All language subtitles for 37-Benim Adım Melek_01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,524 --> 00:00:09,724
(Kap� a��lma sesi)
2
00:00:22,680 --> 00:00:26,007
(M�zik - Ne�eli)
3
00:00:26,250 --> 00:00:29,359
-Dede.
-Dedesinin kuzusu.
4
00:00:32,031 --> 00:00:33,515
Nas�ls�n dede?
5
00:00:37,143 --> 00:00:38,143
�yiyim.
6
00:00:38,788 --> 00:00:42,320
Seni g�rd�m �ok daha iyi oldum.
7
00:00:42,375 --> 00:00:48,195
(M�zik - Ne�eli)
8
00:01:04,281 --> 00:01:05,758
S�z�m� tuttum baba.
9
00:01:07,687 --> 00:01:09,695
Beni affetmeni de
istemeyece�im senden.
10
00:01:10,258 --> 00:01:11,797
Kefaretimi �demeye haz�r�m.
11
00:01:13,374 --> 00:01:16,468
S�z verdi�im gibi bu �at�n�n
alt�ndan bir daha hi� gitmeyece�im.
12
00:01:17,273 --> 00:01:20,187
Y�k�p d�kt���m ne varsa yeniden
yapmak i�in elimden gelen...
13
00:01:20,242 --> 00:01:23,062
...her �eyi yapaca��m. Ama
senden bir tek �ey istiyorum.
14
00:01:24,046 --> 00:01:27,180
Ne olursun bir daha
benimle ilgili seni �zecek...
15
00:01:27,204 --> 00:01:30,469
...k�racak kimden ne duyarsan
duy �nce gelip benimle konu�.
16
00:01:32,087 --> 00:01:34,602
L�tfen beni kimsenin
laf�yla yarg�lama.
17
00:01:34,613 --> 00:01:40,605
(M�zik - Duygusal)
18
00:01:46,074 --> 00:01:49,199
Beyhan. Masay�
haz�rla. Yemekleri de koy.
19
00:01:49,478 --> 00:01:50,678
Havuzu �al��t�r�n.
20
00:01:51,847 --> 00:01:53,514
�nzile yemekleri haz�rla.
21
00:01:57,031 --> 00:01:58,165
Gel karde�im gel.
22
00:01:58,477 --> 00:01:59,898
Bak Seyit Ali emim geldi.
23
00:02:00,008 --> 00:02:03,398
Neden bankadan kredi �ektiniz?
Arabay� neden satt�n�z diye soruyor.
24
00:02:03,867 --> 00:02:05,257
-Anlat karde�im.
-Derdo.
25
00:02:05,524 --> 00:02:06,524
Anlat.
26
00:02:07,844 --> 00:02:08,844
Anlat.
27
00:02:11,172 --> 00:02:12,968
Her �eyi Melek i�in yapt�n�z.
28
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
Biliyorum.
29
00:02:15,780 --> 00:02:18,570
Art�k ger�ekleri saklaman�n
hi�bir faydas� yok.
30
00:02:19,009 --> 00:02:20,076
Hakikat neyse o.
31
00:02:21,767 --> 00:02:24,243
Ama bundan sonra tek
ba��na dara d��mek yok.
32
00:02:30,204 --> 00:02:31,806
Melek�in durumunu
��rendi�imizden beri...
33
00:02:31,887 --> 00:02:32,915
Mirza.
34
00:02:33,829 --> 00:02:35,227
Elimizden ne gelirse yapt�k.
35
00:02:36,079 --> 00:02:39,235
Locay� da tedavi masraflar�
i�in ipotek ettirdik ki...
36
00:02:39,481 --> 00:02:40,931
...zerre pi�man de�iliz.
37
00:02:41,259 --> 00:02:45,659
Bizim can�m�z neyse Melek�in
can� da bizim i�in ayn� k�ymettedir.
38
00:02:49,433 --> 00:02:51,666
Sa� olun �ocuklar. Sa� olun.
39
00:02:52,378 --> 00:02:54,182
�kinizden de Allah raz� olsun.
40
00:02:54,823 --> 00:02:56,018
Benim k�z�m i�in...
41
00:02:56,099 --> 00:02:59,049
...ne gerekiyorsa elinizden
gelenin �tesini yapm��s�n�z.
42
00:03:00,681 --> 00:03:01,681
�ok ��k�r.
43
00:03:02,737 --> 00:03:04,004
Yan�nda olmu�sunuz.
44
00:03:05,580 --> 00:03:07,034
Ama bundan sonra ben var�m.
45
00:03:08,893 --> 00:03:11,400
�imdi gidip �u
ipotek i�ini halledelim.
46
00:03:12,086 --> 00:03:13,619
Sonra gerisine bakar�z.
47
00:03:14,331 --> 00:03:15,331
Hadi selametle.
48
00:03:23,159 --> 00:03:24,159
Zeynel.
49
00:03:24,626 --> 00:03:25,641
Hay�rd�r yavrum.
50
00:03:25,659 --> 00:03:28,502
Allaben Deresi�nde gemilerin mi
batt�? Nereye dal�yorsun b�yle?
51
00:03:28,815 --> 00:03:30,924
Yok bir �ey Cumali emmi
�yle kendi kendime duruyorum.
52
00:03:31,503 --> 00:03:32,807
Seyit Ali Usta�y� g�rd�n m�?
53
00:03:33,489 --> 00:03:36,315
-Mahmut�la kavga d�v�� ��kt�lar.
-Ne kavgas� �imdi?
54
00:03:36,578 --> 00:03:38,109
Locan�n ipote�i mi ne varm��.
55
00:03:38,532 --> 00:03:40,328
Seyit Ali emmi de ipote�i kald�rm��.
56
00:03:40,641 --> 00:03:42,234
Mahmut da bunu duyunca delirdi.
57
00:03:43,016 --> 00:03:44,016
�potek mi?
58
00:03:44,383 --> 00:03:46,383
-Efendim karde�.
-Abi tam istedi�in gibi...
59
00:03:46,414 --> 00:03:48,375
...bir ev var elimde.
-At bakay�m.
60
00:03:50,937 --> 00:03:52,086
(Mesaj bildirim sesi)
61
00:03:52,936 --> 00:03:58,179
(M�zik - Gerilim)
62
00:03:59,250 --> 00:04:00,569
Tamam �ok g�zel bu ev.
63
00:04:00,835 --> 00:04:02,624
Hemen tapuya gidelim
i�lemleri ba�latal�m.
64
00:04:02,749 --> 00:04:05,538
-Abi evi g�rmeyecek misin?
-Yok yok hi� g�rmeme gerek yok.
65
00:04:05,671 --> 00:04:08,733
Sen g�rm��s�n ya benim
i�in tamamd�r. Bu ev olur yani.
66
00:04:09,070 --> 00:04:11,405
Alpayc���m. Hay�rd�r.
67
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
Ne evi bu?
68
00:04:13,430 --> 00:04:14,964
Ne tapusu haz�rlan�yor?
69
00:04:25,118 --> 00:04:26,789
Benim can�m niye yan�yor
biliyor musun baba sen?
70
00:04:27,923 --> 00:04:32,617
Beni adam yerine koyup
bana hi�bir �ey s�ylemiyorsun.
71
00:04:33,891 --> 00:04:35,578
O�lum bak.
72
00:04:37,076 --> 00:04:38,930
Bazen oluyor i�te.
73
00:04:40,250 --> 00:04:42,422
Hem diyene zor oluyor...
74
00:04:43,526 --> 00:04:44,711
...hem de duyana.
75
00:04:46,336 --> 00:04:47,336
Baba.
76
00:04:48,657 --> 00:04:49,790
�ok yoruldum ben.
77
00:04:50,360 --> 00:04:51,760
�tilip kak�lmaktan.
78
00:04:52,235 --> 00:04:55,375
Yok say�lmaktan �ok yoruldum baba.
79
00:04:56,633 --> 00:04:57,898
Bizim Mithat diyordu ya hani.
80
00:04:58,930 --> 00:05:01,109
Beni yok say�yorsunuz.
Beni g�rm�yorsunuz.
81
00:05:01,461 --> 00:05:02,945
Beni itip kak�yorsunuz diye.
82
00:05:03,554 --> 00:05:07,265
Baba bu hanede, bu ailede
itilip kak�lan, yok say�lan...
83
00:05:07,518 --> 00:05:08,734
...benmi�im. Ben bunu anlad�m.
84
00:05:10,359 --> 00:05:13,164
Hi� olur mu benim g�zel g�zl� o�lum.
85
00:05:14,680 --> 00:05:16,984
�yle baba �yle.
86
00:05:18,180 --> 00:05:19,859
Ben senin �n�nden ge�mem babam.
87
00:05:20,313 --> 00:05:21,313
Ge�medim de.
88
00:05:23,094 --> 00:05:24,890
Aha senin hep b�yle elini �pt�m ben.
89
00:05:25,093 --> 00:05:26,093
Ama b�yle baba.
90
00:05:26,743 --> 00:05:28,851
Her g�n i�imin g�c�m�n ba��nday�m.
91
00:05:29,485 --> 00:05:31,984
Bana korkuyorsun
sen diyor Mithat Efendi.
92
00:05:33,157 --> 00:05:34,992
Her �eyin ucundan
tutmaya �al���yorum baba.
93
00:05:35,508 --> 00:05:37,305
Her yere yeti�meye �al���yorum baba.
94
00:05:37,782 --> 00:05:39,382
Mahmut i� bilmez oluyor.
95
00:05:40,633 --> 00:05:42,351
Ya ben aha yar�n �b�r
g�n baba olaca��m.
96
00:05:42,922 --> 00:05:45,461
Ya beni bu kadarc�k sevip
sayan kimse yok etraf�mda.
97
00:05:47,414 --> 00:05:48,724
Aha iki bebemiz olacak.
98
00:05:49,115 --> 00:05:50,856
Kadriye ben ev isterim diyor.
99
00:05:51,544 --> 00:05:53,763
Mithat bir yandan at
ko�turuyor kendi bildi�ine.
100
00:05:54,504 --> 00:05:56,489
Al�yorsun Mithat�� ba�
k��ene oturtuyorsun.
101
00:05:56,740 --> 00:05:58,606
Melek�ten zaten bahsetmiyorum da.
102
00:05:58,912 --> 00:06:01,778
Ya babam ben senin
evlad�n de�il miyim ya?
103
00:06:02,911 --> 00:06:04,505
Sen beni niye g�rm�yorsun baba hi�?
104
00:06:05,052 --> 00:06:06,052
Etme evlad�m.
105
00:06:06,521 --> 00:06:07,521
Etme ko�um.
106
00:06:08,255 --> 00:06:11,655
Benim y�re�imde hi�birinizin
di�erinden fark� yok.
107
00:06:11,849 --> 00:06:15,380
Ne senin di�erinden ne di�erini
�tekinden ay�rt etmedim ben.
108
00:06:15,904 --> 00:06:17,395
Seni hep yan�mda bildim.
109
00:06:17,591 --> 00:06:18,991
O y�zden ba��m rahat.
110
00:06:19,513 --> 00:06:24,724
Ha Mithat�a ba��rd�m �a��rd�m
ama gitmi� sevmi� evlendi.
111
00:06:25,060 --> 00:06:28,127
Kanatlar�ndan b�yle
tutmasam d��ecekti o�lum.
112
00:06:31,755 --> 00:06:33,708
-Ama Melek.
-Bana Melek deme baba.
113
00:06:34,360 --> 00:06:35,942
Allah a�k� i�in bana Melek deme.
114
00:06:36,802 --> 00:06:37,935
Hi� bana Melek deme.
115
00:06:39,451 --> 00:06:42,224
Ne g�zel gittin i�te de�il
mi? Geri niye geliyorsun?
116
00:06:43,169 --> 00:06:45,614
Tad�m�z vard�.Tuzumuz
vard�.Huzurumuz vard�.
117
00:06:45,794 --> 00:06:47,630
Sen geldin gene ba�tan ba�lad�k biz.
118
00:06:49,388 --> 00:06:50,455
Deme o�lum �yle.
119
00:06:51,232 --> 00:06:52,630
Bac�na sak�n �yle deme.
120
00:06:52,646 --> 00:06:57,645
(M�zik - Duygusal)
121
00:06:58,630 --> 00:06:59,708
Hastaym��.
122
00:07:06,208 --> 00:07:09,505
Uzun zamand�r tedavi
g�r�yormu� Mahmut.
123
00:07:12,591 --> 00:07:16,057
Buraya baba oca��na,
kendi topra��na...
124
00:07:19,574 --> 00:07:20,716
...�lmeye gelmi�.
125
00:07:24,674 --> 00:07:27,145
Ne diyorsun baba sen?
Dilin ne s�yl�yor senin?
126
00:07:31,015 --> 00:07:32,015
Melek kanser.
127
00:07:37,221 --> 00:07:39,028
Benim ball� katmerim...
128
00:07:40,233 --> 00:07:42,161
...�l�yor Mahmut.
129
00:07:42,716 --> 00:07:43,716
�l�yor.
130
00:07:44,185 --> 00:07:46,099
Ne diyorsun baba sen ne kanseri?
131
00:07:46,591 --> 00:07:47,658
Ne diyorsun sen?
132
00:07:48,185 --> 00:07:49,252
Ne kanseri baba?
133
00:07:50,070 --> 00:07:51,136
Ne diyorsun sen?
134
00:07:51,341 --> 00:07:53,442
Deme baba b�yle �eyler.
B�yle �eyin �akas� olmaz.
135
00:07:53,736 --> 00:07:55,224
Etme baba. Deme b�yle �eyler.
136
00:07:55,753 --> 00:07:57,716
Baba deme b�yle
�eyler. Ne kanseri Melek?
137
00:07:57,865 --> 00:07:59,567
Neyin kanseri Melek? Baba yapma.
138
00:07:59,943 --> 00:08:00,943
Ne kanseri? Etme.
139
00:08:01,417 --> 00:08:03,880
Baba bunu bana niye
s�ylemediniz? Melek nas�l hasta ya?
140
00:08:03,961 --> 00:08:05,716
Benim niye bundan haberim yok baba?
141
00:08:05,817 --> 00:08:07,864
(M�zik - Duygusal) Baba
ne diyorsun baba sen?
142
00:08:08,029 --> 00:08:09,762
Baba bir �ey de bana baba.
143
00:08:10,630 --> 00:08:11,903
Bir �ey de baba.
144
00:08:11,943 --> 00:08:15,317
(M�zik - Duygusal)
145
00:08:15,701 --> 00:08:17,591
Kenan Bey siz miydiniz?
146
00:08:18,497 --> 00:08:20,185
�ocuklar misafiriniz var deyince.
147
00:08:20,912 --> 00:08:22,312
Merhaba Vildan Han�m.
148
00:08:26,857 --> 00:08:28,778
Ne zahmet ettiniz. Hi� gerek yoktu.
149
00:08:29,349 --> 00:08:30,349
Olur mu hi�?
150
00:08:31,038 --> 00:08:33,692
Bu arada �ok g�zel i��ilik
olmu� ellerinize sa�l�k.
151
00:08:35,255 --> 00:08:39,121
Tepsiyi almak i�in sizden
haber bekledim ama neyse art�k.
152
00:08:41,076 --> 00:08:42,934
Vallahi �ocuklar
g�nderdiler herhalde.
153
00:08:43,020 --> 00:08:44,935
-Hi� haberim olmad�.
-�yle mi?
154
00:08:47,130 --> 00:08:49,458
Ben de beni g�rmek
istemedi�inizi d���n�p �z�lm��t�m.
155
00:08:49,865 --> 00:08:51,198
Neyse ki yan�lm���m.
156
00:08:52,935 --> 00:08:56,724
O zaman hala bir umut var birbirimizi
tan�ma iste�ime ne dersiniz?
157
00:09:00,240 --> 00:09:02,200
��nk� bana hala
bir cevap vermediniz.
158
00:09:02,224 --> 00:09:08,177
(M�zik - Gerilim)
159
00:09:18,013 --> 00:09:23,669
(M�zik - Duygusal)
160
00:09:46,810 --> 00:09:50,997
(A�lama sesi)
161
00:09:52,372 --> 00:09:53,770
Abi.
162
00:09:54,894 --> 00:09:56,027
Melek.
163
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Melek.
164
00:09:58,182 --> 00:09:59,182
Melek.
165
00:10:09,636 --> 00:10:15,628
(Jenerik M�zi�i)
166
00:11:01,590 --> 00:11:07,191
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
167
00:11:47,402 --> 00:11:53,355
(Jenerik m�zi�i devam ediyor)
168
00:12:16,855 --> 00:12:18,714
Ben her �eyi biliyorum Melek.
169
00:12:21,324 --> 00:12:22,724
Sen �ok hastaym��s�n.
170
00:12:29,284 --> 00:12:30,351
Kim s�yledi abi?
171
00:12:37,136 --> 00:12:38,269
Babam biliyor mu?
172
00:12:44,878 --> 00:12:46,278
Babam biliyor mu abi?
173
00:12:53,605 --> 00:12:54,886
Neyi ben biliyor muyum?
174
00:13:01,222 --> 00:13:03,011
Yine benden ne sakl�yorsunuz siz.
175
00:13:04,949 --> 00:13:06,011
Ha?
176
00:13:08,230 --> 00:13:10,566
Bir �ey yok baba. Ben evdeki
bak�rlar� elden ge�irece�im...
177
00:13:10,574 --> 00:13:12,307
...onu konu�uyoruz abimle. Abi.
178
00:13:17,604 --> 00:13:19,804
Mahmut, o�lum d�kkanda kimse yok.
179
00:13:20,543 --> 00:13:22,909
Hadi i�imizin ba��na. Hadi. Hadi.
180
00:13:24,222 --> 00:13:25,222
Hadi.
181
00:13:26,175 --> 00:13:27,175
Y�r�.
182
00:13:53,077 --> 00:13:54,610
Demek vazge�meyeceksin.
183
00:13:55,350 --> 00:13:56,615
-Ge�mi�i...
-Anne.
184
00:13:57,283 --> 00:13:58,725
Ge�mi� senin durdu�un yer.
185
00:13:59,569 --> 00:14:01,108
Bende ge�en bir �ey yok.
186
00:14:01,608 --> 00:14:02,834
Ben hala seviyorum Melek�i.
187
00:14:03,335 --> 00:14:06,201
Sen anan� Melek�e
tercih mi ediyorsun?
188
00:14:06,553 --> 00:14:08,467
Anne beni se�im
yapmak zorunda b�rakma.
189
00:14:08,960 --> 00:14:10,678
Sen annemsin, o da sevdi�im kad�n.
190
00:14:11,092 --> 00:14:12,428
Arada durmazsan kimse incinmez.
191
00:14:12,428 --> 00:14:14,631
Sevgimiz de sayg�m�z
da yerinde kal�r.
192
00:14:24,522 --> 00:14:25,722
(Kap� a��lma sesi)
193
00:14:26,827 --> 00:14:27,920
(Kap� kapanma sesi)
194
00:14:36,960 --> 00:14:38,293
O�lum ko�tun gittin.
195
00:14:38,960 --> 00:14:40,592
Lappadak s�ylenir mi k�za?
196
00:14:41,826 --> 00:14:43,482
Ne edeyim baba can�m yan�yor.
197
00:14:45,756 --> 00:14:46,756
Mahmut.
198
00:14:49,326 --> 00:14:50,326
Seyit Ali amca.
199
00:14:50,358 --> 00:14:56,302
(M�zik)
200
00:15:12,983 --> 00:15:14,967
Kadriye�ye s�ylemese bari.
201
00:15:17,238 --> 00:15:22,988
(M�zik - Gerilim)
202
00:15:25,854 --> 00:15:26,948
Baba.
203
00:15:28,027 --> 00:15:29,160
Vildan ne oluyor?
204
00:15:29,832 --> 00:15:31,886
Kenan Bey �ey i�in gelmi�.
205
00:15:32,004 --> 00:15:33,004
Ne i�in gelmi�?
206
00:15:38,230 --> 00:15:39,816
Hay�rl� i�imiz var dedi�in bu muydu?
207
00:15:40,324 --> 00:15:41,857
Yok. ��yle izah edeyim.
208
00:15:41,972 --> 00:15:44,175
Bak Kenan Efendi,
loca yeni a��lmad�.
209
00:15:44,402 --> 00:15:46,386
Zahmet ediyorsun
baklavalar� y�klenip.
210
00:15:46,910 --> 00:15:48,425
Buras� i�in getirmedim Cumali Bey.
211
00:15:48,840 --> 00:15:51,370
-Yetim �ocuklara g�t�r�yorum.
-O zaman burada ne i�in var ya?
212
00:15:51,918 --> 00:15:53,534
Tepsi i�in te�ekk�r etmeye geldim.
213
00:15:54,401 --> 00:15:56,222
Hem de birka� tepsi daha
sipari� edeyim istedim.
214
00:15:57,129 --> 00:15:58,195
���ilik muazzam.
215
00:15:58,714 --> 00:16:00,995
B�yle k�kl� yerlere bizim
de sahip ��kmam�z icap eder.
216
00:16:01,112 --> 00:16:03,433
Biz kendi k�k�m�ze sahip
��kar�z merak etme sen.
217
00:16:03,488 --> 00:16:05,081
Senden gelen laz�m de�il bize.
218
00:16:06,660 --> 00:16:08,917
Do�ru mu Cumali Bey?
Karn�m�z�n doydu�u yer.
219
00:16:09,263 --> 00:16:11,011
Biz de bu topra��n
insan� olduk art�k.
220
00:16:11,948 --> 00:16:14,386
Birbirimize destekle
k�klenip g�zelce b�y�yelim.
221
00:16:14,558 --> 00:16:16,625
�yle malla m�lkle k�k sal�nmaz.
222
00:16:16,754 --> 00:16:19,464
Handa iki tane d�ven ald�n diye
kendini bizden mi sand�n sen?
223
00:16:19,511 --> 00:16:20,511
Esta�furullah.
224
00:16:21,449 --> 00:16:24,277
Benim niyetim aln�m�n teriyle
�al���p aran�zda de�er g�rmek.
225
00:16:24,761 --> 00:16:26,738
Kal�c� olmak. Ba�ka bir �ey de�il.
226
00:16:30,814 --> 00:16:32,392
Yine de te�ekk�r
ederim Vildan Han�m.
227
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
�yi g�nler.
228
00:16:43,672 --> 00:16:44,672
K�k salacakm��.
229
00:16:47,057 --> 00:16:48,635
Sen bilmezsin bunlar� Vildan.
230
00:16:48,823 --> 00:16:51,845
Alpay�la ikisi var ya
incir a�ac�na sar�lan y�lan.
231
00:16:52,010 --> 00:16:53,939
K�klendikleri
topra�� ��r�t�r bunlar.
232
00:16:54,158 --> 00:16:55,845
Sen de bunlarla muhatap
oluyorsun adam say�p.
233
00:16:56,033 --> 00:16:59,314
Ya baba adam nezaketen
te�ekk�r etmeye gelmi�.
234
00:16:59,806 --> 00:17:02,283
Ben �yle bir art niyet
aramad�m zaten ard�nda.
235
00:17:02,291 --> 00:17:05,049
Ard�n� �n�n� bilmem ben. Ben
sana dedim bunlar�n ne oldu�unu.
236
00:17:06,829 --> 00:17:08,860
-Halil nerde?
-Gelir �imdi.
237
00:17:09,309 --> 00:17:11,806
�yi hadi git sen de i�ine
bak. Ben Halil�i bekleyece�im.
238
00:17:15,368 --> 00:17:17,610
Kenan��n yat�r�m i�in
d���nd��� bir yer vard�.
239
00:17:19,018 --> 00:17:20,478
Onunla ilgili konu�uyordum.
240
00:17:22,924 --> 00:17:24,416
Senle bir ilgisi yok yani.
241
00:17:24,698 --> 00:17:26,994
Kenan Bey�in ki�isel
yat�r�m�. �yle mi?
242
00:17:27,329 --> 00:17:29,130
Beraber ortak i� yap�yoruz.
243
00:17:30,189 --> 00:17:31,572
Ortak kazan�yoruz yani.
244
00:17:31,698 --> 00:17:35,470
Ya ben senin pek
kazand���n� g�rm�yorum da.
245
00:17:35,682 --> 00:17:37,149
Verirse tamam diyorum.
246
00:17:37,190 --> 00:17:38,541
Vermezse sormuyorum.
247
00:17:38,916 --> 00:17:41,627
Ayr�ca bu aralar birazc�k
suyuna gitmem laz�m.
248
00:17:42,182 --> 00:17:44,635
Anlad�n m�? Eski
g�venini kazanmam i�in.
249
00:17:45,674 --> 00:17:48,103
Elindeki saatli bombay�
ancak b�yle alabilirim.
250
00:17:49,135 --> 00:17:50,799
Kamera kay�tlar�ndan
m� bahsediyorsun?
251
00:17:50,979 --> 00:17:51,979
Evet.
252
00:17:52,408 --> 00:17:57,869
Alpay sen bizim param�z� Kenan��n
g�z�ne girmek i�in vermedin de�il mi?
253
00:17:57,893 --> 00:18:00,228
Bu ki�isel yat�r�m
falan. O para bizde.
254
00:18:00,534 --> 00:18:02,103
Kapt�rmad�n de�il mi can�m?
255
00:18:04,330 --> 00:18:06,806
Herhalde kapt�rmad�m.
O bizim gelece�imiz.
256
00:18:07,241 --> 00:18:08,908
Onu en iyi �ekilde
de�erlendiriyorum.
257
00:18:09,088 --> 00:18:11,556
Ayr�ca beni k�zd�racak
bir �ey de art�k yapmazs�n.
258
00:18:12,479 --> 00:18:15,486
K�z�nca da ayr� g�zel
oluyorsun. B�yle de ayr� g�zelsin.
259
00:18:16,127 --> 00:18:17,127
Tabi ki yapmam.
260
00:18:19,580 --> 00:18:22,533
Alpay �u kamera kay�tlar� ortaya
��k�nc...
261
00:18:22,760 --> 00:18:24,671
...izlemek istiyorum,
haberin olsun ha.
262
00:18:24,767 --> 00:18:27,830
Olur. Nas�l yakt���m� etraf�
hep beraber oturur seyrederiz.
263
00:18:28,056 --> 00:18:29,353
-Tamam m�?
-Tamam.
264
00:18:31,010 --> 00:18:33,103
Bac�n Antep�e �lmeye
gelmi� dedin bana baba.
265
00:18:36,588 --> 00:18:38,197
Benim i�ime ate� d���rd�n baba.
266
00:18:39,611 --> 00:18:41,220
Nas�l dayans�n benim buna y�re�im?
267
00:18:43,869 --> 00:18:45,642
Hangi karde�in y�re�i dayan�r baba?
268
00:18:48,807 --> 00:18:50,385
Melek de birden kar��ma ��k�nca.
269
00:18:51,541 --> 00:18:52,931
��imde ne varsa d�k�ld�.
270
00:18:53,541 --> 00:18:54,741
Tutamad�m kendimi.
271
00:18:59,448 --> 00:19:03,549
Senin bildi�ini saklad���n� bilseydim
baba s�ylemezdim, s�yler miydim hi�?
272
00:19:04,682 --> 00:19:06,082
Ben de yeni ��rendim.
273
00:19:07,729 --> 00:19:09,929
Bilsem kor muydum onu tek ba��na?
274
00:19:12,166 --> 00:19:13,966
Daha �ocuklar yeni s�yledi.
275
00:19:18,914 --> 00:19:20,603
Biz Melek�e niye s�ylemiyoruz baba?
276
00:19:20,959 --> 00:19:22,486
Melek�in bunu bilmesi gerekmiyor mu?
277
00:19:23,634 --> 00:19:27,885
Babam beni
affedecekse sevdi�i i�in...
278
00:19:29,042 --> 00:19:31,353
...k�z� oldu�um i�in
affetsin diyormu�.
279
00:19:33,307 --> 00:19:35,799
Hasta oldu�um i�in de�il.
280
00:19:37,049 --> 00:19:38,382
�yle diyor �ocuklar.
281
00:19:41,479 --> 00:19:43,525
Benim i�in de kolay de�il be Mahmut.
282
00:19:44,166 --> 00:19:45,885
Benim i�in de kolay de�il be o�lum.
283
00:19:47,151 --> 00:19:51,314
Ben istemez miyim ba�r�ma
basay�m, k�z�m diyeyim?
284
00:19:57,323 --> 00:19:58,885
Mithat da biliyor de�il mi?
285
00:20:05,299 --> 00:20:08,103
Ac�m�z� i�imize g�mm���z
baba. Ne yapacaks�n?
286
00:20:09,721 --> 00:20:11,236
Kimseye bir �ey demeyece�iz.
287
00:20:12,908 --> 00:20:14,314
Bac�m g�z�m�n �n�nde...
288
00:20:16,378 --> 00:20:18,049
...eriyecek gidecek baba.
289
00:20:21,166 --> 00:20:23,611
Allah��m sen yard�m
et bize ya Rabbi.
290
00:20:23,635 --> 00:20:25,502
Sen yard�m et bize ya Rabbi.
291
00:20:25,963 --> 00:20:29,056
Bak Allah�tan hi�bir
zaman umut kesilmez.
292
00:20:29,807 --> 00:20:32,744
Biz Allah�a dua
edece�iz. �ifa isteyece�iz.
293
00:20:33,329 --> 00:20:36,556
Sonra elimizden gelen ne varsa,
hastanesi, doktoru...
294
00:20:36,596 --> 00:20:39,470
...ba�ka ne varsa,
nerdeyse gidip bulaca��z.
295
00:20:40,838 --> 00:20:42,775
�n�allah baba. �n�allah.
296
00:20:45,885 --> 00:20:48,400
Bakay�m eline. Kuzum
bakay�m eline kan�yor mu?
297
00:20:48,806 --> 00:20:50,340
Kan�yor mu bakay�m bir?
298
00:20:55,901 --> 00:20:57,572
Bakay�m k�z �ok mu kanad�?
299
00:21:02,250 --> 00:21:03,931
K�yamam sana ya.
300
00:21:04,791 --> 00:21:05,814
(Kap� a��lma sesi)
301
00:21:07,260 --> 00:21:09,260
Ya abla sen de niye
�yle diyorsun k�za?
302
00:21:09,549 --> 00:21:11,744
Hevesini k�rd�n. �una
baksana nas�l korkmu�.
303
00:21:11,990 --> 00:21:12,990
G�rm�yor musun?
304
00:21:13,244 --> 00:21:16,041
Kan bula�t� her yere. B�y�k
u�ursuzluk bilmiyor musun?
305
00:21:16,104 --> 00:21:17,345
Aman abla.
306
00:21:17,737 --> 00:21:19,416
Beceremedi zaten nak�� i�ini.
307
00:21:20,190 --> 00:21:21,713
Bak ben sana s�yleyeyim.
308
00:21:21,869 --> 00:21:23,486
�ok zor evlenir bu �mer�le.
309
00:21:23,682 --> 00:21:26,189
Abla g�z�n� seveyim. Allah a�k�na.
310
00:21:27,250 --> 00:21:29,492
Bir kere de a�z�ndan
hay�rl� bir �ey ��ks�n ya.
311
00:21:36,148 --> 00:21:41,867
(�eki� sesleri)
(M�zik)
312
00:21:58,038 --> 00:21:59,296
Cumali amca merhaba.
313
00:21:59,482 --> 00:22:01,328
Ya siz gene ne
ediyorsunuz kendi ba��n�za?
314
00:22:02,609 --> 00:22:05,122
Cumali amca Halil
insanl�k yapt�. Bunda yanl��...
315
00:22:05,203 --> 00:22:07,593
Ya bunun insanl�kla
ne alakas� var �imdi.
316
00:22:08,172 --> 00:22:09,804
Hay�r i�in mi ipotek ettirdi locay�?
317
00:22:09,812 --> 00:22:14,890
(M�zik)
318
00:22:15,110 --> 00:22:16,843
Baba ne oldu?
319
00:22:17,117 --> 00:22:19,538
Onu sen bana diyeceksin.
�potek neyin nesi?
320
00:22:25,820 --> 00:22:27,054
Melek bize bir m�saade et.
321
00:22:29,554 --> 00:22:30,554
Tamam.
322
00:22:31,562 --> 00:22:32,562
Tabi ki.
323
00:22:44,539 --> 00:22:46,242
D��ardan sipari� almaya ba�lad�k.
324
00:22:47,296 --> 00:22:49,687
��rencilerin kat�l�m�yla
da masraflar�m�z artt� ama...
325
00:22:49,767 --> 00:22:51,156
...toparlayaca��z yava� yava�.
326
00:22:51,835 --> 00:22:54,234
Halledece�iz baba bir �ekilde.
�yle b�y�t�lecek bir �ey yok.
327
00:22:54,410 --> 00:22:56,992
Madem s�k��t�n�z,
darland�n�z s�yleyeceksiniz.
328
00:22:57,210 --> 00:22:59,343
Loca sahipsiz de�il
ki. Bak Seyit Ali emmin...
329
00:22:59,531 --> 00:23:01,718
...babadan kalma ba�
evini satt� ipote�i kald�rmak i�in.
330
00:23:01,906 --> 00:23:03,679
Haber verseydiniz
bunlar�n hi�biri olur muydu?
331
00:23:04,844 --> 00:23:07,054
Ya tamam do�ru
diyorsun da olan oldu.
332
00:23:08,351 --> 00:23:11,718
O�lum d��mana f�rsat
vermenin manas� yok.
333
00:23:12,094 --> 00:23:14,429
Bak bu dilenci de�ne�i
k�l�kl� Kenan var ya...
334
00:23:14,813 --> 00:23:17,538
...handan iki tane d�ven ald�
ya. �imdi de buralarda dolan�yor.
335
00:23:17,766 --> 00:23:19,343
Locaya g�z�n� dikti belli ki.
336
00:23:19,687 --> 00:23:20,976
�akal s�r�s� bunlar.
337
00:23:21,016 --> 00:23:22,484
Bunlara f�rsat vermeye gelmez.
338
00:23:22,797 --> 00:23:24,585
Elini verdin mi kolunu
kapt�r�rs�n o�lum.
339
00:23:24,843 --> 00:23:26,929
Ya bir kere de baba
s�z� dinle be evlad�m.
340
00:23:28,070 --> 00:23:29,070
Hakl�s�n baba.
341
00:23:29,625 --> 00:23:30,625
�z�r dilerim.
342
00:23:31,265 --> 00:23:33,023
Bak bu dediklerimi unutma tamam m�?
343
00:23:33,531 --> 00:23:34,835
Peki. Unutmam.
344
00:23:35,687 --> 00:23:38,101
Hadi ben d�vene gidiyorum
�imdi. Selametle kal.
345
00:23:54,320 --> 00:23:55,320
Vildan teyze.
346
00:23:56,109 --> 00:23:58,882
Defneci�im. Ne bu
tela��n bir �ey mi oldu?
347
00:23:59,009 --> 00:24:00,499
Oldu oldu.
348
00:24:01,148 --> 00:24:02,148
Ne oldu?
349
00:24:02,515 --> 00:24:05,022
Vildan teyze ben bunu
i�lerken elime i�ne batt�.
350
00:24:05,179 --> 00:24:07,772
Kan bula�t�. Silmeye �al��t�m
ama olmuyor silinmiyor.
351
00:24:07,903 --> 00:24:09,973
Sen buna m� tela�land�n Defneci�im?
352
00:24:11,098 --> 00:24:13,239
-E ne yapaca��z �imdi?
-Yenisini al�r�z.
353
00:24:14,544 --> 00:24:16,661
E ama ben zaten
bunu zor yeti�tiririm.
354
00:24:16,685 --> 00:24:18,168
Bir daha nas�l yapaca��m?
355
00:24:18,231 --> 00:24:21,207
Hi� dert etme yeti�tirirsin
Defneci�im. Daha var vaktimiz.
356
00:24:21,289 --> 00:24:23,286
-Yeti�ir de�il mi?
-Yeti�ir yeti�ir.
357
00:24:24,013 --> 00:24:25,739
Bir de birazc�k yamuk oldu ama.
358
00:24:26,075 --> 00:24:27,075
Olsun k�z�m.
359
00:24:27,450 --> 00:24:29,450
O kadar kusur kad� k�z�nda da olur.
360
00:24:29,497 --> 00:24:31,590
�yi alal�m o zaman hemen
yapay�m ben yenisini.
361
00:24:31,653 --> 00:24:33,053
Tamam alal�m bakal�m.
362
00:24:33,997 --> 00:24:37,528
Abim nerden ��renmi� olabilir?
Yani kim s�ylemi� olabilir?
363
00:24:37,935 --> 00:24:39,559
Halini g�rsen y�k�lm��.
364
00:24:39,700 --> 00:24:41,536
Eli aya�� titriyor. Mahvolmu�.
365
00:24:42,073 --> 00:24:44,059
Peki sen sormad�n m�
nerden ��rendin diye?
366
00:24:44,278 --> 00:24:45,793
Bir de o s�rada babamla kar��la�t�k.
367
00:24:45,833 --> 00:24:47,379
Kar��la��nca konu�amad�k ki.
368
00:24:47,505 --> 00:24:49,223
�n�allah babama bir �ey demez.
369
00:24:49,599 --> 00:24:51,301
Bug�n olmasa yar�n herkes ��renecek.
370
00:24:52,036 --> 00:24:54,122
Bence y�re�ini daha
fazla darlama Melek.
371
00:24:54,481 --> 00:24:56,731
Olmaz Halil. Bak ne olur �yle deme.
372
00:24:56,778 --> 00:24:58,684
E�er abimin halini g�rseydin bug�n.
373
00:24:59,091 --> 00:25:00,157
��im par�aland�.
374
00:25:00,481 --> 00:25:02,192
Ben b�yle daha k�t� oluyorum.
375
00:25:02,528 --> 00:25:06,082
�imdi bunu duyacak olan herkesin
bu sefer y�re�ine ate� d��ecek.
376
00:25:06,184 --> 00:25:07,692
Ben bunu istemiyorum Halil.
377
00:25:09,637 --> 00:25:13,051
Kadriye�ye s�ylerse var
ya zaten herkes duyar.
378
00:25:13,763 --> 00:25:15,082
Ara istersen Mahmut�u.
379
00:25:15,185 --> 00:25:17,950
Yok �imdi onlar babamla
d�kkana gittiler beraber.
380
00:25:17,958 --> 00:25:20,739
Yan yanad�rlar. Yani
konu�amaz �imdi.
381
00:25:20,975 --> 00:25:24,434
Bir de panik olur biliyorsun
huyunu. Bu sefer demediyse de der.
382
00:25:25,168 --> 00:25:26,559
Acaba Mithat m� s�yledi?
383
00:25:26,641 --> 00:25:28,992
Mithat ya Mithat
s�ylememi�tir Halil.
384
00:25:29,610 --> 00:25:32,102
Hani en az�ndan s�ylemi�
olsa bana haber verirdi.
385
00:25:32,329 --> 00:25:34,039
Ya zaten onlar�n
aralar� da a��k biliyorsun.
386
00:25:34,055 --> 00:25:35,383
Do�ru d�r�st konu�muyorlar.
387
00:25:35,688 --> 00:25:36,688
O da do�ru ya.
388
00:25:37,469 --> 00:25:38,469
Neyse ne yani.
389
00:25:39,305 --> 00:25:41,891
Allah��n� seversen daha
fazla �zme kendini Melek.
390
00:25:42,047 --> 00:25:44,148
Do�ru s�yl�yorsun asl�nda.
Her �ey olaca��na var�r.
391
00:25:44,229 --> 00:25:45,797
Hi�bir �eye mani olamam.
392
00:25:46,524 --> 00:25:48,562
Bak d�ne kadar
babam�n yan�nda olay�m...
393
00:25:49,298 --> 00:25:51,031
...evimde olay�m diye
ne kadar �ok istiyordum.
394
00:25:51,079 --> 00:25:52,945
�imdi buna bile sevinemiyorum Halil.
395
00:25:55,790 --> 00:25:57,180
Bu hastal�k ilerliyor Halil.
396
00:25:58,328 --> 00:26:00,128
S�rekli belirtiler art�yor.
397
00:26:00,375 --> 00:26:02,961
Ben nas�l saklayaca��m, nereye
kadar saklayaca��m bilmiyorum.
398
00:26:03,000 --> 00:26:04,922
Bir g�n burnum kan�yor.
Hava s�cak diyorum.
399
00:26:05,656 --> 00:26:07,734
Ba��m d�n�yor.
Aya��m tak�ld� diyorum.
400
00:26:08,671 --> 00:26:11,461
A�z�m�n i�i yara dolu, do�ru
d�r�st yemek yiyemiyorum.
401
00:26:12,008 --> 00:26:13,234
Herkesin g�z� �st�mde.
402
00:26:16,665 --> 00:26:17,665
Melek.
403
00:26:18,821 --> 00:26:20,875
Bak burada bir odan
oldu�unu biliyorsun.
404
00:26:21,313 --> 00:26:22,820
�stedi�in kadar dinlenebilirsin.
405
00:26:27,672 --> 00:26:28,672
�yle Halil.
406
00:26:30,430 --> 00:26:31,563
Ama nereye kadar?
407
00:26:33,747 --> 00:26:34,930
B�yle iyi mi oldu abi?
408
00:26:35,758 --> 00:26:37,836
Biz ablam �z�lmesin
diye onca zaman susal�m.
409
00:26:38,008 --> 00:26:39,542
Sen git hemen yeti�tir.
410
00:26:40,899 --> 00:26:42,195
Bana niye s�ylemedin o zaman?
411
00:26:43,250 --> 00:26:45,867
Abi, ablam �ok hasta diye
bana niye s�ylemedin Mithat?
412
00:26:46,219 --> 00:26:48,430
Bunu yapaca��ndan
korktu�um i�in s�ylemedim i�te.
413
00:26:50,071 --> 00:26:51,445
Locada bile herkes biliyor.
414
00:26:51,774 --> 00:26:54,359
Halil biliyor. Ya Mirza biliyor
ya. Mirza�n�n bile haberi var.
415
00:26:55,290 --> 00:26:56,555
Mahmut�un haberi yok.
416
00:26:57,047 --> 00:26:58,381
Abisinin haberi yok.
417
00:26:59,454 --> 00:27:01,344
Gene Mahmut d��
kap�n�n d�� mandal� kald�.
418
00:27:02,063 --> 00:27:05,328
Bac�m�n ac�s�na ortak
olmay� bile �ok g�rd�n�z bana.
419
00:27:05,922 --> 00:27:09,937
He abi biz ablam�n derdini
unuttuk senle u�ra�t�k. Hakl�s�n.
420
00:27:10,283 --> 00:27:11,523
Ya sen ne diyorsun ya?
421
00:27:12,094 --> 00:27:13,492
Mithat. Mahmut.
422
00:27:14,579 --> 00:27:15,979
Kim hatal�ysa hatal�.
423
00:27:16,570 --> 00:27:18,812
Ama sizin unutmaman�z gereken...
424
00:27:20,290 --> 00:27:21,641
...sizin karde�iniz.
425
00:27:22,680 --> 00:27:24,687
Bunu asla kafan�zdan ��karmay�n.
426
00:27:26,954 --> 00:27:30,742
As�l biz bundan sonra ne
edece�iz onu konu�al�m.
427
00:27:32,133 --> 00:27:33,727
Ne edece�iz baba
bilmiyorum ki hi�bir �ey.
428
00:27:34,836 --> 00:27:36,961
Bir �ey deyin bana. Locadan
��rendim o zaman deyin.
429
00:27:37,193 --> 00:27:38,352
Ya da Halil s�yledi bana deyin.
430
00:27:38,500 --> 00:27:41,272
Ya Halil abiyi niye kar��t�r�yorsun?
Ablam gidip konu�mayacak m� onunla?
431
00:27:41,682 --> 00:27:43,148
Ne bileyim Mithat?
Ak�l m� kald� bende?
432
00:27:45,203 --> 00:27:46,336
Tamam beni s�yle.
433
00:27:47,352 --> 00:27:48,419
Ben izah ederim.
434
00:27:50,836 --> 00:27:53,172
He bu daha do�ru.
435
00:27:56,317 --> 00:27:59,648
Yaln�z baba abime s�yle
bu sefer dilini s�k� tutsun.
436
00:27:59,813 --> 00:28:02,133
Bak bir de yengem ��renirse
i�in �n�n� hi� alamay�z ha.
437
00:28:02,633 --> 00:28:03,633
Yok yok.
438
00:28:04,561 --> 00:28:06,648
Yapmaz. Yapmaz. S�ylemez.
439
00:28:19,172 --> 00:28:20,972
Oo Kenan��m da geldi i�te.
440
00:28:22,664 --> 00:28:25,070
-Afiyet olsun.
-Sa� ol, gel beraber olsun.
441
00:28:26,000 --> 00:28:27,367
Bug�n �ok i�tim, almayay�m.
442
00:28:27,571 --> 00:28:29,531
Alpay��m ben i�erdeyim. Tatl�
muhabbetiniz b�lmeyeyim.
443
00:28:29,833 --> 00:28:32,352
Aa Kenanc���m rica ederim ya.
444
00:28:32,485 --> 00:28:34,016
Yabanc� m�s�n sen? Gel otur.
445
00:28:34,128 --> 00:28:35,128
Beraber i�elim.
446
00:28:35,209 --> 00:28:41,146
(M�zik - Gerilim)
447
00:28:42,665 --> 00:28:44,289
Ee hay�rl� olsun.
448
00:28:44,961 --> 00:28:46,028
Ev al�yormu�sun.
449
00:28:49,665 --> 00:28:50,665
Ald�m bile.
450
00:28:51,375 --> 00:28:52,875
Antep�in en g�zel yerinden.
451
00:28:53,569 --> 00:28:56,539
�stanbul�daki evi elden ��kart�nca
para �ar�ur olmas�n dedim.
452
00:28:58,099 --> 00:28:59,099
Bravo valla.
453
00:28:59,274 --> 00:29:02,203
Kenanc���m bay�l�yorum senin
�u yat�r�m fikirlerine biliyor musun?
454
00:29:07,301 --> 00:29:09,523
Abici�im ne yapt�n,
konu�abildin mi bizim i�i?
455
00:29:09,750 --> 00:29:11,180
Konu�tum. Ben de sana u�rayacakt�m.
456
00:29:11,633 --> 00:29:14,156
Adam akl�nca piyasay�
k�z��t�r�yor. Fiyat y�kseltmi�.
457
00:29:14,446 --> 00:29:15,446
Hadi ya.
458
00:29:16,566 --> 00:29:18,166
Desene bana yol g�r�nd�.
459
00:29:19,008 --> 00:29:21,414
�imdi bir aya kalmaz
o bo�alt�r d�kkan�.
460
00:29:21,859 --> 00:29:24,336
Neyse abi her �ey i�in �ok sa� ol.
461
00:29:26,969 --> 00:29:28,169
Sana da g�le g�le.
462
00:29:29,211 --> 00:29:32,578
Arkada� k���c�k d�kkan
amma k�ymete bindi ya.
463
00:29:32,844 --> 00:29:34,656
Mesele d�kkan�n y�z
�l��m� de�il Alpay��m.
464
00:29:34,977 --> 00:29:35,977
Bu han de�erli.
465
00:29:36,868 --> 00:29:39,492
Ortaya dikti�in �e�meye
bile a��k artt�rma koyuyorlar.
466
00:29:41,578 --> 00:29:42,984
Ne de�eri varm�� bu han�n?
467
00:29:43,149 --> 00:29:45,672
Baz� adamlar vard�
�ok �ey ya�am��t�r.
468
00:29:45,711 --> 00:29:47,414
Ne yapsan y�k�lmaz, devrilmez.
469
00:29:47,852 --> 00:29:50,039
Bu han da �yle. Tarih kitab� gibi.
470
00:29:50,518 --> 00:29:52,266
Ge�mi�i de �imdisi de �ok k�ymetli.
471
00:29:52,555 --> 00:29:53,555
K�kleri sa�lam.
472
00:29:55,584 --> 00:29:56,784
(Kap� a��lma sesi)
473
00:29:59,348 --> 00:30:05,190
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
474
00:30:05,409 --> 00:30:06,651
Ana.
475
00:30:06,794 --> 00:30:08,776
Hay�rd�r ne oldu?
476
00:30:08,964 --> 00:30:12,034
M�stakbel gelininle
�eyizlik al��veri�i bitirdin mi?
477
00:30:12,511 --> 00:30:14,862
E madem haberin vard�
sen de gelseydin bizimle.
478
00:30:15,081 --> 00:30:17,964
�nat yap�yorsun de�il mi?
Daha ad� bile konmam��.
479
00:30:18,415 --> 00:30:22,057
Oluru yok denilen i�e bu
kadar hevesle kalk��t���na g�re...
480
00:30:22,291 --> 00:30:26,026
...bir b�y�k olarak benim s�z�m�n
de bir h�km� kalmam�� demek ki.
481
00:30:26,347 --> 00:30:29,128
Ana bir tek senin olurun yok zaten.
482
00:30:29,315 --> 00:30:32,485
Ben de �mer�in anas�ysam,
s�rf Defne Melek�in k�z� diye...
483
00:30:32,566 --> 00:30:34,667
...o�lumun mutlulu�una
g�lge olmayaca��m.
484
00:30:36,542 --> 00:30:39,229
Sen anas�ysan benim de torunum.
485
00:30:39,808 --> 00:30:42,682
Sen onu b�y�t�rken
ben yan�n�zdayd�m.
486
00:30:43,253 --> 00:30:45,393
Ben seni ne zaman
evlatlar�mdan ay�rd�m?
487
00:30:45,542 --> 00:30:47,495
Senin de anan oldum ben. Ama sen...
488
00:30:47,511 --> 00:30:51,503
Ana ben �imdi o�lumun
ard�nda duruyorum diye mi el oldum?
489
00:30:51,690 --> 00:30:56,026
K��ende oturup da sus pus olsayd�n
bu laflar� i�itmeyecektin benden.
490
00:30:59,003 --> 00:31:02,737
B�yle diye diye beni de
kaybedeceksin sonunda.
491
00:31:04,292 --> 00:31:05,807
Sen beni b�rak da...
492
00:31:09,887 --> 00:31:12,315
...kendi i�ine d��t���n
duruma bir bak.
493
00:31:12,339 --> 00:31:17,682
(M�zik)
494
00:31:17,903 --> 00:31:22,362
Sen san�yorsun ki �mer
gelince yuvas�n� kuracak.
495
00:31:22,706 --> 00:31:25,612
Seni yan�na alacak. Ba� tac� edecek.
496
00:31:26,277 --> 00:31:27,277
C�k.
497
00:31:28,308 --> 00:31:29,308
�yle olmayacak.
498
00:31:29,808 --> 00:31:34,042
�� g�n sonra cicim aylar� bitti�inde
i�ti�in su bo�az�na dizilecek.
499
00:31:34,352 --> 00:31:36,285
Oturdu�un d��ek sana batacak.
500
00:31:37,011 --> 00:31:38,211
Y�k olacaks�n y�k.
501
00:31:40,324 --> 00:31:43,503
El k�z� s�yler, o�lan meyleder.
502
00:31:44,386 --> 00:31:45,565
Kap�n�n �n�ne konacaks�n.
503
00:32:00,492 --> 00:32:03,573
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
504
00:32:04,097 --> 00:32:05,151
(Kap� a��lma sesi)
505
00:32:08,549 --> 00:32:09,643
(Kap� kapanma sesi)
506
00:32:10,729 --> 00:32:16,573
(M�zik - Duygusal)
507
00:32:18,269 --> 00:32:19,440
Defne�m.
508
00:32:19,753 --> 00:32:21,113
Annem ho� geldin.
509
00:32:21,596 --> 00:32:23,276
Ho� buldum g�zel k�z�m.
510
00:32:25,550 --> 00:32:28,831
Sen ne yap�yorsun �yle?
Yeni yeni i�lere mi heveslendin?
511
00:32:29,854 --> 00:32:31,214
�mer�e yap�yorum.
512
00:32:31,495 --> 00:32:34,845
Yemin t�renine gidemiyorum ya
Vildan teyzeyle bunu yollayaca��m.
513
00:32:36,122 --> 00:32:38,448
Yani yeti�tirebilir
miyim bilmiyorum ama.
514
00:32:39,857 --> 00:32:42,636
-Ben yard�m ederim sana.
-Ger�ekten mi?
515
00:32:43,404 --> 00:32:44,404
Tabi ki.
516
00:33:06,555 --> 00:33:07,555
Beyhan.
517
00:33:07,915 --> 00:33:08,915
Buyur beyim.
518
00:33:08,993 --> 00:33:10,266
Sora hala haz�r de�il mi?
519
00:33:10,577 --> 00:33:12,257
�imdi haz�rl�yorum beyim.
520
00:33:12,757 --> 00:33:16,383
-Nefise nerde?
-Odas�na namaz k�lmaya ��kt�yd�.
521
00:33:20,866 --> 00:33:23,203
K�z�m ben de hemen ��kay�m
geleyim o zaman yeme�e.
522
00:33:28,157 --> 00:33:29,157
Anne.
523
00:33:30,282 --> 00:33:32,461
-Anne iyi misin?
-Aya��m tak�ld�.
524
00:33:35,264 --> 00:33:37,313
-�yisin de�il mi?
-Evet k�z�m.
525
00:33:37,657 --> 00:33:39,157
Sakarl���m tuttu gene.
526
00:33:39,220 --> 00:33:45,024
(M�zik - Duygusal)
527
00:33:53,554 --> 00:33:54,555
Beyhan.
528
00:33:54,909 --> 00:33:56,109
He buyur beyim.
529
00:33:56,889 --> 00:33:58,617
Sana s�yledi�im o
yemekleri yapt�n m�?
530
00:33:58,845 --> 00:34:00,125
He yapt�m beyim.
531
00:34:00,391 --> 00:34:03,211
�likli kemik suyuyla pilav yapt�m.
532
00:34:03,477 --> 00:34:04,757
Yeme�ini yapt�m.
533
00:34:04,899 --> 00:34:06,699
E bir de pa�a �orba yapt�m.
534
00:34:07,680 --> 00:34:10,570
Hay�rd�r Seyit Ali. Sen
sevmezsin o yemekleri.
535
00:34:10,752 --> 00:34:13,328
Abla �imdi seviyorum.
Can�m istiyor. Can�m �ekiyor.
536
00:34:13,547 --> 00:34:14,821
Allah Allah.
537
00:34:15,172 --> 00:34:17,984
Ya�land�k�a iyice
huy de�i�tirdin sen.
538
00:34:33,679 --> 00:34:34,679
K�z�m.
539
00:34:34,860 --> 00:34:37,672
Bak Beyhan�a yapt�rd���m
bu yemekler annene iyi gelir.
540
00:34:38,149 --> 00:34:39,149
�ifa olur.
541
00:34:39,454 --> 00:34:41,657
Git s�yle de a�a�� insin yesin.
542
00:34:48,532 --> 00:34:49,594
(Kap� a��lma sesi)
543
00:34:53,079 --> 00:34:54,086
(Kap� kapanma sesi)
544
00:35:00,743 --> 00:35:03,078
-�yi geceler baba.
-�yi geceler.
545
00:35:07,743 --> 00:35:08,774
(Kap� a��lma sesi)
546
00:35:10,032 --> 00:35:11,071
(Kap� kapanma sesi)
547
00:35:15,501 --> 00:35:18,071
-Gecen g�zel olsun hatun.
-Ho� geldin Mahmut�um.
548
00:35:22,172 --> 00:35:23,172
Ho� g�rd�k.
549
00:35:26,055 --> 00:35:27,203
Mahmut�um ne oluyor?
550
00:35:27,509 --> 00:35:29,586
Senin y�z�n niye b�yle as�k? He?
551
00:35:30,475 --> 00:35:31,492
Yorgunum Kadriye.
552
00:35:33,148 --> 00:35:34,297
Dokunma bana bu gece.
553
00:35:35,000 --> 00:35:37,524
Sanki bir �ey olmu� gibi.
Ne oldu, bir �ey mi oldu he?
554
00:35:38,265 --> 00:35:39,563
Yorgunum dedim ya Kadriye.
555
00:35:40,384 --> 00:35:41,384
Elleme beni.
556
00:35:44,727 --> 00:35:45,727
Ne yapt�n?
557
00:35:45,829 --> 00:35:47,766
Babanla konu�tun
de�il mi arsa meselesini?
558
00:35:48,023 --> 00:35:49,203
Veriyor de�il mi bize?
559
00:35:52,328 --> 00:35:53,344
Veriyor Kadriye.
560
00:35:54,227 --> 00:35:56,258
Arsay� da veriyor.
D�veni de veriyor.
561
00:35:57,092 --> 00:35:59,641
Kona�� da veriyor.
Hepsini veriyor bize Kadriye.
562
00:36:00,092 --> 00:36:01,782
Ben sana ciddi ciddi
bir soru soruyorum.
563
00:36:01,845 --> 00:36:04,227
-Niye dalga ge�iyorsun benimle?
-Yok Kadriye.
564
00:36:04,811 --> 00:36:06,011
Arsa marsa yok.
565
00:36:06,670 --> 00:36:07,670
Yok.
566
00:36:12,334 --> 00:36:14,678
Mahmut ne diyorsun sen? Nas�l yok?
567
00:36:15,063 --> 00:36:17,467
Hani senindi? Hani verdim demi�ti?
568
00:36:17,897 --> 00:36:19,017
Satm�� arsay�.
569
00:36:20,311 --> 00:36:21,591
�yle icap etmi�.
570
00:36:24,202 --> 00:36:26,021
Tabi kabahat bende.
571
00:36:26,793 --> 00:36:28,326
Niye bo�una hevesleniyorum ki?
572
00:36:28,725 --> 00:36:29,756
Kadriye...
573
00:36:31,125 --> 00:36:32,725
...biz haneden
hi�bir yere gidemeyiz.
574
00:36:33,186 --> 00:36:35,811
Sen kendi kendine ev
hayali kuruyorsun ya kurma.
575
00:36:37,014 --> 00:36:39,975
Gidemeyiz. Baz�
�eylerin zaman� varm��.
576
00:36:40,303 --> 00:36:42,092
Nasip de�ilmi� demek
ki. Yapacak bir �ey yok.
577
00:36:42,297 --> 00:36:43,318
Niye?
578
00:36:43,451 --> 00:36:45,459
Herkes istedi�inde
istedi�ini yap�yor.
579
00:36:45,894 --> 00:36:48,248
Bizim i�lere gelince ama
nasip k�smet oluyor he.
580
00:36:55,366 --> 00:36:56,584
Afiyet olsun.
581
00:36:57,756 --> 00:36:58,796
Sa� ol k�z�m.
582
00:37:00,553 --> 00:37:01,740
(Kap� a��lma sesi)
583
00:37:04,608 --> 00:37:05,826
(Kap� kapanma sesi)
584
00:37:12,264 --> 00:37:13,412
(Kap� kapanma sesi)
585
00:37:14,163 --> 00:37:19,928
(M�zik - Duygusal)
586
00:37:41,311 --> 00:37:47,303
(M�zik devam ediyor)
587
00:37:59,022 --> 00:38:00,037
Mahmut.
588
00:38:01,217 --> 00:38:02,217
Buyur baba.
589
00:38:02,326 --> 00:38:06,053
Baklava haz�rlatm��t�m
gelirken getirirsin diye.
590
00:38:08,215 --> 00:38:09,895
-Benim haberim yok baba.
-�yle mi?
591
00:38:10,839 --> 00:38:13,670
�yi tamam hemen al�p gelsen olur mu?
592
00:38:13,888 --> 00:38:16,879
Olur baba. Benim �ok i�tah�m
yok zaten. Ben gideyim de geleyim.
593
00:38:21,889 --> 00:38:24,068
Abi. Abi bir dakika bekler misin?
594
00:38:25,677 --> 00:38:27,333
Mahmut nereye? Mahmut.
(Kap� a��lma sesi)
595
00:38:27,898 --> 00:38:29,053
Baba...
(Kap� kapanma sesi)
596
00:38:29,202 --> 00:38:30,811
...Seyit Ali�nin �st�ne
hi�bir �ey kalmad�.
597
00:38:30,859 --> 00:38:33,577
Ben de abimle ��kay�m da hemen
birka� par�a bir �ey al�p geleyim.
598
00:38:33,593 --> 00:38:36,405
-Olur mu?
-K�z�m yeme�ini ye de �yle git.
599
00:38:36,543 --> 00:38:39,491
Hala �st� �ok ince.
Hemen gider geliriz. Baba.
600
00:38:41,234 --> 00:38:42,234
Abi.
601
00:38:45,609 --> 00:38:46,647
(Kap� a��lma sesi)
602
00:38:47,805 --> 00:38:48,842
(Kap� kapanma sesi)
603
00:38:55,319 --> 00:38:57,147
Hadi afiyet olsun. Hadi.
604
00:39:02,343 --> 00:39:08,303
(Sokak ortam sesi)
(M�zik - Duygusal)
605
00:39:13,006 --> 00:39:14,006
Abi.
606
00:39:17,116 --> 00:39:18,556
Abi yapma ne olur.
607
00:39:21,674 --> 00:39:22,866
Affet beni Melek.
608
00:39:23,795 --> 00:39:25,076
�ok y�pratt�m seni.
609
00:39:26,554 --> 00:39:27,554
Affet beni.
610
00:39:27,663 --> 00:39:30,436
(M�zik - Duygusal)
611
00:39:31,100 --> 00:39:33,296
Abi bak bir �ey s�yleyece�im.
612
00:39:34,148 --> 00:39:37,077
Sen benim abimsin. Ben
sana hi�bir zaman g�cenmem.
613
00:39:37,773 --> 00:39:39,453
Ben sana g�cenmedim ki.
614
00:39:42,108 --> 00:39:43,358
Abi ne olur a�lama.
615
00:39:46,976 --> 00:39:48,592
Sana kim s�yledi bunu abi?
616
00:39:57,546 --> 00:39:58,746
Mithat s�yledi.
617
00:40:01,499 --> 00:40:02,499
Mithat.
618
00:40:09,038 --> 00:40:10,702
Abi babam bilmiyor in�allah.
619
00:40:12,421 --> 00:40:13,621
Babam bilmiyor.
620
00:40:13,780 --> 00:40:15,506
Babam bilse zaten dayanamaz.
621
00:40:15,886 --> 00:40:17,178
�ok �z�l�r babam.
622
00:40:17,273 --> 00:40:19,819
Ben i�te zaten bu y�zden
s�ylemek istemedim size.
623
00:40:19,843 --> 00:40:21,710
Bak �u haline bak mahvoldun.
624
00:40:31,131 --> 00:40:33,835
Ben senin abinim Melek.
Saklan�r m� b�yle bir �ey?
625
00:40:34,655 --> 00:40:35,655
Saklanmaz.
626
00:40:36,101 --> 00:40:39,436
Ben bilece�im ki senin
ac�na ortak olay�m de�il mi?
627
00:40:40,267 --> 00:40:44,038
Ben bilece�im ki senin
derdine �are bulay�m de�il mi?
628
00:40:46,419 --> 00:40:48,374
Sen en ba��ndan beri
bana niye s�ylemedin bunu?
629
00:40:49,015 --> 00:40:50,663
Ben senin kalbini k�rar m�yd�m hi�?
630
00:40:51,373 --> 00:40:53,686
Ba�kalar�n�n senin kalbini
k�rmas�na m�saade eder miydim?
631
00:40:54,268 --> 00:40:55,514
Etmezdim de�il mi?
632
00:40:56,225 --> 00:40:58,921
Ben senin �z�lmeni ister miydim?
633
00:41:00,452 --> 00:41:03,178
Abi bak inan bana
benim kalbim k�r�k de�il.
634
00:41:03,381 --> 00:41:04,821
Sen benim abimsin.
635
00:41:05,273 --> 00:41:08,217
Sen ne yaparsan yap
ben sana k�r�l�r m�y�m hi�?
636
00:41:08,913 --> 00:41:10,413
Ben seninle g��l�y�m.
637
00:41:12,757 --> 00:41:14,437
Ben sizlerle g��l�y�m.
638
00:41:15,165 --> 00:41:16,899
�imdi art�k bak beraberiz.
639
00:41:17,507 --> 00:41:19,874
Birlikte m�cadele
edece�iz. De�il mi?
640
00:41:20,292 --> 00:41:21,779
Biz bunu atlataca��z.
641
00:41:22,441 --> 00:41:24,780
Ne olur g��l� dur. Ne
olur kahretme kendini.
642
00:41:24,812 --> 00:41:25,812
Melek�im.
643
00:41:29,718 --> 00:41:32,178
Bundan sonra hi�bir �eyi
dert etmek yok tamam m�?
644
00:41:33,273 --> 00:41:34,273
Hi�bir �eyi.
645
00:41:34,749 --> 00:41:35,889
Ben senin yan�nday�m.
646
00:41:36,563 --> 00:41:39,506
Bu illetten seni kurtarmak
i�in de elimden ne gelirse...
647
00:41:39,717 --> 00:41:42,210
...onu da yapmaya
haz�r�m. Ama bana s�z ver.
648
00:41:43,006 --> 00:41:44,366
G��l� duracaks�n.
649
00:41:44,678 --> 00:41:45,678
Tabi ki s�z.
650
00:41:47,288 --> 00:41:48,408
Biz beraberiz.
651
00:41:51,944 --> 00:41:52,944
Sa� ol.
652
00:41:54,522 --> 00:41:57,272
-Benim abim var.
-Aynen �yle.
653
00:41:58,874 --> 00:42:00,074
Senin abin var.
654
00:42:14,437 --> 00:42:15,874
Ah abim.
655
00:42:21,116 --> 00:42:23,694
Ama bak babam baklava bekliyor daha.
656
00:42:26,234 --> 00:42:27,234
Hadi.
657
00:42:27,889 --> 00:42:29,089
Ama iyi ol abi.
658
00:42:29,523 --> 00:42:31,249
Babama belli etmek yok tamam m�?
659
00:42:32,984 --> 00:42:33,984
Olur.
660
00:42:34,030 --> 00:42:40,014
(M�zik - Duygusal)
661
00:42:53,937 --> 00:42:55,217
Heh getir k�z�m.
662
00:43:04,890 --> 00:43:05,930
�yi ak�amlar.
663
00:43:06,299 --> 00:43:08,522
-Ho� geldin o�lum.
-Ho� buldum baba.
664
00:43:11,327 --> 00:43:14,108
Yenge yar�n i�in
haz�rl�klar tamam m�?
665
00:43:14,468 --> 00:43:17,647
Haz�r say�l�r. Bir de b�yle ufak
bir �anta yapaca��m i�te kafi yani.
666
00:43:17,991 --> 00:43:19,850
Sen yar�n geleceksin
de�il mi yemin t�renine?
667
00:43:19,991 --> 00:43:21,913
Gelemez o. ��leri var.
668
00:43:22,616 --> 00:43:25,560
Ba��n� bah�esini Melek
Han�m i�in haz�r ediyor.
669
00:43:26,890 --> 00:43:28,690
-Me�gul.
-Gitmeyece�im anne.
670
00:43:29,843 --> 00:43:31,523
Halil d�vene bakacak.
671
00:43:31,741 --> 00:43:33,421
Ben gelece�im sizinle.
672
00:43:37,381 --> 00:43:38,583
Ger�ekten mi baba?
673
00:43:38,889 --> 00:43:41,202
-Ay �mer ne sevinecek.
-He k�z�m.
674
00:43:41,680 --> 00:43:43,360
�zlemi�tir dedesini zaar.
675
00:43:43,749 --> 00:43:45,405
Benim onu �zledi�im
kadar de�ildir de.
676
00:43:45,740 --> 00:43:46,842
Hi� olur mu baba?
677
00:43:46,923 --> 00:43:48,891
Seni ne kadar sevdi�ini
bilmiyorsun sanki.
678
00:43:51,374 --> 00:43:56,756
(Telefon zil sesi)
679
00:43:59,538 --> 00:44:01,655
�mer. Annem nas�ls�n?
680
00:44:03,663 --> 00:44:05,124
-Bana bak.
-He.
681
00:44:05,515 --> 00:44:09,499
Bunun bu diklenmesi,
s�ylenmesi yetmiyormu� gibi...
682
00:44:09,679 --> 00:44:11,881
...bir de gizli gizli
telefonla konu�uyor.
683
00:44:12,436 --> 00:44:13,717
Bir haller oluyor buna.
684
00:44:14,105 --> 00:44:16,358
Ya Z�mr�t Han�m sen de var ya...
685
00:44:16,514 --> 00:44:19,077
...m�naka�a ��karmak
i�in bahane ar�yorsun ha.
686
00:44:20,882 --> 00:44:23,280
Ya bunlar gelemediler bir t�rl�.
687
00:44:23,296 --> 00:44:25,850
Baklavay� yeniden
mi a��yorlar acaba?
688
00:44:26,858 --> 00:44:28,538
Gelirler abla gelirler.
689
00:44:30,124 --> 00:44:32,835
Hala anne ben yeme�imi bitirdim.
690
00:44:33,007 --> 00:44:34,796
Dondurma yiyebilir miyim?
691
00:44:34,966 --> 00:44:38,561
Oy kuzum tabi. S�z�n� de tuttu.
692
00:44:38,663 --> 00:44:41,374
Gel bakal�m sana �imdi
dondurma. Haydi gel.
693
00:44:48,538 --> 00:44:50,780
Dede. Tek bilmeyen halam kald�.
694
00:44:51,495 --> 00:44:53,405
Ben halama s�yleme
taraftar� de�ilim.
695
00:44:53,666 --> 00:44:55,194
Kad�na bir �ey olur falan.
696
00:44:55,795 --> 00:45:00,147
Benim de i�ime hi� sinmiyor �ocuklar
ama siz hele bir kenara �ekilin.
697
00:45:00,444 --> 00:45:02,124
Ben bir �are d���neyim.
698
00:45:05,101 --> 00:45:11,006
(M�zik - Gerilim)
699
00:45:12,703 --> 00:45:14,030
Afiyet olsun baba.
700
00:45:14,437 --> 00:45:15,477
Sa� ol k�z�m.
701
00:45:18,538 --> 00:45:21,674
Baba ben sana bir �ey
diyece�im ama k�zmak yok he.
702
00:45:22,639 --> 00:45:24,319
Yok k�z�m ne k�zay�m?
703
00:45:25,515 --> 00:45:31,038
�imdi bir tane bu eski ba� evi var ya
biz evlenince bize hediye etmi�sin.
704
00:45:31,366 --> 00:45:35,846
Mahmut dediydi ki bebelerin olunca
oraya ev yapaca��m sana dediydi ama.
705
00:45:36,429 --> 00:45:38,756
Sonra ��rendim ki sat�lm��.
706
00:45:39,312 --> 00:45:40,512
Onu diyecektim.
707
00:45:44,061 --> 00:45:46,366
Haydi sen F�st�k ku�una
bak bakal�m ne yap�yor?
708
00:45:49,303 --> 00:45:51,233
He do�ru diyorsun k�z�m.
709
00:45:52,194 --> 00:45:54,128
Loca paraya s�k���nca satt�m.
710
00:45:54,897 --> 00:45:58,673
Ama senin bebelerin do�sun
ben daha g�zellerini al�r�m sana.
711
00:45:59,335 --> 00:46:01,015
Baba sa� ol eksik olma.
712
00:46:02,038 --> 00:46:03,971
Bana da s�ylemedin satt���n�.
713
00:46:04,257 --> 00:46:06,077
Biz seninle b�yle mi konu�tuk?
714
00:46:06,374 --> 00:46:08,307
Yok abla daha yeni satt�yd�m.
715
00:46:08,437 --> 00:46:09,975
S�yleyecektim de f�rsat olmad�.
716
00:46:12,968 --> 00:46:14,085
(Kap� a��lma sesi)
717
00:46:17,063 --> 00:46:18,936
Heh geldiler i�te.
718
00:46:22,952 --> 00:46:23,975
(Kap� kapanma sesi)
719
00:46:25,170 --> 00:46:26,655
O�lum nerde kald�n�z?
720
00:46:27,037 --> 00:46:28,741
D�venden almad�m baba baklavay�.
721
00:46:29,343 --> 00:46:30,383
Al �nzile be.
722
00:46:30,999 --> 00:46:32,780
Ba�ka yerde yapt�rd�m da.
723
00:46:33,726 --> 00:46:37,655
Melek �ocuklar�n e�yalar�n� toparlad�
baba da ondan biraz ge� kald�k.
724
00:46:37,937 --> 00:46:39,139
Kusura bakmay�n siz de.
725
00:46:39,202 --> 00:46:42,014
Mahmut, Melek siz yemek yemediniz.
726
00:46:42,374 --> 00:46:44,358
Beyhan size bir �ey haz�rlas�n m�?
727
00:46:44,609 --> 00:46:48,249
Olur hala olur tabi. Abim
de benim y�z�mden a� kald�.
728
00:46:48,554 --> 00:46:50,327
O zaman ben hemen
bunu ��karay�m geleyim.
729
00:46:50,462 --> 00:46:52,163
-Sen ba�la abi.
-Olur. Olur Melek.
730
00:47:10,991 --> 00:47:16,029
(Telefon zil sesi)
731
00:47:17,311 --> 00:47:22,701
(M�zik - Duygusal)
732
00:47:22,858 --> 00:47:23,834
Efendim ablac���m.
733
00:47:24,155 --> 00:47:26,412
Mithat neden arad���m�
biliyorsun herhalde de�il mi?
734
00:47:26,772 --> 00:47:28,139
Biliyorum ablac���m.
735
00:47:28,569 --> 00:47:30,295
Abime s�yledi�im i�in k�zacaks�n.
736
00:47:31,022 --> 00:47:33,482
Mithat��m abimizin
yeni bebekleri olacak.
737
00:47:34,045 --> 00:47:35,936
Ya tam sevincini
ya�ayacakken �ocuk...
738
00:47:35,975 --> 00:47:37,975
...�imdi bunu bilmenin
s�ras� m�yd� Mithat?
739
00:47:38,210 --> 00:47:40,912
Ablac���m �z�r dilerim
ama s�ylemek zorundayd�m.
740
00:47:41,119 --> 00:47:43,186
Ya son zamanlarda �ok gergindi.
741
00:47:43,868 --> 00:47:46,068
Evi, babam� terk etmeye kalk��t�.
742
00:47:46,774 --> 00:47:50,178
�yle konu�urken bir sinirle
��kt� a�z�mdan kusura bakma.
743
00:47:50,616 --> 00:47:51,896
Ah be Mithat��m.
744
00:47:54,171 --> 00:47:56,451
Anlad�m. Peki. Anlad�m.
745
00:47:57,546 --> 00:47:59,226
Neyse art�k olan olmu�.
746
00:47:59,569 --> 00:48:02,647
Ama bak Mithat bak
derdiniz azm�� gibi...
747
00:48:03,505 --> 00:48:05,944
...bir de e�er benim y�z�mden
birbirinize girerseniz bak...
748
00:48:06,007 --> 00:48:07,983
...ger�ekten g�cenirim
size tamam m�?
749
00:48:08,272 --> 00:48:10,522
Yok yok ablac���m ben
bir derdim yok ki onunla.
750
00:48:11,881 --> 00:48:12,881
Neyse.
751
00:48:13,295 --> 00:48:16,239
Bir de Mithat sizde
k���k bir el valizim kald�.
752
00:48:16,819 --> 00:48:19,553
Yar�n kona�a onu b�rakabilir
misin sana zahmet olmazsa?
753
00:48:19,842 --> 00:48:21,575
Tabi tabi sabah b�rak�r�m.
754
00:48:21,757 --> 00:48:23,983
Abla bu arada birka� adam ayarlad�m.
755
00:48:24,178 --> 00:48:26,319
Yar�n �zel e�yalar�n�z� ald�raca��m.
756
00:48:26,514 --> 00:48:28,194
Sa� ol te�ekk�r ederim.
757
00:48:29,163 --> 00:48:31,889
Hadi iyi geceler. Selam
s�yle Seyran�a da.
758
00:48:32,366 --> 00:48:33,795
Ba� �st�ne ablac���m.
759
00:48:34,999 --> 00:48:37,404
-Selam� var ablam�n.
-K�zm��t�r Melek.
760
00:48:38,232 --> 00:48:39,232
Evet.
761
00:48:40,029 --> 00:48:41,709
Ama neyse atlatt�k bir �ekilde.
762
00:48:43,077 --> 00:48:44,810
Seyran benim ��kmam laz�m.
763
00:48:45,178 --> 00:48:46,654
Duraktan arabay� alaca��m.
764
00:48:46,686 --> 00:48:48,420
Gece mi �al���yorsun yine?
765
00:48:48,748 --> 00:48:51,069
-Evet.
-Ama hi� dinlenemiyorsun Mithat.
766
00:48:52,214 --> 00:48:54,873
Ayr�ca art�k bu kadar
�al��mana da gerek yok ki.
767
00:48:54,991 --> 00:48:57,147
Bak Melekler de i�te
babanlara yerle�ti.
768
00:48:57,397 --> 00:49:00,014
E tamam. Senin seyyardan kazand���n.
769
00:49:00,095 --> 00:49:02,514
Benim maa��m. Bize
yeter de artar bile Mithat.
770
00:49:02,914 --> 00:49:04,920
L�tfen o paray� da
git ald���n yere ver.
771
00:49:05,303 --> 00:49:06,503
Hakl�s�n tamam.
772
00:49:06,616 --> 00:49:09,624
Ama bu ak�am ��kmam
laz�m ��nk� ba�ka �of�r yok.
773
00:49:10,435 --> 00:49:12,733
Sabah arabayla beraber
paray� da iade ederim.
774
00:49:13,296 --> 00:49:14,865
-Bir daha da gitmem.
-�yi peki.
775
00:49:16,905 --> 00:49:19,014
Ama hi� olmazsa
�ay�m�z� birlikte i�elim.
776
00:49:28,102 --> 00:49:33,522
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
777
00:49:37,694 --> 00:49:38,826
Mahmut.
778
00:49:41,296 --> 00:49:44,069
-Buyur baba.
-Hadi biraz dolanal�m hadi.
779
00:49:50,091 --> 00:49:51,100
(Kap� a��lma sesi)
780
00:49:52,046 --> 00:49:53,166
Mahmut nereye?
781
00:49:54,030 --> 00:49:55,311
Babamla y�r�yece�iz biraz.
782
00:49:55,459 --> 00:49:56,787
He iyi ben de geleyim.
783
00:49:56,874 --> 00:49:59,115
E doktor dedi ya bol bol
y�r� dedi iyi gelir dedi.
784
00:49:59,196 --> 00:50:01,240
-Ben de geleyim.
-Gece gece sen bo� ver dinlen.
785
00:50:01,497 --> 00:50:03,701
-G�nd�z y�r�rs�n.
-He iyi.
786
00:50:05,475 --> 00:50:06,537
(Kap� a��lma sesi)
787
00:50:08,131 --> 00:50:09,217
(Kap� kapanma sesi)
788
00:50:10,100 --> 00:50:11,780
Bir �eyler d�n�yor ama...
789
00:50:12,341 --> 00:50:13,781
...hadi hay�rl�s�.
790
00:50:16,552 --> 00:50:19,162
Bir yere mi yeti�iyoruz baba.
Y�r�meye diye ��kt�k az yava� hele.
791
00:50:19,397 --> 00:50:21,201
Sen Mithat�� ara da locaya gelsin.
792
00:50:23,232 --> 00:50:24,232
Ya arasana.
793
00:50:27,663 --> 00:50:28,663
Alo.
794
00:50:28,881 --> 00:50:30,506
Halil. �yi ak�amlar o�lum.
795
00:50:30,756 --> 00:50:32,529
�yi ak�amlar. Buyur Seyit Ali amca.
796
00:50:32,779 --> 00:50:35,179
O�lum uygunsan locaya kadar gelsene.
797
00:50:35,850 --> 00:50:37,303
Diyeceklerim var sana.
798
00:50:37,647 --> 00:50:39,327
Tabi geliyorum hemen.
799
00:50:48,452 --> 00:50:49,892
(Telefon zil sesi)
800
00:50:52,108 --> 00:50:53,944
-Selam�naleyk�m.
-Aleyk�mselam raf�k.
801
00:50:58,498 --> 00:50:59,701
Al bakal�m raf���m.
802
00:50:59,905 --> 00:51:02,225
Vaktinde benim dar zaman�mda
sen yan�mda olduydun.
803
00:51:02,249 --> 00:51:04,162
�imdi s�ra bende. Sana olan borcum.
804
00:51:04,393 --> 00:51:06,608
-Bana bir borcun yok raf�k.
-Nas�l yok o�lum?
805
00:51:06,807 --> 00:51:08,490
Seyyar�n tamiri i�in
verdiydin ya i�te.
806
00:51:08,507 --> 00:51:10,772
(Telefon zil sesi)
807
00:51:11,983 --> 00:51:13,740
Of ne var abi ne var?
808
00:51:15,327 --> 00:51:16,327
Al hadi.
809
00:51:16,585 --> 00:51:17,585
Yok alamam.
810
00:51:17,827 --> 00:51:20,350
-Sen bunu Kenan abiye ver.
-O niye?
811
00:51:20,787 --> 00:51:22,694
Ben de Kenan abiden
alm��t�m sana vermek i�in.
812
00:51:23,421 --> 00:51:25,514
Sana diyemedim. Deseydim almazd�n.
813
00:51:26,194 --> 00:51:27,915
Ya Zeynel sen bana
s�ylemeden o adamdan...
814
00:51:27,926 --> 00:51:29,510
...nas�l bor� al�yorsun
ya benim ad�ma?
815
00:51:29,880 --> 00:51:30,895
Nas�l ya?
816
00:51:31,297 --> 00:51:35,393
Raf�k sen hala Kenan abiden
nas�l d��man gibi bahsedebilirsin ki?
817
00:51:36,193 --> 00:51:38,286
Ya sen de Kenan
abiden gittin bor� ald�n.
818
00:51:39,031 --> 00:51:40,635
�stelik bir de adam�n
taksisinde �al���yorsun.
819
00:51:41,369 --> 00:51:42,371
�imdi bana s�yle.
820
00:51:42,533 --> 00:51:44,033
Sen bu adamdan ne k�t�l�k g�rd�n ya?
821
00:51:44,481 --> 00:51:46,434
Ya Zeynel o ba�ka o ba�ka.
822
00:51:46,705 --> 00:51:48,408
Hem bana s�yleyebilirdin.
(Telefon zil sesi)
823
00:51:50,908 --> 00:51:52,002
Of abi of.
824
00:51:52,815 --> 00:51:54,439
-Ne var?
-Mithat deminden beri ar�yorum seni.
825
00:51:54,466 --> 00:51:56,621
-Niye a�m�yorsun telefonu?
-A�amad�m i�te.
826
00:51:56,731 --> 00:51:57,892
Ne oldu hay�rd�r bir �ey mi var?
827
00:51:58,061 --> 00:51:59,267
Locaya gel hemen. Babam Mithat
828
00:51:59,299 --> 00:52:01,236
...locaya gelsin dedi.
Konu�acaklar� varm�� seninle.
829
00:52:01,494 --> 00:52:02,774
Tamam geliyorum.
830
00:52:05,088 --> 00:52:06,128
Of Zeynel ya.
831
00:52:07,548 --> 00:52:12,712
(Saz sesi)
832
00:52:38,283 --> 00:52:40,642
Hay�rd�r Derdo gece gece. Gel.
833
00:52:41,661 --> 00:52:43,337
Hay�r olacak in�allah Derdo�m.
834
00:52:44,236 --> 00:52:45,728
-�n�allah.
-Ne oldu?
835
00:52:47,470 --> 00:52:52,556
(M�zik)
836
00:52:52,830 --> 00:52:54,869
-Selam�naleyk�m.
-Aleyk�mselam.
837
00:52:55,028 --> 00:52:56,634
Aleyk�mselam ho� geldin Mithat.
838
00:52:58,207 --> 00:52:59,603
Abi sizi de babam m� �a��rd�?
839
00:53:00,855 --> 00:53:02,462
�n�allah ters bir �ey yoktur.
840
00:53:07,431 --> 00:53:09,618
-Selam�naleyk�m.
-Selam�naleyk�m a�alar.
841
00:53:09,658 --> 00:53:12,071
-Aleyk�mselam.
-Seyit Ali amca ge�.
842
00:53:12,749 --> 00:53:14,156
Buyur sen ��yle ge� Seyit Ali amca.
843
00:53:19,579 --> 00:53:21,391
Baba hay�rd�r bu saatte.
844
00:53:21,673 --> 00:53:23,009
Ablamla m� ilgili?
845
00:53:23,095 --> 00:53:26,345
O�lum Melek iki
lokma bile yiyemiyor.
846
00:53:26,845 --> 00:53:28,578
�ay�n� bile yudumlayamad�.
847
00:53:29,579 --> 00:53:31,321
G�z�m�z�n �n�nde eriyip gidiyor.
848
00:53:32,222 --> 00:53:33,415
O y�zden �a��rd�m.
849
00:53:33,581 --> 00:53:37,743
��te bu hastal���n etkisiyle
a�z�nda yaralar falan ��kt�.
850
00:53:38,198 --> 00:53:39,970
O y�zden bir �ey yerken zorlan�yor.
851
00:53:40,237 --> 00:53:41,618
Ba����kl��� da d���k ya.
852
00:53:41,783 --> 00:53:43,962
��te kanamalar,
halsizlikler hep bu y�zden.
853
00:53:44,869 --> 00:53:48,243
�la� kullan�yor diyorsunuz
ama anla��lan �are etmiyor.
854
00:53:48,665 --> 00:53:51,704
Ba�ka bir �ey yapal�m. Ne bileyim?
Doktora gidelim tekrar soral�m.
855
00:53:52,571 --> 00:53:54,282
Melek�i kaybetmeye dayanamam.
856
00:53:59,486 --> 00:54:03,485
Seyit Ali amca ba����kl��� g��lenirse
doktor en son �are olarak...
857
00:54:03,525 --> 00:54:06,735
...zaten �ey dedi.
�lik nakli yapar�z dedi.
858
00:54:06,938 --> 00:54:08,125
O nas�l oluyor?
859
00:54:08,158 --> 00:54:10,391
Ya aileden bir �rnek al�n�yor.
860
00:54:11,102 --> 00:54:12,782
Uyarsa nakil yap�lacak.
861
00:54:13,516 --> 00:54:16,688
�yi o zaman. Yar�n hemen
hastaneye gidelim biz he.
862
00:54:17,103 --> 00:54:18,595
Hepimizden al�p baks�nlar.
863
00:54:18,900 --> 00:54:21,407
E�er kiminki tutuyorsa
ona g�re haz�rl�k yapal�m.
864
00:54:21,673 --> 00:54:23,180
Hakikaten baba biz
niye bekliyoruz o zaman?
865
00:54:24,462 --> 00:54:27,759
Seyit Ali amca istersen beraber
gidelim. Bak Derdo�yla biz geliriz.
866
00:54:28,009 --> 00:54:30,032
-Tabi.
-Bir yard�m�m�z dokunur.
867
00:54:30,475 --> 00:54:31,515
Yok �ocuklar.
868
00:54:31,759 --> 00:54:34,426
Siz elinizden geleni
fazlas�yla yapt�n�z.
869
00:54:35,517 --> 00:54:36,797
Art�k ben var�m.
870
00:54:37,158 --> 00:54:38,358
Karde�leri var.
871
00:54:41,814 --> 00:54:43,254
Peki sen bilirsin. Yine de...
872
00:54:43,655 --> 00:54:45,610
...bir �eye ihtiyac�n�z
olursa biz buraday�z.
873
00:54:46,384 --> 00:54:48,845
Ama neticeden beni de
haberdar edin olur mu?
874
00:54:50,118 --> 00:54:53,555
Ya in�allah bu dedi�iniz
�ey �ifa olur, �aresi budur.
875
00:54:54,149 --> 00:54:57,134
Ama �imdi Melek�e de haber
vermeden yapmak laz�m.
876
00:54:57,649 --> 00:54:58,849
O nas�l olacak?
877
00:55:10,838 --> 00:55:12,104
(Kap� a��lma sesi)
878
00:55:29,310 --> 00:55:35,247
(M�zik - Duygusal)
879
00:56:05,099 --> 00:56:06,904
Allah��m ne olur bana yard�m et.
880
00:56:07,519 --> 00:56:09,138
Ben nas�l saklayaca��m bu i�i?
881
00:56:09,154 --> 00:56:12,052
Kimseye hissettirmeden,
sezdirmeden nas�l yapaca��m?
882
00:56:12,133 --> 00:56:15,536
Allah��m ne olur g��
kuvvet ver. Sen vekil ol.
883
00:56:27,152 --> 00:56:33,099
(Ak�am ortam sesi)
884
00:56:37,224 --> 00:56:39,224
Seyit Ali. Halil.
885
00:56:42,842 --> 00:56:45,669
-Baba.
-Hay�rd�r gece gece niye topland�n�z?
886
00:56:46,325 --> 00:56:49,700
�ey Mahmut�la
dolan�yorduk Halil�e rastlad�k.
887
00:56:49,857 --> 00:56:53,552
He baba o�ul gezmeleri
yeni adet olsa gerek.
888
00:56:53,951 --> 00:56:54,951
He.
889
00:56:56,349 --> 00:56:58,021
Baba eve ge�iyorum
ben. Gelecek misin sen?
890
00:56:58,084 --> 00:56:59,388
Yok o�lum. Ben burada kalaca��m.
891
00:57:00,060 --> 00:57:01,810
Seyit Ali gel sana bir
kahve �smarlayay�m ya.
892
00:57:03,698 --> 00:57:05,177
-Olur.
-He gel.
893
00:57:05,644 --> 00:57:06,857
Ben de gideyim baba o zaman.
894
00:57:07,037 --> 00:57:09,060
�yi hadi bakal�m u�urlar
olsun size. Selametle.
895
00:57:09,170 --> 00:57:10,591
-Gel karde�im gel.
-Selametle.
896
00:57:11,803 --> 00:57:13,146
Bize bir orta kahve yap karde�im.
897
00:57:22,067 --> 00:57:25,693
Hay�rd�r. Eve s��amad���na
g�re i�ini s�kan bir �ey var.
898
00:57:26,461 --> 00:57:27,654
Biraz �yle oldu Cumali.
899
00:57:28,086 --> 00:57:30,763
Senin ba� evini satm��s�n
locan�n ipote�i i�in.
900
00:57:31,013 --> 00:57:32,833
He �yle oldu.
901
00:57:33,170 --> 00:57:35,740
Sen de Halil�e arabay�
satt�rmamakla iyi etmi�sin.
902
00:57:36,365 --> 00:57:39,466
�kimiz iki ucundan
tutarsak hallederiz.
903
00:57:39,834 --> 00:57:41,514
Hallederiz evelallah.
904
00:57:43,373 --> 00:57:45,200
Mahmut�la aray�
d�zeltmi�siniz ma�allah.
905
00:57:46,029 --> 00:57:48,122
Evlat be Cumali evlat.
906
00:57:48,693 --> 00:57:49,951
Do�ru diyorsun valla.
907
00:57:50,032 --> 00:57:53,360
Bana bak Halil�in yan�nda
demedim celallenmesin diye.
908
00:57:54,083 --> 00:57:57,700
Ama bu akbabalar locan�n
etraf�nda dolan�yor bilesin.
909
00:57:57,935 --> 00:58:00,544
-Akbaba dedi�in kim Cumali?
-Kim olacak? Kenan.
910
00:58:01,074 --> 00:58:04,325
Handa yerini geni�letirken
locay� da g�z�ne kestirmi� belli ki.
911
00:58:04,607 --> 00:58:06,874
Cumali kafana tak�p durma �unlar�.
912
00:58:07,359 --> 00:58:08,802
Bir halt edemezler.
913
00:58:08,967 --> 00:58:13,255
G�rmedin mi pa�alar� s�k���nca
nas�l �z�r dilediler yang�ndan sonra?
914
00:58:13,598 --> 00:58:18,071
Ya arkada� ben i�imi kemiren kurdu
diyeyim de sonra eyvah demeyelim ha.
915
00:58:19,108 --> 00:58:20,108
�yi.
916
00:58:22,359 --> 00:58:25,161
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
917
00:58:25,279 --> 00:58:27,138
Mahmut nerde kald�n? Babam nerde?
918
00:58:28,693 --> 00:58:30,388
Cumali emmiyle kar��la�t�k yolda da.
919
00:58:31,209 --> 00:58:32,729
Onun yan�nda kald�.
Sohbete dald�lar.
920
00:58:35,513 --> 00:58:37,388
Sen niye b�ylesin? Yemek de yemedin.
921
00:58:39,294 --> 00:58:41,099
-Nas�lm���m ben?
-Ne bileyim o ba� evini...
922
00:58:41,162 --> 00:58:44,130
...falan dert ettiysen konu�tum
ben babamla. Dedim bizim...
923
00:58:44,162 --> 00:58:46,138
...Mahmut�la hayallerimiz
vard� dedim ama.
924
00:58:47,528 --> 00:58:49,419
-Demeyeydin ke�ke.
-Yo dedi...
925
00:58:49,490 --> 00:58:52,794
...ben dedi locaya bor� kapatt�m
dedi. Ondan dedi satt�m dedi.
926
00:58:53,177 --> 00:58:56,357
Sen dedi do�um yap ben en g�zel
ba� evini sana alaca��m dedi ya.
927
00:58:57,881 --> 00:58:58,881
�yi iyi.
928
00:58:59,357 --> 00:59:01,357
Kadriye ben �ok yorgunum. Yataca��m.
929
00:59:01,998 --> 00:59:03,622
Sen de tek ba��na
oturma burada. Hadi kalk.
930
00:59:03,992 --> 00:59:04,992
Hadi.
931
00:59:11,948 --> 00:59:17,893
(M�zik - Duygusal)
932
00:59:54,532 --> 01:00:00,296
(M�zik devam ediyor)
933
01:00:56,109 --> 01:01:01,828
(M�zik devam ediyor)
934
01:01:12,336 --> 01:01:13,656
(Kap� a��lma sesi)
935
01:01:16,564 --> 01:01:18,084
(Kap� kapanma sesi)
936
01:01:24,648 --> 01:01:25,992
(Kap� a��lma sesi)
937
01:01:40,398 --> 01:01:46,367
(M�zik - Duygusal)
938
01:02:05,648 --> 01:02:06,890
(Seyit Ali) K�z�m.
939
01:02:07,593 --> 01:02:09,445
(Seyit Ali) Seni
doya doya bir sarsam.
940
01:02:10,905 --> 01:02:12,374
(Seyit Ali)
Bir ba�r�ma bassam.
941
01:02:13,234 --> 01:02:14,452
(Seyit Ali) Melek�im desem.
942
01:02:14,500 --> 01:02:20,476
(M�zik - Duygusal)
943
01:02:36,350 --> 01:02:37,359
Seyit Ali...
944
01:02:39,235 --> 01:02:41,235
...burada uyuyaca��m diye tutturdu.
945
01:02:41,711 --> 01:02:43,311
Beni uyutmu� gitmi�.
946
01:02:49,562 --> 01:02:50,843
Tam s�pa.
947
01:02:58,961 --> 01:03:01,468
�yi geceler babam.
Allah rahatl�k versin.
948
01:03:07,023 --> 01:03:08,109
(Kap� a��lma sesi)
949
01:03:12,281 --> 01:03:13,538
(Kap� kapanma sesi)
950
01:03:14,633 --> 01:03:16,566
Sana da Allah rahatl�k versin k�z�m.
951
01:03:18,430 --> 01:03:24,210
(M�zik - Duygusal)
952
01:03:43,943 --> 01:03:49,709
(M�zik devam ediyor)
953
01:04:34,601 --> 01:04:40,382
(M�zik devam ediyor)
954
01:05:42,249 --> 01:05:48,038
(M�zik devam ediyor)
955
01:06:44,766 --> 01:06:50,677
(M�zik devam ediyor)
956
01:07:20,563 --> 01:07:22,403
(Kap� a��lma sesi)
957
01:07:38,376 --> 01:07:40,376
(Kap� kapanma sesi)
958
01:07:49,506 --> 01:07:55,469
(M�zik - Duygusal)
959
01:08:47,073 --> 01:08:53,002
(M�zik devam ediyor)
960
01:09:24,156 --> 01:09:25,606
(Kap� kapanma sesi)
961
01:09:26,863 --> 01:09:28,417
(Telefon zil sesi)
962
01:09:30,086 --> 01:09:31,127
Melek.
963
01:09:31,439 --> 01:09:33,964
Kusura bakma rahats�z
ediyorum ge� bir saatte. Ben...
964
01:09:35,136 --> 01:09:36,586
...ne yapaca��m bilemedim.
965
01:09:36,917 --> 01:09:38,566
Ben baya�� k�t� oldum Halil.
966
01:09:38,609 --> 01:09:40,770
�ocuklar uyanmas�n
diye ��kt�m odadan.
967
01:09:40,884 --> 01:09:42,564
Bana yard�m eder misin?
968
01:09:43,054 --> 01:09:45,476
Tamam bir sakin ol. Kap�n�n
�n�ne ��kar m�s�n gelip alay�m seni.
969
01:09:46,527 --> 01:09:47,837
-Olur.
-Tamam geliyorum.
970
01:09:51,344 --> 01:09:52,438
(Kap� a��lma sesi)
971
01:09:53,679 --> 01:09:54,790
(Kap� kapanma sesi)
972
01:10:00,483 --> 01:10:06,334
(M�zik - Duygusal)
973
01:10:18,492 --> 01:10:24,198
(Gece ortam sesi)
974
01:10:27,193 --> 01:10:28,374
Yava�.
975
01:10:36,004 --> 01:10:37,204
Ge� ��yle hadi.
976
01:10:40,486 --> 01:10:41,486
Ge� otur.
977
01:10:43,921 --> 01:10:46,907
Kusura bakma ne
olursun. �aresiz kald�m.
978
01:10:48,078 --> 01:10:49,358
Ne kusuru Melek.
979
01:10:49,676 --> 01:10:50,891
�yi yapt�n arad�n.
980
01:10:51,151 --> 01:10:53,200
Kendi evimde bir
�ekilde ba� ediyordum.
981
01:10:53,825 --> 01:10:56,637
Ama �imdi bak �ocuklarla ayn� odada.
982
01:10:57,774 --> 01:11:00,777
Avluya ��kay�m dedim.
Babamlar fark edecek.
983
01:11:02,358 --> 01:11:03,825
Bilemedim ne yapaca��m�.
984
01:11:04,321 --> 01:11:05,681
�ok mu a�r�n var?
985
01:11:05,971 --> 01:11:08,174
Can�n yan�yor mu? Sen onu s�yle.
986
01:11:13,938 --> 01:11:15,344
Ald�n m� ila�lar�n�?
987
01:11:17,055 --> 01:11:18,055
Ald�m.
988
01:11:18,817 --> 01:11:19,919
Melek ate�in de var.
989
01:11:20,301 --> 01:11:22,749
Sen ��yle uzan be
geliyorum. Tamam m�?
990
01:11:23,577 --> 01:11:24,857
��yle uzan hadi.
991
01:11:25,996 --> 01:11:26,996
Uzan ��yle.
992
01:11:32,322 --> 01:11:33,922
Ben �imdi geliyorum.
993
01:11:42,931 --> 01:11:43,931
Of.
994
01:11:45,275 --> 01:11:51,047
(M�zik - Duygusal)
995
01:12:20,525 --> 01:12:21,955
Bak bu ate�ini d���r�r.
996
01:12:22,928 --> 01:12:24,829
Hadi g�zlerini kapat
uyu biraz tamam m�?
997
01:12:33,241 --> 01:12:35,167
G�zlerimi kapatt���m zaman...
998
01:12:36,036 --> 01:12:37,520
...�ok karanl�k.
999
01:12:38,926 --> 01:12:39,926
Dipsiz.
1000
01:12:41,298 --> 01:12:42,298
Korkuyorum.
1001
01:12:44,135 --> 01:12:45,175
Melek korkma.
1002
01:12:46,111 --> 01:12:47,791
Ben yan�nday�m buraday�m.
1003
01:12:47,985 --> 01:12:50,337
Sen kendine gelene kadar
da ayr�lmayaca��m bir yere.
1004
01:12:51,212 --> 01:12:53,597
Se �imdi hadi kapat
g�zlerini ve uyu. Tamam m�?
1005
01:12:53,791 --> 01:12:59,728
(M�zik - Duygusal)
1006
01:13:02,877 --> 01:13:03,915
Sa� ol.
1007
01:13:08,485 --> 01:13:09,525
Sa� ol Halil.
1008
01:13:10,939 --> 01:13:11,939
�ok sa� ol.
1009
01:13:15,916 --> 01:13:18,173
Sen yan�mdayken
�ok huzurlu oluyorum.
1010
01:13:19,704 --> 01:13:21,384
B�t�n ac�lar�ma ra�men.
1011
01:13:23,814 --> 01:13:26,142
Senin varl���n bana
hep huzur veriyor.
1012
01:13:28,549 --> 01:13:29,954
Eskiden de b�yleydi.
1013
01:13:31,149 --> 01:13:33,540
�ocukken, eskiden her zaman...
1014
01:13:34,822 --> 01:13:37,329
...b�yleydik biz yan yanayd�k.
1015
01:13:37,947 --> 01:13:39,627
�yle konu�mazd�k hi�.
1016
01:13:40,260 --> 01:13:41,267
Ama...
1017
01:13:42,801 --> 01:13:44,493
...ama ne kadar huzurlu olurdum.
1018
01:13:45,549 --> 01:13:48,415
B�t�n keder, dert...
1019
01:13:49,237 --> 01:13:51,681
...hi�bir �ey kalmazd�
biz yan yanayken.
1020
01:13:54,806 --> 01:13:57,073
Sen ne g�zel t�rk� s�ylerdin bana.
1021
01:14:08,338 --> 01:14:14,325
(�All� Turnam� t�rk�s�n� s�yl�yor)
�All� turnam bizim ele var�rsan�
1022
01:14:18,365 --> 01:14:24,341
�All� turnam bizim ele var�rsan�
1023
01:14:25,966 --> 01:14:30,411
��eker s�yle kaymak s�yle...
1024
01:14:32,911 --> 01:14:34,387
...bal s�yle�
1025
01:14:36,654 --> 01:14:41,380
�G�l�m g�l�m k�r�ld� kolum�
1026
01:14:42,733 --> 01:14:46,521
�Tutmuyor elim turnalar hey�
1027
01:14:47,825 --> 01:14:49,625
�G�l�m g�l�m...
1028
01:14:51,783 --> 01:14:53,783
...k�r�ld� kolum�
1029
01:14:54,815 --> 01:14:58,700
�Tutmuyor elim turnalar hey�
1030
01:15:00,373 --> 01:15:04,060
�E�er bizi sual eden...
1031
01:15:05,710 --> 01:15:08,310
...olursa�
1032
01:15:11,082 --> 01:15:16,948
�E�er bizi sual eden olursa�
1033
01:15:19,081 --> 01:15:25,026
�Boynu b�k�k benzi solmu� yar s�yle�
1034
01:15:27,666 --> 01:15:29,466
�G�l�m g�l�m... �Tutmuyor elim�
1035
01:15:33,499 --> 01:15:35,499
...k�r�ld� kolum�
1036
01:15:39,269 --> 01:15:41,057
�Tutmuyor elim�
1037
01:15:43,870 --> 01:15:49,526
(M�zik - Duygusal)
1038
01:16:30,783 --> 01:16:36,501
(G�nd�z ortam sesi)
(Ku� sesleri)
1039
01:16:57,099 --> 01:16:58,122
Halil.
1040
01:17:00,614 --> 01:17:02,122
-G�nayd�n.
-G�nayd�n.
1041
01:17:07,326 --> 01:17:08,529
Ne yapal�m bak biliyor musun? Sen...
1042
01:17:08,537 --> 01:17:10,513
...biraz daha dinlen. Ben
sana kahvalt� haz�rlayay�m.
1043
01:17:10,599 --> 01:17:13,521
Yok Halil ben �ey yapay�m.
1044
01:17:14,412 --> 01:17:16,950
Ben bir an �nce gideyim.
1045
01:17:17,545 --> 01:17:19,075
Fark etmesinler yoklu�umu.
1046
01:17:25,375 --> 01:17:31,075
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1047
01:17:32,646 --> 01:17:35,396
Bug�n de locaya gitmeyiver.
Ak�am yola ��kaca��z.
1048
01:17:35,904 --> 01:17:37,161
Bir s�r� haz�rl���m�z var.
1049
01:17:37,412 --> 01:17:38,716
Ben yapt�m haz�rl�klar�m�.
1050
01:17:38,912 --> 01:17:40,599
D��arda da i�lerim var biraz.
1051
01:17:40,803 --> 01:17:45,599
(M�zik)
1052
01:17:45,849 --> 01:17:46,911
Hay�rl� sabahlar.
1053
01:17:47,373 --> 01:17:48,373
Sana da.
1054
01:17:48,756 --> 01:17:50,810
Bana doldurma k�z�m. ��meyece�im.
1055
01:17:51,115 --> 01:17:52,451
��im var ��kaca��m ben.
1056
01:17:54,513 --> 01:17:56,756
Ya kimsenin umuru de�il
ak�am yola gidece�iz.
1057
01:17:56,952 --> 01:17:58,632
Vildan �ekiyor
gidiyor. Sen gidiyorsun.
1058
01:17:58,944 --> 01:18:01,592
Loca bahanesi oldu
he. Hi� evde durmuyor.
1059
01:18:01,818 --> 01:18:04,061
Etme Z�mr�t Han�m.
Vildan koca kad�n.
1060
01:18:04,241 --> 01:18:05,826
�st�ne varma bu kadar ya.
1061
01:18:06,077 --> 01:18:08,506
Gencecik ya��nda
bebesiyle kald� bir ba��na.
1062
01:18:08,624 --> 01:18:11,482
Gitme bizim kanatlar�m�z�n
alt�nda kal dedik kald�.
1063
01:18:11,741 --> 01:18:13,678
H�rmetinde kusur etmedi. Zaten...
1064
01:18:13,948 --> 01:18:16,045
...soka�a ��kt��� da
say�l�d�r y�llard�r.
1065
01:18:16,233 --> 01:18:19,451
B�rak insan i�ine kar��s�n biraz ya.
Ne�elensin. ��i a��l�r ya.
1066
01:18:19,787 --> 01:18:21,227
Yaz�kt�r ya yaz�k.
1067
01:18:22,100 --> 01:18:23,834
Haydi selametle.
1068
01:18:25,514 --> 01:18:26,794
T�vbe bismillah.
1069
01:18:29,475 --> 01:18:31,155
Annem ak�am �ok k�t�yd�.
1070
01:18:31,835 --> 01:18:33,355
Rahats�zland� yine.
1071
01:18:33,756 --> 01:18:36,156
Halil abiyle beraber ��k�p gittiler.
1072
01:18:37,574 --> 01:18:39,654
Ne diyece�iz a�a��da dedem sorarsa?
1073
01:18:40,749 --> 01:18:41,749
Of.
1074
01:18:42,022 --> 01:18:43,888
Bilmiyorum Defne bilmiyorum.
1075
01:18:45,787 --> 01:18:51,318
(M�zik - Duygusal)
1076
01:18:59,905 --> 01:19:01,545
(Kap� a��lma sesi)
1077
01:19:08,381 --> 01:19:10,084
(Kap� kapanma sesi)
1078
01:19:15,256 --> 01:19:21,029
(M�zik - Duygusal)
(Su sesi)
1079
01:19:28,788 --> 01:19:30,468
G�nayd�n. G�nayd�n baba.
1080
01:19:31,624 --> 01:19:32,824
G�nayd�n k�z�m.
1081
01:19:33,537 --> 01:19:35,576
Hayrola sabah sabah
nerden geliyorsun?
1082
01:19:38,188 --> 01:19:40,295
Erken kalk�nca bari
katmer alay�m dedim.
1083
01:19:40,319 --> 01:19:41,999
�ocuklar �ok seviyor.
1084
01:19:43,860 --> 01:19:47,252
O zaman kald�ray�m ben
onlar� da so�umadan ba�layal�m.
1085
01:20:05,030 --> 01:20:06,470
(Kap� a��lma sesi)
1086
01:20:07,677 --> 01:20:10,514
G�nayd�n civcivlerim.
(Kap� kapanma sesi)
1087
01:20:11,287 --> 01:20:13,818
G�nayd�n. Aferin erken kalkm��s�n�z.
1088
01:20:16,709 --> 01:20:17,982
Nas�l anne iyi misin?
1089
01:20:18,381 --> 01:20:21,279
�yiyim o�lum iyiyim.
��kt�m size katmer ald�m.
1090
01:20:21,397 --> 01:20:22,912
K�z�m seviyorsunuz ya.
1091
01:20:23,420 --> 01:20:24,780
Yeriz kahvalt�da.
1092
01:20:27,709 --> 01:20:29,475
Anneci�im sen
birazc�k uzan istersen.
1093
01:20:29,829 --> 01:20:32,061
Yorgun g�z�k�yorsun.
Erken kalkm��s�n.
1094
01:20:32,788 --> 01:20:35,170
-Erken kalkt�m �ok.
-Anne sen dinlen.
1095
01:20:36,476 --> 01:20:38,068
Biz kahvalt�ya yard�m edelim.
1096
01:20:38,233 --> 01:20:40,311
�ay haz�r olunca da
sana haber verelim. Nas�l?
1097
01:20:41,357 --> 01:20:44,397
�yi madem. Ama �ok uyumayay�m
kald�r�n beni tamam m�?
1098
01:20:44,952 --> 01:20:46,920
�ay olunca haber verirsiniz tamam.
1099
01:20:47,272 --> 01:20:49,850
Hem bir ucundan tutun o�lum.
1100
01:20:50,694 --> 01:20:52,357
Yard�m edin Beyhan ablanlara.
1101
01:20:52,913 --> 01:20:55,365
Bir on be� dakika kestireyim
zaten kalkar�m hemen.
1102
01:20:55,483 --> 01:21:01,357
(M�zik - Duygusal)
1103
01:21:18,709 --> 01:21:22,545
(Bilezik sesleri)
1104
01:21:23,286 --> 01:21:25,794
Melek de burada kal�c� herhalde.
1105
01:21:27,600 --> 01:21:30,459
Diyorum ki biz bu odaya
s��am�yoruz acaba diyorum...
1106
01:21:31,129 --> 01:21:32,669
...Mithat��n odaya m� yerle�elim he.
1107
01:21:32,811 --> 01:21:35,670
Aman Kadriye icat ��karma
ba��ma. Sen bir zaman da...
1108
01:21:36,193 --> 01:21:38,583
...Melek�in odas�na ge�ece�im
demi�tim ortal�k kar��t�yd�.
1109
01:21:38,842 --> 01:21:41,068
D�zenimiz bozulduydu. Bo� ver.
1110
01:21:42,215 --> 01:21:43,591
Mahmut neyin icad�?
1111
01:21:43,686 --> 01:21:45,889
Ben nerden bileyim
Melek�in geri d�nece�ini. He?
1112
01:21:46,603 --> 01:21:48,139
Mithat da geri d�nmez herhalde.
1113
01:21:48,967 --> 01:21:50,787
�yi tamam konu�uruz
bir ara babamlarla.
1114
01:21:51,092 --> 01:21:52,092
Mahmut bak.
1115
01:21:52,311 --> 01:21:54,717
�yle konu�mayla falan olmuyor.
Gidelim diyelim biz direkt...
1116
01:21:54,997 --> 01:21:56,975
...Mithat��n odas�na
ge�iyoruz diyelim. Tamam.
1117
01:21:57,234 --> 01:21:59,404
Valla emrivaki yapmay�nca
olmuyor art�k he.
1118
01:22:02,662 --> 01:22:04,404
Kar�c���m sen sabah
sabah buna m� uyand�n?
1119
01:22:04,878 --> 01:22:07,834
He buna uyand�m. Ya
�ocuklar�m� d���n�yorum ben.
1120
01:22:09,310 --> 01:22:10,670
Tamam tamam hadi.
1121
01:22:10,717 --> 01:22:16,647
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1122
01:22:22,155 --> 01:22:24,576
E �ocuklar anneniz nas�l?
1123
01:22:25,197 --> 01:22:26,397
�yi de�il dede.
1124
01:22:26,615 --> 01:22:28,669
D�n gece doland�
durdu odan�n i�inde.
1125
01:22:28,848 --> 01:22:31,974
Biz anlamayal�m diye belli
etmemeye �al��t�. Rahat da edemedi.
1126
01:22:32,414 --> 01:22:34,247
Bulaca��z �ocuklar bir �aresini.
1127
01:22:35,748 --> 01:22:38,536
Onu bu kadar a�r�, sanc�yla
kendi haline b�rakamay�z.
1128
01:22:39,005 --> 01:22:41,544
-�yi de dede ne yapaca��z?
-Allah yard�m eder o�lum.
1129
01:22:42,302 --> 01:22:43,365
(Kap� a��lma sesi)
1130
01:22:44,553 --> 01:22:46,177
-G�nayd�n �nzile.
-G�nayd�n.
1131
01:22:52,092 --> 01:22:53,092
Getirin.
1132
01:22:53,763 --> 01:22:55,513
-G�nayd�n.
-G�nayd�n o�lum.
1133
01:22:55,875 --> 01:22:56,995
Day� g�nayd�n.
1134
01:22:57,239 --> 01:22:58,419
Ablam�n e�yalar�.
1135
01:22:58,560 --> 01:23:00,801
Sen niye haber vermiyorsun?
Gelirdim ben yard�ma.
1136
01:23:00,951 --> 01:23:02,943
O�lum birka� par�a
zaten ya hallettik.
1137
01:23:03,185 --> 01:23:04,560
-Tamam.
-�yi etmi�sin o�lum.
1138
01:23:04,685 --> 01:23:06,646
Ak�am abine de dediydim. Sen yapt�n.
1139
01:23:08,849 --> 01:23:10,685
Ho� geldin o�lum. Ho� bulduk hala.
1140
01:23:11,007 --> 01:23:12,615
��yle bir kenara koysunlar.
1141
01:23:12,732 --> 01:23:15,145
Ben kahvalt�dan sonra
onlar� kald�r�r�m yukar�.
1142
01:23:15,787 --> 01:23:17,396
E hadi gel sen de bizle kahvalt� et.
1143
01:23:17,467 --> 01:23:19,154
-Adamlar� g�ndereyim de bir.
-Tamam.
1144
01:23:35,551 --> 01:23:41,115
(M�zik - Duygusal)
1145
01:24:16,361 --> 01:24:21,487
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1146
01:24:21,568 --> 01:24:25,212
�u oda i�ini konu�sana
�imdi. Tam yeri bu.
1147
01:24:42,359 --> 01:24:43,382
(Kap� kapanma sesi)
1148
01:24:54,851 --> 01:24:56,366
G�nayd�n. Geciktim mi?
1149
01:24:57,866 --> 01:25:00,663
(M�zik - Gerilim)
1150
01:25:00,789 --> 01:25:02,577
-G�nayd�n k�z�m.
-G�nayd�n.
1151
01:25:05,991 --> 01:25:08,288
K�z�m hadi sofra bekliyor.
1152
01:25:08,609 --> 01:25:09,921
Sonra kald�r�rs�n.
1153
01:25:11,530 --> 01:25:12,530
Tamam.
1154
01:25:12,624 --> 01:25:15,835
Melek Beyhanlar halleder
k�z�m. Gel kahvalt�n� et.
1155
01:25:19,944 --> 01:25:23,186
Tamam hala. Yok yani
bunlar ben locaya gitmeden...
1156
01:25:23,765 --> 01:25:26,241
...kald�ray�m dedim.
Ortada kalmas�n �imdi.
1157
01:25:27,679 --> 01:25:28,679
Gel.
1158
01:25:29,749 --> 01:25:31,186
-G�nayd�n.
-G�nayd�n.
1159
01:25:34,241 --> 01:25:35,241
K�z�m.
1160
01:25:35,780 --> 01:25:37,061
Bak art�k buradas�n.
1161
01:25:37,116 --> 01:25:39,210
Locadan gelen paraya
ihtiyac�n yok senin.
1162
01:25:40,687 --> 01:25:42,753
�ocuklar�nla beraber otur i�te.
1163
01:25:45,902 --> 01:25:48,537
Te�ekk�rler �nzile. Baba...
1164
01:25:48,859 --> 01:25:50,225
...para i�in de�il ki.
1165
01:25:50,687 --> 01:25:53,952
Benim orada ��rencilerim var.
Onlar bana g�vendiler oradalar.
1166
01:25:54,537 --> 01:25:56,530
Ben �yle ortada
b�rakmam onlar� baba.
1167
01:25:56,757 --> 01:25:58,757
Hem Mirza�da tek ba��na
�stesinden gelemez.
1168
01:25:58,780 --> 01:26:00,382
Biz orada bir d�zen kurduk.
1169
01:26:00,600 --> 01:26:02,139
Vildan ba�lam�� orada i�e.
1170
01:26:02,851 --> 01:26:05,889
Onlar da yava� yava� kendi
d�zenlerini kurmaya al���rlar.
1171
01:26:06,592 --> 01:26:08,553
Aynen �yle. Babam
do�ru s�yl�yor Melek.
1172
01:26:08,764 --> 01:26:09,889
Sen bundan sonra �al��ma.
1173
01:26:10,718 --> 01:26:12,400
Bir �eye ihtiyac�n
oldu�u zaman bana s�yle.
1174
01:26:12,489 --> 01:26:13,599
Ben ne gerekirse yapaca��m.
1175
01:26:19,218 --> 01:26:21,561
Mahmut hadi o�lum d�kkana. Hadi.
1176
01:26:22,304 --> 01:26:25,116
Ben de kalkay�m.
C�mleten afiyet olsun.
1177
01:26:27,015 --> 01:26:28,264
Haydi selametle olsun.
1178
01:26:32,038 --> 01:26:33,882
K�z�m s�kma can�n�.
1179
01:26:34,298 --> 01:26:36,875
-K�zd���ndan dememi�tir.
-Yok hala.
1180
01:26:37,166 --> 01:26:38,766
Baya�� baya�� k�zd�.
1181
01:26:38,999 --> 01:26:42,100
�stiyor ki Melek konaktan
d��ar� ad�m�n� atmas�n.
1182
01:26:42,523 --> 01:26:44,139
Anneci�im benim ip almam laz�m.
1183
01:26:44,639 --> 01:26:47,538
Ben de antrenmana gidiyorum.
Day�mlara yeti�elim biz.
1184
01:26:49,452 --> 01:26:51,069
Hala ben babam�n k�zmas�ndan de�il.
1185
01:26:51,085 --> 01:26:53,186
Arkada�lar�m� yar� yolda
m� b�rakay�m �imdi orada?
1186
01:26:53,421 --> 01:26:55,366
Ya ��rencilerimi
ortada m� b�rakay�m?
1187
01:26:55,687 --> 01:26:56,687
Dede.
1188
01:26:58,695 --> 01:26:59,695
Dede.
1189
01:26:59,999 --> 01:27:02,569
Dede niye b�yle yap�yorsun?
Ne var locaya gitmesinde?
1190
01:27:02,953 --> 01:27:04,953
Dede anneme iyi geliyor
oras�. Kafas�n� da��t�yor.
1191
01:27:05,250 --> 01:27:08,050
�ocuklar ben anneniz
yorulmas�n diye dedim.
1192
01:27:08,593 --> 01:27:11,233
G�rm�yor musunuz
y�z�nde can� kalmam��.
1193
01:27:11,820 --> 01:27:13,796
Her y�z�ne bakt���mda can�m ��k�yor.
1194
01:27:14,225 --> 01:27:16,069
Burada kals�n da
dinlensin diye dedim.
1195
01:27:16,341 --> 01:27:18,999
Deden hakl� Kerem. Hi�
peri�an olmas�n oralarda.
1196
01:27:21,788 --> 01:27:23,811
Neyse biz bir hastaneye
gidip gelece�iz.
1197
01:27:24,366 --> 01:27:25,646
Ne hastanesi ya?
1198
01:27:26,491 --> 01:27:30,499
Defne, Kerem doktor
ilik nakli �are olabilir dedi.
1199
01:27:31,241 --> 01:27:33,327
Bir gidip bakaca��z
hangimizinki uyarsa.
1200
01:27:33,444 --> 01:27:35,732
Tamam tamam. Biz de
gelelim. Hep beraber gidelim.
1201
01:27:35,992 --> 01:27:38,607
-Biz de geliyoruz.
-Hadi binin. Hadi.
1202
01:27:47,224 --> 01:27:52,091
(Su sesi)
1203
01:27:52,498 --> 01:27:58,232
(Telefon zil sesi)
1204
01:28:08,245 --> 01:28:09,760
-Halil.
-Melek iyi misin?
1205
01:28:09,792 --> 01:28:11,331
Locaya gelmedin. Merak ettim seni.
1206
01:28:11,580 --> 01:28:13,167
�yiyim iyiyim merak etme.
1207
01:28:13,316 --> 01:28:14,893
Hem sa�l�kla ilgili bir �ey d���nme.
1208
01:28:14,909 --> 01:28:16,839
�yle bir �ey yok da
ba�ka bir �ey oldu Halil.
1209
01:28:17,488 --> 01:28:19,401
Babam art�k locaya
gitmeyeceksin dedi.
1210
01:28:19,777 --> 01:28:22,260
Sessiz kald�m tart��ma
��kmas�n diye ama...
1211
01:28:22,308 --> 01:28:24,479
...yani bu �ekilde de
nas�l olacak bilmiyorum.
1212
01:28:24,800 --> 01:28:28,081
Tamam sen s�kma can�n�. Seyit
Ali�yi al ��k. Ben gelirim birazdan.
1213
01:28:28,311 --> 01:28:31,815
Ya �imdi e�er locaya g�t�receksen
onu �u anda yapmayal�m Halil.
1214
01:28:31,941 --> 01:28:35,510
Ya �u anda benim ger�ekten babamla
tart��acak, sava�acak g�c�m kalmad�.
1215
01:28:35,753 --> 01:28:37,956
Yo yo locaya de�il. Sen
��k geliyorum ben birazdan.
1216
01:28:39,612 --> 01:28:41,050
-Tamam.
-Tamam.
1217
01:28:41,589 --> 01:28:42,589
G�r���r�z.
1218
01:28:49,481 --> 01:28:52,940
(Do�a ortam sesi)
(Ku� sesleri)
1219
01:28:53,402 --> 01:28:55,402
Davetimi kabul etti�in
i�in �ok te�ekk�r ederim.
1220
01:28:56,839 --> 01:28:59,729
Yani �srar�n�zdan kurtulamay�nca.
1221
01:29:01,972 --> 01:29:03,268
�yle demeyin ne olur.
1222
01:29:03,870 --> 01:29:05,670
Sizi incitmeyi hi� istemem.
1223
01:29:08,011 --> 01:29:11,057
D�n Cumali Bey ileri geri konu�unca
ne yalan s�yleyeyim a��r�ma gitti.
1224
01:29:11,519 --> 01:29:14,370
Bir olal�m derken d��ar�ya
itilince insan�n g�c�ne gidiyor.
1225
01:29:16,667 --> 01:29:18,550
Kimsesiz olunca b�yle oluyor demek.
1226
01:29:19,675 --> 01:29:21,041
Siz onun kusuruna bakmay�n.
1227
01:29:21,722 --> 01:29:23,331
Ba�ka bir �eye sinirlenmi�tir o.
1228
01:29:23,738 --> 01:29:25,260
Asl�nda iyi insand�r.
1229
01:29:25,566 --> 01:29:28,034
Ke�ke ba�ka iyiliklere
de g�z�n� kapamasa.
1230
01:29:28,753 --> 01:29:30,628
Vard�r kendince sebepleri elbet.
1231
01:29:31,253 --> 01:29:33,018
Neticede g�rm�� ge�irmi� insan.
1232
01:29:33,511 --> 01:29:34,714
Sayg� duymak laz�m.
1233
01:29:38,249 --> 01:29:41,069
Siz bir sorun ��karmad�
d�nden �t�r� in�allah.
1234
01:29:41,083 --> 01:29:43,292
Ha yok yok bir �ey demedi.
1235
01:29:43,797 --> 01:29:44,797
�yi.
1236
01:29:45,615 --> 01:29:46,615
Sevindim.
1237
01:29:49,336 --> 01:29:52,084
Yar�n �mer�in yemin t�reni de�il mi?
1238
01:29:52,729 --> 01:29:53,729
Ya evet.
1239
01:29:54,252 --> 01:29:55,811
�n�allah gidip g�rece�iz o�lumu.
1240
01:29:58,351 --> 01:29:59,522
Hadi bakal�m hay�rl�s�.
1241
01:29:59,868 --> 01:30:00,868
Sa� olun.
1242
01:30:02,262 --> 01:30:03,302
Vildan Han�m.
1243
01:30:05,701 --> 01:30:07,529
Aff�n�za s���narak
ben bir �ey yapt�m.
1244
01:30:08,526 --> 01:30:14,127
(M�zik - Gerilim)
1245
01:30:31,645 --> 01:30:32,769
Yanl�� anlamay�n.
1246
01:30:33,442 --> 01:30:35,611
D�kkana getirdiler. Antika.
1247
01:30:39,782 --> 01:30:41,717
�ok be�endim. Akl�ma siz geldiniz.
1248
01:30:46,026 --> 01:30:47,571
Kabul ederseniz memnun olurum.
1249
01:31:00,955 --> 01:31:03,364
(Motor sesi)
1250
01:31:03,545 --> 01:31:06,837
Anne ya�as�n sonunda kaptan oldum.
1251
01:31:09,067 --> 01:31:10,810
Biz Seyit Ali�yle
�nceden anla�m��t�k.
1252
01:31:11,826 --> 01:31:13,682
-�yle mi?
-Evet anne.
1253
01:31:13,917 --> 01:31:15,117
Aram�zda s�rd�.
1254
01:31:15,408 --> 01:31:18,160
Seni gemiyle gezdirmek istiyordum.
1255
01:31:19,189 --> 01:31:21,723
Benim bir tanem.
Ball� katmerim benim.s
1256
01:31:21,820 --> 01:31:24,638
Seyit Ali Kaptan hadi
gezdir o zaman sen anneyi.
1257
01:31:25,356 --> 01:31:26,876
Al bakal�m �unu da.
1258
01:31:27,192 --> 01:31:29,758
Kaptan oldu�un belli olsun.
Ge� bakal�m d�menin ba��na.
1259
01:31:30,244 --> 01:31:31,831
O nas�l yak��t� �yle.
1260
01:31:37,480 --> 01:31:38,840
Hadi gezdir bizi.
1261
01:31:38,870 --> 01:31:44,627
(Motor sesi)
(Su sesi)
1262
01:31:47,079 --> 01:31:48,762
Sana �ok te�ekk�r ederim Halil.
1263
01:31:51,022 --> 01:31:53,762
�ok iyi geldi buras�. Yine beni
mutlu etmenin yolunu buldun.
1264
01:31:55,511 --> 01:31:57,283
Senin y�z�n� g�ld�recek ne varsa...
1265
01:31:57,721 --> 01:32:00,138
...d�nyan�n �b�r ucunda da
olsa gider bulurum senin i�in.
1266
01:32:02,019 --> 01:32:04,074
Yeter ki y�z�ndeki keder silinsin.
1267
01:32:05,529 --> 01:32:06,863
Hep b�yle mutlu ol.
1268
01:32:07,951 --> 01:32:13,377
(M�zik - Duygusal)
1269
01:32:13,492 --> 01:32:16,586
Ben �u anda burada sonsuza
kadar kalabilirim biliyor musun?
1270
01:32:17,518 --> 01:32:19,152
��yle g�zlerimi kapatsam.
1271
01:32:20,345 --> 01:32:22,079
Sanki b�t�n ac�lar dinmi�.
1272
01:32:22,272 --> 01:32:24,507
B�t�n dertler bitmi�.
1273
01:32:25,676 --> 01:32:27,938
�yle bir r�yaya
dalsam. Burada kalsam.
1274
01:32:30,691 --> 01:32:32,061
�stersen yine geliriz.
1275
01:32:32,674 --> 01:32:33,960
Ama r�ya i�in de�il.
1276
01:32:34,579 --> 01:32:36,196
Dileklerinin ger�ek olmas� i�in.
1277
01:32:41,316 --> 01:32:44,513
Biz bir oyun oynuyorduk
okuldayken hat�rl�yorsun.
1278
01:32:46,126 --> 01:32:47,806
G�zlerimizi kapat�rd�k.
1279
01:32:47,945 --> 01:32:51,442
�nce ne oldu�umuzu sonra
nereye gitti�imizi s�ylerdik.
1280
01:32:52,065 --> 01:32:55,312
Yol boyunca g�rd���m�z
�eyleri hayal edip anlat�rd�k.
1281
01:32:55,379 --> 01:32:57,059
Ne komik �eyler ��kard�.
1282
01:32:59,994 --> 01:33:03,016
Ben �imdi bir nehir ku�uyum.
1283
01:33:04,850 --> 01:33:06,783
F�rat��n �st�nde s�z�l�yorum.
1284
01:33:08,558 --> 01:33:09,598
Yol �ok uzun.
1285
01:33:09,902 --> 01:33:10,902
�ok g�zel.
1286
01:33:12,710 --> 01:33:13,910
Biraz yorgunum.
1287
01:33:14,177 --> 01:33:15,177
Tela�l�y�m.
1288
01:33:16,760 --> 01:33:18,167
Bazen �ok korkuyorum.
1289
01:33:20,974 --> 01:33:24,116
Ama yine de cesaretle...
1290
01:33:25,457 --> 01:33:26,760
...ha gayret diyorum.
1291
01:33:31,058 --> 01:33:32,058
Ha gayret.
1292
01:33:32,488 --> 01:33:36,490
(M�zik - Duygusal)
1293
01:33:39,652 --> 01:33:40,787
Yolculuk oyunu.
1294
01:33:46,310 --> 01:33:48,539
Korkular�n da yorgunlu�un
da ge�ecek Melek.
1295
01:33:49,249 --> 01:33:50,258
Ge�ecek in�allah.
1296
01:33:52,180 --> 01:33:55,012
Bu tepenin arkas�nda saklanan
g�ne� senin i�in do�acak.
1297
01:34:00,198 --> 01:34:02,734
Ona g�re kanatlar�n�
��rpmaktan asla vazge�me.
1298
01:34:14,664 --> 01:34:15,664
Kaptan.
1299
01:34:15,878 --> 01:34:18,083
-Nas�l gidiyor?
-�yi.
1300
01:34:28,940 --> 01:34:30,787
Aferin sana. Topla �imdi.
1301
01:34:35,294 --> 01:34:37,812
Anne nereye gitmek istiyorsun?
1302
01:34:43,582 --> 01:34:44,582
Mahmut.
1303
01:34:44,916 --> 01:34:45,916
Mithat.
1304
01:34:45,997 --> 01:34:47,632
Doktor ameliyattan ne zaman ��kacak?
1305
01:34:47,885 --> 01:34:49,405
Bilmiyorum ki baba.
Bekleyin dediler.
1306
01:34:51,869 --> 01:34:53,894
Biz zaten doktoru gelmeden
neden aramad�k ki baba.
1307
01:34:56,737 --> 01:34:57,737
Kerem.
1308
01:34:58,040 --> 01:34:59,369
Antrenman�n yok muydu senin?
1309
01:34:59,928 --> 01:35:01,682
Antrenman� d���nen
mi var �u an Defne.
1310
01:35:03,136 --> 01:35:06,803
Ha �ocuklar bak
isterseniz siz gidin.
1311
01:35:07,097 --> 01:35:09,952
Biz doktorla konu�tuktan
sonra size haber veririz.
1312
01:35:10,204 --> 01:35:11,404
Yok dede olmaz. Yani...
1313
01:35:12,117 --> 01:35:14,230
...gitsem ne olacak? Akl�m
burada, ben bir �ey yapamam ki.
1314
01:35:17,284 --> 01:35:18,329
Ben de gidemem.
1315
01:35:23,357 --> 01:35:25,306
Ben bir gidip bakay�m
tekrar ��km�� m�?
1316
01:35:30,863 --> 01:35:36,562
(M�zik - Ne�eli)
1317
01:35:44,603 --> 01:35:47,668
Ya Halil abi b�t�n bal�klar ka�m��.
1318
01:35:48,005 --> 01:35:49,687
Hi�biri gelmiyor.
1319
01:35:50,319 --> 01:35:52,728
�yle hemen gelmezler
ki biraz beklemek laz�m.
1320
01:35:55,882 --> 01:35:57,908
Bir hafta sonu Kerem�le
Defne�yi de al�r�z.
1321
01:35:58,071 --> 01:35:59,357
Mirza da gelir. Bize e�lik eder.
1322
01:36:00,084 --> 01:36:01,124
�ok iyi olur.
1323
01:36:01,995 --> 01:36:03,479
Ger�ekten �ok iyi olur Halil.
1324
01:36:04,964 --> 01:36:06,682
�imdi locaya da
gelemiyorum ya art�k.
1325
01:36:06,737 --> 01:36:09,188
Ger�ekten benim i�in
�ok zor oluyor her �ey.
1326
01:36:09,279 --> 01:36:10,619
Hi� de�ilse orada en az�ndan...
1327
01:36:10,679 --> 01:36:13,131
...birka� saat de olsa
birileri bir �ey anlayacak m�...
1328
01:36:13,239 --> 01:36:15,474
...diye korkmadan vakit ge�iriyordum.
1329
01:36:16,372 --> 01:36:18,377
�imdi konakta herkesin g�z� �st�mde.
1330
01:36:19,341 --> 01:36:21,475
Yani ben bir �aresine bakaca��m.
1331
01:36:22,529 --> 01:36:23,906
D���nme sen bunlar� �imdi.
1332
01:36:29,188 --> 01:36:31,111
Anne bal�k tuttum bal�k.
1333
01:36:31,328 --> 01:36:32,902
-Ay dur.
-�ek �ek �ek.
1334
01:36:33,059 --> 01:36:35,402
-Ger�ekten de tuttu.
-Sen sar. Sen sar.
1335
01:36:36,082 --> 01:36:37,082
�ek. Aferin.
1336
01:36:37,698 --> 01:36:39,687
Oo kocaman tutmu�sun bir de.
1337
01:36:40,474 --> 01:36:43,407
-Seyit Ali bak salal�m m� bunu?
-Salal�m.
1338
01:36:43,617 --> 01:36:45,350
Seyit Ali kocaman bal�k o.
1339
01:36:45,439 --> 01:36:47,620
-G�nderelim mi he?
-G�nder.
1340
01:36:48,804 --> 01:36:49,804
(Su sesi)
1341
01:36:50,114 --> 01:36:53,179
Bak y�z�yor. Y�z�yor.
Y�z�yor. G�rd�n m�?
1342
01:36:53,576 --> 01:36:55,030
Benim iyi kalpli o�lum.
1343
01:36:55,444 --> 01:36:57,752
Ne g�zel g�nderdin
onu �ocuklar�n�n yan�na.
1344
01:36:58,046 --> 01:37:01,466
Ben sizden ayr�lsayd�m
�ok �z�l�rd�m.
1345
01:37:01,723 --> 01:37:07,306
(M�zik - Duygusal)
1346
01:37:08,096 --> 01:37:09,421
Sen bana bir sar�lsana sen bana.
1347
01:37:09,502 --> 01:37:12,714
Hadi bir sar�l�r m�s�n sen
bana? Bir sar�l�r m�s�n? Ben seni...
1348
01:37:17,588 --> 01:37:18,588
Oh.
1349
01:37:23,042 --> 01:37:26,416
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1350
01:37:26,548 --> 01:37:27,564
Hala.
1351
01:37:27,847 --> 01:37:29,367
Sana kendi ellerimle kahve yapt�m.
1352
01:37:29,404 --> 01:37:31,204
Sen seversin benim kahvemi.
1353
01:37:32,345 --> 01:37:33,658
Ellerine sa�l�k k�z�m.
1354
01:37:34,671 --> 01:37:35,671
Otur.
1355
01:37:41,242 --> 01:37:42,242
Anlat.
1356
01:37:42,498 --> 01:37:44,367
-Neyi anlatay�m hala?
-Derdini.
1357
01:37:45,053 --> 01:37:46,386
Ne isteyeceksin onu de.
1358
01:37:46,952 --> 01:37:48,922
Ay hala alemsin valla.
1359
01:37:50,497 --> 01:37:53,309
�ey diyece�im ben. Bu
Mithat��n odas� bo� ya.
1360
01:37:54,265 --> 01:37:57,967
Acaba diyorum bebelerimle
oraya m� ta��nsak?
1361
01:37:58,568 --> 01:37:59,902
��nk� biz bu odaya s��am�yoruz.
1362
01:37:59,983 --> 01:38:02,979
E Mahmut dedi biz
dedi ayr� ev tutal�m dedi.
1363
01:38:02,985 --> 01:38:04,667
Ayr� kap�m�z olsun dedi ama.
1364
01:38:05,521 --> 01:38:07,201
Benim i�ime sinmez dedim.
1365
01:38:08,789 --> 01:38:10,833
Ben dedim ailemi b�rakamam ki dedim.
1366
01:38:12,144 --> 01:38:14,914
Olur k�z�m. Bo�
duraca��na bebelerin kals�n.
1367
01:38:15,286 --> 01:38:16,494
-Ya.
-Ya.
1368
01:38:17,232 --> 01:38:19,097
-�nzile.
-He abla.
1369
01:38:19,321 --> 01:38:20,681
K�z�m acelesi ne?
1370
01:38:21,621 --> 01:38:22,804
Hala ama anca.
1371
01:38:22,891 --> 01:38:26,200
E e�yalar ��kacak. Bo�alacak.
Temizlenecek. Bir s�r� i� var.
1372
01:38:26,218 --> 01:38:27,624
Anca. Anca olur yani.
1373
01:38:27,895 --> 01:38:29,914
�nzile sen �imdi
Mithat��n odas�na git.
1374
01:38:30,106 --> 01:38:32,258
Oralar� b�yle bebelerim
i�in bo�alt�yoruz tamam m�?
1375
01:38:32,384 --> 01:38:34,253
Fazla e�yalar�
depoya falan koyars�n.
1376
01:38:34,500 --> 01:38:37,276
G�zelce bir temizlik yap.
Sadece badanas� kals�n tamam m�?
1377
01:38:37,507 --> 01:38:38,508
Tamam abla.
1378
01:38:38,514 --> 01:38:42,035
Hadi hadi gel beraber bakal�m
hangi e�yalar ��kacak. Gel gel.
1379
01:38:43,093 --> 01:38:44,093
Hadi ya.
1380
01:38:45,581 --> 01:38:46,585
Hay�rl�s� olsun.
1381
01:38:49,638 --> 01:38:50,638
Eyvallah.
1382
01:38:54,097 --> 01:38:55,455
-Ben geliyorum.
-Nereye?
1383
01:38:56,543 --> 01:38:57,570
��im var geliyorum.
1384
01:38:57,690 --> 01:39:03,111
(M�zik - Gerilim)
1385
01:39:06,302 --> 01:39:07,411
Zeynel. Karde�?
1386
01:39:07,492 --> 01:39:08,994
Abi herkes at�p tuttu.
1387
01:39:09,081 --> 01:39:12,210
Onu dedi bunu dedi arkas�
gelmedi. Bak d�kkan sat�lm��.
1388
01:39:13,304 --> 01:39:14,734
Biz de hala haber bekleyelim oradan.
1389
01:39:14,878 --> 01:39:16,711
-Bir dur hele sakin ol.
-Ne sakini abi ya?
1390
01:39:16,814 --> 01:39:18,159
Ya d�kkan sat�ld� diyorum.
1391
01:39:18,208 --> 01:39:19,956
D�kkan� bo�altaca��m diyorum.
Bana sakin ol mu diyorsun?
1392
01:39:20,076 --> 01:39:21,861
Bo�altmak falan yok.
Devam edeceksin i�ine.
1393
01:39:24,304 --> 01:39:26,486
Ev sahibin benim bundan b�yle.
Sen de benim karde�imsin.
1394
01:39:26,495 --> 01:39:28,117
��ine g�c�ne bakacaks�n.
1395
01:39:31,747 --> 01:39:32,747
Nas�l ya?
1396
01:39:33,502 --> 01:39:36,476
O�lum al�c� dedi�in adamdan
�� kuru� fazla verdim oldu bitti.
1397
01:39:36,958 --> 01:39:39,950
Karde�imizi ma�dur edip i�imize
yabanc� alacak halimiz yoktu ya.
1398
01:39:40,750 --> 01:39:41,750
Abim.
1399
01:39:42,522 --> 01:39:44,955
Allah senden raz� olsun abim benim.
1400
01:39:48,747 --> 01:39:51,577
Kurban oldu�um bak yar�n
�b�r g�n tepen atar da aniden...
1401
01:39:51,626 --> 01:39:52,995
...d�kkan� bo�alt deme bana olur mu?
1402
01:39:53,104 --> 01:39:54,287
��kart�r m�y�m ulan?
1403
01:39:54,444 --> 01:39:56,661
Bizim gibi adamlar
kimseyi yar� yolda b�rakmaz.
1404
01:39:56,790 --> 01:39:58,416
��ine g�c�ne bak. Kafan rahat olsun.
1405
01:39:59,071 --> 01:40:00,892
Bize niye haber
etmedin Kenan Efendi?
1406
01:40:01,193 --> 01:40:04,606
A�z�n a��ld� m�yd� handa
birlik olal�m, birlik olal�m...
1407
01:40:04,732 --> 01:40:06,060
...kom�uyuz burada diyorsun.
1408
01:40:06,205 --> 01:40:08,037
Adam ��karc�n�n
teki ��kt� Cumali Bey.
1409
01:40:08,844 --> 01:40:10,530
Al�c� dedi�i de ondan beter.
1410
01:40:10,882 --> 01:40:13,719
Ben de araya girdim fiyat y�kselttim
ki hana el kar��mas�n diye.
1411
01:40:14,370 --> 01:40:16,303
�imdi size desem ne olacakt�?
1412
01:40:16,594 --> 01:40:19,327
Yang�ndan sonra bir
s�r� masrafa girdiniz.
1413
01:40:19,360 --> 01:40:20,773
Ben de kimse dara d��mesin dedim.
1414
01:40:21,149 --> 01:40:22,269
Hata m� ettim.
1415
01:40:26,139 --> 01:40:27,523
-Abim benim ya.
-M�saade.
1416
01:40:28,227 --> 01:40:29,907
Sana ��k�rler olsun ya.
1417
01:40:34,203 --> 01:40:37,804
Sizin gibi adamlar ba��m�za
bir �orap �recek ya dur bakal�m.
1418
01:40:42,230 --> 01:40:43,910
Nerde bu Seyit Ali yahu?
1419
01:40:46,016 --> 01:40:51,250
(M�zik - Gerilim)
1420
01:40:51,588 --> 01:40:53,273
Abi d�kkan al�yorsun
haberimiz olmuyor.
1421
01:40:53,289 --> 01:40:55,164
Cumali�yle beraber ��reniyoruz.
1422
01:40:55,586 --> 01:40:57,969
Sadece oray� de�il �u
k��edeki d�kkanlar� da ald�m.
1423
01:40:59,313 --> 01:41:00,898
Han�n y�zde elli be�i bizde.
1424
01:41:01,375 --> 01:41:05,054
Biz de diyorsun da kendi
kafana g�re tak�l�yorsun.
1425
01:41:06,045 --> 01:41:07,656
S�rpriz s�ylenmez Alpay��m.
1426
01:41:08,162 --> 01:41:10,765
E�er ortaksak ad�n� koyal�m.
1427
01:41:13,295 --> 01:41:14,335
Koyar�z tabi.
1428
01:41:14,500 --> 01:41:17,375
Han�n yeni ad�n� d���nmeye
ba�la. Finans i�leri kolay.
1429
01:41:18,184 --> 01:41:19,864
Aa bak akl�ma ne geldi?
1430
01:41:20,352 --> 01:41:22,945
Kan Karde�ler �� Merkezi. Nas�l?
1431
01:41:23,336 --> 01:41:27,015
(G�lme sesleri)
1432
01:41:29,352 --> 01:41:33,945
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
1433
01:41:34,227 --> 01:41:35,531
Hala anne.
1434
01:41:36,520 --> 01:41:37,750
Kolay gelsin.
1435
01:41:38,238 --> 01:41:40,304
Ya siz neredeydiniz?
1436
01:41:41,039 --> 01:41:44,047
Neredeydiniz siz? Ko�ma d��eceksin.
1437
01:41:44,563 --> 01:41:46,765
Oy kuzum. Neredeydiniz?
1438
01:41:46,886 --> 01:41:50,664
Hala anne biliyor musun ben
kaptan oldum. K���k gemi kulland�m.
1439
01:41:50,852 --> 01:41:52,367
�yle mi?
1440
01:41:52,812 --> 01:41:55,390
Bak sen. Ne gemisiymi� bu?
1441
01:41:55,696 --> 01:41:57,523
Halil abim gezdirdi bizi.
1442
01:42:02,593 --> 01:42:06,523
(M�zik - Gerilim)
1443
01:42:06,820 --> 01:42:09,883
Hadi sen git bir F�st�k�a
bak bakal�m karn� tok mu?
1444
01:42:10,102 --> 01:42:11,102
F�st�k.
1445
01:42:12,930 --> 01:42:18,719
(M�zik - Gerilim)
1446
01:42:22,039 --> 01:42:24,039
(Su sesi)
1447
01:42:50,590 --> 01:42:52,000
(Cam k�r�lma sesi)
1448
01:42:52,094 --> 01:42:53,094
Melek.
1449
01:42:54,641 --> 01:42:55,641
Yeti�in.
1450
01:42:57,875 --> 01:42:58,875
Kuzum.
1451
01:43:00,086 --> 01:43:01,437
-Melek.
-Tamam.
1452
01:43:01,518 --> 01:43:03,133
-Gel.
-Tamam tamam.
1453
01:43:03,578 --> 01:43:04,969
-Gel gel.
-Melek.
1454
01:43:05,432 --> 01:43:06,712
�yi misin k�z�m?
1455
01:43:07,594 --> 01:43:09,617
-�nzile doktoru ara hemen.
-Yok yok.
1456
01:43:09,742 --> 01:43:12,172
Odama, odama g�t�r hala.
1457
01:43:12,336 --> 01:43:14,781
-�a��rmay�n kimseyi tamam m�?
-Sen �nce bir yata��na yat.
1458
01:43:14,792 --> 01:43:15,792
�yiyim.
1459
01:43:16,547 --> 01:43:17,547
�yiyim.
1460
01:43:22,789 --> 01:43:23,984
Doktorum...
1461
01:43:25,375 --> 01:43:26,836
...Allah�tan �mit kesilmez ya.
1462
01:43:27,397 --> 01:43:29,786
Son bir �are tekrar
��k�p geldik buraya.
1463
01:43:30,335 --> 01:43:32,888
Melek g�nden g�ne
g�z�m�z�n �n�nde eriyip gidiyor.
1464
01:43:35,008 --> 01:43:40,349
Siz daha �nce bir ilik
nakli falan demi�siniz.
1465
01:43:41,321 --> 01:43:43,454
Nas�l olacaksa bir bak�verseniz?
1466
01:43:44,086 --> 01:43:47,536
Valla Feyyaz Hoca�m biz
bac�m�z�n can�na can katmaya geldik.
1467
01:43:48,054 --> 01:43:49,536
Ne gerekirse de yapmaya haz�r�z.
1468
01:43:49,843 --> 01:43:54,169
Test yap�ls�n hepimize. Neyse,
nas�l olacaksa biz hepimiz haz�r�z.
1469
01:43:54,654 --> 01:43:55,654
Aynen.
1470
01:43:56,005 --> 01:43:57,005
Anl�yorum.
1471
01:43:57,216 --> 01:44:00,396
Peki sizin burada oldu�unuzdan
Melek�in haberi var m�?
1472
01:44:02,024 --> 01:44:03,024
Yok.
1473
01:44:04,029 --> 01:44:06,474
O biz �z�l�r�z diye s�ylemiyor.
1474
01:44:07,231 --> 01:44:09,036
Biz de bildi�imizi ona s�ylemiyoruz.
1475
01:44:09,455 --> 01:44:11,055
Ama �ocuklar burada.
1476
01:44:11,295 --> 01:44:13,849
D��ar�da bekliyorlar.
�n�m�ze d���p geldiler.
1477
01:44:15,576 --> 01:44:18,021
Evet. Daha �nce b�yle
bir d���ncemiz vard�.
1478
01:44:18,254 --> 01:44:19,802
Ama Melek�in ba����kl�k sistemi...
1479
01:44:20,162 --> 01:44:22,130
...yeni bir ilac� kald�racak
kadar g��l� de�il.
1480
01:44:22,310 --> 01:44:24,122
Son tahlilleri elimizi
kolumuzu ba�lad�.
1481
01:44:24,396 --> 01:44:27,427
Yani durumunu bir de�erlendirmemiz
laz�m. Zor bir karar.
1482
01:44:27,998 --> 01:44:31,919
Doktor ben doktorluktan hi� anlamam.
1483
01:44:31,998 --> 01:44:35,685
B�yle ila�m��, tahlilmi� bilmem.
1484
01:44:36,369 --> 01:44:39,888
Ama bize s�yledi�iniz
�eyi bir doktor gibi s�yleme.
1485
01:44:42,157 --> 01:44:43,837
Sizin de evlad�n�z var.
1486
01:44:45,692 --> 01:44:47,989
Allah saklas�n. Allah
ge�inden versin.
1487
01:44:48,279 --> 01:44:52,310
B�yle bir durum olsa bu
kadarm�� diyebilir misiniz?
1488
01:44:54,294 --> 01:44:56,849
Emin olun elimizden geleni yapt�k.
1489
01:44:57,330 --> 01:44:59,903
Son testlerin bu kadar k�t�
gelece�ini tahmin etmiyorduk.
1490
01:45:02,146 --> 01:45:04,317
Ama elbet hakl�s�n�z yani
umudumuzu kaybetmeyece�iz.
1491
01:45:04,341 --> 01:45:05,903
M�cadelemizi s�rd�rece�iz.
1492
01:45:06,513 --> 01:45:08,161
Do�ru s�yl�yorsun doktorum da.
1493
01:45:08,897 --> 01:45:11,097
Ben Melek�i kaybetmeye dayanamam.
1494
01:45:11,787 --> 01:45:14,739
Bunca y�l sonra bulmu�um.
�imdi kaybedemem.
1495
01:45:15,222 --> 01:45:18,239
Tabi ki Allah�tan
gelene kar�� de�iliz.
1496
01:45:18,645 --> 01:45:20,911
Ama bir umut bir baksan�z.
1497
01:45:21,466 --> 01:45:23,653
Belki bir iyile�me
falan olmu�tur he.
1498
01:45:24,293 --> 01:45:25,724
Melek�e yeni testler yapaca��z.
1499
01:45:26,005 --> 01:45:28,599
Ama benim �nce kendisiyle
bu s�reci konu�mam gerekiyor.
1500
01:45:29,121 --> 01:45:31,989
Doktor Bey nakil i�in birimizin
ili�i uyarsa biz ablamla...
1501
01:45:32,029 --> 01:45:33,357
...konu�aca��z zaten.
1502
01:45:34,443 --> 01:45:36,927
-E�er uymazsa haberi olmayacak.
-Tamam.
1503
01:45:37,497 --> 01:45:40,286
O zaman ��yle yapal�m.
Zaten kendisinin kontrolleri vard�.
1504
01:45:40,349 --> 01:45:43,692
Ben tarihi biraz �ne �ekeyim.
Sizlerden de bir �rnek alal�m bug�n.
1505
01:45:44,069 --> 01:45:47,185
E�er birinizinki tutarsa Melek�e
bunu a��klamak zorunday�z.
1506
01:45:47,341 --> 01:45:49,294
�n�allah tutar
doktorum da a��klar�z.
1507
01:45:50,156 --> 01:45:51,596
�n�allah doktorum.
1508
01:45:52,445 --> 01:45:53,445
Sa� olun.
1509
01:46:00,763 --> 01:46:04,708
K�z�m y�k�l�p y�k�l�p
gidiyorsun. �yi de�ilsin.
1510
01:46:05,505 --> 01:46:08,263
Ben g�rm�yor muyum
san�yorsun? Bu b�yle olmaz.
1511
01:46:08,611 --> 01:46:11,427
Bu sefer ben kolundan tutup
seni g�t�rece�im doktora.
1512
01:46:12,263 --> 01:46:13,943
Sak�n hi�bir yeri arama.
1513
01:46:14,240 --> 01:46:17,614
Sak�n olur mu? �imdi
ge�ecek bak. Halsizlik bu.
1514
01:46:17,837 --> 01:46:19,837
K�z�m ne halsizlik ne bir �ey.
1515
01:46:20,435 --> 01:46:23,247
Doktor dedik�e, hastane
dedik�e ka��yorsun sen.
1516
01:46:23,546 --> 01:46:26,442
Burnun kanad���nda
da Ba�ak mani oldu.
1517
01:46:26,749 --> 01:46:29,716
Bak e�er sen gitmezsen ben
doktoru al�p gelece�im buraya.
1518
01:46:29,888 --> 01:46:31,488
Hala ne olur l�tfen.
1519
01:46:31,783 --> 01:46:34,192
Ne olur bak bu halsizlik. Biliyorum.
1520
01:46:34,763 --> 01:46:35,883
�imdi ge�ecek.
1521
01:46:36,246 --> 01:46:37,526
K�z�m inat etme.
1522
01:46:38,193 --> 01:46:40,357
Neyse halin ��ks�n ortaya.
1523
01:46:41,631 --> 01:46:43,474
-Ben hastaneyi arayaca��m.
-Hala.
1524
01:46:43,707 --> 01:46:48,130
Hala. Hala. Hala l�tfen.
Hala ne olursun yapma.
1525
01:46:51,068 --> 01:46:53,232
Hala arama bir yeri.
Hi�bir faydas� yok.
1526
01:46:54,810 --> 01:46:58,646
Yok hala. Ben ne kadar
�abalarsam �abalayay�m olmuyor.
1527
01:46:59,735 --> 01:47:00,735
�aresi yok.
1528
01:47:03,748 --> 01:47:04,748
Melek.
1529
01:47:05,615 --> 01:47:06,997
Ne demek olmuyor k�z�m?
1530
01:47:07,525 --> 01:47:08,885
Neyin �aresi yok?
1531
01:47:09,428 --> 01:47:11,599
Sen bana iyice bir
s�ylesene bakay�m.
1532
01:47:21,217 --> 01:47:22,657
Ben �l�yorum hala.
1533
01:47:24,568 --> 01:47:25,568
Kanserim.
1534
01:47:25,649 --> 01:47:31,572
(M�zik - Duygusal)
1535
01:47:34,688 --> 01:47:35,908
Yok.
1536
01:47:37,932 --> 01:47:41,861
(Hastane ortam sesi)
1537
01:47:42,042 --> 01:47:48,025
(M�zik - Duygusal)
1538
01:47:57,947 --> 01:48:00,877
Kerem in�allah olur
da annemi kurtar�r�z.
1539
01:48:01,556 --> 01:48:02,556
�n�allah.
1540
01:48:13,721 --> 01:48:14,721
Bana bak�n.
1541
01:48:15,455 --> 01:48:16,830
Karartmay�n y�re�inizi he.
1542
01:48:17,394 --> 01:48:20,501
Anneniz Allah��n izniyle iyile�ecek.
1543
01:48:21,809 --> 01:48:22,809
Tamam m�?
1544
01:48:29,035 --> 01:48:31,463
B�rakmay�n kendinizi. Tamam m�?
1545
01:48:51,843 --> 01:48:55,085
Sen bu y�k� bir ba��na
nas�l ta��d�n k�z�m?
1546
01:48:55,752 --> 01:48:58,652
Bir �eyin var m� dedik�e
bir �eyim yok dedin.
1547
01:48:59,658 --> 01:49:02,525
G�z�m�z�n �n�nde
eriyip gidiyormu�sun me�er.
1548
01:49:02,846 --> 01:49:03,846
Halam.
1549
01:49:04,914 --> 01:49:06,226
Can�m�n i�i.
1550
01:49:06,727 --> 01:49:10,054
Ben bir de bununla sizi y�kmak
istemedim. O y�zden s�ylemedim.
1551
01:49:10,135 --> 01:49:11,835
Yoksa ben senden saklar m�y�m?
1552
01:49:11,969 --> 01:49:15,382
�imdi �ocuklar, babam
hep peri�an olacaklar.
1553
01:49:16,414 --> 01:49:18,320
Bu dert tek ba��na �ekilir mi k�z�m?
1554
01:49:18,991 --> 01:49:20,843
Sen geldi�inde diyecektin bana.
1555
01:49:21,265 --> 01:49:23,132
Onca insan sana kar�� geldi.
1556
01:49:24,258 --> 01:49:26,325
Ben de y�klendim sana bilmeden.
1557
01:49:26,547 --> 01:49:30,937
O kadar ac�yla u�ra��rken bir
de nelerle u�ra�t�n sen be k�z�m?
1558
01:49:31,617 --> 01:49:34,156
G�zya�lar�n hi� dinmedi be Melek�im.
1559
01:49:36,167 --> 01:49:37,967
Ben size g�n�l koymad�m ki.
1560
01:49:38,570 --> 01:49:39,835
Babama da k�zmad�m ben.
1561
01:49:40,641 --> 01:49:44,007
Ben bir tek iyi olmak
i�in ba���lanmak istedim.
1562
01:49:44,438 --> 01:49:47,000
Bir de tek iste�im
�ocuklar�m� bir zamanlar...
1563
01:49:47,336 --> 01:49:50,585
...bu kadar mutlu oldu�um yere
getirmek, size emanet etmekti.
1564
01:49:50,945 --> 01:49:53,093
O da oldu. Ben �imdi
daha da iyi olaca��m.
1565
01:49:53,914 --> 01:49:57,796
Baban sana duvar olduk�a,
yok sayd�k�a sen daha da yand�n.
1566
01:49:58,438 --> 01:50:01,238
Benim sana d��k�nl���m�
bilmez misin k�z�m?
1567
01:50:01,492 --> 01:50:04,500
Sen bana deseydin. Ben
bilseydim b�t�n bunlar�...
1568
01:50:05,288 --> 01:50:07,288
...ben herkese kar�� dururdum.
1569
01:50:07,684 --> 01:50:09,364
Seni ba�r�ma basard�m.
1570
01:50:10,091 --> 01:50:14,507
Seni yabanc� evlerde
ac�nla bir ba��na koymazd�m.
1571
01:50:15,570 --> 01:50:17,303
�aresini birlikte arard�k.
1572
01:50:19,570 --> 01:50:20,850
Biliyorum halam. Ben...
1573
01:50:21,898 --> 01:50:22,938
...diyemedim.
1574
01:50:23,555 --> 01:50:25,875
Diyemedim. Yoksa senden
saklar m�yd�m? Ben...
1575
01:50:26,117 --> 01:50:28,625
...zaten giderken
y�re�inizde bir yara a�t�m.
1576
01:50:28,648 --> 01:50:31,781
D�nd�m onu kanatt�m. Bir de
bunu nas�l y�kleseydim halam?
1577
01:50:32,490 --> 01:50:36,245
K�z�m yapt���n hatayla
bu derdi bir mi tuttun sen?
1578
01:50:36,519 --> 01:50:37,559
Olacak i� mi?
1579
01:50:38,582 --> 01:50:41,980
Baban bilseydi onca
�eyi yapar m�yd� sana?
1580
01:50:42,136 --> 01:50:43,136
Hala.
1581
01:50:43,401 --> 01:50:45,527
Hala babam�n bilmesini
istemiyorum tamam m�?
1582
01:50:45,582 --> 01:50:47,230
S�z ver bana. L�tfen.
1583
01:50:49,331 --> 01:50:50,831
Sen hele bunu bana b�rak.
1584
01:50:51,847 --> 01:50:53,511
Kendine etti�in eziyet yeter.
1585
01:50:54,019 --> 01:50:55,183
�nce seni senden...
1586
01:50:56,458 --> 01:50:58,458
...sonra seni herkesten koruyaca��m.
1587
01:50:59,198 --> 01:51:02,097
��indeki ac�y� kendine
y�k ettirmeyece�im.
1588
01:51:03,032 --> 01:51:06,722
Baban da olsa kimseye
seni ezdirmeyece�im.
1589
01:51:06,941 --> 01:51:08,141
�zd�rmeyece�im.
1590
01:51:09,324 --> 01:51:10,628
Bunu b�yle bilesin.
1591
01:51:14,574 --> 01:51:15,614
(A�lama sesi)
1592
01:51:16,412 --> 01:51:18,378
Yavrum gel. Gel.
1593
01:51:25,058 --> 01:51:26,738
Ben seni �ok �zledim.
1594
01:51:30,074 --> 01:51:33,777
Ben seni �ok �zledim.
Benim sana �ok ihtiyac�m var.
1595
01:51:37,207 --> 01:51:41,011
Sana �ok ihtiyac�m
var. Kokuna, �efkatine...
1596
01:51:41,972 --> 01:51:46,894
...omzuna benim �ok ihtiyac�m
var. Hala ben seni �ok �zledim.
1597
01:51:53,292 --> 01:51:59,237
(Hastane ortam sesi)
1598
01:52:02,089 --> 01:52:04,261
Bundan sonra sonu�lar�
bekleyece�iz art�k.
1599
01:52:08,921 --> 01:52:10,495
�n�allah netice iyi olur.
1600
01:52:10,504 --> 01:52:13,855
(M�zik - Duygusal)
1601
01:52:14,167 --> 01:52:15,620
Ona k�zg�nl���mla...
1602
01:52:16,441 --> 01:52:17,847
...sevmedi�imi d���n�p...
1603
01:52:19,168 --> 01:52:20,862
...onca yapt���ma katland� benim.
1604
01:52:31,136 --> 01:52:32,136
Dede.
1605
01:52:34,621 --> 01:52:37,237
Annem hi�bir zaman senin
sevginden ��phe etmedi.
1606
01:52:38,035 --> 01:52:40,417
O her zaman biliyordu
senin onu �ok sevdi�ini.
1607
01:52:41,818 --> 01:52:44,605
Hep kendini su�lad�
annem. Hi� seni su�lamad�.
1608
01:52:52,165 --> 01:52:56,120
Biz biliyoruz �u an ona iyi
gelecek tek �ey senin sevgin.
1609
01:52:58,962 --> 01:53:01,511
Onu iyile�tirecek olan
tek �ey senin sevgin.
1610
01:53:10,963 --> 01:53:12,643
Annem iyile�sin dede.
1611
01:53:14,000 --> 01:53:15,659
Hep beraber kutlayal�m olur mu?
1612
01:53:27,254 --> 01:53:28,925
Allah��n izniyle bac�m iyile�sin...
1613
01:53:30,855 --> 01:53:32,659
...b�t�n meydanlarda
kurban kesece�im.
1614
01:53:34,115 --> 01:53:36,237
Biri de bu saatten sonra
��ks�n benim bac�m�n sa� teline...
1615
01:53:36,261 --> 01:53:37,855
...zarar vermeye kalks�n
bakal�m ne oluyor?
1616
01:53:37,871 --> 01:53:40,339
Mahmut ortal��� yak�yor mu
yakm�yor mu o zaman g�r�r�z.
1617
01:53:46,480 --> 01:53:48,237
Hadi. Hadi kalk�n.
1618
01:53:50,386 --> 01:53:56,222
(M�zik - Duygusal)
1619
01:54:29,394 --> 01:54:35,308
(M�zik devam ediyor)
1620
01:54:44,951 --> 01:54:50,917
(Hal� saha ortam sesi)
1621
01:55:00,504 --> 01:55:03,503
-Hocam �z�r dilerim.
-Kerem neredesin o�lum saat ka�?
1622
01:55:03,750 --> 01:55:06,870
-Ya hocam ailevi bir mesele vard�.
-Haber vereceksin o zaman.
1623
01:55:08,769 --> 01:55:10,792
E hocam �ey...
1624
01:55:10,992 --> 01:55:12,995
...asl�nda Kerem haber
vermi�ti ge� gelece�ini ama...
1625
01:55:13,027 --> 01:55:14,409
...ben size s�ylemeyi unuttum.
1626
01:55:15,777 --> 01:55:18,050
-Benim hatam kusura bakmay�n.
-Bir daha olmas�n.
1627
01:55:19,293 --> 01:55:21,370
Evet bitiriyoruz arkada�lar.
1628
01:55:22,065 --> 01:55:23,065
(D�d�k sesi)
1629
01:55:29,863 --> 01:55:31,214
Sa� ol Emre.
1630
01:55:31,855 --> 01:55:33,878
��e yaramasa da beni
kurtarmaya �al��t�n.
1631
01:55:34,402 --> 01:55:35,442
�nemli de�il.
1632
01:55:37,566 --> 01:55:38,566
Kerem.
1633
01:55:39,238 --> 01:55:41,816
Neredesin sen sabahtan
beri? Ar�yorum a�m�yorsun.
1634
01:55:42,106 --> 01:55:45,589
Of i�lerim vard�. Buraya
da ge� kald�m zaten.
1635
01:55:47,300 --> 01:55:50,253
-Bitti mi �imdi? Da��l�yor musunuz?
-Bitti bitti. Hoca bitirdi.
1636
01:55:52,754 --> 01:55:55,534
E o zaman hadi bir yerlere
gidelim. Bir �eyler yapal�m.
1637
01:55:58,761 --> 01:55:59,987
Benim eve gitmem laz�m.
1638
01:56:00,082 --> 01:56:02,808
Ya Kerem ne olursun
ya bir iki saat l�tfen.
1639
01:56:05,573 --> 01:56:07,456
-Kolay gelsin.
-Hay�rl� i�ler.
1640
01:56:09,545 --> 01:56:11,675
-Hakk� kolay gelsin.
-Ho� geldin Usta.
1641
01:56:15,146 --> 01:56:17,777
Seyit Ali neredesin sen karde�im ya?
1642
01:56:18,035 --> 01:56:19,066
Hay�rd�r ne oldu?
1643
01:56:19,285 --> 01:56:21,691
Bu le� kargalar� Zeynel�in
d�venini sat�n ald� he.
1644
01:56:22,227 --> 01:56:24,198
Ya al�c� dedikleri o muymu�?
1645
01:56:24,371 --> 01:56:26,971
Yok al�c�dan fazla
vermi� bu �yle diyor.
1646
01:56:28,313 --> 01:56:30,323
-O zaman niyetleri belli.
-Belli ya.
1647
01:56:30,535 --> 01:56:33,722
Ben sana ne dedim ak�am?
��imde bir kurt beni yiyor.
1648
01:56:34,043 --> 01:56:35,269
Bak bug�n bu ��kt�.
1649
01:56:35,612 --> 01:56:38,269
Vay ba��m�za gelen arkada�
ya. Vay ba��m�za gelen.
1650
01:56:41,123 --> 01:56:43,277
Bu akbabalar handa
s�z sahibi oldular ya.
1651
01:56:50,784 --> 01:56:54,073
Hi� bana bak avucundakinin
paras�n� ver de git.
1652
01:56:58,230 --> 01:57:00,527
Zarar� yok abi ya.
G�z hakk�d�r olsun.
1653
01:57:00,608 --> 01:57:03,448
G�z� ��ks�n onun. Hakk�
makk� yok onun hi�bir �eyde.
1654
01:57:04,101 --> 01:57:05,386
Mahmut deme �yle.
1655
01:57:05,418 --> 01:57:07,370
Mahmut senin
sigortalar�n niye at�k he?
1656
01:57:07,816 --> 01:57:09,589
Ate� ba��nda durmaktan
beynin mi yand�?
1657
01:57:09,886 --> 01:57:12,909
Bana bak seni telef ederim
he. Seni telef ederim he.
1658
01:57:13,136 --> 01:57:14,831
Bac�m�n �mr�n� yedin �mr�n�.
1659
01:57:14,925 --> 01:57:18,448
Bir de yetmezmi� gibi kasner
gibi etraf�n� sard�n�z her biriniz.
1660
01:57:18,543 --> 01:57:19,543
Mahmut.
1661
01:57:21,112 --> 01:57:22,698
Biz bunlara iyilik yap�yoruz.
1662
01:57:22,910 --> 01:57:24,550
Aha i�te kar��l���. Hale bak.
1663
01:57:24,717 --> 01:57:26,253
Ya y�r� savu� da git y�r�.
1664
01:57:28,832 --> 01:57:30,519
Bac�m�n �mr�n�
t�ketti baba bu herif.
1665
01:57:30,613 --> 01:57:32,680
Tamam o�lum biliyorum. Dala�ma.
1666
01:57:36,488 --> 01:57:37,688
Hadi gir i�eri.
1667
01:57:40,380 --> 01:57:42,395
�ocuk doldu tabi. Ne yaps�n?
1668
01:57:44,606 --> 01:57:45,645
Ya gel hele gel.
1669
01:57:46,304 --> 01:57:47,535
O�lum bize iki �ay s�yleyin.
1670
01:57:48,093 --> 01:57:50,660
Yani bu kadar pahal�
saatlere de ne gerek varsa?
1671
01:57:51,054 --> 01:57:52,660
Yolda sorsan s�ylerler.
1672
01:57:53,176 --> 01:57:56,801
Keremci�im saat yaln�zca
bir saat de�il aksesuard�r.
1673
01:57:57,061 --> 01:57:58,379
Karakteristiktir yani.
1674
01:57:59,051 --> 01:58:01,277
�nsanlar�n ki�ili�ini,
tarz�n� g�sterir.
1675
01:58:02,606 --> 01:58:04,004
Bak Emre style.
1676
01:58:04,450 --> 01:58:05,902
Saat dedi�in b�yle olur.
1677
01:58:07,748 --> 01:58:08,748
�ok tarz.
1678
01:58:10,481 --> 01:58:12,551
Ay bunlar �ok g�zel.
1679
01:58:12,933 --> 01:58:14,733
-Bunu bir deneyebilir miyim?
-Tabi ki.
1680
01:58:26,387 --> 01:58:27,387
Buyurun.
1681
01:58:28,083 --> 01:58:29,083
Ay.
1682
01:58:30,286 --> 01:58:31,832
�ok g�zelmi�.
1683
01:58:33,645 --> 01:58:35,325
Kerem �una bir baksana.
1684
01:58:35,722 --> 01:58:38,066
�ok g�zel de�il mi? Evet
g�zel durmu� bile�inde.
1685
01:58:38,493 --> 01:58:40,157
�ok g�zel. G�zel de...
1686
01:58:42,304 --> 01:58:44,134
...bu fiyata almam m�mk�n de�il tabi.
1687
01:58:46,469 --> 01:58:47,509
Alma o zaman.
1688
01:58:50,171 --> 01:58:52,486
Asl� bak bu da yak���r sana.
1689
01:58:53,071 --> 01:58:55,376
Aa �ok g�zelmi�.
1690
01:58:55,931 --> 01:58:57,626
Ay inan�lmaz.
1691
01:58:58,423 --> 01:59:01,189
Ama sanki o de�il ben burada
bir �ey g�rm��t�m az �nce.
1692
01:59:01,353 --> 01:59:03,220
Hah �u. Ya �ok g�zel.
1693
01:59:03,360 --> 01:59:06,243
-Pardon ya �una bir bakabilir miyim?
-Tabi.
1694
01:59:09,954 --> 01:59:10,954
Buyurun.
1695
01:59:11,260 --> 01:59:13,728
-Bunun fiyat� ne kadar?
-�� bin lira.
1696
01:59:15,970 --> 01:59:17,400
Benim bileklerim ince.
1697
01:59:23,579 --> 01:59:26,493
Bak bu da g�zelmi�. Yak���r sana.
1698
01:59:27,361 --> 01:59:33,103
(M�zik - Gerilim)
1699
01:59:42,847 --> 01:59:45,973
-Y�zde elli olsa.
-Yapmaya ger�ekten mi?
1700
01:59:46,347 --> 01:59:48,442
Tamam geleyim o zaman. Tamamd�r.
1701
01:59:49,261 --> 01:59:52,699
Ya benim acilen ��kmam
laz�m. Kar��m�� i�ler de.
1702
01:59:54,204 --> 01:59:56,227
-Sonra g�r���r�z o zaman.
-Tamam g�r���r�z.
1703
01:59:56,323 --> 01:59:57,323
G�r���r�z.
1704
01:59:59,883 --> 02:00:01,344
Zeynel�in dedi�i do�ru mu abi?
1705
02:00:01,712 --> 02:00:03,399
Onun bana verdi�i
paray� sen mi verdin?
1706
02:00:03,500 --> 02:00:04,500
Evet do�ru.
1707
02:00:04,509 --> 02:00:06,406
Sen niye Zeynel�i kullan�p
bana para veriyorsun ki?
1708
02:00:06,626 --> 02:00:09,571
Yard�mc� olmaya �al��t�k
aslan�m. Bunda bir art niyet yok.
1709
02:00:09,895 --> 02:00:11,860
Ama seni de anl�yorum
gururlu bir adams�n.
1710
02:00:12,141 --> 02:00:13,500
Kendine yak��t�ram�yorsun.
1711
02:00:13,719 --> 02:00:15,516
Ama birbirimizi
tan�d�k, anlad�k art�k.
1712
02:00:15,758 --> 02:00:18,664
Sana bir haks�zl�k yap�ld�. Ben de
dayanamad�m el uzatt�m hepsi bu.
1713
02:00:19,134 --> 02:00:21,524
Zeynel�e de haks�zl�k edildi.
Ona da ayn�s�n� yapt�m.
1714
02:00:21,833 --> 02:00:24,383
Kim olsa yapar�m. Ben b�yle bir
adam�m. Yanl�� bir �ey yok burada.
1715
02:00:25,005 --> 02:00:27,237
-Hepsi iyi niyetten yani �yle mi?
-Evet.
1716
02:00:28,528 --> 02:00:31,205
Ben daha ne haks�zl�klara
kar�� durdum bilsen.
1717
02:00:31,378 --> 02:00:32,418
Neymi� onlar?
1718
02:00:32,612 --> 02:00:35,760
Alpay ye�eninin velayetini
benim sayemde verdi ablana.
1719
02:00:36,198 --> 02:00:38,502
K���c�k �ocu�u anas�ndan
ay�rma diye �ok yalvard�m.
1720
02:00:38,651 --> 02:00:40,455
Bakt�m olmuyor para att�m �n�ne.
1721
02:00:40,792 --> 02:00:42,807
Ablan�n hastal���n�
ba��ndan beri biliyorum.
1722
02:00:43,189 --> 02:00:46,072
Alpay sa�l�k raporunu avukatta
g�rmesin diye k�rk takla att�m.
1723
02:00:46,525 --> 02:00:49,104
Bilse hastal��� tek celsede
al�rd� �ocu�u ama engel oldum.
1724
02:00:49,823 --> 02:00:50,869
Abi sen ne diyorsun ya?
1725
02:00:51,135 --> 02:00:52,947
Hala da bilmiyor kafan rahat olsun.
1726
02:00:55,306 --> 02:00:57,706
Aslan�m ben bo� ya�amad�m bu hayat�.
1727
02:00:58,917 --> 02:01:00,597
Neler g�rd�m ge�irdim.
1728
02:01:01,190 --> 02:01:05,049
Haks�zl�klar�n alas�n� g�rd�m. Dedim
ki m�saade etmeyece�im bu adamlara.
1729
02:01:05,611 --> 02:01:06,744
Hepsine kar�� duraca��m.
1730
02:01:09,672 --> 02:01:11,666
Anlayaca��n senin d��man�n de�ilim.
1731
02:01:24,010 --> 02:01:26,143
Bunu araba i�in
verdi�in paraya say abi.
1732
02:01:26,788 --> 02:01:28,362
Senetleri de �deyece�im.
1733
02:01:30,203 --> 02:01:31,203
Eyvallah.
1734
02:01:31,760 --> 02:01:33,916
-G�r���r�z.
-G�le g�le karde�im.
1735
02:01:44,995 --> 02:01:46,510
Ay Kerem.
1736
02:01:48,323 --> 02:01:51,221
Ay bu ne kadar
g�zelmi� ya. Renge bak.
1737
02:01:53,233 --> 02:01:55,761
-�ok g�zel.
-Asl� yeter ya ben �ok s�k�ld�m.
1738
02:01:56,631 --> 02:01:57,631
Tamam tamam.
1739
02:01:58,387 --> 02:02:00,925
T-e�ekk�rler zahmet oldu size de.
-Rica ederim.
1740
02:02:01,442 --> 02:02:02,832
-Kolay gelsin.
-Sa� olun.
1741
02:02:03,239 --> 02:02:04,919
Asl� ben �ok ac�kt�m.
Bir �eyler yiyelim.
1742
02:02:05,207 --> 02:02:07,480
Tamam �ampiyon sinirlenme.
(Alarm sesi)
1743
02:02:09,433 --> 02:02:10,879
Pardon �antan�za
bir bakabilir miyim?
1744
02:02:13,801 --> 02:02:15,050
�antay� alay�m bir.
1745
02:02:18,043 --> 02:02:19,066
�ok sa�ma ama ya.
1746
02:02:19,090 --> 02:02:21,019
Bakmak zorunday�m.
L�tfen zorluk ��karmay�n.
1747
02:02:21,074 --> 02:02:27,004
(M�zik - Gerilim)
1748
02:02:40,371 --> 02:02:42,754
-Ben koymad�m onu oraya.
-Bu ne peki sen koymad�n da?
1749
02:02:43,336 --> 02:02:45,957
-Bilmiyorum ben almad�m.
-��yle ge�in. Ar�yorum polisi �imdi.
1750
02:02:46,338 --> 02:02:47,972
-Bir dakika ya bir dakika.
-Ben almad�m onu ya.
1751
02:02:47,996 --> 02:02:50,011
Sen almad�n da
kendi kendine mi girdi?
1752
02:02:50,092 --> 02:02:53,011
(Rabarba)
1753
02:02:58,012 --> 02:03:00,363
Bu saatin paras�n� �deyeceksin.
Yoksa �imdi ar�yorum polisi.
1754
02:03:00,488 --> 02:03:02,222
Niye �d�yorum ya ben
�almad���m �eyin paras�n�?
1755
02:03:02,332 --> 02:03:04,012
Sen bilirsin o zaman.
1756
02:03:07,964 --> 02:03:09,027
Be�endin mi yapt���n�?
1757
02:03:09,051 --> 02:03:10,650
Ben mi �ald�m ya?
Bana niye k�z�yorsun?
1758
02:03:10,879 --> 02:03:11,999
Ben mi �ald�m?
1759
02:03:12,043 --> 02:03:14,019
Ya ben �almad�m. Yemin
ederim ben �almad�m.
1760
02:03:14,020 --> 02:03:15,449
Uzak dur benden. Uzak dur.
1761
02:03:15,835 --> 02:03:18,591
Ya dur dur dur. Dur bir
dakika. Bekle birini arayaca��m.
1762
02:03:40,308 --> 02:03:41,308
Beyhan.
1763
02:03:42,488 --> 02:03:43,608
Buyur han�m�m.
1764
02:03:44,542 --> 02:03:46,940
Melek�in odas�n� her
sabah havaland�racaks�n.
1765
02:03:47,136 --> 02:03:49,503
D�zenini, tertibini
ihmal etmeyeceksin.
1766
02:03:49,913 --> 02:03:52,878
�� tane �ocu�un
da��n���na yeti�emiyor ki k�z.
1767
02:03:53,178 --> 02:03:55,026
(M�zik - Gerilim) Ya
han�m�m ben yapacakt�m.
1768
02:03:55,107 --> 02:03:59,347
Ama Melek ben yapar�m deyip
elletmeyince e ben de b�rakt�m.
1769
02:03:59,557 --> 02:04:02,457
E olsun. Sen gene de
d�zenini, tertibini yap.
1770
02:04:02,611 --> 02:04:03,611
�yi tamam.
1771
02:04:04,518 --> 02:04:05,518
Yapar�m.
1772
02:04:06,010 --> 02:04:07,210
Ne oluyor hala?
1773
02:04:07,292 --> 02:04:09,987
Melek gelir gelmez �ocuklar�ndan
yorulup �ikayet mi ediyor?
1774
02:04:10,378 --> 02:04:11,612
O nas�l laf k�z�m?
1775
02:04:12,010 --> 02:04:13,370
Olur mu �yle �ey?
1776
02:04:13,573 --> 02:04:15,963
�� tane �ocu�un da��n���n�
toplamak kolay m�?
1777
02:04:16,235 --> 02:04:19,244
Bak senin de bebelerin
olacak. O zaman anlars�n.
1778
02:04:19,907 --> 02:04:23,427
Kadriye bak art�k ayn�
�at� alt�nda ya�ayacaks�n�z.
1779
02:04:23,982 --> 02:04:27,130
Y�re�indeki Melek�e
olan kini bitir be k�z�m.
1780
02:04:27,497 --> 02:04:29,653
Birbirinizi sar�n, sarmalay�n.
1781
02:04:30,023 --> 02:04:32,023
Melek senin d��man�n de�il ki.
1782
02:04:32,520 --> 02:04:33,960
Biz aileyiz k�z�m.
1783
02:04:34,672 --> 02:04:36,872
Bundan sonra tatl�
dil, g�ler y�z istiyorum.
1784
02:04:47,904 --> 02:04:53,841
(M�zik - Gerilim)
1785
02:04:54,685 --> 02:04:56,466
Selam�naleyk�m. Ali hay�rl� i�ler.
1786
02:04:56,601 --> 02:04:58,614
-Aleyk�mselam Mahmut.
-Day�.
1787
02:04:59,036 --> 02:05:00,450
Ne oldu ye�enim?
Hay�rd�r ya. Bir �ey mi var?
1788
02:05:00,732 --> 02:05:02,532
Mahmut senin ye�enin mi bu?
1789
02:05:03,480 --> 02:05:04,840
He benim ye�enim. Hay�rd�r Ali.
1790
02:05:04,960 --> 02:05:07,943
Ya �eytana uymu� i�te
gen� bunlar. H�rs�zl�k yapt�.
1791
02:05:08,490 --> 02:05:10,560
-H�rs�zl�k m� yapt�?
-Ben �almad�m day�.
1792
02:05:11,747 --> 02:05:12,865
H�rs�z de�ilim ben.
1793
02:05:15,256 --> 02:05:16,724
Bir de bu saati falan k�rd�.
1794
02:05:16,787 --> 02:05:18,091
Onun paras�n� da
aram�zda halledelim.
1795
02:05:18,224 --> 02:05:20,716
�imdi polis molis kar��mas�n.
Yabanc� de�ilsiniz sonu�ta.
1796
02:05:21,890 --> 02:05:26,140
(M�zik - Gerilim)
1797
02:05:30,047 --> 02:05:31,913
-Of.
-O�lum hay�rd�r ya.
1798
02:05:32,221 --> 02:05:34,187
Bu adam sana h�rs�z
falan diyor. Ne oldu Kerem?
1799
02:05:35,413 --> 02:05:37,367
Day� sen, sen benim
b�yle bir �ey yapt���ma...
1800
02:05:37,430 --> 02:05:38,812
...inanm�yorsun herhalde de�il mi?
1801
02:05:38,944 --> 02:05:40,179
Ya inanm�yorum ben
b�yle bir �eye de...
1802
02:05:40,180 --> 02:05:41,859
...bu adam sana
neden iftira att� Kerem?
1803
02:05:42,390 --> 02:05:44,390
O paray� o adama vermeyecektiniz.
1804
02:05:45,070 --> 02:05:46,070
Bir dakika.
1805
02:05:46,814 --> 02:05:48,437
Gel. Gel Asl�.
1806
02:05:50,062 --> 02:05:51,702
Sen ne yapt���n�n fark�nda m�s�n ya?
1807
02:05:51,878 --> 02:05:53,195
Ailemi rezil ettin.
1808
02:05:53,453 --> 02:05:54,992
Polis duysa benim
futbol hayat�m bitecekti.
1809
02:05:55,031 --> 02:05:56,867
Sen benim ba��ma bela m�s�n ya?
1810
02:05:57,117 --> 02:05:59,702
Kerem ben �almad�m diyorum
ya. Niye inanm�yorsun bana?
1811
02:05:59,783 --> 02:06:01,320
Ya niye inanay�m? Niye inanay�m?
1812
02:06:01,664 --> 02:06:03,054
Sen daha �nce yapmad�n m�?
1813
02:06:08,297 --> 02:06:09,977
Asl� uzak dur benden.
1814
02:06:10,594 --> 02:06:11,594
Anlad�n m�?
1815
02:06:13,140 --> 02:06:14,523
Bir daha da kar��ma ��kma.
1816
02:06:23,414 --> 02:06:25,734
�z�r dilerim day�. Ben bu
paray� sana �deyece�im.
1817
02:06:26,260 --> 02:06:27,994
Ama ben h�rs�z de�ilim ya.
1818
02:06:29,302 --> 02:06:31,186
Sen s�kma can�n�. Para �nemli de�il.
1819
02:06:32,039 --> 02:06:33,546
Ben senin h�rs�z
olmad���n� da biliyorum.
1820
02:06:34,295 --> 02:06:36,531
Yaln�z arkada�lar�na
biraz dikkat et.
1821
02:06:37,336 --> 02:06:38,336
Hakl�s�n.
1822
02:06:39,656 --> 02:06:41,195
Art�k �yle bir arkada��m yok.
1823
02:06:51,576 --> 02:06:54,348
�ok iyi oldu. Bu ilik nakli
bir umut oldu Melek�e.
1824
02:06:55,919 --> 02:07:00,169
Valla Seyran abim, babam, ben
hepimiz bu nakle ba�lad�k umudumuzu.
1825
02:07:00,519 --> 02:07:01,653
�yile�ecek bak g�r.
1826
02:07:02,169 --> 02:07:03,169
�n�allah.
1827
02:07:04,591 --> 02:07:05,591
Ne yapt�n?
1828
02:07:07,052 --> 02:07:09,395
Ald���n paray� iade edebildin mi?
1829
02:07:09,881 --> 02:07:12,888
Ya bu seyyar�n tamiri i�in
bir k�sm�n� harcam��t�m ya.
1830
02:07:13,443 --> 02:07:15,020
Onu tamamlay�nca iade edece�im.
1831
02:07:17,374 --> 02:07:19,075
Taksiye biraz devam etmem laz�m.
1832
02:07:19,826 --> 02:07:21,309
Gece mi �al��acaks�n yine?
1833
02:07:21,989 --> 02:07:23,567
Hay�r bir tanem. G�nd�z �al��aca��m.
1834
02:07:26,099 --> 02:07:28,122
Ben anlad�m sen bu
i�i b�rakmayacaks�n.
1835
02:07:28,583 --> 02:07:31,278
Hay�r ne g�zel i�ini kurmu�tun.
�al���yordun, kazan�yordun.
1836
02:07:31,786 --> 02:07:34,145
Bu bor� bahanesiyle
taksi ��kt� bir de.
1837
02:07:36,325 --> 02:07:39,364
Seyran kebaptan kazand���m
parayla ge�inemeyiz.
1838
02:07:39,560 --> 02:07:41,645
Neden? �ok bir �ey istemiyoruz ki.
1839
02:07:42,068 --> 02:07:44,911
E benim de maa��m var Mithat.
Eskiden bana yetiyordu. Yine yeter.
1840
02:07:45,090 --> 02:07:47,200
Ha yani benim kazanc�ma
ihtiyac�n yok �yle mi?
1841
02:07:47,325 --> 02:07:50,083
Ben �yle bo� bo� evde oturaca��m.
Hi�bir i�e yaramayan adamlar gibi.
1842
02:07:50,247 --> 02:07:52,181
-Ben �yle bir �ey mi s�yledim?
-Ne dedin Seyran?
1843
02:07:52,509 --> 02:07:54,848
Mithat sen ne g�zel
i�ini kurmu�tun. Kazan�...
1844
02:07:55,251 --> 02:07:57,427
Aa ama bak anlamak
istedi�in gibi anl�yorsun.
1845
02:07:57,536 --> 02:07:59,403
Ha ben anlam�yorum de�il
mi? Yine ben anlam�yorum.
1846
02:07:59,497 --> 02:08:01,106
Anlam�yorsun demiyorum
dinlemiyorsun ki.
1847
02:08:01,146 --> 02:08:04,005
-Anlamak istedi�in gibi anl�yorsun.
-Evet ben anlam�yorum Seyran.
1848
02:08:04,091 --> 02:08:06,208
-Ben hi�bir �ey anlam�yorum.
-Aa.
1849
02:08:08,208 --> 02:08:09,208
Mithat.
1850
02:08:13,700 --> 02:08:14,708
(Kap� kapanma sesi)
1851
02:08:15,927 --> 02:08:17,098
(Kap� a��lma sesi)
1852
02:08:19,139 --> 02:08:20,325
(Kap� kapanma sesi)
1853
02:08:32,754 --> 02:08:35,645
Mahmut. Ya sofrada
diyemedim sana da.
1854
02:08:36,032 --> 02:08:37,888
Hani halandan �eyi istediydim ya...
1855
02:08:38,325 --> 02:08:40,286
...Mithat��n oday�
bize verir misin diye?
1856
02:08:40,576 --> 02:08:43,442
Tamam dedi ona biliyor musun?
Hem de o kadar kolay oldu ki.
1857
02:08:45,005 --> 02:08:46,005
�yi iyi.
1858
02:08:46,856 --> 02:08:48,559
�stedi�in gibi d��ersin sen de.
1859
02:08:48,919 --> 02:08:50,599
Senin can�n m� s�kk�n he?
1860
02:08:51,060 --> 02:08:52,340
Bir �ey mi oldu?
1861
02:08:53,519 --> 02:08:57,103
Olmu� olmu�. Baksana kedi
yavrusu gibi olmu�sun. Ne oldu?
1862
02:08:58,146 --> 02:08:59,146
Ya...
1863
02:09:00,030 --> 02:09:03,239
...aram�zda kals�n Kadriye de.
Bizim Kerem�e can�m s�k�ld� biraz.
1864
02:09:04,357 --> 02:09:06,411
-�z�ld�m o�lana.
-Niye? Ne olmu�?
1865
02:09:12,560 --> 02:09:15,606
(�ebeke me�gul sesi)
1866
02:09:15,677 --> 02:09:21,442
(M�zik - Gerilim)
1867
02:09:23,802 --> 02:09:25,242
(Kap� a��lma sesi)
1868
02:09:29,068 --> 02:09:30,911
-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.
1869
02:09:37,240 --> 02:09:38,302
Aa...
1870
02:09:39,800 --> 02:09:40,919
...ne bu surat?
1871
02:09:42,220 --> 02:09:43,220
Ne oldu?
1872
02:09:46,047 --> 02:09:47,989
Teyze benim bilgisayar�m bozuldu.
1873
02:09:48,450 --> 02:09:50,575
Bataryas� bozuktu
zaten hepten gitti yani.
1874
02:09:51,106 --> 02:09:52,888
-Ee?
-Bilgisayar almam�z laz�m.
1875
02:09:53,346 --> 02:09:54,346
Ne kadarm��?
1876
02:09:54,660 --> 02:09:57,153
Benim istedi�im �zelliklerde
yedi bin iki y�z lira.
1877
02:09:57,255 --> 02:09:58,255
(G�lme sesi)
1878
02:09:58,279 --> 02:10:01,044
Yok art�k. K�z�m nesin sen ya? Mimar
m�s�n? M�hendis misin?
1879
02:10:01,076 --> 02:10:03,192
-Nesin sen? Olur mu �yle �ey can�m?
-Yok.
1880
02:10:03,396 --> 02:10:05,841
Onlar�nkiler on, on
be� bin liradan ba�l�yor.
1881
02:10:06,049 --> 02:10:07,395
Asl�c���m yok hay�r.
1882
02:10:07,513 --> 02:10:09,193
Ger�ekten s�ras� de�il. Alamay�z.
1883
02:10:09,318 --> 02:10:11,916
Ne demek s�ras� de�il teyze
ya? S�k�nt�dan �leyim mi ben?
1884
02:10:12,331 --> 02:10:13,531
Film izliyorum. Oyun oynuyorum.
1885
02:10:13,855 --> 02:10:17,486
Teyzene ev i�lerinde yard�m
et o zaman can�n s�k�lmaz.
1886
02:10:20,606 --> 02:10:22,606
Al bakal�m koy bunlar� dolaba.
1887
02:10:23,697 --> 02:10:26,080
(Po�et sesleri)
1888
02:10:27,494 --> 02:10:29,494
Ne oluyor buna ya afralar tafralar?
1889
02:10:30,637 --> 02:10:32,916
Allah Allah. Konu� �ununla.
Valla ben konu�ursam fena olacak.
1890
02:10:33,181 --> 02:10:35,072
Ay ne diyeyim yani Alpayc���m i�te.
1891
02:10:35,213 --> 02:10:37,228
Bilgisayar� bozulmu�
bize tafra yap�yor.
1892
02:10:37,338 --> 02:10:39,252
Ya b�rak Allah a�k�na
her g�n bir �ey ��kart�yor.
1893
02:10:39,549 --> 02:10:40,908
Benim evimde bana artistlik yap�yor.
1894
02:10:41,041 --> 02:10:43,837
Misafir oldu�unu hat�rlat. Yoksa
ben konu�aca��m �ok fena olacak.
1895
02:10:43,972 --> 02:10:47,189
Tamam Alpayc���m
tamam. Konu�urum tamam.
1896
02:10:52,315 --> 02:10:55,689
(Telefon zil sesi)
1897
02:11:03,768 --> 02:11:04,861
(Kap� kapanma sesi)
1898
02:11:10,104 --> 02:11:11,189
-Anne.
-K�z�m.
1899
02:11:12,023 --> 02:11:14,642
-Anne benim �unu g�t�rmem laz�m.
-Neyi k�z�m?
1900
02:11:18,057 --> 02:11:20,048
Vildan teyze gidecek
ya yeti�tiremeyece�im.
1901
02:11:23,479 --> 02:11:26,587
Hemen h�zl�ca ver gel
tamam m�? Git �u taraftan.
1902
02:11:27,712 --> 02:11:28,992
Defne ge� kalma.
1903
02:11:35,322 --> 02:11:36,369
(Kap� a��lma sesi)
1904
02:11:38,073 --> 02:11:39,103
Halam.
(Kap� kapanma sesi)
1905
02:11:39,345 --> 02:11:40,545
Uyudu mu o�lan?
1906
02:11:40,893 --> 02:11:42,877
Onun �ok sevdi�i bir tane masal var.
1907
02:11:42,962 --> 02:11:46,494
Onu bana bin kere anlatt�ra
anlatt�ra nihayet uyudu.
1908
02:11:46,829 --> 02:11:50,189
Tabi �imdi bu ya�ta
avutmak kolay olur da.
1909
02:11:53,689 --> 02:11:57,337
Biraz daha b�y�y�nce ipin
ucunu hi� b�rakmamak laz�m.
1910
02:11:57,705 --> 02:12:00,705
Valla etraf k�t�. Sonra
�ok zor toparlan�r.
1911
02:12:01,140 --> 02:12:04,642
�ok ��k�r benim �ocuklar
dinliyorlar benim s�zlerimi Kadriye.
1912
02:12:06,088 --> 02:12:07,528
(Telefon zil sesi)
1913
02:12:08,518 --> 02:12:09,556
(E�ya sesi)
1914
02:12:13,822 --> 02:12:15,822
Kerem�in can� bir �eye
s�kk�n herhalde he?
1915
02:12:16,460 --> 02:12:17,900
Baya�� bir k�zg�n gibi.
1916
02:12:19,187 --> 02:12:20,702
Melek sana bir �ey diyeyim mi?
1917
02:12:20,835 --> 02:12:24,483
Bak senin locaya gitmemen
en do�ru, en hay�rl� karar oldu.
1918
02:12:25,327 --> 02:12:28,655
Senin burada durup bu
�ocuklar�n ba��nda olman laz�m.
1919
02:12:28,935 --> 02:12:31,374
Sen gene ne geveleyip
duruyorsun Kadriye?
1920
02:12:31,565 --> 02:12:32,627
(Kap� a��lma sesi)
1921
02:12:34,013 --> 02:12:35,299
(Kap� kapanma sesi)
1922
02:12:37,565 --> 02:12:39,104
Nas�l s�yleyeyim �yle.
1923
02:12:41,862 --> 02:12:44,916
E Kadriye Mahmut nerede?
1924
02:12:45,706 --> 02:12:48,330
Baba Mahmut�un can�...
1925
02:12:49,120 --> 02:12:52,960
...Kerem�e baya�� bir s�k�lm��
da ondan dinleniyor, uzan�yor.
1926
02:12:58,104 --> 02:12:59,557
Kerem�e mi s�k�lm��?
1927
02:12:59,690 --> 02:13:01,635
Abimin can� Kerem�e niye s�k�lm��?
1928
02:13:03,096 --> 02:13:04,721
Valla bir �eyler olmu� ama.
1929
02:13:05,142 --> 02:13:06,440
Da i�te day�s�.
1930
02:13:08,177 --> 02:13:10,388
Mahmut halletmi�. Kapatm�� �st�n�.
1931
02:13:11,041 --> 02:13:13,341
Kadriye s�yleyebilir
misin l�tfen ne oldu�unu?
1932
02:13:26,732 --> 02:13:29,638
Kerem�in ad� h�rs�zl��a kar��m��.
1933
02:13:29,787 --> 02:13:35,169
(M�zik - Gerilim)
1934
02:13:43,881 --> 02:13:47,341
Ha k�z�m ne ettiniz? Koydun mu
b�re�i, ��re�i? Her bir �ey haz�r m�?
1935
02:13:47,544 --> 02:13:50,310
-Koydum Z�mr�t Han�m.
-�yi dolmalar� iyi yerle�tirseydin.
1936
02:13:50,567 --> 02:13:51,607
Suyu akmas�n.
1937
02:13:51,724 --> 02:13:54,982
Baklavay� da ayr� g�t�rece�iz
art�k. Ezilir mezilir maazallah.
1938
02:13:57,217 --> 02:13:59,615
-Haz�r m�s�n�z?
-Haz�r�z haz�r�z Cumali.
1939
02:14:00,009 --> 02:14:01,689
Halil gelsin de ��kar�z.
1940
02:14:01,998 --> 02:14:03,731
E haydi.
(Telefon zil sesi)
1941
02:14:04,426 --> 02:14:06,201
Efendim. He geldim tamam.
1942
02:14:14,122 --> 02:14:18,271
(M�zik - Duygusal)
1943
02:14:18,505 --> 02:14:19,552
(Kap� a��lma sesi)
1944
02:14:23,154 --> 02:14:25,146
-Defneci�im.
-Vildan teyze.
1945
02:14:26,537 --> 02:14:29,068
Ben bunu yapt�m. Yeti�tirdim yani.
1946
02:14:29,498 --> 02:14:31,552
Kutuya da koydum.
Mis gibi de kokuyor.
1947
02:14:31,826 --> 02:14:32,826
Verirsin sen.
1948
02:14:32,958 --> 02:14:35,036
Ah ellerine sa�l�k.
1949
02:14:35,414 --> 02:14:37,280
Ay �ok g�zel olmu� bu Defne.
1950
02:14:39,023 --> 02:14:40,622
�mer g�r�nce ne sevinecek.
1951
02:14:40,771 --> 02:14:42,371
Sevinir sevinmez mi?
1952
02:14:43,208 --> 02:14:44,888
Ke�ke ben de gelebilseydim.
1953
02:14:45,252 --> 02:14:46,692
Ah be g�zel k�z�m.
1954
02:14:47,889 --> 02:14:49,833
Gel k�yamam ben sana gel.
1955
02:14:51,209 --> 02:14:53,794
Ama biliyorsun i�te
durumlar�. Ne yapal�m?
1956
02:14:53,875 --> 02:14:57,794
(M�zik - Gerilim)
1957
02:14:58,099 --> 02:15:00,755
Bak bunu �mer�e verdi�imde oradan
hemen arayaca��z biz seni tamam m�?
1958
02:15:02,123 --> 02:15:05,323
Olur. Haber bekliyorum
ben senden. �ok selam s�yle.
1959
02:15:05,639 --> 02:15:07,232
Tabi ki s�yleyece�im Defneci�im.
1960
02:15:07,952 --> 02:15:09,632
Anne b�rak konu�sunlar.
1961
02:15:19,373 --> 02:15:22,068
Sen hadi d�n kona�a k�z�m. Ben
haberdar edece�im seni tamam m�?
1962
02:15:32,334 --> 02:15:35,044
-Ne gelmi� gene o?
-�mer�e mendil i�ledi.
1963
02:15:37,597 --> 02:15:39,839
-Sen de verecek misin?
-Evet.
1964
02:15:46,590 --> 02:15:48,894
Ne bekliyorsunuz burada
ya. U�a�� ka��raca��z he.
1965
02:15:49,059 --> 02:15:51,627
Halil o�lum sen ko�
baklavay� al. Araba nerde?
1966
02:15:52,434 --> 02:15:53,434
�antam� ver.
1967
02:15:56,199 --> 02:15:57,199
Hadi hadi.
1968
02:15:58,293 --> 02:15:59,733
�z�r dilerim anne.
1969
02:16:02,027 --> 02:16:04,427
Dedemlere kar�� da
mahcup ettim seni.
1970
02:16:04,996 --> 02:16:10,894
(M�zik - Duygusal)
1971
02:16:14,285 --> 02:16:15,565
Ben yapmad�m ya.
1972
02:16:18,400 --> 02:16:19,871
Ben h�rs�z de�ilim ya.
1973
02:16:21,676 --> 02:16:23,542
Ah o�lum ah.
1974
02:16:26,097 --> 02:16:28,097
Kerem�im ben sana inan�yorum o�lum.
1975
02:16:28,793 --> 02:16:30,980
Ben senin b�yle bir �ey
yapmayaca��n� biliyorum.
1976
02:16:31,722 --> 02:16:34,113
Ya sen benim �ocu�umsun
ben seni tan�maz m�y�m?
1977
02:16:36,275 --> 02:16:37,795
Tamam tamam �z�lme.
1978
02:16:39,673 --> 02:16:41,527
Ben baya�� arkada� kurban� oldum.
1979
02:16:42,665 --> 02:16:43,665
Ya.
1980
02:16:46,650 --> 02:16:48,983
Adam �ikayet�i olsayd� ne olacakt�?
1981
02:16:52,634 --> 02:16:55,368
Ben baya�� baya��
h�rs�z damgas� yiyecektim.
1982
02:16:56,295 --> 02:16:58,399
Ya kul�pte duyulursa
ben ne yapaca��m?
1983
02:16:58,439 --> 02:17:00,399
�nsanlar�n y�z�ne
ben nas�l bakaca��m?
1984
02:17:00,837 --> 02:17:03,220
�yle bir �ey olmayacak.
Sen g�nl�n� ferah tut bakay�m.
1985
02:17:04,204 --> 02:17:07,454
Ger�ekler her zaman mutlaka
ortaya ��kar Kerem. Tamam m�?
1986
02:17:07,472 --> 02:17:10,204
Sen �imdi art�k bu konuyla
ilgili hi�bir �ekilde �z�lm�yorsun.
1987
02:17:10,653 --> 02:17:12,333
Kafana da takm�yorsun.
Bitti bu konu.
1988
02:17:12,681 --> 02:17:14,024
Day�n hallediyor zaten.
1989
02:17:14,111 --> 02:17:16,212
Dedenle halan da zaten
senin b�yle bir �ey yapt���n�...
1990
02:17:16,236 --> 02:17:18,302
...d���nmediler Kerem tamam m�?
1991
02:17:18,895 --> 02:17:20,837
Ama bak sen kendin
de s�yledin o�lum.
1992
02:17:21,248 --> 02:17:23,665
Ne olursun arkada�lar�na
dikkat et Kerem.
1993
02:17:24,287 --> 02:17:26,554
Bak o�lum senin y�re�in �ok temiz.
1994
02:17:26,915 --> 02:17:28,970
Sen herkesi kendin gibi biliyorsun.
1995
02:17:29,204 --> 02:17:30,602
Ama �yle de�il o�lum.
1996
02:17:32,298 --> 02:17:33,298
Tamam m�?
1997
02:17:34,243 --> 02:17:36,509
Tamam. Tamam sana s�z veriyorum.
1998
02:17:38,219 --> 02:17:39,781
Bir daha o k�zla g�r��meyece�im.
1999
02:17:40,656 --> 02:17:42,430
Dedemlerle de gidip
konu�aca��m. Anlataca��m her �eyi.
2000
02:17:42,454 --> 02:17:43,814
�z�r dileyece�im.
2001
02:17:45,087 --> 02:17:46,087
Tamam.
2002
02:17:46,243 --> 02:17:49,118
Tamam. Hadi sen g�nl�n�
ferah tut bakay�m art�k.
2003
02:17:51,993 --> 02:17:54,212
Ben Kerem�in b�yle bir �ey
yapmad���n� biliyorum zaten baba.
2004
02:17:54,545 --> 02:17:55,798
Ben inanmad�m da buna.
2005
02:17:55,923 --> 02:17:57,923
�imdi saat�i Ali bizi tan�yor.
2006
02:17:58,321 --> 02:17:59,946
Ba�ka ba�ka �eyler d���necek adam.
2007
02:18:00,286 --> 02:18:02,620
Elin ne d���nd��� hi� �nemli de�il.
(Kap� a��lma sesi)
2008
02:18:04,189 --> 02:18:06,024
Benim torunum �yle bir �ey yapmaz.
(Kap� kapanma sesi)
2009
02:18:06,314 --> 02:18:08,251
Yan�ndaki �ocuk yapm��. Yeter.
2010
02:18:08,675 --> 02:18:09,781
Gelmeyin �ocu�un �st�ne.
2011
02:18:09,862 --> 02:18:14,135
Yok baba zaten Mahmut
�st�n� kapatm��. �demi� paras�n�.
2012
02:18:15,322 --> 02:18:16,682
Ne oluyor burada?
2013
02:18:18,841 --> 02:18:21,708
K�z�m senin kula��na
hi�bir �ey girmez oldu.
2014
02:18:23,230 --> 02:18:27,266
Ya b�y�t�p ortal��� ate�e
verince eline bir �ey mi ge�iyor?
2015
02:18:27,501 --> 02:18:28,501
He?
2016
02:18:28,712 --> 02:18:30,634
Day�s�yla Kerem halletmi�.
2017
02:18:31,298 --> 02:18:34,198
Sen ne diye dedesine,
annesine s�yl�yorsun he?
2018
02:18:34,665 --> 02:18:36,345
Bir de �st�n� kapatsan.
2019
02:18:36,838 --> 02:18:38,571
Bir kere de �st�n� �rtsen.
2020
02:18:43,384 --> 02:18:44,584
Tamam hakl�s�n.
2021
02:18:48,822 --> 02:18:51,454
Yine ben kabahatli oldum.
Yine ben kabahatli oldum.
2022
02:18:51,462 --> 02:18:57,071
(M�zik - Gerilim)
2023
02:18:58,049 --> 02:18:59,774
Hasbinallah.
2024
02:19:05,188 --> 02:19:06,196
(Kap� a��lma sesi)
2025
02:19:07,523 --> 02:19:08,563
E be Kadriye.
2026
02:19:09,361 --> 02:19:10,602
E be Kadriye.
2027
02:19:13,376 --> 02:19:14,915
Ya yapma i�te �unu de�il mi?
2028
02:19:15,842 --> 02:19:17,923
Yemin olsun a�z�nda
bakla �slanm�yor senin ya.
2029
02:19:18,075 --> 02:19:19,891
Neye yarad� benim
�ocu�a yapt���m iyilik �imdi?
2030
02:19:19,993 --> 02:19:22,407
Bir de s�z verdim ona. Aram�zda
kalacak dedim. Merak etme dedim.
2031
02:19:22,727 --> 02:19:24,007
Ne dedim ben he?
2032
02:19:24,564 --> 02:19:26,259
Ars�z m� dedim, h�rs�z m� dedim?
2033
02:19:26,454 --> 02:19:28,521
�smi h�rs�zl��a kar��m��
dedim. Ne var bunda?
2034
02:19:29,340 --> 02:19:30,767
Tamam Kadriye uzatma.
2035
02:19:31,205 --> 02:19:32,477
Kalbini k�rmayay�m gece gece.
2036
02:19:34,486 --> 02:19:35,906
Sen beni �ok iyi anlad�n.
2037
02:19:38,281 --> 02:19:43,875
(Gece ortam sesi)
2038
02:19:53,978 --> 02:19:57,696
(Su sesi)
(Telefon zil sesi)
2039
02:19:59,016 --> 02:20:00,805
-Efendim Halil.
-Seyit Ali amca...
2040
02:20:00,907 --> 02:20:03,259
...sana zahmet olmazsa
g�r��ebilir miyiz? Ben...
2041
02:20:03,446 --> 02:20:05,063
...locaday�m. M�mk�nse
gelebilir misin?
2042
02:20:05,329 --> 02:20:06,759
Olur o�lum olur. Geliyorum.
2043
02:20:07,056 --> 02:20:12,594
(M�zik - Gerilim)
2044
02:20:26,290 --> 02:20:32,172
(M�zik - Duygusal)
2045
02:20:33,634 --> 02:20:34,875
Niye geldik �imdi buraya?
2046
02:20:36,461 --> 02:20:39,211
Biz buray� Melek i�in
haz�rlad�k Seyit Ali amca.
2047
02:20:39,985 --> 02:20:42,180
Yani gelsin g�nd�zleri
burada dinlensin diye.
2048
02:20:43,044 --> 02:20:45,508
Onu yorulmamas� i�in
elimizden geleni yap�yoruz.
2049
02:20:48,926 --> 02:20:50,297
D�n ak�am buraya geldi.
2050
02:20:51,777 --> 02:20:54,610
�ok sanc�s� ve s�k�nt�s� vard�.
Sabaha kadar burada dinlendi.
2051
02:20:57,323 --> 02:20:59,688
Sen onu korumak i�in...
2052
02:21:00,063 --> 02:21:02,649
...hani evinde kals�n,
locaya gitmesin diyorsun ya.
2053
02:21:03,385 --> 02:21:05,188
Bu onu daha �ok
yoruyor Seyit Ali amca.
2054
02:21:05,698 --> 02:21:08,192
Yani yanl�� anlama sen onu
rahat ettiremeyece�inden de�il.
2055
02:21:08,492 --> 02:21:10,840
Hani evde kald���nda
sizlere, �ocuklar�na...
2056
02:21:10,921 --> 02:21:14,168
...ya�ad��� sars�nt�lar�, ac�y� belli
etmemek i�in daha �ok y�pran�yor.
2057
02:21:14,590 --> 02:21:16,207
Madem bu i�i birlikte halledece�iz.
2058
02:21:16,574 --> 02:21:18,974
�zin ver de buraya gelsin dinlensin.
2059
02:21:21,863 --> 02:21:26,340
Ben onu kollayay�m derken
daha da fazla ac� �ektirmi�im.
2060
02:21:27,934 --> 02:21:29,488
Ne diyece�imi bilmiyorum?
2061
02:21:29,536 --> 02:21:31,926
Hepimiz Melek�in iyi olmas�n�
istiyoruz �yle de�il mi?
2062
02:21:33,586 --> 02:21:35,551
Melek�i hep beraber
aya�a kald�raca��z.
2063
02:21:40,591 --> 02:21:41,613
(Kap� a��lma sesi)
2064
02:21:41,863 --> 02:21:47,410
(M�zik - Gerilim)
2065
02:21:48,794 --> 02:21:49,942
(Kap� kapanma sesi)
2066
02:21:50,023 --> 02:21:55,879
(M�zik - Gerilim)
2067
02:22:21,746 --> 02:22:27,567
(M�zik devam ediyor)
2068
02:22:45,458 --> 02:22:46,496
(Kap� a��lma sesi)
2069
02:22:46,575 --> 02:22:51,418
(Su sesi)
2070
02:22:54,591 --> 02:22:55,778
(Kap� kapanma sesi)
2071
02:22:57,762 --> 02:23:01,770
(M�zik - Duygusal)
2072
02:23:01,981 --> 02:23:03,309
Nereye gittin bu saatte?
2073
02:23:05,043 --> 02:23:08,348
Hi� be abla biraz dola�t�m.
2074
02:23:09,145 --> 02:23:10,926
D�n de Mahmut�la dolan�yordun.
2075
02:23:11,160 --> 02:23:13,418
Ya susay�m bir �ey
demeyeyim diyorum.
2076
02:23:13,796 --> 02:23:15,729
Ama Mahmut�un hali hal de�il.
2077
02:23:16,100 --> 02:23:19,488
Sen bu saatte ya avludas�n
ya ��k�p dolan�yorsun.
2078
02:23:20,176 --> 02:23:22,371
Bir �ey mi var? Varsa de.
2079
02:23:22,817 --> 02:23:25,035
Yok be abla ne olacak? Yok.
2080
02:23:25,290 --> 02:23:28,074
Melek geldi diye
yap�yorsunuz. G�naht�r.
2081
02:23:28,555 --> 02:23:31,613
Daha da �st�ne
gitmenize m�saade etmem.
2082
02:23:32,255 --> 02:23:33,770
Bunu b�yle bil Seyit Ali.
2083
02:23:33,945 --> 02:23:37,543
-Bundan sonra ezdirmeyece�im k�z�.
-Yok be ablam yok.
2084
02:23:38,124 --> 02:23:40,524
Bu i�in Melek�le hi�bir alakas� yok.
2085
02:23:40,848 --> 02:23:41,848
Ne o vakit?
2086
02:23:42,950 --> 02:23:44,957
Locaya gitmesine de m�saade etmedin.
2087
02:23:45,091 --> 02:23:48,528
Abla ben onu ana d��manl�k
olsun diye s�ylemedim.
2088
02:23:48,958 --> 02:23:49,998
Art�k burada.
2089
02:23:50,333 --> 02:23:53,145
-Ne bileyim sana yard�mc� olur.
-Ya b�rak.
2090
02:23:53,662 --> 02:23:55,582
B�rak sevdi�i i�i yaps�n. Gitsin.
2091
02:23:55,981 --> 02:23:57,581
Dokunma rahat b�rak.
2092
02:23:57,919 --> 02:24:00,119
Nas�l rahat ediyorsa �yle yaps�n.
2093
02:24:07,973 --> 02:24:13,809
(M�zik - Duygusal)
2094
02:24:46,137 --> 02:24:51,996
(M�zik devam ediyor)
2095
02:24:52,903 --> 02:24:54,903
(�ks�rme sesi)
2096
02:25:01,590 --> 02:25:02,652
Baba.
2097
02:25:10,141 --> 02:25:12,121
Baba sen miydin?
2098
02:25:13,504 --> 02:25:14,784
Bir �ey mi oldu?
2099
02:25:16,106 --> 02:25:18,270
-Yok.
-Emin misin baba iyi misin?
2100
02:25:18,675 --> 02:25:20,770
-Bir �eye mi ihtiyac�n var?
-Yok.
2101
02:25:21,325 --> 02:25:23,910
Sana bir �ey diyecektim ben.
2102
02:25:24,606 --> 02:25:28,684
Hani sen locaya gidip
�al��may� �ok istiyorsun ya?
2103
02:25:31,543 --> 02:25:32,543
Git �al��.
2104
02:25:34,833 --> 02:25:39,731
Sonu�ta oras� bize
manevi bir emanet de�il mi?
2105
02:25:41,925 --> 02:25:42,975
Ger�ekten mi?
2106
02:25:44,952 --> 02:25:47,785
Baba �ok te�ekk�r ederim. ��nk�...
2107
02:25:48,011 --> 02:25:50,231
...ben orada
��rencilerime s�z verdim.
2108
02:25:50,630 --> 02:25:53,113
Dostlar�ma s�z verdim.
S�z�m� tutmak istiyordum.
2109
02:25:53,194 --> 02:25:55,043
Ger�ekten �ok te�ekk�r ederim.
2110
02:25:55,106 --> 02:25:56,706
�ok te�ekk�r ederim.
2111
02:25:58,333 --> 02:26:00,013
Hadi hay�rl� geceler.
2112
02:26:01,208 --> 02:26:02,488
Hay�rl� geceler.
2113
02:26:02,569 --> 02:26:08,504
(M�zik - Duygusal)
2114
02:26:36,145 --> 02:26:37,145
G�nayd�n.
2115
02:26:37,653 --> 02:26:38,653
G�nayd�n.
2116
02:26:46,841 --> 02:26:48,281
K�zg�n m�s�n hala?
2117
02:26:53,887 --> 02:26:55,317
Ben art�k sana k�zam�yorum ki.
2118
02:26:56,227 --> 02:26:57,371
Bir �ey de diyemiyorum.
2119
02:26:57,834 --> 02:26:59,403
Ya hakl�s�n ben �z�r dilerim.
2120
02:26:59,811 --> 02:27:00,988
K�rd�m seni yine.
2121
02:27:01,278 --> 02:27:03,215
Ya ben sizi daha iyi
ya�atmak istiyorum.
2122
02:27:03,223 --> 02:27:04,817
Bir eksi�iniz olmas�n istiyorum.
2123
02:27:05,180 --> 02:27:06,856
Yoksa senle bir sava��m yok benim.
2124
02:27:07,051 --> 02:27:09,718
Mithat ben senden
�ok �ey istemiyorum ki.
2125
02:27:10,050 --> 02:27:12,824
Ak�amlar� evimizde ol. Sen
benim yan�mda ol istiyorum.
2126
02:27:13,496 --> 02:27:15,559
Ya para i�in kendini
harap edece�in de�il...
2127
02:27:15,653 --> 02:27:17,348
...hayal etti�in i�i yap istiyorum.
2128
02:27:17,559 --> 02:27:19,973
Ya hakl�s�n. Ben
b�rakaca��m taksiyi.
2129
02:27:20,278 --> 02:27:22,746
Borcun geri kalan�n� da seyyardan
kazand���mla �deyece�im.
2130
02:27:25,091 --> 02:27:26,590
-S�z m�?
-S�z.
2131
02:27:29,449 --> 02:27:30,449
Bar��t�k m�?
2132
02:27:31,723 --> 02:27:37,332
(M�zik - Duygusal)
2133
02:27:38,480 --> 02:27:39,606
�imdi bar��t�k.
2134
02:27:41,374 --> 02:27:42,832
O zaman �aylar� koyuyorum.
2135
02:27:43,101 --> 02:27:44,101
Koy bakal�m.
2136
02:27:44,762 --> 02:27:48,348
(Telefon zil sesi)
2137
02:27:49,247 --> 02:27:51,153
-Banu.
-Seyran nas�ls�n?
2138
02:27:51,457 --> 02:27:53,496
�yiyim sen nas�ls�n?
Ne g�zel sesini duymak.
2139
02:27:53,625 --> 02:27:55,577
M�jdeyi ilk sana
vereyim diye arad�m.
2140
02:27:55,709 --> 02:27:58,639
Gaziantep�e geliyorum.
�niversiteden kadroyu ald�m.
2141
02:27:58,663 --> 02:28:00,725
Aa. Ay �ok g�zel haber bu.
2142
02:28:01,342 --> 02:28:03,842
-E ne zaman geliyorsun?
-Atama iznim var.
2143
02:28:03,922 --> 02:28:05,811
Biraz oraya gelip
ev falan bakaca��m.
2144
02:28:06,140 --> 02:28:07,561
Ay ba��nda ba�lar�m i�te.
2145
02:28:07,679 --> 02:28:10,506
Sen bir an �nce gel buraya.
Biz evi falan birlikte hallederiz.
2146
02:28:10,530 --> 02:28:12,319
Hem halledene kadar
biz de kal�rs�n zaten.
2147
02:28:12,428 --> 02:28:15,194
Sa� ol can�m. Geldi�imde
arar�m seni tamam m�?
2148
02:28:15,390 --> 02:28:17,186
Uzun uzun konu�ur hasret gideririz.
2149
02:28:17,499 --> 02:28:19,139
-�ok �p�yorum seni.
-Tamam tamam �p�yorum ben de.
2150
02:28:19,344 --> 02:28:20,544
Hadi g�r���r�z.
2151
02:28:24,600 --> 02:28:25,975
Kim o? �ok mutlu oldun.
2152
02:28:26,288 --> 02:28:28,780
Ya Banu. Benim
fak�lteden s�n�f arkada��m.
2153
02:28:29,398 --> 02:28:32,498
Gaziantep�te �niversiteye
atamas� ��km��. Buraya geliyormu�.
2154
02:28:32,702 --> 02:28:35,248
Ay Mithat o kadar uzun zaman
oldu ki onunla g�r��meyeli.
2155
02:28:38,615 --> 02:28:41,553
Ben �yle sana sormadan biz
de kal�rs�n falan dedim ama.
2156
02:28:41,879 --> 02:28:44,530
Aa olur mu �yle tabi ki kalacak
ya. Ba��m�z�n �st�nde yeri var.
2157
02:28:45,491 --> 02:28:47,147
Sen de �ok seversin zaten g�rsen.
2158
02:28:47,218 --> 02:28:48,944
Ay ne e�lenirdik
onunla biliyor musun?
2159
02:28:49,077 --> 02:28:51,733
Ya sen mutlu ol yeter
ki. Sen yeter ki mutlu ol.
2160
02:28:56,202 --> 02:29:01,741
(Avlu ortam sesi)
(Su sesi)
2161
02:29:03,787 --> 02:29:04,794
(Kap� a��lma sesi)
2162
02:29:07,795 --> 02:29:09,998
Kerem �ok s�k�ld�m art�k
senin da��n�kl���ndan ben.
2163
02:29:10,084 --> 02:29:11,850
Pardon da Defne benim
ortada da��tmam i�in...
2164
02:29:11,913 --> 02:29:13,131
...benim biraz alana ihtiyac�m var.
2165
02:29:13,171 --> 02:29:15,053
Ama senin e�yalar�ndan
bana hi� yer kalm�yor ki.
2166
02:29:15,171 --> 02:29:17,616
Ne yapay�m sen s�yle?
Nereye koyay�m e�yalar�m�?
2167
02:29:17,733 --> 02:29:18,819
Ne demek ya ne yapay�m?
2168
02:29:18,866 --> 02:29:21,006
Nereye elimi atsam senin
makyaj malzemen geliyor.
2169
02:29:21,132 --> 02:29:23,733
Ne yap�yorsunuz? Ne
yap�yorsunuz �ocuklar?
2170
02:29:24,039 --> 02:29:26,787
A�k olsun. L�tfen.
Evin ortas�nda a�k olsun.
2171
02:29:26,804 --> 02:29:29,452
-Dedeniz orada.
-Anne Kerem �ok da��n�k.
2172
02:29:29,878 --> 02:29:32,590
Anneci�im Defne Han�m��n k�yafetleri
oda da infilak etmi� durumda.
2173
02:29:32,671 --> 02:29:34,569
-Gerisini sen d���n.
-Kerem ba��rma.
2174
02:29:34,846 --> 02:29:37,112
Aa �ocuklar sizin ne derdiniz var?
2175
02:29:37,323 --> 02:29:40,373
Ger�ekten �ok ay�p. Hala
kusura bakmay�n ne olursunuz.
2176
02:29:40,858 --> 02:29:42,561
Ya siz neyi payla�am�yorsunuz?
2177
02:29:42,663 --> 02:29:44,412
-(Birlikte) Oda.
-Aa.
2178
02:29:47,296 --> 02:29:48,496
�ocuklar hakl�.
2179
02:29:51,460 --> 02:29:52,842
Odalar� dar geliyor.
2180
02:29:53,546 --> 02:29:54,959
Yok baba ger�ekten.
2181
02:29:55,061 --> 02:29:57,342
Tamam Mithat��n odas� geni�.
2182
02:29:57,788 --> 02:29:59,788
�sterseniz oraya ge�sinler he.
2183
02:30:00,616 --> 02:30:03,358
Ama yani hay�r babac���m.
2184
02:30:04,866 --> 02:30:09,209
Baba Mithat��n odaya ben
ge�iyordum bebelerimle halam biliyor.
2185
02:30:09,249 --> 02:30:10,529
Hala biliyorsun.
2186
02:30:10,624 --> 02:30:15,178
Tamam k�z�m ben sana olur dedim
ama �� �ocuk �st �ste bir de Melek.
2187
02:30:15,533 --> 02:30:17,522
Ya rahat edemiyorlar.
2188
02:30:18,999 --> 02:30:22,686
K�z�m hele bebelerin bir
do�sun �aresine bakar�z.
2189
02:30:22,897 --> 02:30:25,225
He hele bir do�sun.
2190
02:30:25,475 --> 02:30:29,202
�ok darlan�rsan ben al�r�m
onlar� ba�r�ma basar�m.
2191
02:30:29,265 --> 02:30:30,865
Kucaklar�m uyuturum.
2192
02:30:31,304 --> 02:30:33,045
-Sen �z�lme.
-Tamam.
2193
02:30:33,826 --> 02:30:34,946
Tamam anlad�m.
2194
02:30:38,421 --> 02:30:40,887
Ger�ekten inanam�yorum
size ger�ekten.
2195
02:30:41,358 --> 02:30:42,358
Kadriye.
2196
02:30:43,585 --> 02:30:44,585
Kadriye.
2197
02:30:57,202 --> 02:30:59,491
�u evin i�ini de g�zelce
bir yapt�ray�m Kenan ya.
2198
02:30:59,499 --> 02:31:01,232
Senin tan�d�klar�n vard�r.
2199
02:31:01,280 --> 02:31:02,725
Var tabi ya. Oras� kolay.
2200
02:31:03,099 --> 02:31:05,842
Ama �nce �ocuklar�n fikrini
al. Neticede onlar oturacaklar.
2201
02:31:07,882 --> 02:31:09,639
Do�ru s�yl�yorsun. Biliyorum zaten.
2202
02:31:10,108 --> 02:31:11,967
Defne�yi ar�yorum
s�navlar�m var diyor.
2203
02:31:12,991 --> 02:31:15,225
Kerem�i zaten arasan buzdolab�.
2204
02:31:15,757 --> 02:31:17,037
Antrenmandaym��.
2205
02:31:17,038 --> 02:31:19,366
E kul�be git. �al��mas�
bittiyse al g�t�r evi g�ster.
2206
02:31:19,390 --> 02:31:21,491
Sizin i�in yap�yorum
fikrini s�yle de.
2207
02:31:29,186 --> 02:31:31,537
Aa uyumad�n m� sen?
2208
02:31:32,327 --> 02:31:34,912
Teyze biraz konu�abilir miyiz?
2209
02:31:35,515 --> 02:31:37,053
Asl�c���m bak.
2210
02:31:37,388 --> 02:31:39,116
Bana bilgisayar al
diyeceksin diliyorum.
2211
02:31:39,147 --> 02:31:42,155
Vallahi alamam ya. Ger�ekten
alamam. M�mk�n de�il k�z�m.
2212
02:31:42,913 --> 02:31:44,521
Ben sana yalan s�yledim teyze.
2213
02:31:45,811 --> 02:31:47,155
Bilgisayar�m bozuk de�il benim.
2214
02:31:47,451 --> 02:31:48,764
Direkt para istiyorsun de�il mi?
2215
02:31:50,943 --> 02:31:52,138
Otur bakay�m sen ��yle bir.
2216
02:31:57,099 --> 02:31:58,177
Ne oluyor anlat bakay�m.
2217
02:31:58,584 --> 02:32:01,240
Teyze ben d�n ma�azada
gezerken yanl��l�kla bir �eyi k�rd�m.
2218
02:32:01,840 --> 02:32:03,638
Maalesef arkada��m
�demek zorunda kald�.
2219
02:32:04,182 --> 02:32:05,182
Ee?
2220
02:32:06,917 --> 02:32:08,388
K�z�m ne var bunda?
2221
02:32:08,404 --> 02:32:10,701
�deyecek tabii. Delikanl�
�ocukmu� yani ne var?
2222
02:32:11,087 --> 02:32:12,857
Ben ili�kilerimi b�yle
kurmuyorum teyze.
2223
02:32:13,588 --> 02:32:14,911
Kimsenin b�yle bir zorunlulu�u yok.
2224
02:32:15,300 --> 02:32:18,052
Asl�c���m birazc�k akl�n�
kullan. Olur mu can�m?
2225
02:32:18,365 --> 02:32:21,083
Alpay�� g�rm�yor musun ya beni
elinde tutmak i�in neler yap�yor.
2226
02:32:21,638 --> 02:32:23,849
Teyze sen eni�temle sana
baks�n diye mi evlendin?
2227
02:32:23,935 --> 02:32:25,521
Yoksa sevdi�in i�in mi?
2228
02:32:25,592 --> 02:32:28,005
Bana bak konuyu
�arp�tma. Konumuz bu de�il.
2229
02:32:28,467 --> 02:32:30,442
Seviyorum sevmez
miyim o ayr� bir �ey.
2230
02:32:31,782 --> 02:32:34,294
Of ben seninle niye
konu�uyorum ki bu mevzuyu?
2231
02:32:35,951 --> 02:32:36,951
Allah Allah.
2232
02:32:38,326 --> 02:32:39,326
Ak�ls�z.
2233
02:32:39,584 --> 02:32:40,584
Ak�ls�z.
2234
02:32:41,029 --> 02:32:42,122
(Kap� a��lma sesi)
2235
02:32:43,818 --> 02:32:44,865
(Kap� kapanma sesi)
2236
02:32:46,881 --> 02:32:50,857
Ya ger�ekten �a��rd�m
babam�n bu karar de�i�ikli�ine.
2237
02:32:51,349 --> 02:32:53,318
Ama asl�nda en �ok sevindim tabi.
2238
02:32:54,306 --> 02:32:56,919
E senin buray� sevdi�ini
biliyor. K�yamam�� sana.
2239
02:32:57,670 --> 02:32:59,740
-Ho� olmu�.
-�yle mi diyorsun Derdo?
2240
02:33:00,232 --> 02:33:03,624
Belki de b�yle bir �eyler
d�zelecek, aram�z d�zelecek.
2241
02:33:03,845 --> 02:33:06,312
Aman �yle umutland�m
m� bilmiyorum ki?
2242
02:33:06,967 --> 02:33:09,380
(Telefon zil sesi)
2243
02:33:10,207 --> 02:33:11,732
-Efendim.
-�yi g�nler Melek Han�m.
2244
02:33:11,740 --> 02:33:14,380
Doktor Feyyaz Bey kontrol
i�in sizi klini�e bekliyor.
2245
02:33:15,568 --> 02:33:17,490
Bizim daha vard� randevumuza.
2246
02:33:17,709 --> 02:33:20,497
Evet do�ru ama Doktor Bey�in
karar� bir �ey diyemeyece�im.
2247
02:33:20,568 --> 02:33:21,794
Bildirmemi istedi.
2248
02:33:22,840 --> 02:33:26,724
Tamam peki anlad�m.
Te�ekk�rler. Gelirim. Sa� olun.
2249
02:33:30,662 --> 02:33:34,232
Randevu tarihine daha yok
muydu? Doktor �imdi g�rmek istemi�.
2250
02:33:34,729 --> 02:33:36,409
Bir sorun mu var acaba?
2251
02:33:36,879 --> 02:33:38,904
Bir sorun olaca��n�
d���nm�yorum da ila�lar�n...
2252
02:33:38,951 --> 02:33:40,638
...bitmek �zere ya onu
hesaplam��t�r bence.
2253
02:33:41,154 --> 02:33:42,674
Olabilir evet evet.
2254
02:33:43,416 --> 02:33:47,513
�yi bari bir an �nce gidin
de beklemesin adam.
2255
02:33:48,123 --> 02:33:49,638
-Hadi ��kal�m.
-Tamam.
2256
02:34:00,099 --> 02:34:05,754
(M�zik - Gerilim)
2257
02:34:07,295 --> 02:34:08,295
Kerem.
2258
02:34:13,614 --> 02:34:15,076
Ne oldu baba? Ne
i�in var senin burada?
2259
02:34:15,379 --> 02:34:17,583
O�lum �nce bir merhaba
de. Hemen hesap soruyorsun.
2260
02:34:17,904 --> 02:34:19,505
Evet senden ��rendi�imi yap�yorum.
2261
02:34:21,279 --> 02:34:22,404
Sana bir s�rprizim var.
2262
02:34:22,482 --> 02:34:24,005
-E�er benimle beraber gelirsen...
-�al��mam var �u an.
2263
02:34:24,014 --> 02:34:25,286
Tamam o�lum tamam.
O zaman s�yleyeyim.
2264
02:34:25,334 --> 02:34:27,052
�zin ver s�yleyeyim tamam m�?
2265
02:34:29,889 --> 02:34:31,490
Ben bir ev ald�m. �kinize.
2266
02:34:32,276 --> 02:34:35,185
Yani tapuyu senin ve Defne�nin
�zerine yapaca��m. Nas�l?
2267
02:34:35,338 --> 02:34:36,732
Gerek yok iyiyiz biz.
2268
02:34:36,945 --> 02:34:39,042
Bu Adana�daki tak�mdan
ald���n transfer paras�yla ald�m.
2269
02:34:39,123 --> 02:34:40,803
Yani senin paran. Hakk�n.
2270
02:34:42,115 --> 02:34:43,489
Anlad�m baba istemiyorum.
2271
02:34:44,117 --> 02:34:45,117
�stemiyorum.
2272
02:34:45,977 --> 02:34:47,458
Baz� �eyler i�in �ok ge�.
2273
02:34:47,906 --> 02:34:49,841
Bazen de sonradan ne
yaparsan yap olmuyor.
2274
02:34:53,935 --> 02:34:56,135
Umar�m bir g�n beni anlayacaks�n.
2275
02:34:59,588 --> 02:35:01,451
�n�allah bunun i�in �ok ge� olmaz.
2276
02:35:02,152 --> 02:35:03,152
�n�allah.
2277
02:35:15,045 --> 02:35:16,045
Kerem.
2278
02:35:16,126 --> 02:35:22,122
(M�zik - Duygusal)
2279
02:35:31,662 --> 02:35:32,662
Dikkat.
2280
02:35:33,341 --> 02:35:34,638
�leri bak.
2281
02:35:35,615 --> 02:35:38,044
Sa�a, sola d�n.
2282
02:35:39,646 --> 02:35:41,810
Ant vaziyeti al.
2283
02:35:43,647 --> 02:35:45,826
S�yleyeceklerimi
y�ksek sesle tekrar et.
2284
02:35:46,982 --> 02:35:49,599
-Bar��ta ve sava�ta!
-(Hep birlikte) Bar��ta ve sava�ta!
2285
02:35:49,680 --> 02:35:51,161
-Karada!
-(Hep birlikte) Karada!
2286
02:35:51,264 --> 02:35:53,591
-Denizde ve havada!
-(Hep birlikte) Denizde ve havada!
2287
02:35:53,662 --> 02:35:54,724
Her zaman ve her yerde!
2288
02:35:54,740 --> 02:35:56,349
(Hep birlikte) Her
zaman ve her yerde!
2289
02:35:56,396 --> 02:35:57,896
Milletime ve cumhuriyetime!
2290
02:35:57,928 --> 02:35:59,630
(Hep birlikte) Milletime
ve cumhuriyetime!
2291
02:35:59,717 --> 02:36:01,326
Do�ruluk ve muhabbetle hizmet!
2292
02:36:01,412 --> 02:36:03,052
(Hep birlikte) Do�ruluk
be muhabbetle hizmet!
2293
02:36:03,133 --> 02:36:05,161
-Ve kanunlara!
-(Hep birlikte) Ve kanunlara!
2294
02:36:05,201 --> 02:36:07,161
-Ve nizamlara!
-(Hep birlikte) Ve nizamlara!
2295
02:36:07,240 --> 02:36:08,826
Ve amirlerime itaat edece�ime!
2296
02:36:08,842 --> 02:36:10,716
(Hep birlikte) Ve
amirlerime itaat edece�ime!
2297
02:36:10,797 --> 02:36:12,255
Ve askerli�in namusunu!
2298
02:36:12,264 --> 02:36:13,794
(Hep birlikte) Ve
askerli�in namusunu!
2299
02:36:13,849 --> 02:36:15,372
T�rk sanca��n�n �an�n�!
2300
02:36:15,435 --> 02:36:16,951
(Hep birlikte) T�rk
sanca��n�n �an�n�!
2301
02:36:16,967 --> 02:36:18,177
Can�mdan aziz bilip!
2302
02:36:18,264 --> 02:36:19,552
(Hep birlikte) Can�mdan aziz bilip!
2303
02:36:19,568 --> 02:36:22,091
-�cab�nda vatan!
-(Hep birlikte) �cab�nda vatan!
2304
02:36:22,201 --> 02:36:23,935
Cumhuriyet ve vazife u�runda!
2305
02:36:23,967 --> 02:36:25,857
(Hep birlikte) Cumhuriyet
ve vazife u�runda!
2306
02:36:25,896 --> 02:36:28,091
Seve seve hayat�m� feda edece�ime!
2307
02:36:28,107 --> 02:36:30,365
(Hep birlikte) Seve seve
hayat�m� feda edece�ime!
2308
02:36:30,404 --> 02:36:32,935
-Namusum �zerine!
-(Hep birlikte) Namusum �zerine!
2309
02:36:33,016 --> 02:36:34,852
-Ant i�erim!
-(Hep birlikte) Ant i�erim!
2310
02:36:35,224 --> 02:36:40,990
(M�zik)
2311
02:36:43,451 --> 02:36:45,982
Sa�a, sola d�n!
2312
02:36:48,568 --> 02:36:49,568
Dikkat!
2313
02:36:55,264 --> 02:36:58,974
(E�ye sesleri)
2314
02:37:03,779 --> 02:37:07,036
Mahmut o�lum bu
tahlil sonu�lar� ne oldu?
2315
02:37:08,728 --> 02:37:10,740
E hastaneden aray�p
bilgi verecekler baba bize.
2316
02:37:10,960 --> 02:37:12,760
O zaman biz arayal�m o�lum.
2317
02:37:17,459 --> 02:37:18,739
-Ara m� diyorsun?
-He ara.
2318
02:37:23,959 --> 02:37:25,404
Selam�naleyk�m
hay�rl� g�nleriniz olsun.
2319
02:37:25,428 --> 02:37:27,240
O�lum nakil i�in ar�yoruz acil de.
2320
02:37:27,584 --> 02:37:28,864
Dur baba dur ya.
2321
02:37:29,349 --> 02:37:31,349
Adam numaralar� tu�lay�n
dedi. Ka� dedi? Bir.
2322
02:37:33,263 --> 02:37:34,591
Selam�naleyk�m karde�.
2323
02:37:34,763 --> 02:37:37,857
Ya bizim tahlil sonu�lar� vard�.
Onlar� alacakt�k biz ama. Be� ki�i.
2324
02:37:39,107 --> 02:37:41,396
He �yle mi?
2325
02:37:42,857 --> 02:37:44,654
Tamam. Tamam karde� sa� olas�n.
2326
02:37:45,193 --> 02:37:46,193
Tamam.
2327
02:37:46,779 --> 02:37:47,951
Ne oldu o�lum ne diyorlar?
2328
02:37:48,014 --> 02:37:49,966
Tahlil sonu�lar�n� telefonda
s�ylemiyorlarm�� baba.
2329
02:37:50,661 --> 02:37:54,380
E �nl���n� ��kar biz gidelim
hastaneye. Hadi ��kar gel.
2330
02:37:55,451 --> 02:37:56,677
-Mustafa.
-Efendim Usta.
2331
02:37:57,088 --> 02:37:58,288
Z�rh� �ekin ha.
2332
02:37:58,528 --> 02:37:59,888
�yice. Siniri kalmas�n onun.
2333
02:38:02,577 --> 02:38:06,349
(Askeriye ortam sesi)
2334
02:38:06,435 --> 02:38:09,716
(M�zik - Ne�eli)
2335
02:38:09,797 --> 02:38:11,669
�mer. �mer.
2336
02:38:12,060 --> 02:38:13,060
Annem.
2337
02:38:16,389 --> 02:38:17,771
Ah o�lum.
2338
02:38:17,904 --> 02:38:19,279
-O�lum o�lum o�lum...
-�mer.
2339
02:38:24,357 --> 02:38:25,825
-Annem.
-Annem.
2340
02:38:26,248 --> 02:38:27,248
Annem.
2341
02:38:29,357 --> 02:38:31,677
-Ho� geldin.
-Ho� buldum anneci�im.
2342
02:38:34,268 --> 02:38:36,560
-Gururla izledim yeminini.
-�yi misin?
2343
02:38:36,959 --> 02:38:38,911
-�yiyim sen?
-�yiyim iyiyim.
2344
02:38:39,114 --> 02:38:40,536
-�mer�im.
-Babaanne.
2345
02:38:40,560 --> 02:38:42,917
Ah benim aslan par�am.
2346
02:38:43,920 --> 02:38:45,600
Ah benim aslan par�am.
2347
02:38:46,162 --> 02:38:47,442
Ah k�nal� kuzum.
2348
02:38:47,943 --> 02:38:49,154
-Cumali.
-Dedem.
2349
02:38:49,678 --> 02:38:51,678
Hele hele tabip gel bana hele.
2350
02:38:52,560 --> 02:38:54,474
-Dedem.
-Ma�allah ma�allah.
2351
02:38:54,568 --> 02:38:56,224
-Gelmezsin sand�m.
-Aslan�m benim.
2352
02:38:56,690 --> 02:38:57,880
Gelmese miydim?
2353
02:38:57,889 --> 02:39:00,404
Olur mu �yle �ey? �ok
sevindim. Allah raz� olsun dedem.
2354
02:39:00,498 --> 02:39:02,622
Hi�t bana bak�n hadi
��yle sakin bir yere ge�elim.
2355
02:39:02,670 --> 02:39:04,677
O�lan getirdiklerinizden
yesin. Hadi ya hadi hadi.
2356
02:39:06,685 --> 02:39:08,365
-Hadi bakal�m gel.
-Annem.
2357
02:39:10,310 --> 02:39:11,310
Ne bu?
2358
02:39:16,513 --> 02:39:17,576
Defne g�nderdi bunu.
2359
02:39:17,623 --> 02:39:23,622
(M�zik - Duygusal)
2360
02:39:24,881 --> 02:39:26,232
T�vbe bismillah.
2361
02:39:26,928 --> 02:39:28,372
Kendi elleriyle i�ledi.
2362
02:39:29,185 --> 02:39:31,585
��ine de sevgisini, hasretini koydu.
2363
02:39:36,959 --> 02:39:38,159
�yi de�il mi o?
2364
02:39:38,513 --> 02:39:40,193
�yi annem merak etme sen.
2365
02:39:41,943 --> 02:39:42,943
Gel hadi.
2366
02:39:47,036 --> 02:39:49,005
(Defne) Annenlerle
hasret gidereceksin bug�n.
2367
02:39:51,115 --> 02:39:52,927
(Defne) Orada olmay�
ben de �ok isterdim.
2368
02:39:56,740 --> 02:39:58,591
(Defne) Ama yar�n
nas�l olsa geleceksin.
2369
02:39:59,450 --> 02:40:02,629
(Defne) Sab�r sevginin
arkada��ym��. Halam s�yledi bunu.
2370
02:40:03,145 --> 02:40:04,583
(Defne) �ok do�ru bence.
2371
02:40:05,162 --> 02:40:08,874
(Defne) Annem i�in de day�mlarla,
dedemle birlikte m�cadele ediyoruz.
2372
02:40:10,451 --> 02:40:12,622
(Defne) Nakil i�in kan
verdik. Sonu�lar� bekliyoruz.
2373
02:40:14,778 --> 02:40:16,707
(Defne) �ok g�zel
�eyler oluyor �mer.
2374
02:40:23,505 --> 02:40:29,291
(Han ortam sesi)
2375
02:40:35,955 --> 02:40:37,142
Merhaba.
2376
02:40:39,868 --> 02:40:42,524
-Merhaba buyurun.
-Ben Alpay Bey�in ye�eniyim...
2377
02:40:42,962 --> 02:40:44,766
...Asl�. Beni hat�rlad�n�z m�?
2378
02:40:44,892 --> 02:40:47,587
-Buyur k�z�m ho� geldin.
-Eni�tem yok mu?
2379
02:40:48,141 --> 02:40:50,290
Yok �u anda. Benim
yapabilece�im bir �ey varsa.
2380
02:40:51,267 --> 02:40:53,126
�ok zor durumda olmasayd�m
s�ylemezdim ama...
2381
02:40:53,181 --> 02:40:55,563
...benim paraya ihtiyac�m var. Acil.
2382
02:40:56,090 --> 02:40:58,407
Yani eni�tem olsayd� hallederdi ama.
2383
02:40:59,103 --> 02:41:00,303
Ne kadar laz�m?
2384
02:41:01,290 --> 02:41:02,290
�ok.
2385
02:41:04,736 --> 02:41:07,641
(Askeriye ortam sesi)
2386
02:41:07,908 --> 02:41:10,845
Ya dede bamba�ka hikayeler
bamba�ka d�nyalar var.
2387
02:41:11,032 --> 02:41:12,680
Ama �ok g�zel arkada�l�klar edindim.
2388
02:41:14,056 --> 02:41:15,415
Nas�l be�endin mi i�li k�fteyi?
2389
02:41:15,746 --> 02:41:17,274
-�ok g�zel ya.
-Babaannen yapt�.
2390
02:41:17,871 --> 02:41:19,551
-Ellerine sa�l�k babaanne.
-Afiyet olsun.
2391
02:41:21,114 --> 02:41:22,114
Komutan�m.
2392
02:41:24,831 --> 02:41:26,197
Tan��t�ray�m annem.
2393
02:41:26,456 --> 02:41:27,456
Dedem. Babaannem.
2394
02:41:27,674 --> 02:41:30,104
Sonunda o nefis baklavalar�
yapan dedenle tan��t�k.
2395
02:41:30,309 --> 02:41:32,479
-Ellerinize sa�l�k.
-Afiyet olsun efendim ne demek.
2396
02:41:32,503 --> 02:41:34,018
-Helali ho� olsun.
-Sa� olun.
2397
02:41:34,763 --> 02:41:37,283
�mer ailene yeni
g�rev yerini s�yledin mi?
2398
02:41:38,917 --> 02:41:41,317
Ha yok bize bir �ey
demedi komutan�m.
2399
02:41:41,666 --> 02:41:44,635
�mer bizim gururumuz.
�ncelikle bunu bilmenizi isterim.
2400
02:41:45,089 --> 02:41:48,572
Hem mesle�ini hem vatan
sevgisini y�re�inde bir etmi� biri.
2401
02:41:48,971 --> 02:41:50,611
-Helal olsun.
-Sa� olun komutan�m.
2402
02:41:50,847 --> 02:41:53,557
Yeni g�rev yeri s�n�r
�tesinde bir sahra hastanesi.
2403
02:41:55,057 --> 02:41:58,002
Bu g�revi de lay�k�yla yerine
getirece�inden hi� ��phem yok.
2404
02:41:58,565 --> 02:42:00,085
Sa� olun komutan�m.
2405
02:42:02,510 --> 02:42:05,283
-Hepimizin gururu.
-Buyurun afiyet olsun.
2406
02:42:06,643 --> 02:42:07,643
O�lum.
2407
02:42:11,339 --> 02:42:12,971
Allah muvaffak etsin anneci�im.
2408
02:42:13,456 --> 02:42:15,721
Seni de silah
arkada�lar�n� da korusun.
2409
02:42:19,048 --> 02:42:20,876
Amin anne. Amin.
2410
02:42:32,995 --> 02:42:35,895
(Defne) Yar�n buraya geldi�inde
anlatacak �ok �eyim olacak sana.
2411
02:42:39,956 --> 02:42:42,354
(Defne) As�l masal�m�z
sen gelince ba�layacak.
2412
02:42:48,642 --> 02:42:53,705
(Han ortam sesi)
2413
02:42:53,815 --> 02:42:55,572
Kenan��m hesaba kitaba bo�ulmu�sun.
2414
02:42:57,298 --> 02:43:00,045
Valla sizin evin hesaplar�
�ar��ya pek uymam�� Alpay��m.
2415
02:43:00,272 --> 02:43:02,928
-D�kkan�n masraflar�n� ge�mi�.
-Nas�l yani?
2416
02:43:03,445 --> 02:43:06,430
Yengenin ihtiya�lar� s�per
l�kst�. Bir de ye�enin eklendi.
2417
02:43:06,769 --> 02:43:08,049
Ultra l�ks oldu.
2418
02:43:08,280 --> 02:43:09,280
Ye�enim mi?
2419
02:43:10,734 --> 02:43:12,544
He acil para laz�mm�� verdim.
2420
02:43:12,625 --> 02:43:15,356
(M�zik - Gerilim)
2421
02:43:16,282 --> 02:43:17,414
Ne oldu o�lum?
2422
02:43:22,896 --> 02:43:24,516
-Usta kolay gelsin.
-Ho� geldin a�am.
2423
02:43:26,593 --> 02:43:29,217
Zeynel bizimkiler yok herhalde.
2424
02:43:30,090 --> 02:43:31,990
Valla bilmiyorum ki hi� g�rmedim.
2425
02:43:33,813 --> 02:43:34,842
Hay�rd�r.
2426
02:43:37,024 --> 02:43:38,722
Mithat karde�. Nas�l gidiyor i�ler?
2427
02:43:38,898 --> 02:43:40,304
�yi abi iyi. Sa� olas�n.
2428
02:43:40,841 --> 02:43:42,342
Ya ben de seni g�recektim.
2429
02:43:42,596 --> 02:43:44,204
Ben bu taksi i�ini b�rak�yorum abi.
2430
02:43:44,588 --> 02:43:46,388
Yine kebap i�ine
d�nece�im. Seyyara devam.
2431
02:43:47,424 --> 02:43:49,686
-Sen nas�l istersen?
-Eyvallah.
2432
02:43:52,148 --> 02:43:53,624
Yard�mlar�n i�in �ok sa� ol abi.
2433
02:43:54,003 --> 02:43:55,317
Ben borcun geri kalan�n� da art�k...
2434
02:43:55,344 --> 02:43:57,010
...kebap i�inden
kazand���mla �derim sana.
2435
02:43:57,302 --> 02:43:59,112
Olur olur. S�k�nt� olmaz.
2436
02:43:59,353 --> 02:44:00,402
Tekrar sa� olas�n.
2437
02:44:01,220 --> 02:44:02,220
G�r���r�z.
2438
02:44:06,672 --> 02:44:07,672
�dris.
2439
02:44:08,918 --> 02:44:09,918
Buyur abi.
2440
02:44:10,044 --> 02:44:12,876
�u Mithat��n senetlerini
��kar da ipini k�saltal�m biraz.
2441
02:44:13,098 --> 02:44:14,098
Tamam abi.
2442
02:44:16,932 --> 02:44:17,954
(Kap� a��lma sesi)
2443
02:44:18,255 --> 02:44:19,386
Asl�!
2444
02:44:20,200 --> 02:44:21,200
Asl�!
2445
02:44:21,665 --> 02:44:23,963
-Ay ne oluyor niye ba��r�yorsun?
-�a��r bana �u ye�enini.
2446
02:44:24,042 --> 02:44:26,593
-Asl�.
-Dur ba��rma. Ne oldu ya yok evde.
2447
02:44:26,783 --> 02:44:27,823
Ne oluyor ya?
2448
02:44:28,462 --> 02:44:30,089
Sen benim orta��mdan
nas�l para istersin ya?
2449
02:44:30,161 --> 02:44:32,485
-Ne?
-He? Bu nas�l bir hadsizlik?
2450
02:44:32,544 --> 02:44:34,419
O kadar paray� benim
orta��mdan nas�l istersin?
2451
02:44:34,516 --> 02:44:36,287
Sen kimsin ya? Bu
nas�l bir terbiyesizlik?
2452
02:44:36,622 --> 02:44:37,993
�nsan gibi konu�tum sizinle.
2453
02:44:38,000 --> 02:44:40,369
�htiyac�m var dedi�imde
beni yok saymayacakt�n�z.
2454
02:44:40,389 --> 02:44:41,548
Bu nas�l ukala ya?
2455
02:44:43,319 --> 02:44:44,796
Sana param�n hesab�n�
m� verece�im ben?
2456
02:44:45,142 --> 02:44:46,142
�yle mi?
2457
02:44:46,327 --> 02:44:49,223
(M�zik - Gerilim)
2458
02:44:49,304 --> 02:44:51,893
Alpay ne olmu� ya?
2459
02:45:03,074 --> 02:45:04,845
Al o zaman bunun
hesab�n� ver teyzeme.
2460
02:45:04,926 --> 02:45:09,474
(M�zik - Gerilim)
2461
02:45:09,819 --> 02:45:10,938
Neymi� bu?
2462
02:45:12,658 --> 02:45:18,627
(M�zik - Gerilim)
2463
02:45:33,777 --> 02:45:35,834
�nzile neredesin? Ka� oldu
ba��r�yorum? Duymuyor musun?
2464
02:45:35,990 --> 02:45:38,106
-Beni mi umursam�yorsun?
-Duymad�m abla.
2465
02:45:38,429 --> 02:45:40,470
-Neredesin sen?
-Buralar� topluyorum.
2466
02:45:41,953 --> 02:45:44,059
�unlara bak ya. Bunlar da bir...
2467
02:45:44,991 --> 02:45:46,624
...s����amad�lar buraya he.
2468
02:45:47,504 --> 02:45:49,437
Resmen oda kapmaca oynuyoruz.
2469
02:45:49,580 --> 02:45:51,162
Sen bana niye seslendin abla?
2470
02:45:51,677 --> 02:45:53,512
Ya benim can�m meyve suyu istedi de.
2471
02:45:53,832 --> 02:45:55,739
Bana ��yle g�zel
bir tane s�ksana he.
2472
02:45:55,883 --> 02:45:58,343
E hani meyve senin mideni
ek�itiyordu. ��miyordun sen.
2473
02:45:58,786 --> 02:46:00,967
Do�ru ya sonradan �yle
oluyor. O zaman �ey yap bana.
2474
02:46:01,479 --> 02:46:02,809
Nane limon kaynat.
2475
02:46:02,959 --> 02:46:05,543
Ama b�yle onu so�ut buzlu
muzlu. Tamam m�? G�zelce.
2476
02:46:07,074 --> 02:46:09,196
�yi tamam peki. Ben getireyim �imdi.
2477
02:46:09,489 --> 02:46:10,497
G�zelce yap tamam m�?
2478
02:46:10,524 --> 02:46:12,698
Hay�rl�s�yla bir
do�urayd� da kurtulayd�k.
2479
02:46:20,242 --> 02:46:24,807
�una bak ya benim en �irkin ��kt���m
foto�raf� koymu�lar. Ay�p ama yani.
2480
02:46:29,644 --> 02:46:31,012
(E�ya d��me sesleri)
2481
02:46:31,093 --> 02:46:36,728
(M�zik - Gerilim)
2482
02:46:49,489 --> 02:46:52,685
E daha �nce kemik ili�i
naklinden bahsetmi�tiniz ya.
2483
02:46:54,430 --> 02:46:57,502
Acaba bunla ilgili bir
�eyler yapabilir miyiz?
2484
02:46:57,985 --> 02:46:59,469
Ba����kl�k sistemi �ok �nemli.
2485
02:46:59,697 --> 02:47:02,034
Tekrar test yap�p sonra
de�erlendirme yapaca��z.
2486
02:47:03,791 --> 02:47:05,771
Ben kendimi �ok iyi
hissediyorum asl�nda.
2487
02:47:06,756 --> 02:47:08,459
Yani e�er iyi gelecekse haz�r�m.
2488
02:47:08,876 --> 02:47:11,506
Tamam Melek Han�m ama
�nce de�erlerinize bakal�m.
2489
02:47:11,735 --> 02:47:13,127
Sonra konu�al�m olur mu?
2490
02:47:17,282 --> 02:47:18,322
Kolay gelsin.
2491
02:47:18,766 --> 02:47:20,699
Bizim sonu�lar�m�z
vard� da. Sana zahmet.
2492
02:47:20,915 --> 02:47:23,101
-Bak�yorum hemen. Bekleyin burada.
-Tamamd�r.
2493
02:47:24,082 --> 02:47:25,517
Allah��m sen yard�m et bize.
2494
02:47:26,207 --> 02:47:29,137
Sen yard�m et de k�z�ma �ifa olal�m.
2495
02:47:29,944 --> 02:47:31,624
�n�allah baba in�allah.
2496
02:47:35,315 --> 02:47:37,183
Peki bu i�lem nas�l olacak?
2497
02:47:37,646 --> 02:47:41,617
Yani don�re hi�bir �ekilde
zarar gelmeyecek ama de�il mi?
2498
02:47:41,950 --> 02:47:44,651
Hay�r hay�r sadece
sa�l�kl� olma �art�n� arar�z.
2499
02:47:49,617 --> 02:47:52,817
Doktor Bey, Melek Han�m��n don�r
sonu�lar� ��kt�. B�rak�yorum buraya.
2500
02:47:53,558 --> 02:47:54,558
Te�ekk�rler.
2501
02:47:54,567 --> 02:47:59,423
(M�zik - Duygusal)
2502
02:47:59,697 --> 02:48:01,109
Kimin sonu�lar� dedi?
2503
02:48:01,689 --> 02:48:03,551
(Ka��t sesleri)
2504
02:48:10,133 --> 02:48:11,584
Benim sonu�lar�m m� dedi?
2505
02:48:14,912 --> 02:48:15,912
Halil.
2506
02:48:24,384 --> 02:48:25,497
Umut var m� Doktor Bey?
2507
02:48:25,578 --> 02:48:31,454
(M�zik - Duygusal)
2508
02:48:51,827 --> 02:48:57,563
(M�zik devam ediyor)
2509
02:49:03,489 --> 02:49:09,415
(Jenerik M�zi�i)
195361