama dinlemedin ki sen beni.
1502
01:26:52,120 --> 01:26:54,322
Ya bana bak bana
niye y�kleniyorsun ki?
1503
01:26:54,518 --> 01:26:56,877
Adam gitmi� d�kkan
sahiplerini dize getirmi�.
1504
01:26:57,033 --> 01:26:58,338
Mal�n m�lk�n sahibi olmu�.
1505
01:26:58,479 --> 01:27:02,354
Ama sanki mal�n m�lk�n sahibi olunca
bizim k�k�m�z�n de mi sahibi olacak?
1506
01:27:02,573 --> 01:27:05,596
He senin i�in d�nya mal� �yle mi?
1507
01:27:06,346 --> 01:27:10,182
Ya bana bak bizim babalar�m�zdan,
atalar�m�zdan bize miras kalan
1508
01:27:10,503 --> 01:27:12,932
birli�imiz, beraberli�imiz,
dostlu�umuzdur.
1509
01:27:13,659 --> 01:27:16,065
�ok ��k�r ekmek kap�m�z duruyor.
1510
01:27:16,706 --> 01:27:17,932
�an�m�z da duruyor.
1511
01:27:18,120 --> 01:27:21,713
Bunun b�yle olmas�n� ister miydin
diye soruyorsan istemezdim tabi.
1512
01:27:22,448 --> 01:27:23,448
Ama oldu.
1513
01:27:24,128 --> 01:27:25,190
Yapacak bir �ey yok.
1514
01:27:25,557 --> 01:27:28,838
Y�lan�n ba��n� vaktiyle ezseydik
bunlar�n hi�biri olmayacakt�.
1515
01:27:29,198 --> 01:27:31,346
Ama senin derdin,
tasandan g�z�n k�r oldu.
1516
01:27:31,753 --> 01:27:33,096
Yok efendim k�z� evden kovdum.
1517
01:27:33,190 --> 01:27:34,229
Yok kona�a geri ald�m.
1518
01:27:34,300 --> 01:27:36,362
Yok Mithat�la d�v��.
Yok Mahmut�la sava�.
1519
01:27:36,690 --> 01:27:38,143
Dald�n kendi aile i�lerine.
1520
01:27:38,470 --> 01:27:41,221
Kenan iti benim ailemin k�k�ne kibrit
�akarken
1521
01:27:41,403 --> 01:27:42,612
sesimi duyuramad�m ben sana.
1522
01:27:43,331 --> 01:27:44,611
Senin k�k�ne mi?
1523
01:27:46,440 --> 01:27:49,510
(M�zik - Duygusal) Biz ne
zamandan beri senli benli olduk?
1524
01:27:49,776 --> 01:27:52,822
K�z�n kabahatiyle o Alpay�la
Kenan itini ba��m�za dolad���nda.
1525
01:27:53,243 --> 01:27:55,174
Melek�in y�z�nden gelip
girmediler mi i�imize?
1526
01:27:55,381 --> 01:27:57,721
Az daha �mer�im de Defne
y�z�nden can�ndan oluyordu ya.
1527
01:27:58,244 --> 01:28:00,877
Sen �imdi sen ben olduk,
ayr� d��t�k diyorsun ya.
1528
01:28:01,190 --> 01:28:03,518
Biz ne edersek edelim
aha bak diki� tutmuyor i�te.
1529
01:28:04,292 --> 01:28:06,846
Bu musibetler ba��m�zdayken
bir olacak yerimiz mi kald�?
1530
01:28:07,167 --> 01:28:08,377
Miras�m�z gitti elimizden.
1531
01:28:10,698 --> 01:28:13,604
Yetmez gibi bir de �mer temelli
kopup gidecek ci�erimin ba��ndan.
1532
01:28:13,839 --> 01:28:16,299
Sen de kalkm��s�n ba�lar�nda
dur everelim bunlar� diyorsun ya.
1533
01:28:16,823 --> 01:28:18,174
Bir derdin bu mu senin Seyit Ali?
1534
01:28:18,346 --> 01:28:22,190
(M�zik - Duygusal)
1535
01:28:24,109 --> 01:28:27,354
Sen sen olayd�n da bize
ait olan�n ba��nda durayd�n.
1536
01:28:27,551 --> 01:28:30,351
Namerdin elinde yitip
gitmeyeydi onca emek.
1537
01:28:33,104 --> 01:28:36,260
(M�zik - Duygusal)
1538
01:28:50,197 --> 01:28:53,353
(M�zik devam ediyor)
1539
01:28:55,589 --> 01:28:57,651
(�ay bah�esi ortam sesi)
1540
01:29:03,937 --> 01:29:05,393
Bug�n Defne�yle y�z�k bakt�k amca.
1541
01:29:05,596 --> 01:29:06,619
Hadi hay�rl� olsun.
1542
01:29:06,698 --> 01:29:08,057
Allah tamam�na erdirsin.
1543
01:29:08,253 --> 01:29:11,112
Bak o halka sadece y�z�k de�ildir,
a�k� anlatan yeni bir ba�lang��t�r.
1544
01:29:11,291 --> 01:29:13,416
Her �eyden �nce de b�y�k
bir sorumluluktur aslan�m.
1545
01:29:13,659 --> 01:29:14,659
Aynen �yle.
1546
01:29:14,957 --> 01:29:16,586
Y�z�klere bakarken
ben de �yle hissettim.
1547
01:29:16,667 --> 01:29:19,127
Yani insan bir kez daha
soruyor i�te kendine.
1548
01:29:19,315 --> 01:29:21,666
Ben onu se�tim. Onunla
mutlu olmak istiyorum.
1549
01:29:21,987 --> 01:29:24,276
Evet diyorsun ben bu k�zla
ya�lanmak istiyorum diyorsun.
1550
01:29:24,885 --> 01:29:25,987
Acayip garip bir duygu.
1551
01:29:26,330 --> 01:29:27,533
Defne de mutludur umar�m.
1552
01:29:28,175 --> 01:29:30,307
Yani, dedemden dolay�
birazc�k gergin ama.
1553
01:29:31,534 --> 01:29:32,534
Anlad�m.
1554
01:29:32,628 --> 01:29:34,174
(M�zik)
1555
01:29:34,393 --> 01:29:36,068
Selam�naleyk�m.
1556
01:29:36,245 --> 01:29:37,690
-Aleyk�mselam ho� geldin.
-Oo.
1557
01:29:37,743 --> 01:29:38,822
Aleyk�mselam abi.
1558
01:29:39,143 --> 01:29:43,213
Vay benim aslan doktorum
kahraman Mehmet�ik olmu�.
1559
01:29:43,385 --> 01:29:46,276
Ben onun �erefine locada
baklava da��tmaz m�y�m ya?
1560
01:29:46,862 --> 01:29:48,362
Da��t�rs�n �yle de�il.
1561
01:29:48,495 --> 01:29:50,988
�yle. Senin i�in her
�eyi yapar�z doktor.
1562
01:29:51,707 --> 01:29:52,747
Eyvallah abi.
1563
01:29:53,160 --> 01:29:54,168
K�z da ister miyiz?
1564
01:29:54,215 --> 01:29:56,348
(G�lme sesi)
K�z� deden istesin.
1565
01:29:57,257 --> 01:30:00,996
He ama bakt�k inad� k�r�lmad�,
biz amcanla gider al�r geliriz.
1566
01:30:01,121 --> 01:30:03,105
-He Derdo?
-Aynen �yle Derdo�m.
1567
01:30:03,317 --> 01:30:04,629
Aslan�m biz senin yan�nday�z.
1568
01:30:04,707 --> 01:30:05,933
Halledece�iz Allah��n izniyle.
1569
01:30:06,129 --> 01:30:07,144
�n�allah amca.
1570
01:30:07,590 --> 01:30:09,980
Bak amcan bir �eyi
yapaca��m dedi mi yapar.
1571
01:30:11,020 --> 01:30:13,543
Ya ben gideyim �u baklavalar�
alay�m Cumali emmiden.
1572
01:30:13,590 --> 01:30:16,183
Ondan sonra da tatl� tatl�
gidelim �u k�z� isteyelim.
1573
01:30:16,590 --> 01:30:18,027
-E hadi.
-Hadi bismillah.
1574
01:30:24,582 --> 01:30:27,832
(Han ortam sesi)
1575
01:30:29,246 --> 01:30:31,558
Sen akl�n� kaybetmi�sin
Mithat ben sana s�yleyeyim ha.
1576
01:30:31,848 --> 01:30:34,683
Ya Kenan�dan bor� para alana kadar
ba�ka bir adam bulamad�n m� kendine?
1577
01:30:34,918 --> 01:30:37,762
Yemin olsun ben bizim
hanede en ak�ll� seni bilirdim.
1578
01:30:37,965 --> 01:30:39,840
Sen de kendi kendini
tuza�a d���rd�n ha.
1579
01:30:40,473 --> 01:30:42,926
Abi ben bu adam�n bunu
planlayarak yapt���n� d���nm�yorum.
1580
01:30:43,090 --> 01:30:45,113
Alpay��n i�leri ��renmesi
kar��t�rd� durumu.
1581
01:30:45,457 --> 01:30:47,183
Ya sen hala buna
inan�yor musun Mithat?
1582
01:30:47,454 --> 01:30:50,525
Bu adam sana paray� verirken, bu adam
sana taksiyi verirken Alpay��n da
1583
01:30:50,606 --> 01:30:53,566
haberi yoksa benim ad�m da Mahmut
de�il ha yaz�yorum buraya bunu.
1584
01:30:53,905 --> 01:30:56,666
Senet senet diye pe�inde dola�acak
bu adam seni huzursun edecek, bak o
1585
01:30:56,747 --> 01:30:59,369
zaman g�r�rs�n. -Ya vaktinde
�deyece�im hepsini ne yapabilir ki?
1586
01:31:02,104 --> 01:31:03,768
Babam�n da kula��na
gidecek bu mevzu.
1587
01:31:07,206 --> 01:31:08,236
Delirdi gene bug�n.
1588
01:31:08,268 --> 01:31:10,174
Adamlar sinsi sinsi aha
bu han� ele ge�irmi�ler.
1589
01:31:10,229 --> 01:31:11,309
Haberin var m� senin?
1590
01:31:11,615 --> 01:31:12,973
Melek�in hastal���na m� �z�ls�n?
1591
01:31:13,076 --> 01:31:14,341
Bu olana bitene mi �z�ls�n?
1592
01:31:14,411 --> 01:31:16,489
Senin �st�ne ekti�in aha
bu tuza bibere mi �z�ls�n?
1593
01:31:16,654 --> 01:31:18,098
Ya ne yapay�m abi ne yapay�m?
1594
01:31:18,607 --> 01:31:21,044
Sen tuttun arabam� yere
devirdin.Ekme�imden ettin.
1595
01:31:21,361 --> 01:31:23,489
Babam ablam� evinden
��kard�, evinden etti.
1596
01:31:23,862 --> 01:31:25,927
Ne yapay�m? Ablama, aileme sahip
��kmak
1597
01:31:25,974 --> 01:31:27,544
i�in mecburen bor� ald�m ben de.
1598
01:31:27,716 --> 01:31:29,138
He gittin y�lana sar�ld�n de�il mi?
1599
01:31:29,169 --> 01:31:30,411
Ya he y�lana sar�ld�m.
1600
01:31:30,685 --> 01:31:32,130
Bor� benim de�il mi, �deyece�im.
1601
01:31:32,482 --> 01:31:33,591
Sen a�z�n� s�k� tut.
1602
01:31:33,740 --> 01:31:35,052
Babam�n bundan haberi olmas�n.
1603
01:31:35,419 --> 01:31:39,184
Ya m�barek az�c�k abi s�z�,
az�c�k ata s�z� dinlesen ne olur ya?
1604
01:31:39,271 --> 01:31:41,934
Ya hatal�y�m diyorum i�te
daha ne diyeyim ben sana ya?
1605
01:31:42,294 --> 01:31:43,294
Uzatma abi.
1606
01:31:50,781 --> 01:31:55,133
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1607
01:31:55,804 --> 01:31:59,505
(M�zik - Gerilim)
1608
01:32:03,987 --> 01:32:05,192
(Kap� a��lma sesi)
1609
01:32:05,387 --> 01:32:06,388
Ge�.
1610
01:32:06,740 --> 01:32:07,780
Hangisiydi o?
1611
01:32:07,943 --> 01:32:08,943
Bilmem.
1612
01:32:09,052 --> 01:32:10,786
(G�lme sesleri) (Kap�
kapanma sesi)
1613
01:32:14,308 --> 01:32:15,395
Selam�naleyk�m.
1614
01:32:16,099 --> 01:32:17,099
Baba.
1615
01:32:18,380 --> 01:32:19,420
Aleyk�mselam.
1616
01:32:23,341 --> 01:32:25,177
Ma�allah keyfiniz
yerinde bak�yorum da.
1617
01:32:29,451 --> 01:32:31,200
Biriniz Melek�in derdine ko�sun.
1618
01:32:31,607 --> 01:32:32,950
�b�r�n�z sevda pe�ine.
1619
01:32:33,708 --> 01:32:35,208
K�klerimizi yerinden s�k�yorlar,
1620
01:32:35,289 --> 01:32:37,052
ad�m�z� siliyorlar
kimsenin umurunda de�il.
1621
01:32:37,802 --> 01:32:40,098
-Ne oldu?
-Daha ne olacak?
1622
01:32:40,638 --> 01:32:44,778
Melek�in ba��m�za musallat
etti�i o iki akbaba han� ele ge�irdi.
1623
01:32:45,044 --> 01:32:47,802
Gizli gizli d�ven sat�n
al�p s�z sahibi oldular.
1624
01:32:49,161 --> 01:32:50,239
Sen ne diyorsun baba?
1625
01:32:50,435 --> 01:32:52,005
Han�n ad�n� da de�i�tireceklermi�.
1626
01:32:52,490 --> 01:32:55,794
Yar�n �b�r g�n ekmek teknemizin
�n�n� de keserlerse �a��rmam.
1627
01:32:57,279 --> 01:32:58,319
Ben dediydim.
1628
01:32:58,951 --> 01:33:02,911
Bu Melek u�ursuzu bizim ba��m�z�n
�st�nde dolan�p duruyor dediydim.
1629
01:33:03,498 --> 01:33:05,005
Hi�birinize dinletemedim.
1630
01:33:05,372 --> 01:33:08,130
�imdi gidip de o kad�n�n
k�z�na y�z�k m� takacaks�n�z?
1631
01:33:08,826 --> 01:33:11,661
Y�k�lm�� han�n �st�ne nikah
m� kuracaks�n�z Cumali?
1632
01:33:13,020 --> 01:33:14,021
Ha �mer?
1633
01:33:14,802 --> 01:33:16,434
O i� olmayacak.
1634
01:33:19,269 --> 01:33:21,138
(M�zik - Gerilim)
1635
01:33:21,484 --> 01:33:23,098
Dede yapma ne olur bak.
1636
01:33:23,622 --> 01:33:27,192
Benim soyumun kemiklerini
s�zlatanlara ses etmeyenleri daha da
1637
01:33:27,240 --> 01:33:28,411
g�z�m g�rmez benim.
1638
01:33:28,591 --> 01:33:32,255
(M�zik - Gerilim)
1639
01:33:38,882 --> 01:33:42,154
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1640
01:34:02,457 --> 01:34:03,568
�nzile.
1641
01:34:04,318 --> 01:34:06,622
Yar�n annene de s�yle
de bir yaprak saral�m.
1642
01:34:07,076 --> 01:34:08,365
Tamam s�ylerim han�m�m.
1643
01:34:08,654 --> 01:34:09,865
�z�ml� kek de yapal�m.
1644
01:34:09,943 --> 01:34:10,983
Olur yapal�m.
1645
01:34:11,060 --> 01:34:12,740
Sever Defne de �ok sever.
1646
01:34:14,459 --> 01:34:18,333
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
1647
01:34:18,420 --> 01:34:19,427
(M�zik)
1648
01:34:19,827 --> 01:34:21,326
Ho� geldin baba.
1649
01:34:29,920 --> 01:34:31,120
Bir �ey mi var?
1650
01:34:32,389 --> 01:34:35,397
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
1651
01:34:40,749 --> 01:34:41,753
Aa k�z�m.
1652
01:34:45,761 --> 01:34:46,761
K�z�m.
1653
01:34:48,371 --> 01:34:50,300
Defne.
Dur ne oluyor?
1654
01:34:50,996 --> 01:34:51,996
Ne oldu?
1655
01:34:52,238 --> 01:34:54,573
Ne oldu bir tanem?
Ne oldu, niye a�l�yorsun k�z�m?
1656
01:34:55,401 --> 01:34:57,886
Defne�m ne olur k�t� bir �ey mi
oldu? Bak deden de k�t� geldi.
1657
01:34:57,967 --> 01:34:59,972
-Bir �ey mi oldu?
-Defne k�z�m sen niye a�l�yorsun?
1658
01:35:00,183 --> 01:35:02,675
Mahvoldu her �ey.
Olmayacak anne bu i� olmayacak.
1659
01:35:02,878 --> 01:35:05,120
Ne olmayacak Defne�m?
Ne oldu s�yle bakay�m?
1660
01:35:05,232 --> 01:35:07,651
Anne, dedemle Cumali
amca birbirine girdiler.
1661
01:35:07,925 --> 01:35:09,479
Bar��mazlar daha.
1662
01:35:09,746 --> 01:35:10,746
Olmayacak.
1663
01:35:11,382 --> 01:35:12,382
Of.
1664
01:35:13,761 --> 01:35:15,628
(A�lama sesi) Dur dur
bakay�m bir sakin ol sen.
1665
01:35:15,683 --> 01:35:18,198
Niye kavga ettiler Defne?
Sizle ilgili bir �ey mi oldu k�z�m?
1666
01:35:26,042 --> 01:35:27,729
-Osman bunlar m� benim baklavalar?
-He abi.
1667
01:35:28,014 --> 01:35:29,689
E hadi haz�rsa koyun, g�t�reyim.
1668
01:35:30,874 --> 01:35:32,972
(G�lme sesi) Nas�l da
birbirlerine d��t�ler Kenan��m.
1669
01:35:33,449 --> 01:35:36,115
Ee ben bu han� oya
gibi i�ledim Alpay��m.
1670
01:35:36,878 --> 01:35:40,214
Daha dur yak�nda birbirlerinin
y�z�ne bakamayacaklar.
1671
01:35:40,308 --> 01:35:42,261
Kendi kendilerini imha edecekler.
1672
01:35:42,519 --> 01:35:44,870
Biz de oturup zevkle
seyredece�iz bu diziyi.
1673
01:35:45,800 --> 01:35:47,323
�ok tehlikelisin Kenan �ok.
1674
01:35:48,437 --> 01:35:50,241
(G�lme sesleri)
1675
01:35:50,743 --> 01:35:51,983
Haydi bakal�m.
1676
01:35:53,609 --> 01:35:57,249
(M�zik - Gerilim)
1677
01:35:59,444 --> 01:36:02,428
Ne yap�yorsun lan?
(Cam k�r�lma sesi)
1678
01:36:05,631 --> 01:36:08,901
Lan sen kim oluyorsun da
hanla ilgili kararlar al�yorsun he?
1679
01:36:08,982 --> 01:36:11,515
Ne yap�yorsun lan sen?
(Yumruk sesi)
1680
01:36:12,386 --> 01:36:13,565
Halil Halil.
1681
01:36:13,886 --> 01:36:15,690
Her pisli�in alt�nda senin oldu�unu
biliyorum.
1682
01:36:15,771 --> 01:36:17,221
Bunu neden yapt���n� da biliyorum.
1683
01:36:17,355 --> 01:36:19,424
Bak bu herife uyup
terbiyesizlik yap�yorsun ya.
1684
01:36:19,573 --> 01:36:22,182
Senin oyununu da plan�n�
da bozar�m ben anlad�n m�?
1685
01:36:22,448 --> 01:36:24,190
Senin oyununu da plan�n� da bozar�m.
1686
01:36:24,503 --> 01:36:25,659
Dokundurmam buralara.
1687
01:36:25,745 --> 01:36:27,932
Babama da Seyit Ali
amcaya da bula�mayacaks�n.
1688
01:36:28,159 --> 01:36:29,292
Yoksa seni pi�man ederim.
1689
01:36:29,698 --> 01:36:30,698
Anlad�n m�?
1690
01:36:31,823 --> 01:36:32,831
Anlad�n m�?
1691
01:36:34,769 --> 01:36:35,769
Derdo Derdo.
1692
01:36:36,222 --> 01:36:37,902
(E�ya sesleri)
1693
01:36:38,614 --> 01:36:39,651
Tamam.
1694
01:36:40,253 --> 01:36:43,378
(M�zik - Gerilim)
1695
01:36:44,606 --> 01:36:46,870
Kuduz k�pek gibi gelip
d�kkan bas�p, ortal��� yak�p
1696
01:36:46,909 --> 01:36:48,924
y�k�p, b�yle girmek
var m� lan olaya?
1697
01:36:49,005 --> 01:36:50,622
-Ne diyorsun?
-Halil.
1698
01:36:51,112 --> 01:36:52,948
Lan b�t�n esnaf �ahit.
1699
01:36:53,175 --> 01:36:55,432
Polise gidece�im.
Mahvedece�im lan sizi.
1700
01:36:55,706 --> 01:36:56,948
Nereye istersen ona s�yle.
1701
01:36:58,667 --> 01:37:00,776
Bana bak.
Kendine sahip burada.
1702
01:37:05,136 --> 01:37:06,659
(M�zik - Gerilim)
1703
01:37:06,835 --> 01:37:08,604
B�t�n esnaf senin
terbiyesizli�ine,
1704
01:37:09,229 --> 01:37:11,128
bu arkada��n�n da
d��manl���na �ahit.
1705
01:37:12,714 --> 01:37:15,206
Fazlas�n� hak edip az�n�
ya��yorsunuz. Oturun ��kredin.
1706
01:37:15,550 --> 01:37:16,940
�ans�n�z� zorlamay�n.
1707
01:37:21,073 --> 01:37:22,573
Tamam tamam sakin.
1708
01:37:22,706 --> 01:37:23,746
Herkes sakin.
1709
01:37:24,503 --> 01:37:25,623
Alpay gel gel.
1710
01:37:26,847 --> 01:37:28,057
Meseleyi b�y�tmeyelim.
1711
01:37:29,456 --> 01:37:32,143
Ben Halil�in ac�s�n� da
�fkesini de anl�yorum.
1712
01:37:32,370 --> 01:37:33,596
Polise falan da gerek yok.
1713
01:37:33,644 --> 01:37:35,495
Hepimiz burada esnaf�z, kom�uyuz.
1714
01:37:36,706 --> 01:37:38,226
Olan olmu� sonu�ta.
1715
01:37:38,683 --> 01:37:39,987
Herkes da��ls�n i�ine baks�n.
1716
01:37:40,042 --> 01:37:43,229
(M�zik - Gerilim)
1717
01:37:58,206 --> 01:38:01,213
(M�zik devam ediyor)
1718
01:38:08,075 --> 01:38:11,885
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1719
01:38:12,506 --> 01:38:16,167
(M�zik - Duygusal)
1720
01:38:23,719 --> 01:38:28,495
Valla babam da odalara
kapand�ysa vay halimize.
1721
01:38:39,050 --> 01:38:40,948
K�z�m bir rahat b�rak istersen ha.
1722
01:38:41,120 --> 01:38:43,159
Hala bir �ey demeyece�im.
Bir bakay�m ne halde.
1723
01:38:43,198 --> 01:38:44,878
Olur da hasta olmas�n.
1724
01:38:55,495 --> 01:38:57,620
(M�zik - Duygusal) (D�� ses -
Halil) �imdi el verirsen
1725
01:38:57,701 --> 01:38:59,167
Defne�nin de m�r�vvetini g�r�r.
1726
01:38:59,776 --> 01:39:01,003
Hem buna �ok sevinir.
1727
01:39:01,229 --> 01:39:03,307
Hem de baba k�z olarak
aran�zdaki o mesafe yava�
1728
01:39:03,372 --> 01:39:05,052
yava� kalkmaya ba�lar.
1729
01:39:06,034 --> 01:39:09,190
(D�� ses - Melek) Sen bana ne kadar
�fkeli ne kadar k�zg�n olursan ol
1730
01:39:09,761 --> 01:39:11,494
evlatlar�ma g�nl�n� a�t�n.
1731
01:39:12,245 --> 01:39:13,995
Onlar�n arkas�nda duruyorsun.
1732
01:39:14,511 --> 01:39:16,120
�yi ki benim babam sensin.
1733
01:39:16,644 --> 01:39:17,651
�yi ki sensin baba.
1734
01:39:17,732 --> 01:39:20,440
Allah seni hi�bir zaman
ba��m�zdan eksik etmesin.
1735
01:39:21,331 --> 01:39:24,065
(D�� ses - Cumali) Biz ne edersek
edelim aha bak diki� tutmuyor i�te.
1736
01:39:24,441 --> 01:39:27,081
Bu musibetler ba��m�zdayken
bir olacak yerimiz mi kald�?
1737
01:39:27,162 --> 01:39:29,378
Yetmez gibi
bir de �mer temelli kopup gidecek
1738
01:39:29,441 --> 01:39:30,448
ci�erimin ba��ndan.
1739
01:39:30,526 --> 01:39:32,987
Sen de kalkm��s�n ba�lar�nda
dur everelim bunlar� diyorsun ya.
1740
01:39:33,761 --> 01:39:34,987
(Kap� �al�nma sesi)
1741
01:39:38,996 --> 01:39:40,221
(Kap� a��lma sesi)
Gel.
1742
01:39:45,839 --> 01:39:46,870
Baba.
1743
01:39:47,300 --> 01:39:48,300
Melek.
1744
01:39:48,730 --> 01:39:49,737
M�saade var m�?
1745
01:39:58,722 --> 01:40:00,487
(M�zik)
Hih baba babam.
1746
01:40:01,034 --> 01:40:02,276
-Yok bir �eyim yok.
-Babam.
1747
01:40:02,842 --> 01:40:03,932
Endi�elenme.
1748
01:40:04,669 --> 01:40:05,709
�yi gel otur.
1749
01:40:06,971 --> 01:40:07,987
(M�zik - Duygusal)
1750
01:40:08,112 --> 01:40:09,354
Baba niye b�yle oldu?
1751
01:40:09,808 --> 01:40:10,808
Dur.
1752
01:40:12,136 --> 01:40:13,659
Su vereyim.
(E�ya sesleri)
1753
01:40:14,936 --> 01:40:16,799
(Su sesi)
1754
01:40:19,784 --> 01:40:20,784
Sa� ol.
1755
01:40:30,839 --> 01:40:32,972
Cumali amcayla kavga etmi�siniz.
1756
01:40:34,737 --> 01:40:37,204
Biz Cumali�yle her
g�n kavga ediyoruz.
1757
01:40:38,972 --> 01:40:42,096
�htiyarlay�nca iyice huysuz oldu.
1758
01:40:43,275 --> 01:40:45,141
Ama �ok sinirlenmi�sin baba.
1759
01:40:45,323 --> 01:40:47,346
-E�er bizim �ocuklar�n meselesi...
- Yok.
1760
01:40:48,464 --> 01:40:49,504
�yle bir �ey.
1761
01:40:49,878 --> 01:40:50,878
�imdi bak.
1762
01:40:51,511 --> 01:40:52,815
Al bu suyu yerine koy.
1763
01:40:53,659 --> 01:40:55,893
Sonra da yeme�e in.
1764
01:40:56,730 --> 01:40:58,090
Beni benle b�rak.
1765
01:40:58,792 --> 01:40:59,792
Hadi k�z�m.
1766
01:41:03,543 --> 01:41:05,370
Sen hi�bir �ey yemedin ya.
1767
01:41:05,448 --> 01:41:08,893
Ben o zaman tepsiyle sana buraya
getireyim, haz�rlayay�m olur mu baba?
1768
01:41:09,628 --> 01:41:10,908
Yok zahmet etme.
1769
01:41:11,722 --> 01:41:12,737
Ben yemeyece�im.
1770
01:41:13,237 --> 01:41:14,237
Hadi a�a��.
1771
01:41:14,261 --> 01:41:15,815
Ama babam ila� al�yorsun.
1772
01:41:15,878 --> 01:41:17,558
-�yle...
-Ne diyorum sana?
1773
01:41:17,698 --> 01:41:19,378
Hadi a�a�� dinle beni.
1774
01:41:19,833 --> 01:41:20,833
Hadi k�z�m.
1775
01:41:22,806 --> 01:41:23,806
Tamam.
1776
01:41:33,274 --> 01:41:35,954
(Kap� kapanma sesi) Ah be k�z�m.
1777
01:41:38,946 --> 01:41:40,146
Ah be Melek�im.
1778
01:41:40,337 --> 01:41:43,532
(Kap� zili sesi) (Kap� a��lma
sesi)
1779
01:41:44,608 --> 01:41:46,336
Neredesin bu saate kadar?
1780
01:41:46,883 --> 01:41:48,133
(M�zik - Gerilim)
1781
01:41:48,214 --> 01:41:50,337
(Kap� kapanma sesi) (Kilit sesi)
Dola��yordum biraz.
1782
01:41:51,922 --> 01:41:53,821
Asl� ne haltlar kar��t�r�yorsun
1783
01:41:53,853 --> 01:41:54,915
sen yine s�yle bakay�m.
1784
01:41:55,212 --> 01:41:56,274
Bilmek istiyorum.
1785
01:41:56,501 --> 01:41:58,915
Paray� vermedin rezil
oldum senin y�z�nden.
1786
01:41:59,326 --> 01:42:00,529
Kerem�le konu�maya gittim.
1787
01:42:00,732 --> 01:42:01,732
Kerem mi?
1788
01:42:02,006 --> 01:42:03,224
Senin sevgilinin ad� Kerem mi?
1789
01:42:03,428 --> 01:42:05,216
-Evet.
-Emre de�il mi ya?
1790
01:42:05,467 --> 01:42:06,630
Ne alakas� var ya?
1791
01:42:08,006 --> 01:42:09,232
Bir dakika hangi Kerem?
1792
01:42:09,865 --> 01:42:11,333
Konakta ya��yor falan demi�tin.
1793
01:42:11,599 --> 01:42:13,825
Evet. Kona�a gittim zaten konu�maya.
1794
01:42:14,435 --> 01:42:16,318
Karada�lar kona��
m� ne �yle bir �ey.
1795
01:42:16,443 --> 01:42:18,376
(M�zik - Gerilim)
1796
01:42:18,839 --> 01:42:19,849
Ne oldu ki?
1797
01:42:21,115 --> 01:42:22,794
Karada�lar kona��ndaki Kerem.
1798
01:42:23,053 --> 01:42:24,053
Evet.
1799
01:42:24,663 --> 01:42:25,663
Ne oldu ki?
1800
01:42:26,287 --> 01:42:28,950
Yok bir �ey olmad�.Ben...
1801
01:42:29,258 --> 01:42:30,771
Emre dedin Kerem dedin.
1802
01:42:30,904 --> 01:42:32,024
Kafam kar��t� bir �ey yok.
1803
01:42:32,292 --> 01:42:34,271
Teyze ben sana senin
y�z�nden rezil oldum diyorum.
1804
01:42:34,292 --> 01:42:36,466
Sen bana Kerem mi Emre
mi diye soruyorsun ya.
1805
01:42:44,928 --> 01:42:46,747
(Kap� �al�nma sesi)
(Kap� a��lma sesi)
1806
01:42:52,212 --> 01:42:53,240
Seyit Ali.
1807
01:42:54,513 --> 01:42:56,913
Sakinlediysen az bir konu�al�m hele.
1808
01:42:57,443 --> 01:42:58,723
Sakinledim abla.
1809
01:42:59,490 --> 01:43:00,490
Sakinledim.
1810
01:43:03,847 --> 01:43:04,854
Gel otur hele gel.
1811
01:43:14,461 --> 01:43:16,141
Han elden gidiyor abla.
1812
01:43:18,290 --> 01:43:20,750
Kenan�la Alpay bo� durmam��lar.
1813
01:43:21,243 --> 01:43:23,776
Handan bir s�r�
d�kkan� sat�n alm��lar.
1814
01:43:24,391 --> 01:43:28,141
Cumali bana bir ay �nce
s�ylemi�ti de ben inanmam��t�m.
1815
01:43:28,852 --> 01:43:32,422
Bunlar bo� durmazlar,
bir maraz ��kar�rlar demi�ti.
1816
01:43:32,899 --> 01:43:34,099
Yaz�klar olsun.
1817
01:43:34,704 --> 01:43:36,384
D��manl��a gelmi� bunlar.
1818
01:43:36,915 --> 01:43:37,915
Ya.
1819
01:43:38,321 --> 01:43:42,375
Ben de i�imizdeki ac�dan
g�z�m�n �n�ndekini g�rememi�im.
1820
01:43:43,321 --> 01:43:44,813
Cumali�ye boynum e�ik.
1821
01:43:47,188 --> 01:43:51,383
Han da elden giderse bir
daha y�z�ne bakamam.
1822
01:43:57,752 --> 01:44:01,013
(Gece ortam sesi)
1823
01:44:05,412 --> 01:44:06,568
�ay yapt�m al �ay i�.
1824
01:44:07,209 --> 01:44:08,490
��meyece�im Seyran sa� ol.
1825
01:44:09,631 --> 01:44:10,685
Mithat ne oluyor?
1826
01:44:10,826 --> 01:44:11,841
E yemek de yemedin.
1827
01:44:12,404 --> 01:44:13,924
Can�m s�kk�n biraz.
1828
01:44:17,381 --> 01:44:21,388
(Telefon zil sesi)
1829
01:44:22,480 --> 01:44:23,529
Efendim abi.
1830
01:44:23,584 --> 01:44:25,755
Mithat ya babam pek iyi de�il ya.
1831
01:44:25,836 --> 01:44:26,852
�la�lar� bitiyormu� da.
1832
01:44:26,933 --> 01:44:28,782
Seyran�a s�yle de
babam�n ila�lar�n� al�versin.
1833
01:44:28,863 --> 01:44:30,430
Sen de yar�n
getiriver bize sana zahmet.
1834
01:44:30,556 --> 01:44:32,915
Abi ne oldu babama
iyi mi? Geleyim istersen.
1835
01:44:33,189 --> 01:44:34,466
Yok yok gelmene gerek yok ya.
1836
01:44:34,889 --> 01:44:38,287
Ya i�te Kenan��n ettikleri babam�n
birazc�k tansiyonunu f�rlatt�.
1837
01:44:39,490 --> 01:44:40,740
(M�zik)
Gene ne yapt� ki Kenan?
1838
01:44:41,387 --> 01:44:42,394
Ya Kenan ne yaps�n?
1839
01:44:42,475 --> 01:44:45,076
Aha d�veni elden ge�irece�im
diye b�t�n han� y�kacakm�� kendileri.
1840
01:44:45,240 --> 01:44:47,373
Handa dirlik, d�zen
kalmad� bildi�in huzur kalmad�.
1841
01:44:47,498 --> 01:44:48,826
Neyse i�te bo� ver �imdi sen
1842
01:44:48,907 --> 01:44:50,193
babam�n ila�lar�n� unutma yar�n.
1843
01:44:50,490 --> 01:44:51,490
Tamam.
1844
01:44:56,444 --> 01:44:57,444
Ne oldu?
1845
01:44:57,756 --> 01:44:58,802
Kenan yine de�il mi?
1846
01:45:00,295 --> 01:45:01,732
Rahat vermiyor babanlara.
1847
01:45:04,584 --> 01:45:07,451
��te ben tam da bundan
bahsediyordum Mithat.
1848
01:45:07,936 --> 01:45:12,084
Sen dua et de baban ��renmesin
Kenan�dan bor� ald���n�.
1849
01:45:15,483 --> 01:45:19,579
(Bilgisayardan film sesi
geliyor) (G�lme sesi)
1850
01:45:20,830 --> 01:45:22,654
Abi ben ��k�yorum.
Bir diyece�in var m�?
1851
01:45:22,912 --> 01:45:23,912
Tamam ��k.
1852
01:45:28,677 --> 01:45:31,217
(Bilgisayardan film sesi
geliyor) (G�lme sesi)
1853
01:45:31,944 --> 01:45:34,077
(M�zik - Gerilim)
1854
01:45:40,319 --> 01:45:41,388
Ne yap�yorsun?
1855
01:45:44,209 --> 01:45:45,889
Hi� tak�l�yorum �yle.
Kafam� dinliyorum.
1856
01:46:00,889 --> 01:46:01,889
Alpayc���m.
1857
01:46:03,358 --> 01:46:04,709
K�rg�ns�n biliyorum.
1858
01:46:05,256 --> 01:46:06,381
Bu sefer hakl�s�n.
1859
01:46:06,826 --> 01:46:08,592
Tabi ki �ocuklar�n� d���neceksin.
1860
01:46:09,467 --> 01:46:11,670
Bizim �ocu�umuz olsa
bizimkini de d���n�rs�n.
1861
01:46:14,631 --> 01:46:16,013
Ben de guru duyard�m seninle.
1862
01:46:16,670 --> 01:46:18,513
Zaten bu y�zden
evlendim ben seninle.
1863
01:46:19,569 --> 01:46:20,865
�ocu�umun babas� ol diye.
1864
01:46:23,873 --> 01:46:24,967
Ne demek bu �imdi?
1865
01:46:27,615 --> 01:46:28,974
Hamile misin yoksa?
1866
01:46:29,295 --> 01:46:30,310
C�k
1867
01:46:32,328 --> 01:46:33,357
de�ilim.
1868
01:46:33,873 --> 01:46:35,092
Ama �ok istiyorum.
1869
01:46:36,475 --> 01:46:37,865
D���nsene be Alpay.
1870
01:46:38,498 --> 01:46:40,888
Bir �ocu�umuz olsayd�
ne kadar de�i�ik olurdu.
1871
01:46:41,342 --> 01:46:43,420
Sa�ma sapan kavgalar�m�z da biterdi.
1872
01:46:43,928 --> 01:46:45,310
Evde b�c�r b�c�r bir �ey.
1873
01:46:46,006 --> 01:46:47,126
D���nsene bir.
1874
01:46:50,248 --> 01:46:51,810
Sen ciddi misin?
1875
01:46:53,756 --> 01:46:55,092
Ciddiyim tabi Alpay.
1876
01:46:55,803 --> 01:46:57,201
Ben seni �ok seviyorum.
1877
01:46:57,701 --> 01:46:58,810
�ok a����m sana.
1878
01:46:59,240 --> 01:47:01,099
(M�zik - Gerilim) Bir
�ocu�um olsun istiyorum.
1879
01:47:04,108 --> 01:47:05,295
Anne olmak istiyorum ben.
1880
01:47:05,431 --> 01:47:09,232
(M�zik - Gerilim)
1881
01:47:21,872 --> 01:47:24,205
(Gece ortam sesi)
1882
01:47:26,527 --> 01:47:29,787
(M�zik)
1883
01:47:31,773 --> 01:47:33,896
-Eyvallah.
-Afiyet olsun.
1884
01:47:39,256 --> 01:47:41,576
Ya Halil bu yapt���n i� de�il.
1885
01:47:42,576 --> 01:47:46,099
Biz b�yle davran�rsak bu
adamlardan ne fark�m�z kalacak bizim?
1886
01:47:46,819 --> 01:47:48,131
O zaman ��yle yapal�m.
1887
01:47:48,303 --> 01:47:49,537
Takal�m belimize silah�.
1888
01:47:49,826 --> 01:47:51,779
Gidelim alay�na atal�m kurtulal�m.
1889
01:47:52,576 --> 01:47:54,326
-Bu mudur?
-Ya tamam hakl�s�n Derdo�m.
1890
01:47:54,936 --> 01:47:57,248
Hakl�s�n da her pisli�in
alt�ndan bu adamlar ��km�yor mu?
1891
01:47:57,329 --> 01:47:58,334
Ya oras� �yle.
1892
01:47:58,415 --> 01:48:00,915
��te ben de onu ispat edene
kadar delirmeye devam edece�im.
1893
01:48:00,996 --> 01:48:02,092
Kimse kusura bakmas�n ya.
1894
01:48:02,240 --> 01:48:04,662
Halil adamlar�n istedi�i bu.
Adamlar ahlaks�z.
1895
01:48:04,990 --> 01:48:07,467
Allah korusun elimizden
bir kaza ��ksa
1896
01:48:07,795 --> 01:48:09,162
ikisini de adam yerine koyacaklar.
1897
01:48:09,201 --> 01:48:10,974
-Gerek var m�?
-Ya belki de gerek var.
1898
01:48:12,303 --> 01:48:13,303
Mirza.
1899
01:48:13,483 --> 01:48:14,927
�n�ne ge�mezsek sonu gelmeyecek.
1900
01:48:18,928 --> 01:48:21,068
Ya bu Alpay denen
adam�n ne oldu�u bellidir.
1901
01:48:21,725 --> 01:48:23,045
Ben �tekini ��zemiyorum.
1902
01:48:23,717 --> 01:48:26,842
Adama kafa g�z giriyorsun,
d�n�yor Alpay�� sakinle�tiriyor.
1903
01:48:26,905 --> 01:48:28,115
Bak bunlar tuzak��.
1904
01:48:29,201 --> 01:48:30,638
Sakin ol. Niye biliyor musun?
1905
01:48:31,030 --> 01:48:32,030
Melek i�in.
1906
01:48:32,280 --> 01:48:33,748
K�z zaten can�n�n derdinde.
1907
01:48:34,248 --> 01:48:36,006
Bir de bu dertle
dertlenmesin ya yaz�k.
1908
01:48:36,248 --> 01:48:37,982
Zaten beni tek tutan �ey Melek.
1909
01:48:38,248 --> 01:48:41,201
Bak ona dua etsinler. Yoksa
onlar�n �oktan felaketi olmu�tum.
1910
01:48:41,405 --> 01:48:42,779
Melek�e dua etsin onlar.
1911
01:48:43,600 --> 01:48:45,280
Tamam sen sakin ol sakin.
1912
01:48:47,881 --> 01:48:52,037
(Gece ortam sesi)
(Su sesi)
1913
01:48:52,945 --> 01:48:58,232
(M�zik - Duygusal)
1914
01:49:12,145 --> 01:49:15,191
(M�zik devam ediyor)
1915
01:49:18,664 --> 01:49:21,198
(�� ses - Defne) �u an sesini
duymaya o kadar ihtiyac�m var ki.
1916
01:49:21,955 --> 01:49:26,050
Ama bug�n olanlardan sonra seni
aray�p biz yolumuza devam edece�iz
1917
01:49:26,304 --> 01:49:27,347
diyemem �mer.
1918
01:49:27,495 --> 01:49:28,495
Yapamam.
1919
01:49:30,238 --> 01:49:31,456
Vazge�mek de�il.
1920
01:49:31,910 --> 01:49:33,964
Seni sevmekten hi� vazge�meyece�im.
1921
01:49:34,722 --> 01:49:38,308
Ama ailelerimiz bu durumdayken
onlara s�rt�m�z� d�nmek
1922
01:49:38,902 --> 01:49:40,102
bencillik olur.
1923
01:49:43,198 --> 01:49:45,683
(�� ses - Defne) Onlar� yok
say�p bir araya gelmemiz �fkelerini
1924
01:49:45,764 --> 01:49:47,628
b�y�tmekten ba�ka bir i�e yaramaz.
1925
01:49:48,590 --> 01:49:50,620
Kimseyi daha fazla
�zmeye hakk�m�z yok.
1926
01:50:05,480 --> 01:50:07,753
(�� ses - Defne) Sana bunu
nas�l s�yleyece�im bilmiyorum.
1927
01:50:09,035 --> 01:50:10,715
Benim i�in de �ok zor.
1928
01:50:11,418 --> 01:50:12,457
�zg�n�m.
1929
01:50:16,145 --> 01:50:18,230
Bu y�k�nt�lar�n �st�ne
yuva kuramay�z.
1930
01:50:20,036 --> 01:50:21,644
Biz bu halde evlenemeyiz.
1931
01:50:28,700 --> 01:50:31,269
(Kap� a��lma sesi)
(Su sesi)
1932
01:50:34,878 --> 01:50:38,051
(M�zik - Gerilim)
1933
01:50:38,657 --> 01:50:39,933
(Kap� kapanma sesi)
1934
01:50:54,436 --> 01:50:57,246
(Kap� a��lma sesi)
(Kap� kapanma sesi)
1935
01:51:03,465 --> 01:51:04,535
(Kap� a��lma sesi)
1936
01:51:07,725 --> 01:51:09,012
(Kap� kapanma sesi)
1937
01:51:17,261 --> 01:51:20,808
(Sokak ortam sesi)
1938
01:51:21,364 --> 01:51:25,277
(M�zik - Gerilim)
1939
01:51:40,687 --> 01:51:41,741
Cumali amca.
1940
01:51:43,335 --> 01:51:44,335
G�nayd�n.
1941
01:51:45,757 --> 01:51:46,757
Buyur.
1942
01:51:47,109 --> 01:51:49,507
Cumali amca ben
olanlar i�in �ok �zg�n�m.
1943
01:51:49,749 --> 01:51:51,772
Ama bunun i�in senden
af da dilemeyece�im.
1944
01:51:52,624 --> 01:51:54,960
��nk� b�t�n bunlar�n sorumlusu
k�t�l���nden, d��manl���ndan
1945
01:51:54,992 --> 01:51:56,702
vazge�meyen Alpay�la Kenan.
1946
01:51:57,056 --> 01:51:59,889
Yap�lan�n cezas�n� �mer�le
Defne�ye kesemezsin.
1947
01:52:00,304 --> 01:52:03,194
Benim torunuma kesti�im
ceza seni alakadar etmez.
1948
01:52:03,351 --> 01:52:05,460
(M�zik)
1949
01:52:05,927 --> 01:52:09,725
Cumali amca yar�n �mer�i
gurbete u�urluyorsunuz.
1950
01:52:10,476 --> 01:52:15,304
Gurbeti, aileye, oca�a
hasreti ben �ok iyi bilirim.
1951
01:52:15,749 --> 01:52:19,191
Y�re�inde sevdiklerinin �zlemini,
k�rg�nl�klar�n� ta��mak o kadar a��r
1952
01:52:19,272 --> 01:52:20,552
gelir ki insana.
1953
01:52:21,210 --> 01:52:23,374
Her g�n ke�keyle ya�ars�n.
1954
01:52:23,663 --> 01:52:25,124
Her g�n ke�ke dersin.
1955
01:52:25,226 --> 01:52:28,327
Ke�ke yapmasayd�m.
Ke�ke zaman� geri alabilsem.
1956
01:52:30,406 --> 01:52:32,733
Ke�ke y�k�p d�kt�klerimi
tamir edebilsem.
1957
01:52:33,335 --> 01:52:35,530
Veda ettiklerime daha s�k� sar�lsam.
1958
01:52:38,562 --> 01:52:40,242
Vicdan azab� en a��r y�k.
1959
01:52:42,851 --> 01:52:46,139
�mer�i duan�z�, r�zan�z� almadan
m� g�ndereceksiniz yar�n?
1960
01:52:46,803 --> 01:52:51,343
Gurbette her g�n ayn� ac�yla �lmek ne
demek sen biliyor musun Cumali amca?
1961
01:52:51,851 --> 01:52:53,968
Peki sen gitti�inde Halil ne oldu?
1962
01:52:54,288 --> 01:52:55,475
O da her g�n �lmedi mi?
1963
01:52:55,796 --> 01:52:57,561
�imdi de ak�lland�n da
�mer�i mi kolluyorsun?
1964
01:52:57,804 --> 01:52:59,241
Ne y�zle konu�uyorsun sen kar��mda?
1965
01:52:59,460 --> 01:53:02,764
Bana �fkeni �ocuklardan
��karma diyorum o kadar.
1966
01:53:02,958 --> 01:53:04,921
Onlara k�t�l��� eden
ben de�ilim sensin.
1967
01:53:05,273 --> 01:53:08,858
Senin g�nahlar�n babanla da
torunumla da arama u�urumlar a�t�.
1968
01:53:09,124 --> 01:53:10,936
Daha da ge�mi�sin
kar��ma konu�uyorsun ya.
1969
01:53:23,403 --> 01:53:27,691
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1970
01:53:29,723 --> 01:53:31,838
(�atal b��ak sesleri)
1971
01:53:36,542 --> 01:53:38,221
Defne annen nerde?
1972
01:53:39,894 --> 01:53:40,894
Odas�ndad�r.
1973
01:53:43,394 --> 01:53:44,721
(Kap� a��lma sesi)
1974
01:53:45,724 --> 01:53:49,213
(M�zik - Duygusal)
1975
01:53:52,211 --> 01:53:53,456
(Kap� kapanma sesi)
1976
01:54:01,208 --> 01:54:02,232
Melek.
1977
01:54:04,295 --> 01:54:05,568
Sen nereden geliyorsun k�z�m?
1978
01:54:08,381 --> 01:54:09,662
Y�r�d�m biraz hala.
1979
01:54:09,826 --> 01:54:10,967
Ya �u haline bak.
1980
01:54:11,147 --> 01:54:12,959
Rengin bembeyaz olmu�.
1981
01:54:13,623 --> 01:54:15,303
A� a��na ne y�r�mesi bu?
1982
01:54:15,834 --> 01:54:18,146
Senin can�na hi� mi
h�rmetin yok Melek?
1983
01:54:19,592 --> 01:54:21,318
Hadi kahvalt� et.
�ki lokma bir �ey ye.
1984
01:54:21,694 --> 01:54:22,795
Hadi otur bir kahvalt� et.
1985
01:54:22,876 --> 01:54:24,748
-Hala ger�ekten can�m istemiyor.
-Hadi k�z�m.
1986
01:54:25,030 --> 01:54:30,217
(M�zik - Duygusal)
1987
01:54:45,161 --> 01:54:48,222
(M�zik devam ediyor)
1988
01:54:57,197 --> 01:54:58,696
Ee yeter ama.
1989
01:55:00,337 --> 01:55:02,000
Hansa han, dostluksa dostluk.
1990
01:55:02,227 --> 01:55:03,649
Can�m�zdan �te de�il ya.
1991
01:55:04,782 --> 01:55:06,914
B�yle karalar ba�layacak de�iliz.
1992
01:55:07,188 --> 01:55:08,477
��imiz g�c�m�z var bizim.
1993
01:55:09,298 --> 01:55:13,463
�yle ya da b�yle yolumuza,
d�zenimize devam edece�iz.
1994
01:55:14,338 --> 01:55:16,353
Do�ru diyorsun abla.
Do�ru diyorsun.
1995
01:55:17,909 --> 01:55:20,175
Mahmut kalk o�lum i�imizin ba��na.
1996
01:55:20,791 --> 01:55:22,346
Siz de �mer�e haber edin.
1997
01:55:23,409 --> 01:55:26,111
Ak�ama gelsin, k�z�m�z� istesin.
1998
01:55:26,501 --> 01:55:30,210
(M�zik - Duygusal)
1999
01:55:51,529 --> 01:55:52,529
A�k�m.
2000
01:55:52,677 --> 01:55:54,611
(M�zik - Gerilim)
2001
01:55:55,924 --> 01:55:57,357
-Alpayc���m.
-H�.
2002
01:55:57,974 --> 01:55:58,974
G�nayd�n.
2003
01:55:59,713 --> 01:56:00,913
G�nayd�n Fufum.
2004
01:56:01,482 --> 01:56:03,630
Kahvalt�y� haz�rlad�m seni
bekliyorum. Tamam m�?
2005
01:56:04,584 --> 01:56:05,584
Tamam.
2006
01:56:06,865 --> 01:56:09,216
-Y�z�m�z� y�kay�p hemen geliyorum.
-Hadi hemen.
2007
01:56:09,879 --> 01:56:12,224
(M�zik - Gerilim)
2008
01:56:19,232 --> 01:56:24,302
(E�ya sesleri)
2009
01:56:34,204 --> 01:56:38,164
(M�zik devam ediyor)
2010
01:56:44,753 --> 01:56:49,211
(Ku� sesleri)
2011
01:56:53,194 --> 01:56:54,203
(Kap� �al�nma sesi)
2012
01:56:54,728 --> 01:56:56,336
-Hala.
-Gel k�z�m.
2013
01:57:00,180 --> 01:57:02,157
Hala babam ak�ama haz�rlan�n diyor.
2014
01:57:02,259 --> 01:57:04,125
�mer akl�na koydu�unu yapacak.
2015
01:57:06,063 --> 01:57:10,571
B�ylesi i�ime hi� sinmiyor
ama al�nlar�na yaz�ld�ysa olur.
2016
01:57:11,524 --> 01:57:12,524
Nasip.
2017
01:57:13,868 --> 01:57:15,703
Ben de ne diyeyim bilemiyorum hala.
2018
01:57:16,266 --> 01:57:18,602
Yani ikisinin de
y�k� �ok a��r olacak.
2019
01:57:18,904 --> 01:57:22,670
Gencecik ya�lar�nda b�t�n hevesleri,
heyecanlar� kursaklar�nda kalacak.
2020
01:57:22,751 --> 01:57:25,399
Bir aile olman�n sevincini
ya�ayamayacaklar.
2021
01:57:25,524 --> 01:57:27,524
Sen de gencecik b�rak�p gittiydin.
2022
01:57:28,563 --> 01:57:30,860
(M�zik - Duygusal)
Gurbet ellerde hasret �ektin.
2023
01:57:31,782 --> 01:57:33,582
Yetmedi bir de hasta oldun.
2024
01:57:34,595 --> 01:57:37,203
�ekmedi�in ac�, �zd�rap kalmad�.
2025
01:57:38,915 --> 01:57:42,078
Ben o vakitler senin yan�nda
olmad���ma �ok yand�m.
2026
01:57:45,102 --> 01:57:47,502
Hi� olmazsa biz
onlar�n arkas�nday�z.
2027
01:57:48,048 --> 01:57:50,039
Elimiz, g�z�m�z �stlerinde.
2028
01:57:50,680 --> 01:57:54,602
Cumali�yle Z�mr�t��n
edepsizli�i olmayayd� iyiydi ya.
2029
01:57:55,548 --> 01:57:56,813
Yapacak bir �ey yok.
2030
01:57:57,735 --> 01:57:59,727
Sen dertlenip d���nme art�k.
2031
01:58:01,680 --> 01:58:03,907
Su ak�yor yolunu buluyor.
2032
01:58:04,251 --> 01:58:06,063
Sen yeter ki y�z�n� e�me.
2033
01:58:07,188 --> 01:58:10,125
E�me ki k�z�n�n hevesi
kursa��nda kalmas�n.
2034
01:58:11,290 --> 01:58:12,985
Olur sen de �z�lme olur mu?
2035
01:58:13,345 --> 01:58:14,465
Olur mu halam?
2036
01:58:18,523 --> 01:58:22,211
(Su sesi)
(Avlu ortam sesi)
2037
01:58:28,242 --> 01:58:29,258
K�z.
2038
01:58:29,321 --> 01:58:30,361
K�z tela�s�z.
2039
01:58:30,852 --> 01:58:32,782
Ne yap�yorsun �yle
rahat rahat oturuyorsun.
2040
01:58:33,243 --> 01:58:34,883
Ak�ama ne giyeceksin haz�rlad�n m�?
2041
01:58:34,962 --> 01:58:36,391
(M�zik - Duygusal)
2042
01:58:36,634 --> 01:58:37,821
Ben de valla bakt�m da.
2043
01:58:38,071 --> 01:58:40,407
�u karn�ma baksana
hi�bir �ey olmuyor ki.
2044
01:58:41,040 --> 01:58:42,914
Ne yapal�m?
�ar��ya ��kal�m m� beraber he?
2045
01:58:42,962 --> 01:58:44,438
Sana bir �eyler bakar�z.
2046
01:58:46,266 --> 01:58:47,430
K�z kime diyorum?
2047
01:58:47,837 --> 01:58:48,837
K�z boncuk.
2048
01:58:49,024 --> 01:58:50,024
Hi�t.
2049
01:58:50,977 --> 01:58:51,977
Defne�m.
2050
01:58:52,345 --> 01:58:54,211
K�z�m ben hemen bir
locaya gidip geliyorum.
2051
01:58:54,243 --> 01:58:56,563
H�zl�ca gidip d�nece�im
ama erkenden tamam m�?
2052
01:59:00,329 --> 01:59:02,399
K�z Melek �u k�z�na bir �ey desene.
2053
01:59:02,993 --> 01:59:05,219
Valla ak�ama ne giyeceksin
diyorum cevap vermiyor.
2054
01:59:05,673 --> 01:59:07,149
Diyorum gel �ar��ya gidelim.
2055
01:59:07,329 --> 01:59:09,492
Elbise bakal�m diyorum.
Ona da cevap vermiyor.
2056
01:59:09,962 --> 01:59:12,055
Sanki beni istemeye gelecekler ha.
2057
01:59:17,735 --> 01:59:19,383
Ben hi�bir �ey istemiyorum yenge.
2058
01:59:20,095 --> 01:59:21,095
Defne�m.
2059
01:59:22,509 --> 01:59:23,509
Defne�m.
2060
01:59:24,595 --> 01:59:26,821
Can�m k�z�m benim ama yapma b�yle.
2061
01:59:26,902 --> 01:59:29,024
Bug�n senin en mutlu g�n�n.
�stemeye gelecekler bak.
2062
01:59:29,087 --> 01:59:30,532
B�yle mi kar��layacaks�n?
2063
01:59:37,055 --> 01:59:38,696
K�z�m ama bak b�yle yapma.
2064
01:59:39,126 --> 01:59:41,227
Sen g��l� duracaks�n.
Hi� olur mu �yle �ey?
2065
01:59:41,657 --> 01:59:45,028
E tamam k�z�m bak belki baz�
�eyler tam hayal etti�in gibi olmad�.
2066
01:59:45,109 --> 01:59:46,668
Ama bak halan, deden
2067
01:59:46,980 --> 01:59:49,762
sizin mutlulu�unuz i�in hep
yan� ba��n�zda duruyorlar.
2068
01:59:50,005 --> 01:59:51,528
Biz sizin arkan�zday�z yavrum.
2069
01:59:52,481 --> 01:59:53,521
Hadi bakay�m.
2070
01:59:53,598 --> 01:59:54,638
Hadi bakay�m.
2071
01:59:54,825 --> 01:59:57,645
(Telefon zil sesi)
2072
02:00:02,032 --> 02:00:03,832
(Telefon zil sesi)
2073
02:00:05,505 --> 02:00:07,028
-Defne�m.
-Efendim �mer.
2074
02:00:07,285 --> 02:00:09,973
Y�z�klerimiz haz�rm��. �stersen
alay�m seni beraber gidelim.
2075
02:00:14,364 --> 02:00:16,231
(Kap� a��lma sesi)
2076
02:00:17,042 --> 02:00:19,364
Asl� eni�ten ��kt�.
2077
02:00:19,466 --> 02:00:20,668
Hadi haz�rlan biz de ��kal�m.
2078
02:00:20,841 --> 02:00:23,235
-Nereye?
-Sevgilinle bar��t�raca��m seni hadi.
2079
02:00:23,407 --> 02:00:27,164
(M�zik - Gerilim)
2080
02:00:31,954 --> 02:00:33,977
(�eki� sesleri)
2081
02:00:34,330 --> 02:00:36,274
Ben �z�l�yorum tabi ki �ocu�uma.
2082
02:00:36,665 --> 02:00:37,680
B�yle mutlu olaca�� bir
2083
02:00:37,727 --> 02:00:40,289
g�nde bile g�zlerinin
i�inde endi�e var Defne�min.
2084
02:00:40,571 --> 02:00:42,578
E �ocuklar b�yle
hayal etmedi ki Melek.
2085
02:00:42,720 --> 02:00:44,664
Yani �z�lmekte de hakl�lar.
2086
02:00:45,462 --> 02:00:49,289
Ya biz istemez miydik ailecek,
ne�e i�inde y�z���m�z� takal�m.
2087
02:00:50,175 --> 02:00:51,377
Ama olmad� i�te.
2088
02:00:52,053 --> 02:00:55,237
Bak benden yana ne olur
i�inde bir ��phe olmas�n.
2089
02:00:56,104 --> 02:00:58,471
Art�k �yle babamlar� da
d���n�p kendine dert etme.
2090
02:00:58,697 --> 02:01:01,416
Bakars�n y�z�kler tak�l�nca
onlar da vicdana gelir.
2091
02:01:02,557 --> 02:01:03,557
�n�allah.
2092
02:01:05,354 --> 02:01:06,394
Vildan Han�m.
2093
02:01:06,932 --> 02:01:08,112
-Benim.
-�i�ekler size.
2094
02:01:10,737 --> 02:01:12,470
(M�zik - Gerilim) Bana m�?
-Evet.
2095
02:01:13,719 --> 02:01:15,190
-�yi g�nler.
-Sa� olas�n.
2096
02:01:16,606 --> 02:01:17,705
Ne g�zel �i�ekler.
2097
02:01:24,064 --> 02:01:25,118
(D�� ses - Kenan)
2098
02:01:25,199 --> 02:01:28,619
Bu �i�ekler kadar saf ve temiz
y�re�inizden huzur eksik olmas�n.
2099
02:01:36,550 --> 02:01:38,572
-Ben bir suya koyay�m bunlar�.
-H� h�.
2100
02:01:52,134 --> 02:01:53,237
Derdo kolay gelsin.
2101
02:01:53,573 --> 02:01:54,760
Karde� ho� geldin gel.
2102
02:01:54,831 --> 02:01:55,831
Ho� geldin.
2103
02:01:57,082 --> 02:01:59,541
(M�zik - Gerilim)
2104
02:01:59,906 --> 02:02:01,088
Hay�r olsun in�allah.
2105
02:02:01,369 --> 02:02:02,392
Halil.
2106
02:02:03,479 --> 02:02:04,479
Efendim.
2107
02:02:05,964 --> 02:02:06,964
�yi misin?
2108
02:02:07,182 --> 02:02:08,455
Kenan�la kap��t�k yine.
2109
02:02:09,198 --> 02:02:11,010
D�n.
Tutamad�m kendimi.
2110
02:02:14,339 --> 02:02:16,221
Bu han meselesi
y�z�nden yine de�il mi?
2111
02:02:18,323 --> 02:02:19,479
Adam�n niyeti a��k.
2112
02:02:20,057 --> 02:02:21,549
O�lunun intikam�n� al�yor bizden.
2113
02:02:22,940 --> 02:02:24,893
�nce han� da��tacak
sonra bizi koymu� kafas�na.
2114
02:02:25,104 --> 02:02:26,135
Ama izin vermeyece�im.
2115
02:02:26,737 --> 02:02:29,908
Halil bak bunlarla u�ra��lmaz.
Yapma olur mu?
2116
02:02:30,081 --> 02:02:32,557
Ne olursun ba��na bela
al�rs�n Allah korusun. Yapma.
2117
02:02:34,370 --> 02:02:37,143
G�rece�iz bakal�m onlar m�
bana bela olacak, ben mi onlara?
2118
02:02:38,151 --> 02:02:39,651
Ya bilerek yap�yorlar.
2119
02:02:40,094 --> 02:02:41,422
Halil gitsin mekan bass�n.
2120
02:02:41,503 --> 02:02:42,526
Cumali emmi y���ls�n.
2121
02:02:42,581 --> 02:02:43,971
D�kkan� b�raks�n gitsin.
2122
02:02:44,643 --> 02:02:45,979
Bunlara paye vermemek laz�m.
2123
02:02:46,643 --> 02:02:47,643
Evet Halil.
2124
02:02:48,635 --> 02:02:49,822
Ger�i bu adam da hakl�.
2125
02:02:50,221 --> 02:02:51,479
Ne kadar sabredeceksin ki?
2126
02:02:51,784 --> 02:02:55,072
Ama Derdo b�yle
vurarak k�rarak olmaz.
2127
02:02:57,878 --> 02:03:00,190
Ya belki de biz
adam� k�t� biliyoruz.
2128
02:03:00,843 --> 02:03:02,580
Ya neticede evlad�n� kaybetti.
2129
02:03:02,741 --> 02:03:03,979
Kolay �eyler ya�amad�.
2130
02:03:04,706 --> 02:03:06,565
Handan bir s�r�
d�kkan alm�� diyorsunuz.
2131
02:03:06,737 --> 02:03:09,338
E adam zorbal�kla almad�ysa
bu onu k�t� m� yapar?
2132
02:03:09,870 --> 02:03:11,869
Biz kimseye durduk yere
k�t� demiyoruz ki yenge.
2133
02:03:12,065 --> 02:03:13,526
O�lunun psikolojik sorunlar� vard�.
2134
02:03:13,581 --> 02:03:14,596
Bunu sen de biliyorsun.
2135
02:03:14,635 --> 02:03:16,322
Baba o�ul pek sa�l�kl� say�lmazlar.
2136
02:03:16,674 --> 02:03:17,932
Ayr�ca adam�n karanl�k oldu�unu
2137
02:03:18,013 --> 02:03:20,682
bir tek biliyor de�ilim herhalde
de�il mi? Bunu herkes g�r�yor.
2138
02:03:25,839 --> 02:03:26,839
Mirza.
2139
02:03:35,830 --> 02:03:36,830
Vildan.
2140
02:03:38,495 --> 02:03:39,854
�i�ekler ondan de�il mi?
2141
02:03:43,188 --> 02:03:46,211
Ya b�yle k�sa bir sohbetimiz oldu.
2142
02:03:46,292 --> 02:03:47,541
Kendini anlatt� falan.
2143
02:03:48,321 --> 02:03:52,096
Ama Melek yani b�t�n bunlar� yapan
adamla benim konu�tu�um adam aras�nda
2144
02:03:52,177 --> 02:03:53,580
da�lar kadar fark var.
2145
02:03:58,510 --> 02:03:59,557
L�tfen sakin kal.
2146
02:04:01,128 --> 02:04:02,737
Sen y�re�ini, akl�n� dinle.
2147
02:04:03,995 --> 02:04:05,744
Onlar sana ne yapaca��n� s�yleyecek.
2148
02:04:16,673 --> 02:04:20,769
(M�zik - Gerilim)
2149
02:04:24,827 --> 02:04:25,950
Merhabalar ho� geldiniz.
2150
02:04:26,031 --> 02:04:27,333
-Kolay gelsin.
-Sa� olun.
2151
02:04:27,542 --> 02:04:30,216
E burada ge�enlerde
bir olay ya�anm��.
2152
02:04:30,279 --> 02:04:32,395
�ki genci h�rs�zl�kla su�lam��s�n�z.
2153
02:04:32,552 --> 02:04:33,622
Su�lama falan yok.
2154
02:04:33,779 --> 02:04:35,473
Kap�dan ��k�yordu. Alarm �tt�.
2155
02:04:35,552 --> 02:04:36,575
�antalar�n� arad�m.
2156
02:04:36,646 --> 02:04:37,661
Alm�� birisi.
2157
02:04:37,712 --> 02:04:39,145
Bunun ad� h�rs�zl�k de�il de ne?
2158
02:04:39,505 --> 02:04:41,020
Ben k�z�n ailesinin avukat�y�m.
2159
02:04:41,271 --> 02:04:42,591
Biz konuyu polise falan vermedik.
2160
02:04:42,630 --> 02:04:46,067
Zaten �alan o�lan�n day�s�
paras�n� �dedi k�r�lan saatin.
2161
02:04:46,385 --> 02:04:48,776
Ama i�te �ocuklar�n
psikolojisi �ok bozulmu�.
2162
02:04:48,857 --> 02:04:51,403
Ya a��k�as� ben onlar�n
yapmad���na eminim.
2163
02:04:51,622 --> 02:04:52,973
Siz nas�l emin oldunuz?
2164
02:04:53,146 --> 02:04:54,442
Burada bir kamera falan var m�?
2165
02:04:54,523 --> 02:04:55,539
Tabi var.
2166
02:04:55,625 --> 02:04:58,278
Ama o�lan�n �antas�nda ��k�nca
ben bakmaya gerek duymad�m.
2167
02:04:59,732 --> 02:05:01,770
Ee ben polislerle gelece�im.
2168
02:05:01,821 --> 02:05:04,497
Ve e�er �ocuklar yapmad�ysa
sizi dava edece�im.
2169
02:05:04,737 --> 02:05:05,752
Allah Allah.
2170
02:05:05,833 --> 02:05:07,684
Ya mal� �al�nan
benim su�lu gibi oldum.
2171
02:05:07,747 --> 02:05:10,309
Yani buyurun beraber bakal�m
g�venlik kameras� g�r�nt�lerine.
2172
02:05:10,481 --> 02:05:12,739
Su�suzlarsa �z�r
dileyeyim gen�lerden yani,
2173
02:05:12,935 --> 02:05:14,216
daval�k, polislik olmas�n.
2174
02:05:14,279 --> 02:05:15,279
Olur.
Buyurun bakal�m.
2175
02:05:15,333 --> 02:05:16,333
Bakal�m.
2176
02:05:16,474 --> 02:05:20,200
(M�zik - Gerilim)
2177
02:05:34,925 --> 02:05:35,926
(�ay bah�esi ortam sesi)
2178
02:05:36,139 --> 02:05:37,762
Asl�nda hi� gelmeyecektim ama.
2179
02:05:38,232 --> 02:05:40,411
Daha �ncesinde �yle
�eyler s�ylediniz ki.
2180
02:05:40,833 --> 02:05:42,528
Bana bir a��klama bor�lusunuz.
2181
02:05:42,825 --> 02:05:43,825
Hakl�s�n�z.
2182
02:05:44,607 --> 02:05:48,184
Handa olan bu durumlar sizin
de akl�n�z� kurcalam�� belli ki.
2183
02:05:48,333 --> 02:05:50,192
Kenan Bey l�tfen.
2184
02:05:50,990 --> 02:05:54,382
Uzatmay�n da a��k a��k
maksad�n�z neyse onu deyiverin.
2185
02:05:57,075 --> 02:05:58,075
Tabi.
2186
02:05:58,302 --> 02:05:59,880
Madem bir a��klama istiyorsunuz.
2187
02:06:00,294 --> 02:06:01,294
Anlatay�m.
2188
02:06:01,919 --> 02:06:03,083
Ben ticaretle u�ra��yorum.
2189
02:06:03,543 --> 02:06:06,223
Han yang�n�ndan sonra sat�l�k
birka� tane d�kkan� ald�m.
2190
02:06:06,802 --> 02:06:08,817
Bunda bir zorlama yok
�nce bunu s�yleyeyim.
2191
02:06:09,388 --> 02:06:11,489
Ald���m bu yerleri
tadilat yapt�rmak istedim.
2192
02:06:11,810 --> 02:06:15,028
Han�n de�erinin artmas� i�in
de kafamda birka� tane proje var.
2193
02:06:15,583 --> 02:06:18,755
Ama nedense �irhanlarla
Karada�lar bunu d��manl�k sand�lar.
2194
02:06:19,193 --> 02:06:20,841
Ben i�imize el girmesin diye
u�ra��rken
2195
02:06:20,922 --> 02:06:22,552
onlar beni d��man g�rd�ler.
2196
02:06:23,122 --> 02:06:24,122
Mesele bu.
2197
02:06:25,294 --> 02:06:26,692
Ke�ke dan��sayd�n�z.
2198
02:06:27,279 --> 02:06:29,122
B�yle bir ba��n�za bu i�lere
kalk��man�z
2199
02:06:29,203 --> 02:06:30,934
zaten onlar� �fkelendirdi.
2200
02:06:31,611 --> 02:06:33,341
O han�n manevi de�eri �ok b�y�k.
2201
02:06:34,002 --> 02:06:35,325
Dedelerinden miras.
2202
02:06:35,779 --> 02:06:38,848
Siz olsayd�n�z b�yle bir
�eye izin verir miydiniz?
2203
02:06:40,099 --> 02:06:42,106
��te babam�n da
hazmedemedi�i tam da bu.
2204
02:06:42,607 --> 02:06:44,630
Resmi olarak buna
hakk�m var Vildan Han�m.
2205
02:06:45,122 --> 02:06:46,348
Niye dan��ay�m ki?
2206
02:06:49,724 --> 02:06:51,286
Anlad�m Kenan Bey peki.
2207
02:06:51,841 --> 02:06:53,294
Ben hi� buraya gelmemi� olay�m.
2208
02:06:53,700 --> 02:06:55,356
Biz hi� bunlar� konu�mam�� olal�m.
2209
02:06:55,437 --> 02:06:57,802
Vildan Han�m �aban�z� anl�yorum.
2210
02:06:58,935 --> 02:07:01,692
Sonu�ta kendinizi bu
meselelerin i�ine at�p da �zmeyin.
2211
02:07:03,294 --> 02:07:06,106
Cumali Bey�e vefadan baba
diyorsunuz, bir ba��n�z yok.
2212
02:07:09,130 --> 02:07:11,708
En nihayetinde o�lumun
dedesi o Kenan Bey.
2213
02:07:12,310 --> 02:07:14,255
Ben y�llard�r onlar�n
ekme�ini yiyorum.
2214
02:07:15,193 --> 02:07:18,145
Belli ki bu arada ya�ananlar
huzursuzlu�u b�y�tecek.
2215
02:07:19,669 --> 02:07:22,067
Bak�n mesela biz bug�n
Defne�yi istemeye gidece�iz.
2216
02:07:23,091 --> 02:07:27,473
Babam da bizimle gelecekti ama
b�t�n bu olanlar ya�anmayayd�.
2217
02:07:28,411 --> 02:07:30,380
O�lumun mutlulu�u
yar�m kald� Kenan Bey.
2218
02:07:31,154 --> 02:07:33,731
Bizim sizinle bir olmam�z
m�mk�n de�il Kenan Bey.
2219
02:07:36,450 --> 02:07:38,650
(Telefon zil sesi)
2220
02:07:39,979 --> 02:07:42,622
-Efendim teyze.
-Can�m ne yapt�n?
2221
02:07:42,888 --> 02:07:44,223
Konu�abildin mi Kerem�le?
2222
02:07:44,505 --> 02:07:45,973
Yok daha gelmedi bekliyorum.
2223
02:07:46,325 --> 02:07:48,505
Tamam can�m tamam g�r���r�z.
Hadi ho��a kal.
2224
02:07:49,302 --> 02:07:51,635
(Kafe ortam sesi)
2225
02:07:53,504 --> 02:07:57,145
(M�zik - Gerilim)
2226
02:08:13,275 --> 02:08:14,275
Kerem.
2227
02:08:16,345 --> 02:08:17,642
Kerem bir dakika durur musun?
2228
02:08:17,845 --> 02:08:19,048
G�rmen gereken bir �ey var.
2229
02:08:23,400 --> 02:08:26,181
Asl� hi�bir �ey g�rmek istemiyorum.
Ne seni ne de ba�ka bir �eyi.
2230
02:08:27,291 --> 02:08:29,407
Saat�i d�kkan�ndaki kamera kayd�.
2231
02:08:29,650 --> 02:08:34,188
(M�zik - Gerilim)
2232
02:08:49,153 --> 02:08:53,057
(M�zik devam ediyor)
2233
02:09:01,384 --> 02:09:02,749
Sen de ben de su�suzuz.
2234
02:09:02,873 --> 02:09:04,577
Bo� yere k�rd�k
birbirimizin kalbini.
2235
02:09:07,213 --> 02:09:08,319
�antama m� koymu� o benim?
2236
02:09:08,765 --> 02:09:09,765
Evet.
2237
02:09:16,303 --> 02:09:17,326
Gebertirim ben onu.
2238
02:09:17,530 --> 02:09:19,006
Kerem Kerem bir dakika dur.
2239
02:09:19,217 --> 02:09:20,701
Dur yapma yapma.
2240
02:09:21,168 --> 02:09:23,037
Bak kul�ptekiler yak�nda
bu olay� ��renecekler.
2241
02:09:23,118 --> 02:09:25,344
�nsanlar bilip bilmeden
sa�ma sapan konu�acaklar.
2242
02:09:25,573 --> 02:09:27,272
Bunu yapman�n daha
iyi bir yolu var bence.
2243
02:09:27,538 --> 02:09:28,787
Ne neymi� o?
2244
02:09:29,186 --> 02:09:31,037
Adam baya�� beni hapse
att�racakt� h�rs�z diye.
2245
02:09:32,569 --> 02:09:34,311
Bu kay�tlar� hocana izlet bence.
2246
02:09:44,241 --> 02:09:45,912
(Kafe ortam sesi) (Birlikte)
Dedem... S
2247
02:09:46,708 --> 02:09:47,772
Sen s�yle �nce.
2248
02:09:48,146 --> 02:09:49,318
Dedem �ok �fkeli.
2249
02:09:50,045 --> 02:09:51,193
Ama ben art�k ona hi�bir �ey
2250
02:09:51,274 --> 02:09:53,107
s�ylemeyece�im. Yani
s�yleyecek s�z�m kalmad�.
2251
02:09:53,858 --> 02:09:56,191
Sadece amcamla annem var yan�m�zda.
2252
02:09:58,444 --> 02:10:00,912
Dedem ak�am istemeye
gelece�inizi s�yledi.
2253
02:10:01,522 --> 02:10:02,678
Haz�rl�k yap�l�yor.
2254
02:10:04,647 --> 02:10:07,436
Kadriye yenge bile
hevesle elbise almaya gitti.
2255
02:10:09,280 --> 02:10:13,467
Ama biz biliyoruz ki
herkes k�rg�n, herkes eksik.
2256
02:10:14,428 --> 02:10:15,548
Defne�m olsun.
2257
02:10:16,280 --> 02:10:17,280
Olsun a�k�m.
2258
02:10:18,342 --> 02:10:19,553
En az�ndan onlar var de�il mi?
2259
02:10:19,678 --> 02:10:21,084
Umudumuzu kaybetmeyelim.
2260
02:10:21,253 --> 02:10:22,253
H�?
2261
02:10:25,280 --> 02:10:28,240
(M�zik)
2262
02:10:31,339 --> 02:10:32,857
Sonra ne olacak �mer?
2263
02:10:34,178 --> 02:10:35,553
Ne yapaca��z yani?
2264
02:10:36,210 --> 02:10:39,217
Sen dedeni, babaanneni arkanda
k�rg�n b�rak�p gidebilecek misin?
2265
02:10:39,749 --> 02:10:41,053
Rahat edecek mi i�in?
2266
02:10:42,241 --> 02:10:44,248
Benimle doyas�ya
mutlu olabilecek misin?
2267
02:10:46,920 --> 02:10:49,084
(M�zik - Duygusal) Ben dedemi
dedenden kopartm��ken
2268
02:10:49,936 --> 02:10:51,225
nas�l rahat edecek i�im?
2269
02:10:51,873 --> 02:10:54,552
B�yle k�rg�nl�klar, k�sk�nl�kler
da� gibi b�y�rken
2270
02:10:57,045 --> 02:10:58,639
biz arada kaybolup gidece�iz.
2271
02:11:00,155 --> 02:11:02,295
En �nemlisi aile oldu�umuza
bile sevinemeyece�iz.
2272
02:11:06,210 --> 02:11:10,264
Ben bunu bize de ailemize
de yapamayaca��m �mer.
2273
02:11:11,452 --> 02:11:12,826
Sen ne diyorsun Defne?
2274
02:11:16,092 --> 02:11:20,592
Bu adar �ey olurken bunu onlara
yapmaya hakk�m�z yok bizim.
2275
02:11:22,608 --> 02:11:23,608
�ok g�zel.
2276
02:11:24,999 --> 02:11:26,225
B�yle mi g�ndereceksin beni?
2277
02:11:26,366 --> 02:11:27,486
Vazge�erek mi?
2278
02:11:27,686 --> 02:11:29,279
Ya vazge�mek de�il �mer.
2279
02:11:30,436 --> 02:11:31,607
L�tfen anla beni.
2280
02:11:32,131 --> 02:11:34,022
E�er d�nk� olaylar olmasayd�
2281
02:11:34,428 --> 02:11:37,076
bir �eylerin d�zelece�ine
dair umudum vard�.
2282
02:11:37,749 --> 02:11:39,037
Ama g�rd�n sen de.
2283
02:11:39,577 --> 02:11:40,811
�pler koptu iyice.
2284
02:11:42,350 --> 02:11:44,061
O y�zden �imdi zaman� de�il.
2285
02:11:44,819 --> 02:11:46,264
Bak uzak bir yere gidiyorsun.
2286
02:11:47,483 --> 02:11:49,975
Dedeni, babaanneni arkanda
k�rg�n m� b�rakacaks�n?
2287
02:11:50,569 --> 02:11:53,709
Onlara bir �ey olsa vicdan�n rahat
edecek mi? ��in rahat edecek mi?
2288
02:11:57,147 --> 02:11:58,420
Ben vazge�miyorum.
2289
02:11:59,530 --> 02:12:00,912
Ben yine beklerim seni.
2290
02:12:01,155 --> 02:12:02,195
Bekleyece�im.
2291
02:12:03,038 --> 02:12:07,389
Ama �u an ad�m�z� koymak
i�in do�ru bir zaman de�il.
2292
02:12:11,053 --> 02:12:14,584
(Han ortam sesi)
2293
02:12:16,542 --> 02:12:20,975
(M�zik - Gerilim)
2294
02:12:37,011 --> 02:12:38,322
Kenan��m ne oldu ya b�yle?
2295
02:12:38,403 --> 02:12:40,564
Vildan Han�m arad� diye
pek bir ne�en yerindeydi.
2296
02:12:41,127 --> 02:12:42,127
Ne oldu?
2297
02:12:42,674 --> 02:12:43,743
Ondan de�il ya.
2298
02:12:44,291 --> 02:12:45,345
��lere can�m s�k�ld�.
2299
02:12:45,424 --> 02:12:47,493
�stanbul�daki in�aatta
problemler ��km��.
2300
02:12:49,041 --> 02:12:51,174
(Telefon zil sesi)
2301
02:12:52,488 --> 02:12:54,306
- Efendim Fufu.
-Alpayc���m.
2302
02:12:54,885 --> 02:12:56,532
�mer bu gece Defne�yi isteyecekmi�.
2303
02:12:56,620 --> 02:12:57,854
Haberin var m�yd� senin?
2304
02:12:57,978 --> 02:13:00,626
-Ne diyorsun ya?
-Evet vallahi de �yle.
2305
02:13:01,150 --> 02:13:02,743
Yani benden duymu� ol bak.
2306
02:13:03,329 --> 02:13:04,720
Hadi g�r���r�z bir tanem.
2307
02:13:12,470 --> 02:13:14,650
�mer bu gece Defne�yi isteyecekmi�.
2308
02:13:15,002 --> 02:13:16,002
Hadi ya.
2309
02:13:16,772 --> 02:13:18,702
Sen hi� merak etme
karde�im. Ben sana s�z verdim.
2310
02:13:18,783 --> 02:13:20,884
Bu i� asla olmayacak asla.
2311
02:13:22,228 --> 02:13:23,508
Alpay sa�malama.
2312
02:13:24,588 --> 02:13:26,822
Sen hi� bula�ma bu i�e.
�steseler de bu i� olmayacak.
2313
02:13:27,361 --> 02:13:28,384
Nereden biliyorsun?
2314
02:13:28,524 --> 02:13:30,196
Seyit Ali ile Cumali
birbirine girdi.
2315
02:13:30,313 --> 02:13:33,550
�mer istese de bu i�ten bir �ey
��kmaz. �ki ihtiyar da kar�� bu i�e.
2316
02:13:34,062 --> 02:13:36,285
Kendini bo�una ortaya atmana de�mez.
2317
02:13:37,301 --> 02:13:39,332
Ne yani biz hi�bir �ey
yapmayacak m�y�z?
2318
02:13:40,317 --> 02:13:41,997
K�z babas�s�n sen Alpay.
2319
02:13:42,597 --> 02:13:44,441
Onlar�n beklemedi�ini yapacaks�n.
2320
02:13:46,723 --> 02:13:48,691
�ki �ay s�yle anlataca��m.
2321
02:13:56,112 --> 02:13:59,748
(Ku� sesleri)
(M�zik - Ne�eli)
2322
02:14:00,739 --> 02:14:05,483
(M�zik - Ne�eli)
2323
02:14:19,786 --> 02:14:23,623
Ay bence bu.
Ay bu �ok yak��t� bana.
2324
02:14:23,952 --> 02:14:28,202
(Han ortam sesi)
2325
02:14:30,680 --> 02:14:33,688
(M�zik - Gerilim)
2326
02:14:34,955 --> 02:14:36,047
Kolay gelsin.
2327
02:14:40,715 --> 02:14:41,715
Hay�rd�r.
2328
02:14:42,493 --> 02:14:44,084
Senin bu d�kkanda ne i�in var?
2329
02:14:44,594 --> 02:14:47,121
Yoksa �imdi de bizim
d�kkanlar� m� almaya geldi s�ra?
2330
02:14:47,591 --> 02:14:48,711
Konu i� de�il.
2331
02:14:48,771 --> 02:14:49,771
K�z�m Defne.
2332
02:14:50,618 --> 02:14:51,985
�stemeye geleceklermi�.
2333
02:14:52,679 --> 02:14:53,987
Ben de yan�nda olmak istiyorum.
2334
02:14:54,739 --> 02:14:57,170
Demek gene gelip olay ��karacaks�n.
2335
02:14:57,630 --> 02:14:58,850
Hay�r Seyit Ali Bey.
2336
02:15:00,080 --> 02:15:02,003
K�z�m�n bu mutlu g�n�nde
yan�nda olmak istiyorum.
2337
02:15:02,084 --> 02:15:05,344
Siz belki bilmezsiniz ama
Defne bana �ok d��k�nd�r.
2338
02:15:05,813 --> 02:15:08,225
K�zsa da k�r�lsa da beni sever.
2339
02:15:08,567 --> 02:15:10,793
Yani yan�nda olmam
ona mutluluk verecektir.
2340
02:15:11,360 --> 02:15:13,205
Bu mutlu g�n�nde ben
de orada olmak istiyorum.
2341
02:15:13,489 --> 02:15:14,758
Buna hakk�m var de�il mi?
2342
02:15:18,313 --> 02:15:20,549
Ha can�m ka�ta gidece�iz babanlara?
2343
02:15:22,102 --> 02:15:25,207
Tamam tamam o zaman sen
al�rs�n beni buradan.
2344
02:15:26,701 --> 02:15:28,440
Tamam can�m.
Bay bay.
2345
02:15:34,817 --> 02:15:35,817
Seyran.
2346
02:15:37,278 --> 02:15:39,621
-Ta tam.
-Aa Banu.
2347
02:15:40,843 --> 02:15:41,843
Can�m benim.
2348
02:15:42,756 --> 02:15:45,032
Ay �ok �zlemi�im seni ya.
2349
02:15:45,113 --> 02:15:47,073
Ay ben de �ok �zledim seni.
2350
02:15:47,347 --> 02:15:49,455
E s�rpriz oldu.
Hani haber verecektin.
2351
02:15:49,641 --> 02:15:52,785
Ya haber veremedim. Fak�lte i�in
atamay� tebell�� etmem laz�mm��.
2352
02:15:52,903 --> 02:15:54,534
��te evrak i�leri filan falan.
2353
02:15:54,651 --> 02:15:55,774
Atlad�m u�a�a geldim.
2354
02:15:55,882 --> 02:15:57,893
�yi yapt�n ho� geldin.
Ay nas�l sevindim.
2355
02:15:58,391 --> 02:15:59,573
Ge�, ge�, ge�.
Otur.
2356
02:16:00,188 --> 02:16:02,317
-Ho� geldin ya nas�l mutlu oldum.
-Ho� bulduk.
2357
02:16:04,768 --> 02:16:07,795
Ya Seyran geldim gelmesine de.
2358
02:16:07,952 --> 02:16:10,295
Ne okulun yerini
biliyorum ne otel ayarlad�m.
2359
02:16:10,376 --> 02:16:12,854
Hi�bir �ey yapmad�m.Direkt
senin yan�na geldim.
2360
02:16:12,962 --> 02:16:15,647
Ee �yle yapacaks�n tabi.
Ne oteli aa a�k olsun?
2361
02:16:15,783 --> 02:16:17,434
Ben de kalacaks�n dedim ya zaten.
2362
02:16:17,940 --> 02:16:19,609
Zaten bizim baya�� yak�n fak�lteye.
2363
02:16:19,690 --> 02:16:21,233
Ya baya�� y�r�me mesafesi.
2364
02:16:22,122 --> 02:16:23,157
Aa.
2365
02:16:24,953 --> 02:16:26,662
(M�zik - Duygusal)
Do�ru mu g�r�yorum ben?
2366
02:16:27,132 --> 02:16:29,016
-Sen evlendin mi yoksa?
-Evet.
2367
02:16:30,501 --> 02:16:32,981
Anlat hemen anlat.
�atlayaca��m �imdi meraktan.
2368
02:16:33,088 --> 02:16:36,525
Ne olur kusura bakma o kadar ani
oldu ki kimseye haber veremedim.
2369
02:16:36,682 --> 02:16:38,186
Ee damad�m�z kim?
2370
02:16:38,400 --> 02:16:40,134
Hadi hadi anlat sen anlat.
2371
02:16:40,353 --> 02:16:45,333
(M�zik - Ne�eli)
2372
02:16:53,459 --> 02:16:54,612
�nzile.
2373
02:16:54,915 --> 02:16:56,985
F�r�na u�ra, tepsileri
de al gel oradan.
2374
02:16:57,600 --> 02:16:58,938
(Kap� a��lma sesi)
Tamam han�m�m.
2375
02:16:59,182 --> 02:17:00,217
Ho� geldin abla.
2376
02:17:00,298 --> 02:17:01,498
�nzile merhaba.
2377
02:17:01,575 --> 02:17:02,695
��k�yor musun?
2378
02:17:03,191 --> 02:17:06,125
Halac���m neler neler
haz�rlam��s�n�z b�yle?
2379
02:17:06,243 --> 02:17:07,683
Ellerinize sa�l�k.
2380
02:17:08,079 --> 02:17:09,280
Daha da yap�l�yor.
2381
02:17:10,364 --> 02:17:11,848
Defne �ok mutlu olacak.
2382
02:17:12,951 --> 02:17:14,191
(Kap� a��lma sesi)
2383
02:17:17,039 --> 02:17:18,118
Kadriye.
2384
02:17:19,318 --> 02:17:21,456
K�z�m biz seni isteyeli �ok oldu.
2385
02:17:21,538 --> 02:17:24,006
Ay hala alemsin valla he.
2386
02:17:24,641 --> 02:17:26,508
Defne i�in haz�rland�m i�te.
2387
02:17:26,888 --> 02:17:28,840
-�ok g�zel olmu�sun Kadriye.
-Sa� ol.
2388
02:17:29,611 --> 02:17:31,359
Hadi k�z�m sen de haz�rlan bakal�m.
2389
02:17:31,603 --> 02:17:32,990
(Kap� a��lma sesi)
Tamam halac���m.
2390
02:17:33,391 --> 02:17:35,207
Selam millet.
(Kap� kapanma sesi)
2391
02:17:35,432 --> 02:17:37,043
O�lum ho� geldin.
2392
02:17:37,171 --> 02:17:38,171
Annem.
2393
02:17:39,466 --> 02:17:40,466
Nas�ls�n?
2394
02:17:41,136 --> 02:17:42,805
�yiyim.
Hala.
2395
02:17:43,216 --> 02:17:45,041
Oo her �ey yap�lm��.
2396
02:17:45,100 --> 02:17:46,457
Haz�rl�klar bitmi�.
2397
02:17:46,594 --> 02:17:48,868
Defne i�in yapt�k bir �eyler i�te.
2398
02:17:49,514 --> 02:17:51,017
Ee o�lum karde�inin mutlu g�n�.
2399
02:17:51,066 --> 02:17:53,195
Sen de oyalanma hemen haz�rlan hadi.
2400
02:17:55,353 --> 02:17:56,759
Bug�n benim de mutlu g�n�m.
2401
02:17:58,235 --> 02:18:00,276
Allah Allah hay�rd�r.
2402
02:18:00,706 --> 02:18:02,141
Hani bu h�rs�zl�k olay� vard� ya?
2403
02:18:02,337 --> 02:18:03,337
He.
2404
02:18:03,672 --> 02:18:04,953
K�z arkada��m masummu�.
2405
02:18:05,589 --> 02:18:08,039
Kamera kay�tlar�n� izledik.
Kimin yapt���n� da ��renmi� olduk.
2406
02:18:08,128 --> 02:18:09,128
Kimmi� peki?
2407
02:18:09,182 --> 02:18:11,049
Uzun hikaye anlat�r�m sonra.
(Kap� a��lma sesi)
2408
02:18:12,288 --> 02:18:13,808
(Kap� kapanma sesi)
2409
02:18:14,026 --> 02:18:15,588
(M�zik - Duygusal)
2410
02:18:15,794 --> 02:18:17,424
Aa k�z�m.
2411
02:18:19,352 --> 02:18:20,393
Defne ne oldu?
2412
02:18:20,481 --> 02:18:21,481
Ne bu halin?
2413
02:18:22,356 --> 02:18:23,410
�steme falan yok.
2414
02:18:23,860 --> 02:18:25,862
Haz�rl�k falan yapmay�n bo�una da.
2415
02:18:26,468 --> 02:18:27,619
O ne demek k�z�m?
2416
02:18:28,089 --> 02:18:29,280
Ne oluyor bir s�yle bakay�m.
2417
02:18:29,826 --> 02:18:32,247
�mer�in ailesine k�s
gitmesini istemiyorum anne.
2418
02:18:32,376 --> 02:18:34,670
O y�zden de iptal
ediyoruz her �eyi tamam m�?
2419
02:18:36,174 --> 02:18:37,374
Olmaz �yle �ey.
2420
02:18:43,382 --> 02:18:46,662
(Kap� a��lma sesi) (Kap�
kapanma sesi)
2421
02:18:48,722 --> 02:18:49,953
Bir sakin ol bakay�m.
2422
02:18:51,048 --> 02:18:53,030
(A�lama sesi)
K�z�m tamam tamam.
2423
02:18:57,591 --> 02:19:00,217
(A�lama sesi)
2424
02:19:02,092 --> 02:19:03,664
(Han ortam sesi)
2425
02:19:04,037 --> 02:19:05,364
Hay�rl� i�ler Seyit Ali amca.
2426
02:19:09,406 --> 02:19:10,406
Baba.
2427
02:19:11,409 --> 02:19:13,967
Defne�yi istemeye gidece�iz
ya baklavas�n� almaya geldim.
2428
02:19:15,773 --> 02:19:16,935
Belki sen de gelirsin.
2429
02:19:18,225 --> 02:19:19,807
Ben sana son s�z�m� dediydim.
2430
02:19:20,539 --> 02:19:21,798
Daha da �st�me gelme art�k.
2431
02:19:25,675 --> 02:19:29,269
(M�zik - Gerilim)
2432
02:19:31,026 --> 02:19:32,493
Oo askerimiz ho� gelmi�.
2433
02:19:32,574 --> 02:19:34,231
Ulan sen ne y�zs�z
bir adamm��s�n lan.
2434
02:19:34,312 --> 02:19:36,203
Senin y�z�nden
mutlulu�umuzdan olduk.
2435
02:19:36,262 --> 02:19:37,278
Mutlu musun lan?
2436
02:19:37,359 --> 02:19:39,768
Ne yapmaya �al���yorsun?
Neden u�ra��yorsun lan bizimle hala?
2437
02:19:39,849 --> 02:19:41,175
�mer bir sakin ol ya bir dur.
2438
02:19:41,231 --> 02:19:43,567
Seni o zaman�nda s�recektik.
Zaman�nda s�recektik sizi.
2439
02:19:43,968 --> 02:19:45,803
Ne yapt�m o�lum ben?
Niye bana sald�r�yorsun?
2440
02:19:45,989 --> 02:19:48,127
Daha ne yapacaks�n?
Ailemizin d�zenini bozdun.
2441
02:19:48,235 --> 02:19:49,446
Hepimizi birbirine katt�n.
2442
02:19:49,641 --> 02:19:52,034
Defne�yle evlenmeyeyim
diye elinden geleni yapt�n.
2443
02:19:55,647 --> 02:19:56,975
Ben o�lumu kaybettim �mer.
2444
02:19:57,688 --> 02:19:59,192
O�lum Defne�yi �ok sevmi�ti.
2445
02:19:59,700 --> 02:20:02,834
Ama bir g�n bile senin yakana yap���p
o�lum senin y�z�nden �ld� demedim.
2446
02:20:04,114 --> 02:20:05,114
Ay�p.
2447
02:20:05,237 --> 02:20:06,237
Yapma.
2448
02:20:11,643 --> 02:20:12,643
�mer.
2449
02:20:13,235 --> 02:20:16,037
Dede sa� ol. Sana da
te�ekk�r ediyorum tamam.
2450
02:20:16,321 --> 02:20:18,938
Babaanneme de s�yle i�i rahat etsin.
Senin de i�in rahat olsun.
2451
02:20:19,378 --> 02:20:21,178
Defne�yi falan istemiyoruz.
Tamam m�?
2452
02:20:23,431 --> 02:20:24,431
Duydun mu?
2453
02:20:24,817 --> 02:20:26,184
Duydun mu k�na yak.
2454
02:20:26,350 --> 02:20:27,350
Sakin ol ya.
2455
02:20:41,136 --> 02:20:42,493
Tekrar sa� ol teyze ya.
2456
02:20:42,574 --> 02:20:44,045
Sayende Kerem�le bar��t�k.
2457
02:20:44,402 --> 02:20:45,725
(G�lme sesi)
2458
02:20:46,474 --> 02:20:49,338
K�z�m sen bana birazc�k a��k olsan.
2459
02:20:49,622 --> 02:20:51,897
B�yle sa�ma sapan oyunlar yapmasan.
2460
02:20:51,985 --> 02:20:53,303
Her �ey yoluna giriyor.
2461
02:20:53,470 --> 02:20:54,494
G�r�yorsun de�il mi?
2462
02:20:54,739 --> 02:20:56,623
Al bakal�m.
(Kap� a��lma sesi)
2463
02:20:57,854 --> 02:20:59,123
Aa ho� geldin.
2464
02:20:59,212 --> 02:21:01,953
(Kap� kapanma sesi) Hadi gidiyoruz.
-Nereye?
2465
02:21:02,063 --> 02:21:03,769
�mer k�z�m� isteyecek.
Hadi y�r� gidiyoruz.
2466
02:21:03,850 --> 02:21:04,850
Alpay hay�r.
2467
02:21:05,120 --> 02:21:06,731
Hay�r ya l�tfen.
2468
02:21:06,936 --> 02:21:08,010
Ar�za ��kacak.
2469
02:21:08,069 --> 02:21:10,159
Melek bizi kovacak.
�stemiyorum l�tfen.
2470
02:21:11,090 --> 02:21:13,272
Babas�ndan izin ald�m.
Hi�bir �ey yapamaz.
2471
02:21:13,850 --> 02:21:14,983
Tamam m�?
Hadi.
2472
02:21:15,266 --> 02:21:16,814
Ben �st�m� de�i�tiriyorum hadi �abuk.
2473
02:21:17,092 --> 02:21:18,092
Alpay ya.
2474
02:21:24,695 --> 02:21:27,517
(M�zik - Gerilim)
2475
02:21:28,269 --> 02:21:32,009
Asl� sen giyin de hadi bizimle gel.
Tamam m� can�m?
2476
02:21:32,185 --> 02:21:34,353
Yok ya benim ne i�im var teyze?
Ben gelmeyece�im.
2477
02:21:34,637 --> 02:21:36,042
Ha yok yok gel sen gel.
2478
02:21:36,199 --> 02:21:37,683
�ok e�lenece�iz tamam m�?
2479
02:21:39,510 --> 02:21:40,701
G�zel bir �eyler giy.
2480
02:21:40,975 --> 02:21:41,975
Tamam m�?
2481
02:21:43,396 --> 02:21:47,556
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
2482
02:22:07,213 --> 02:22:08,620
(Kap� �al�nma sesi)
2483
02:22:10,769 --> 02:22:11,882
(Kap� a��lma sesi)
2484
02:22:12,389 --> 02:22:15,671
(M�zik - Gerilim)
2485
02:22:18,452 --> 02:22:19,518
Nefise teyze.
2486
02:22:19,890 --> 02:22:20,890
Z�mr�t!
2487
02:22:21,325 --> 02:22:22,365
Nefise teyze.
2488
02:22:26,267 --> 02:22:27,787
Buyur Nefise Siret.
2489
02:22:39,001 --> 02:22:40,847
Durdu�um yeri yoklamaya m� geldin?
2490
02:22:41,462 --> 02:22:43,142
Ben o yeri �oktan g�rd�m.
2491
02:22:44,304 --> 02:22:46,843
Vicdan�n� dinlersen
bir ad�m atars�n sand�m.
2492
02:22:47,643 --> 02:22:52,888
Ama senin kinin merhametinden,
�efkatinden o kadar b�y�k ki.
2493
02:22:53,367 --> 02:22:55,114
Bir ad�m bile atmad�n bizden yana.
2494
02:22:55,544 --> 02:22:58,073
Cumali bile y�llar�n
�fkesinden yorulduydu.
2495
02:22:58,259 --> 02:22:59,938
Ama sen onu da kendi yoluna katt�n.
2496
02:23:00,466 --> 02:23:02,341
Zaman hi�bir �eyin ilac� de�il.
2497
02:23:03,142 --> 02:23:04,142
Unutmam ben.
2498
02:23:04,578 --> 02:23:06,891
Bunca y�l dertler kap�ma y���ld�.
2499
02:23:07,663 --> 02:23:08,663
��� gibi.
2500
02:23:09,900 --> 02:23:12,516
Bir han�m�z, d�kkan�m�z
tehdit edilmediydi.
2501
02:23:13,367 --> 02:23:14,367
O da oldu.
2502
02:23:14,509 --> 02:23:18,161
Han, d�kkan; e�imiz,
dostumuz, evlad�m�z de�il.
2503
02:23:19,021 --> 02:23:21,149
Bir g�n y�k�l�r.
Bir g�n yap�l�r.
2504
02:23:22,058 --> 02:23:24,421
Ama insan y�re�i cand�r, kand�r.
2505
02:23:24,988 --> 02:23:26,472
Durdu�unda toprak olur.
2506
02:23:26,843 --> 02:23:28,708
Pi�manl�kla da geri gelmez.
2507
02:23:29,109 --> 02:23:34,333
Bir g�n sana dediydim ya senden �nce
�l�rsem son suyumu sen d�kersin diye.
2508
02:23:36,023 --> 02:23:39,597
Bundan b�yle ne �l�me ne dirime gel.
2509
02:23:44,889 --> 02:23:48,220
(M�zik - Duygusal)
2510
02:23:59,119 --> 02:24:01,462
(G�lme sesleri) Ay ne g�nlerdi ya.
2511
02:24:02,947 --> 02:24:05,466
Yaln�z tekrar
evlenmene �ok �a��rd�m.
2512
02:24:05,730 --> 02:24:07,170
Hi� beklemiyordum.
2513
02:24:08,653 --> 02:24:12,370
Ben de �ok d���nm�yordum asl�nda
ama ani geli�ti biraz her �ey.
2514
02:24:12,902 --> 02:24:14,538
�ok sevdim Mithat�� ben Banu.
2515
02:24:14,831 --> 02:24:16,511
Hala da �ok seviyorum.
2516
02:24:17,234 --> 02:24:19,235
G�lce�yle �ok iyi
anla��yorlar bir kere.
2517
02:24:19,714 --> 02:24:21,823
E s�per. �imdi daha da
�ok merak ettim kocan�.
2518
02:24:21,902 --> 02:24:23,581
Yok mu bir foto�raf� falan?
2519
02:24:23,894 --> 02:24:27,761
Var var b�fede var asl�nda...
(Kap� zili sesi) Geldi.
2520
02:24:28,034 --> 02:24:29,034
Bakal�m.
2521
02:24:34,470 --> 02:24:36,638
(Kap� a��lma sesi) Ho� geldin.
2522
02:24:38,503 --> 02:24:40,016
-Ho� bulduk.
-Misafirimiz var.
2523
02:24:40,363 --> 02:24:41,403
(Kap� kapanma sesi)
2524
02:24:44,506 --> 02:24:46,286
Banu bahsetmi�tim sana.
2525
02:24:47,663 --> 02:24:49,665
Merhaba ho� geldiniz.
Mithat ben.
2526
02:24:49,783 --> 02:24:51,257
-Banu ben de.
-Memnun oldum.
2527
02:24:51,404 --> 02:24:52,477
Ben de memnun oldum.
2528
02:24:52,963 --> 02:24:55,515
Ya benim tezgahtan
dolay� �zerim biraz kirli.
2529
02:24:56,599 --> 02:24:58,630
-Ben hemen de�i�ip geleyim.
-Tamam.
2530
02:25:01,277 --> 02:25:02,780
Ne tezgah� anlamad�m?
2531
02:25:04,148 --> 02:25:05,148
Kebap.
2532
02:25:05,759 --> 02:25:06,759
Kebap m�?
2533
02:25:07,136 --> 02:25:09,167
Evet. Nefis kebap yap�yor.
2534
02:25:09,245 --> 02:25:10,290
Bir g�n sana da yaps�n.
2535
02:25:10,452 --> 02:25:13,141
(G�lme sesi) (M�zik)
Ne diyorsun Seyran ya?
2536
02:25:14,587 --> 02:25:15,954
Kocan kebap�� m� yani?
2537
02:25:16,882 --> 02:25:20,163
Evet. Antep�in baya��
k�kl� bir ailesi bu arada.
2538
02:25:20,798 --> 02:25:24,001
E bir de bu ak�am ye�enini
istemeye gelecekler.
2539
02:25:24,082 --> 02:25:25,488
O y�zden bizim gitmemiz gerekiyor.
2540
02:25:25,535 --> 02:25:26,638
Senin i�in problem olur mu?
2541
02:25:26,687 --> 02:25:28,268
Yo yo siz keyfinize bak�n.
2542
02:25:28,572 --> 02:25:29,572
Ben iyiyim.
2543
02:25:32,517 --> 02:25:33,517
Anlad�m abi.
2544
02:25:33,904 --> 02:25:36,325
Anlad�m. Ne diyelim hay�rl�s� olsun.
2545
02:25:37,976 --> 02:25:38,976
G�r���r�z.
2546
02:25:40,857 --> 02:25:41,897
�steme iptal.
2547
02:25:42,272 --> 02:25:43,347
Gelmeyeceklermi�.
2548
02:25:43,611 --> 02:25:44,611
Neden?
2549
02:25:47,614 --> 02:25:49,470
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
2550
02:25:49,591 --> 02:25:51,589
Beyhan, �nzile toplay�n buralar�.
2551
02:25:52,361 --> 02:25:53,561
�nzile hadi.
2552
02:25:53,845 --> 02:25:56,296
O kadar �ey ziyan
m� olacak �imdi he?
2553
02:25:56,872 --> 02:25:57,992
Yenmedi onlar.
2554
02:25:58,210 --> 02:25:59,965
(Kap� �al�nma sesi)
Yenmedi hi�biri yenmedi.
2555
02:26:03,803 --> 02:26:07,387
(Kap� a��lma sesi)
(M�zik - Gerilim)
2556
02:26:07,779 --> 02:26:08,822
Buyrun.
2557
02:26:11,097 --> 02:26:12,097
Merhaba.
2558
02:26:16,743 --> 02:26:18,871
Bir bunlar eksikti bak.
2559
02:26:19,223 --> 02:26:20,223
Otur �uraya.
2560
02:26:20,589 --> 02:26:22,269
Ondan sonra karn�ma
kramp giriyor otur bak.
2561
02:26:22,350 --> 02:26:23,920
Beni seviyorsan otur �uraya.
2562
02:26:33,686 --> 02:26:35,277
Sizin ne i�iniz var burada?
2563
02:26:36,254 --> 02:26:38,939
K�z�m�n bu mutlu g�n�nde
yan�nda olmak istedim.
2564
02:26:39,428 --> 02:26:41,293
Yaln�z baban�n haberi var.
2565
02:26:41,801 --> 02:26:44,428
Yani �yle tutup da polis falan
filan y��maya kalkma buraya.
2566
02:26:44,592 --> 02:26:45,592
Tamam m�?
2567
02:26:51,342 --> 02:26:52,342
Defne.
2568
02:26:55,131 --> 02:26:56,131
K�z�m.
2569
02:27:00,092 --> 02:27:01,459
Sen neden buradas�n baba?
2570
02:27:02,993 --> 02:27:05,004
(M�zik - Gerilim)
Sordun mu bana gelirken?
2571
02:27:05,151 --> 02:27:07,172
Defne k�z�m sakin ol.
2572
02:27:07,268 --> 02:27:09,154
Sakin ol. Ben sadece
bu mutlu g�n�nde...
2573
02:27:09,235 --> 02:27:11,022
Neyin mutlu g�n�nden
bahsediyorsun sen baba?
2574
02:27:11,225 --> 02:27:12,602
Mutlu g�n�m m� kald� benim?
2575
02:27:13,842 --> 02:27:15,775
Bir dakika ben yani.
2576
02:27:16,616 --> 02:27:17,934
Dedenden duydum da geldim.
2577
02:27:18,032 --> 02:27:19,301
Ne oluyor anlamad�m ki?
2578
02:27:19,487 --> 02:27:22,484
Ben senin y�z�nden hi�bir
zaman mutlu olamayaca��m.
2579
02:27:22,631 --> 02:27:23,631
Anlad�n m�?
2580
02:27:28,715 --> 02:27:30,268
Mutlu g�n�m falan yok benim.
2581
02:27:31,157 --> 02:27:34,711
(M�zik - Gerilim)
2582
02:27:38,275 --> 02:27:39,848
Ha bir de bilmiyormu� gibi
davran�yorsun
2583
02:27:39,877 --> 02:27:41,020
Kenan�la senin y�z�nden.
2584
02:27:43,090 --> 02:27:44,564
Dedemler birbirlerine girdiler.
2585
02:27:45,092 --> 02:27:46,566
Hi�bir �eyden haberin yok de�il mi?
2586
02:27:47,338 --> 02:27:48,338
B�rak ya.
2587
02:27:48,999 --> 02:27:51,605
K�z�m ben �ok �z�l...
Defne.
2588
02:27:52,251 --> 02:27:53,251
Defne k�z�m.
2589
02:27:55,618 --> 02:27:56,618
Ne oluyor?
2590
02:28:00,815 --> 02:28:01,855
Senin teyzen.
2591
02:28:01,899 --> 02:28:04,232
Evet de sen...
2592
02:28:08,120 --> 02:28:09,135
Of.
2593
02:28:14,213 --> 02:28:15,736
Siz nereden tan���yorsunuz?
2594
02:28:17,094 --> 02:28:18,236
Ne oluyor burada ya?
2595
02:28:19,604 --> 02:28:20,644
Anlamad�m ki.
2596
02:28:21,088 --> 02:28:22,650
Biz bo�una m� geldik �imdi?
2597
02:28:26,469 --> 02:28:28,754
(M�zik - Gerilim)
Doluya da gelmemi�siniz.
2598
02:28:30,971 --> 02:28:32,523
Seyit Ali Bey gelmeyecekler mi?
2599
02:28:32,792 --> 02:28:34,193
Sen git onu orta��na sor.
2600
02:28:34,506 --> 02:28:38,080
Bug�ne kadar yedi�iniz haltlar
nedeniyle benim k�z�m mutsuz oluyor.
2601
02:28:39,790 --> 02:28:41,635
G�rd���n�z gibi bo�a geldiniz.
2602
02:28:41,928 --> 02:28:44,213
�steme falan yok.
L�tfen gider misiniz?
2603
02:28:48,110 --> 02:28:49,418
Hadi gidelim.
2604
02:28:51,841 --> 02:28:53,461
Asl�c���m hadi can�m gidelim.
2605
02:29:10,683 --> 02:29:11,913
Kusura bakma baba.
2606
02:29:13,241 --> 02:29:14,813
Ama sen �a��rm��s�n onlar�.
2607
02:29:23,046 --> 02:29:25,770
(Ezan okunuyor)
2608
02:29:27,473 --> 02:29:33,085
(Ezan okunuyor)
2609
02:29:35,319 --> 02:29:37,264
(Kap� kapanma sesi)
2610
02:29:39,316 --> 02:29:40,331
Ge�.
2611
02:29:50,262 --> 02:29:51,262
Annem.
2612
02:29:55,849 --> 02:29:56,849
Halil.
2613
02:29:57,558 --> 02:29:58,558
Baban nerde?
2614
02:29:59,208 --> 02:30:00,208
Bilmiyorum.
2615
02:30:02,782 --> 02:30:04,462
(M�zik - Gerilim)
O�lum.
2616
02:30:05,234 --> 02:30:06,234
�mer�im.
2617
02:30:06,523 --> 02:30:07,523
�z�lme.
2618
02:30:08,017 --> 02:30:11,337
Ben sen gidip y�z��� tak�p da
gelirsin diye beklediydim ama.
2619
02:30:12,939 --> 02:30:14,619
S�n�r d���n� duydu tabi.
2620
02:30:16,005 --> 02:30:17,909
Korkmu� o y�zden vazge�mi�tir.
2621
02:30:21,630 --> 02:30:22,830
Yok �yle de�il.
2622
02:30:23,202 --> 02:30:25,331
K�z sizinle k�s
gitmemem i�in vazge�ti.
2623
02:30:28,593 --> 02:30:29,593
�z�lme.
2624
02:30:30,400 --> 02:30:31,400
�z�lme.
2625
02:30:31,835 --> 02:30:35,419
(Ku� sesleri)
(Cami ortam sesi)
2626
02:30:45,256 --> 02:30:47,789
(Ku� sesleri)
(Cami ortam sesi devam ediyor)
2627
02:30:51,295 --> 02:30:52,333
Cumali.
2628
02:30:52,382 --> 02:30:55,516
(M�zik - Duygusal)
2629
02:30:59,127 --> 02:31:00,243
Bak Cumali.
2630
02:31:01,366 --> 02:31:03,739
Defne�yle �mer evlenecek.
2631
02:31:04,413 --> 02:31:07,743
Biz onlar�n dedeleri
olarak ba�lar�nda duraca��z.
2632
02:31:08,193 --> 02:31:09,193
Yok ya.
2633
02:31:09,823 --> 02:31:11,581
Allah Allah. Emir mi
veriyorsun sen bana?
2634
02:31:13,349 --> 02:31:17,323
Hani �l�m bile s�ral�
olsun derler ya Cumali.
2635
02:31:18,134 --> 02:31:19,654
Oysa mukadderat bu.
2636
02:31:20,380 --> 02:31:23,417
Kim gider kim kal�r belli olmaz.
2637
02:31:24,765 --> 02:31:26,532
Hay�rd�r. Vaaz m� veriyorsun?
2638
02:31:27,343 --> 02:31:30,282
Ben bu sefer senin kar��na
yarenin olarak gelmedim.
2639
02:31:31,112 --> 02:31:32,538
Bir baba olarak geldim.
2640
02:31:33,163 --> 02:31:34,862
Ya arkada� sen ne geveliyorsun he?
2641
02:31:35,116 --> 02:31:36,636
Akl�n� m� yitirdin?
Deli deli konu�ma.
2642
02:31:36,872 --> 02:31:38,552
Namaza ge� kal�yorum ben.
2643
02:31:41,640 --> 02:31:42,674
K�z�m �l�yor Cumali.
2644
02:31:42,755 --> 02:31:46,434
(M�zik - Duygusal)
2645
02:31:46,844 --> 02:31:48,446
T�vbe bismillah.
2646
02:31:59,501 --> 02:32:00,541
Melek �l�yor.
2647
02:32:01,728 --> 02:32:05,568
(M�zik - Duygusal)
2648
02:32:16,766 --> 02:32:19,030
A�z�ndan ��kan�
kula��n i�itiyor mu senin?
2649
02:32:20,790 --> 02:32:22,137
Ne diyorsun sen ya?
2650
02:32:22,694 --> 02:32:25,458
Melek kanser Cumali.
2651
02:32:26,123 --> 02:32:28,270
Almanya�dan da
bunun sebebiyle gelmi�.
2652
02:32:29,091 --> 02:32:31,464
Topra��m da oca��m
da �leyim diye gelmi�.
2653
02:32:32,548 --> 02:32:33,778
Ben de yeni duydum.
2654
02:32:34,853 --> 02:32:37,653
Onca zaman hastanede
bunun �aresini aram��.
2655
02:32:38,323 --> 02:32:39,364
Bir �are aram��.
2656
02:32:39,599 --> 02:32:40,599
Ama yok.
2657
02:32:40,976 --> 02:32:42,186
Hi�bir �aresi yok.
2658
02:32:44,071 --> 02:32:45,751
Doktor benim y�z�me dedi.
2659
02:32:46,796 --> 02:32:48,553
Bundan sonra ona iyi davran�n.
2660
02:32:48,710 --> 02:32:49,990
Mutlu edin dedi.
2661
02:32:52,421 --> 02:32:55,096
�imdi Cumali bir g�n
2662
02:32:55,762 --> 02:32:59,520
e�er o musalla ta��nda ben
k�z�m�, Melek�imi g�receksem.
2663
02:33:02,236 --> 02:33:04,102
Ne ben affederim gayr� seni.
2664
02:33:05,556 --> 02:33:06,996
Ne de sen kendini.
2665
02:33:08,310 --> 02:33:12,245
(M�zik - Duygusal)
2666
02:33:27,211 --> 02:33:32,256
(M�zik devam ediyor)
2667
02:33:47,285 --> 02:33:52,294
(M�zik devam ediyor)
2668
02:33:59,654 --> 02:34:02,313
(D�� ses- Seyit Ali)
K�z�m �l�yor Cumali. Melek �l�yor.
2669
02:34:02,811 --> 02:34:04,998
Almanya�dan da
bunun sebebiyle gelmi�.
2670
02:34:05,438 --> 02:34:07,908
Topra��m da oca��m
da �leyim diye gelmi�.
2671
02:34:08,443 --> 02:34:10,574
Bir �are aram�� ama yok.
2672
02:34:11,395 --> 02:34:13,162
Bundan sonra ona iyi davran�n.
2673
02:34:13,329 --> 02:34:14,461
Mutlu edin dedi.
2674
02:34:14,882 --> 02:34:18,953
�imdi Cumali bir g�n
e�er o musalla ta��nda ben
2675
02:34:19,003 --> 02:34:21,180
k�z�m�, Melek�imi g�receksem.
2676
02:34:21,415 --> 02:34:24,881
Ne ben affederim gayr� seni.
Ne de sen kendini.
2677
02:34:30,831 --> 02:34:34,031
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
2678
02:34:42,331 --> 02:34:44,217
De haydi saat ge� oldu.
2679
02:34:44,403 --> 02:34:46,203
Cumali gecikecek anla��lan.
2680
02:34:46,741 --> 02:34:47,996
Haydi yeme�e.
2681
02:34:48,094 --> 02:34:49,094
Halil.
2682
02:34:49,540 --> 02:34:51,112
Haydi haydi yeme�e haydi.
2683
02:34:53,885 --> 02:34:55,405
Yenge hadi ge�elim.
2684
02:35:03,778 --> 02:35:04,778
Bismillah.
2685
02:35:06,652 --> 02:35:09,471
(M�zik - Gerilim
2686
02:35:10,508 --> 02:35:12,840
�mer�e de haber edin
de geliversin yeme�e.
2687
02:35:14,130 --> 02:35:15,428
Yemeyecekmi� odas�nda.
2688
02:35:16,112 --> 02:35:17,552
K�za bozuldu tabi.
2689
02:35:18,778 --> 02:35:20,418
Bozulmak de�il anne mutsuz.
2690
02:35:20,931 --> 02:35:22,537
G�nl�ndeki s�k�p alamad�n�z.
2691
02:35:22,841 --> 02:35:24,334
Sevincini ald�n�z elinden.
2692
02:35:25,643 --> 02:35:27,186
Hani sen �mer i�in
can�n� veriyordun?
2693
02:35:27,294 --> 02:35:28,294
He ne oldu?
2694
02:35:28,397 --> 02:35:29,832
Can�n� almaktan beter ettin.
2695
02:35:30,135 --> 02:35:31,483
Bari bug�n bir �ey deme.
2696
02:35:31,783 --> 02:35:33,953
Her �eye ra�men o
benim cevizimin i�i.
2697
02:35:35,145 --> 02:35:36,707
H�seyin�imin emaneti.
2698
02:35:37,460 --> 02:35:40,115
A�abeyim ya�asayd� b�yle
mi yapard� evlad�na he anne?
2699
02:35:41,582 --> 02:35:43,231
Nas�l sahip ��k�yorsun emanetine?
2700
02:35:43,749 --> 02:35:47,488
H�seyin ya�asayd� babas�n�n
laf�n�n �st�ne laf etmeyecekti.
2701
02:35:48,124 --> 02:35:50,311
Anas�n� da b�yle
ayaklar alt�na almayacakt�.
2702
02:35:50,614 --> 02:35:51,834
��nk� bilecekti.
2703
02:35:52,182 --> 02:35:54,237
Anas�n�n g�zleri a��k gidecek.
2704
02:35:55,182 --> 02:35:56,766
Ben de �mer�in anas�y�m.
2705
02:35:57,714 --> 02:35:59,842
Ka� g�n ya�ayaca��m�n
garantisi var m�?
2706
02:36:00,829 --> 02:36:02,391
(M�zik - Duygusal)
(Kap� a��lma sesi)
2707
02:36:02,639 --> 02:36:05,506
O�lumun sevincini ya�amaya
benim niye hakk�m yok?
2708
02:36:06,493 --> 02:36:09,959
Ya birimizden birine bir �ey olsa
hi� mi vicdan�n s�zlamayacak?
2709
02:36:11,415 --> 02:36:13,280
Nefise teyzenin
dediklerini bir d���nsene.
2710
02:36:14,286 --> 02:36:15,819
Hi� mi a�r�na gitmiyor ya?
2711
02:36:16,776 --> 02:36:17,987
Ne a�r�ma gidecek?
2712
02:36:18,378 --> 02:36:19,658
Gitmiyor a�r�ma.
2713
02:36:20,204 --> 02:36:21,629
Benim vicdan�m rahat.
2714
02:36:23,348 --> 02:36:25,867
Bizi bu hale d���renler utanacak.
2715
02:36:26,561 --> 02:36:27,561
Ben de�il.
2716
02:36:27,832 --> 02:36:28,832
Of.
2717
02:36:28,994 --> 02:36:33,281
(M�zik-Duygusal)
2718
02:36:49,129 --> 02:36:50,129
Z�mr�t.
2719
02:36:51,366 --> 02:36:52,726
Konu�mam�z laz�m.
2720
02:36:56,092 --> 02:36:59,841
(Gece ortam sesi)
2721
02:37:02,765 --> 02:37:03,982
Abi haz�r.
2722
02:37:05,457 --> 02:37:06,497
�yi ak�amlar.
2723
02:37:08,289 --> 02:37:12,829
(M�zik - Gerilim)
(Paket sesi)
2724
02:37:22,916 --> 02:37:23,952
O�lum.
2725
02:37:24,812 --> 02:37:25,812
Adnan��m.
2726
02:37:26,970 --> 02:37:29,470
Sana verdi�im s�z� unutmad�m o�lum.
2727
02:37:34,304 --> 02:37:35,759
Ac�n hala y�re�imde.
2728
02:37:39,480 --> 02:37:40,915
Ayn� yerden kan�yor.
2729
02:37:42,088 --> 02:37:43,768
�imdi bir yenisi eklendi.
2730
02:37:44,685 --> 02:37:45,964
�yle bir duygu ki.
2731
02:37:49,861 --> 02:37:51,541
S�k�p atmak ne m�mk�n.
2732
02:37:51,941 --> 02:37:55,251
(M�zik - Gerilim)
2733
02:38:10,223 --> 02:38:14,324
(M�zik devam ediyor)
2734
02:38:27,266 --> 02:38:30,281
(M�zik devam ediyor)
2735
02:38:32,732 --> 02:38:33,738
Kenan��m.
2736
02:38:34,031 --> 02:38:35,515
Tam dedi�in gibi oldu ya.
2737
02:38:35,982 --> 02:38:38,823
Bir gittim k�z� isteyecekler diye.
Cumali �oktan ambargoyu koymu�.
2738
02:38:38,904 --> 02:38:40,534
Ne gelen var ne giden.
2739
02:38:40,622 --> 02:38:42,370
(G�lme sesi) �yle mi?
2740
02:38:43,112 --> 02:38:45,017
Yaln�z Defne biraz a��r konu�tu.
2741
02:38:45,672 --> 02:38:46,784
O can�m� s�kt�.
2742
02:38:52,750 --> 02:38:55,407
(Avlu ortam sesi) (Su
sesi) F�st�k nas�ls�n?
2743
02:38:57,973 --> 02:38:58,973
�yiyim.
2744
02:38:59,168 --> 02:39:03,034
(M�zik - Duygusal)
2745
02:39:06,161 --> 02:39:07,800
Asl� Funda�n�n ye�eniymi� ya.
2746
02:39:09,685 --> 02:39:10,857
Bilmiyordum ki ben de.
2747
02:39:12,175 --> 02:39:13,962
Neyse o�lum yani sen
�imdi ayn� kefeye koyma.
2748
02:39:14,021 --> 02:39:15,671
O senin arkada��n sonu�ta.
2749
02:39:17,088 --> 02:39:18,640
Karde�in �ok �zg�n Kerem.
2750
02:39:21,472 --> 02:39:24,499
(M�zik - Duygusal)
2751
02:39:33,146 --> 02:39:34,392
Hadi herkes sofraya.
2752
02:39:34,724 --> 02:39:36,482
Ne o �yle cenaze ��km�� gibi.
2753
02:39:37,801 --> 02:39:40,290
Mahmut Kadriye.
Haydi.
2754
02:39:51,755 --> 02:39:52,755
Hadi k�z�m.
2755
02:39:53,382 --> 02:39:56,107
Hadi gel bir iki lokma bir �ey ye.
Sonra girer odanda dinlenirsin.
2756
02:39:56,188 --> 02:39:57,188
Hadi gel.
2757
02:39:59,164 --> 02:40:00,364
Ball� katmerim.
2758
02:40:00,755 --> 02:40:01,955
Ball� katmerim.
2759
02:40:02,552 --> 02:40:07,356
(M�zik)
2760
02:40:19,710 --> 02:40:20,813
(Kap� �al�nma sesi)
2761
02:40:21,205 --> 02:40:22,308
Ben bakar�m.
Ben bakar�m.
2762
02:40:27,513 --> 02:40:28,831
(Kap� a��lma sesi)
2763
02:40:29,927 --> 02:40:31,702
(M�zik - Ne�eli)
2764
02:40:32,035 --> 02:40:33,587
Aman.
2765
02:40:34,827 --> 02:40:36,126
Kimler gelmi�?
2766
02:40:42,297 --> 02:40:43,297
Defne.
2767
02:40:43,538 --> 02:40:46,301
(M�zik - Ne�eli)
2768
02:41:01,174 --> 02:41:05,295
(M�zik devam ediyor)
2769
02:41:07,483 --> 02:41:08,499
�mer.
2770
02:41:08,978 --> 02:41:10,178
Neden geldiniz?
2771
02:41:17,992 --> 02:41:18,992
K�z�m Defne.
2772
02:41:19,622 --> 02:41:21,204
Ya d��arda kald�n�z olur mu �yle?
2773
02:41:21,253 --> 02:41:22,845
Ge�in i�eri ge�in ge�in.
2774
02:41:23,147 --> 02:41:24,147
Melek.
2775
02:41:24,710 --> 02:41:25,750
Ho� geldiniz.
2776
02:41:25,917 --> 02:41:26,917
Buyurun.
2777
02:41:27,669 --> 02:41:28,669
Melek abla.
2778
02:41:29,289 --> 02:41:30,794
Ho� geldin �merci�im.
2779
02:41:35,365 --> 02:41:38,577
(M�zik - Ne�eli)
2780
02:41:40,510 --> 02:41:41,731
�yi ak�amlar.
2781
02:41:42,191 --> 02:41:43,231
�yi ak�amlar.
2782
02:41:51,488 --> 02:41:55,904
(M�zik - Ne�eli)
2783
02:42:05,104 --> 02:42:07,630
Gelin k�z�m�z niye geldin
diyorsa...
2784
02:42:10,175 --> 02:42:11,438
Geri mi gitsek biz acaba?
2785
02:42:15,237 --> 02:42:16,927
Olur mu �yle �ey?
Ho� geldiniz.
2786
02:42:17,064 --> 02:42:18,313
Buyurun l�tfen.
2787
02:42:20,443 --> 02:42:21,443
L�tfen.
2788
02:42:21,712 --> 02:42:25,305
(M�zik - Ne�eli)
2789
02:42:34,123 --> 02:42:36,282
(M�zik devam ediyor)
2790
02:42:46,120 --> 02:42:50,241
(Jenerik)
2791
02:43:05,229 --> 02:43:09,350
(Jenerik devam ediyor)
2792
02:43:24,193 --> 02:43:28,314
(Jenerik devam ediyor)
2793
02:43:40,226 --> 02:43:43,060
(Jenerik devam ediyor)
212337