Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,982 --> 00:00:08,536
("Aydilge - Yalnızlık Masalı" çalıyor)
2
00:00:08,642 --> 00:00:14,626
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
3
00:00:15,508 --> 00:00:22,304
"Her masalın sonu varmış bilemem"
4
00:00:24,418 --> 00:00:27,106
"Kara dağlar karşımda"
5
00:00:27,189 --> 00:00:30,212
"Kimsem yok ardımda"
6
00:00:30,415 --> 00:00:33,879
"Kara dağlar karşımda"
7
00:00:33,961 --> 00:00:36,555
"Kimsem yok ardımda"
8
00:00:36,679 --> 00:00:39,633
"Neler umdum ben"
9
00:00:39,744 --> 00:00:43,074
"Nasıl soldum ben"
10
00:00:43,183 --> 00:00:48,811
"En yakınımdan böyle nasıl koptum ben"
11
00:00:49,057 --> 00:00:54,720
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
12
00:00:55,079 --> 00:01:00,797
"Her masalın sonu varmış bilemem"
13
00:01:01,333 --> 00:01:06,924
"Ben yuvama dönebilsem yeniden"
14
00:01:07,476 --> 00:01:13,350
"Belki güneş doğacaktır yeniden"
15
00:01:26,578 --> 00:01:30,732
"Ayrılık acısı"
16
00:01:32,719 --> 00:01:36,887
"Ayrılık sancısı"
17
00:01:37,252 --> 00:01:42,760
"Yüz kere bin kere yağmur gibi gözyaşı"
18
00:01:43,889 --> 00:01:49,403
"Dökemem ben hep içime atarım ben"
19
00:01:50,369 --> 00:01:56,869
"Ama şimdi belki güneş
doğacaktır yeniden"
20
00:01:57,633 --> 00:02:03,594
"Bir varmış bir yokmuş diyemem"
21
00:02:03,834 --> 00:02:10,092
"Her masalın sonu varmış bilemem"
22
00:02:10,680 --> 00:02:14,055
*Bu dizide çoğunlukla Güneydoğu
Anadolu ağzıyla konuşulmaktadır.
23
00:02:15,474 --> 00:02:18,474
(Hüzünlü müzik)
(Yaşam destek cihazı uyarı veriyor)
24
00:02:30,261 --> 00:02:32,089
Ömer'im!
25
00:02:32,697 --> 00:02:37,471
Kalk Ömer'im, kalk.
Yakma dedenin ciğerini!
26
00:02:42,354 --> 00:02:46,174
Ömer! Ömer beni bırakıp gitme
ne olursun!
27
00:02:48,703 --> 00:02:50,117
Ömer!
28
00:02:51,846 --> 00:02:54,846
(Hüzünlü müzik)
29
00:02:57,222 --> 00:03:00,323
Rabb'im bu acıyı yaşatmasın bana.
30
00:03:00,513 --> 00:03:02,581
(Zümrüt) Yaşatmasın.
31
00:03:04,736 --> 00:03:06,095
Açın!
32
00:03:06,270 --> 00:03:08,564
Açın! Pencereyi açın!
33
00:03:10,120 --> 00:03:11,581
Anne!
34
00:03:11,662 --> 00:03:13,917
Kerem, sakin ol çocuğum.
35
00:03:14,041 --> 00:03:16,322
Sakin ol Defneciğim.
36
00:03:17,096 --> 00:03:20,471
Açın, oğlumu göreceğim, açın!
37
00:03:21,034 --> 00:03:24,034
(Hüzünlü müzik...)
38
00:03:38,347 --> 00:03:41,347
(...)
39
00:03:47,206 --> 00:03:49,839
Anne, ne olur ölmesin.
40
00:03:49,987 --> 00:03:52,870
Anne, ne olur bir şey yap.
41
00:03:52,995 --> 00:03:55,307
Daha ne yapacak senin anan ha?
42
00:03:55,573 --> 00:03:57,354
(Zümrüt) Daha ne yapacak?
43
00:03:57,495 --> 00:03:59,940
-(Halil) Anne.
-Torunumu öldürdünüz.
44
00:04:00,021 --> 00:04:02,855
-(Zümrüt) Sebep oldunuz sebep!
-Anne!
45
00:04:02,967 --> 00:04:05,479
Ateş düşürdünüz yüreğime!
46
00:04:06,002 --> 00:04:10,792
Deşilecek yüreğimiz mi kaldı?
Alacak soluğumuz mu kaldı?
47
00:04:10,948 --> 00:04:15,789
Gencecik yaşında soldurdunuz
benim Ömer'imi!
48
00:04:16,688 --> 00:04:20,586
Zümrüt teyzem, Allah aşkına.
49
00:04:20,666 --> 00:04:24,151
-(Zümrüt) Evime ateş düşürdünüz!
-(Melek) Allah aşkına.
50
00:04:26,626 --> 00:04:30,196
Zümrüt teyze, Allah aşkına deme.
51
00:04:30,298 --> 00:04:33,149
Evime ateş düşürdünüz.
52
00:04:33,851 --> 00:04:36,743
Anne, ben böyle olsun istemedim.
53
00:04:36,845 --> 00:04:38,526
(Zümrüt) Senin yüzünden oldu!
Bana bak!
54
00:04:38,607 --> 00:04:42,214
Bile bile benim torunumu
ateşe attın sen!
55
00:04:42,688 --> 00:04:45,196
Bile bile oğlumu öldürdün sen!
56
00:04:45,407 --> 00:04:47,087
-Sen yaptın!
-Anne!
57
00:04:47,399 --> 00:04:49,610
Sen yaptın! Halil!
58
00:04:49,737 --> 00:04:52,719
Yapma anne, yapma. Acınla can yakma.
59
00:04:52,884 --> 00:04:56,307
Yapma. Tamam.
60
00:04:56,657 --> 00:04:59,617
Evladımı aldılar Halil!
61
00:05:00,180 --> 00:05:03,917
Rabb'im yaşatmasın bana bu acıyı.
62
00:05:05,087 --> 00:05:08,628
(Zümrüt ağlıyor)
(Zümrüt) Rabb'im yaşatmasın.
63
00:05:08,798 --> 00:05:11,034
-(Zümrüt) Halil!
-Ömer!
64
00:05:16,245 --> 00:05:19,245
(Gerilim müziği)
65
00:05:24,414 --> 00:05:27,414
(Müzik...)
66
00:05:42,664 --> 00:05:45,664
(...)
67
00:05:57,017 --> 00:05:58,243
Anne.
68
00:05:58,555 --> 00:06:00,172
(Konuşma duyulmuyor)
69
00:06:02,569 --> 00:06:03,951
Anne!
70
00:06:04,108 --> 00:06:05,186
Ömer!
71
00:06:05,267 --> 00:06:08,944
(Seyit Ali) Cumali, kalk bak!
72
00:06:09,629 --> 00:06:12,549
-(Seyit Ali) Cumali, bak torunun hayatta.
-(Cumali) Ömer!
73
00:06:12,661 --> 00:06:16,606
Ben sana demedim mi?
Allah'tan umut kesilmez demedim mi?
74
00:06:16,735 --> 00:06:18,639
(Seyit Ali) Bak Cumali!
75
00:06:20,546 --> 00:06:22,889
(Cumali) Allah'ım şükürler olsun sana.
76
00:06:24,725 --> 00:06:26,748
-Başak!
-Ömer iyi.
77
00:06:26,897 --> 00:06:29,475
-Döndü çok şükür.
-İyi mi dedin?
78
00:06:30,975 --> 00:06:32,644
(Başak) İyi, bitti artık iyi.
79
00:06:32,725 --> 00:06:35,464
-(Vildan) İyi mi dedin?
-Çok şükür.
80
00:06:36,608 --> 00:06:38,264
Tamam bebeğim benim.
81
00:06:40,388 --> 00:06:41,767
Ömer.
82
00:06:42,007 --> 00:06:43,710
Doktor yanında şimdi.
83
00:06:44,225 --> 00:06:46,022
Nabzı da normale dönüyor.
84
00:06:47,108 --> 00:06:48,350
Oh!
85
00:06:49,303 --> 00:06:52,529
Allah'ım çok şükür sana.
86
00:06:55,553 --> 00:06:59,061
-Anne, kurtuldu.
-Tamam benim bebeğim, tamam.
87
00:07:01,381 --> 00:07:04,381
(Gerilim müziği)
88
00:07:14,748 --> 00:07:16,404
İşler yolunda gitmiyor herhâlde.
89
00:07:18,460 --> 00:07:20,264
Sorma ya yenge.
90
00:07:22,381 --> 00:07:25,841
Kimseye güvenip iş bırakmayacaksın.
91
00:07:27,444 --> 00:07:30,507
El elin eşeğini türkü çağırarak ararmış.
92
00:07:30,811 --> 00:07:32,202
(Kenan) Bizimki de o hesap.
93
00:07:32,749 --> 00:07:34,717
Gül gibi ihaleyi kaçırdık.
94
00:07:36,006 --> 00:07:37,662
İhale demiyordun ama.
95
00:07:39,069 --> 00:07:41,030
Adnan'dan bahsediyordun sanki.
96
00:07:41,592 --> 00:07:42,882
Yani.
97
00:07:43,639 --> 00:07:45,662
Adnan ilgileniyordu ihaleyle.
98
00:07:46,701 --> 00:07:48,795
İşe oldu gözüyle bakıyorduk.
99
00:07:49,827 --> 00:07:51,874
Bence bu kadar yalan yeter.
100
00:07:54,233 --> 00:07:55,416
Anlamadım.
101
00:07:55,772 --> 00:07:59,139
Dün akşam hastane bahçesindeki
konuşman.
102
00:08:00,600 --> 00:08:02,178
Hepsini duydum.
(Geçiş sesi)
103
00:08:02,335 --> 00:08:04,389
Bana bakın, bu akşam o mesele bitecek.
104
00:08:04,470 --> 00:08:06,819
Sabah beni İsviçre'den arayıp
haber edeceksin.
105
00:08:07,007 --> 00:08:09,467
(Kenan) Kendi ellerinle bir yere
yerleştirmeden dönmeyeceksin.
106
00:08:09,548 --> 00:08:11,975
Aksilik, aptallık istemiyorum.
107
00:08:12,397 --> 00:08:13,654
Tamam mı?
108
00:08:15,749 --> 00:08:17,491
Oğlum...
(Geçiş sesi)
109
00:08:17,991 --> 00:08:21,178
Sen başından beri her şeyi biliyordun.
110
00:08:21,623 --> 00:08:25,029
Defne ortadan kaybolduğu zaman
hemen oğlunun peşine düştün.
111
00:08:25,537 --> 00:08:27,568
Bizi de oğlum İstanbul'da diye uyuttun.
112
00:08:27,874 --> 00:08:29,444
Sonra onu bir şekilde buldun.
113
00:08:29,646 --> 00:08:32,107
İşin içinden sıyırmak için de
kaçırmaya kalktın.
114
00:08:32,389 --> 00:08:33,811
Hayır, hayır.
115
00:08:33,999 --> 00:08:35,287
Düşündüğün gibi değil.
116
00:08:35,366 --> 00:08:38,981
Yok canım, tam da düşündüğüm gibi.
117
00:08:39,405 --> 00:08:42,131
Ama Adnan şimdi de senin elinden kaçtı.
118
00:08:42,349 --> 00:08:43,631
Değil mi?
119
00:08:44,059 --> 00:08:45,185
(Funda) Hişt!
120
00:08:45,646 --> 00:08:48,022
Hiç boşuna çabalama, yutkunma.
121
00:08:48,194 --> 00:08:49,498
(Funda) Gerçek bu.
122
00:08:50,038 --> 00:08:52,421
Bakalım Alpay öğrendiğinde ne olacak.
123
00:08:53,913 --> 00:08:56,436
Yenge bak, ben de böyle olmasını
istemedim.
124
00:08:56,858 --> 00:08:59,350
Sadece Adnan'ı değil,
Defne'yi de korumak istedim.
125
00:08:59,530 --> 00:09:03,623
İşlerin bu noktaya varacağını
hiç düşünemedim.
126
00:09:03,944 --> 00:09:06,053
Tabii, haklısın.
127
00:09:06,287 --> 00:09:08,232
Bir baba olarak oğlunu koruyorsun.
128
00:09:09,521 --> 00:09:11,239
Ama Alpay da bir baba.
129
00:09:11,608 --> 00:09:13,694
(Funda) Bak, kızı mağdur oldu sonuçta.
130
00:09:14,475 --> 00:09:16,748
Hem de en yakın arkadaşının
oğlu yüzünden.
131
00:09:18,522 --> 00:09:19,779
(Funda) Of!
132
00:09:20,389 --> 00:09:23,131
Yazık. Gerçekten çok yazık.
133
00:09:23,858 --> 00:09:27,561
Şimdi bu olaylar yüzünden
bu güzelim arkadaşlık bitecek.
134
00:09:27,850 --> 00:09:29,108
(Funda) Yazık değil mi?
135
00:09:29,889 --> 00:09:31,623
Ben de yazık olsun istemem.
136
00:09:31,827 --> 00:09:32,967
Ya.
137
00:09:34,038 --> 00:09:35,428
Bir yanda evladım...
138
00:09:36,475 --> 00:09:39,272
...öbür yanda da dostum, kardeşim.
139
00:09:41,848 --> 00:09:43,598
Defne zaten kızım gibi.
140
00:09:45,942 --> 00:09:47,098
Yani?
141
00:09:52,989 --> 00:09:55,465
Bildiklerini unutmak için ne istiyorsun?
142
00:10:03,106 --> 00:10:05,207
Bir kahve söyleyecektin, gelemedin mi?
143
00:10:05,335 --> 00:10:06,770
Ocak kapalıydı.
144
00:10:06,872 --> 00:10:10,676
Diğerine gittim. O da bir çenesi düştü.
Bir konuştu, iş güç konuştuk.
145
00:10:11,283 --> 00:10:12,502
Öyle yani.
146
00:10:13,556 --> 00:10:17,157
Aşkım, şuna bir baksana, bayıldım.
147
00:10:17,487 --> 00:10:19,806
Kenan Bey de bana onun
hikâyesini anlatıyordu.
148
00:10:19,887 --> 00:10:22,408
Öyle etkileyici bir hikâye
anlatıyordu ki.
149
00:10:23,518 --> 00:10:26,330
Bana dedi ki al götür,
dükkân senin dedi.
150
00:10:26,775 --> 00:10:28,236
İyi, çok güzel, tamam.
151
00:10:28,329 --> 00:10:30,536
Sen hadi bak, söyledim kahveleri
gelecek biraz sonra...
152
00:10:30,617 --> 00:10:33,505
...iç onu hemen bir an önce git.
Nikâh hazırlıklarına başlayacaksın hadi.
153
00:10:33,655 --> 00:10:34,873
Tamam, peki.
154
00:10:35,553 --> 00:10:38,842
Şu duvardaki saatin hikâyesini de
sonra anlatacaksınız Kenan Bey.
155
00:10:38,959 --> 00:10:40,334
Unutmayın olur mu?
156
00:10:46,327 --> 00:10:47,537
Ömer şu an iyi.
157
00:10:48,147 --> 00:10:49,334
Çok şükür.
158
00:10:51,537 --> 00:10:53,178
(Doktor) En kritik eşiği atlattı.
159
00:10:54,952 --> 00:10:56,647
(Doktor) Solunum problemini aştı.
160
00:10:56,998 --> 00:11:00,240
Bundan sonra da önemli bir
komplikasyon beklemiyoruz.
161
00:11:00,491 --> 00:11:02,530
(Doktor) Tabii ki durumunu
takip edeceğiz.
162
00:11:02,787 --> 00:11:05,809
Yarın durumu bir daha değerlendirip
normal odaya alacağız.
163
00:11:06,032 --> 00:11:07,506
Sağ olasın Doktor.
164
00:11:07,748 --> 00:11:11,146
Sağ olun Doktor Bey.
Ben oğlumu bir görebilir miyim?
165
00:11:11,227 --> 00:11:13,623
Kısa süreli olmak şartıyla olabilir.
166
00:11:14,217 --> 00:11:15,537
Teşekkür ederim.
167
00:11:15,717 --> 00:11:17,115
Biz de bir görebilir miyiz?
168
00:11:17,263 --> 00:11:18,739
Şimdilik annesi görsün.
169
00:11:18,868 --> 00:11:21,240
Servise aldığımızda sizler de
görürsünüz.
170
00:11:21,927 --> 00:11:23,591
Ben götüreyim seni Vildan.
171
00:11:24,717 --> 00:11:25,974
Ben de görebilir miyim?
172
00:11:26,055 --> 00:11:28,943
Şimdi değil Defne, sen odana geç,
dinlen biraz.
173
00:11:30,905 --> 00:11:32,560
Hadi kızım gel.
174
00:11:32,818 --> 00:11:34,146
İyi bak.
175
00:11:36,178 --> 00:11:37,569
Cumali.
176
00:11:38,529 --> 00:11:39,795
Geçmiş olsun.
177
00:11:40,256 --> 00:11:42,366
Allah kimseye böyle acı vermesin.
178
00:11:42,670 --> 00:11:44,327
Sağ ol, sağ ol.
179
00:11:45,155 --> 00:11:48,452
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek cihazı sesi)
180
00:11:50,739 --> 00:11:52,153
Canım oğlum.
181
00:11:53,973 --> 00:11:55,442
(Vildan) Gül kokulu...
182
00:11:55,684 --> 00:11:57,746
...cennet kokulu yavrum benim.
183
00:11:59,559 --> 00:12:00,981
Çok şükür.
184
00:12:02,254 --> 00:12:04,949
Çok şükür Allah'ım seni bana bağışladı.
185
00:12:10,426 --> 00:12:11,692
Ömer!
186
00:12:15,808 --> 00:12:17,160
Oğlum!
187
00:12:18,411 --> 00:12:19,539
Def...
188
00:12:19,933 --> 00:12:21,191
Defne.
189
00:12:21,419 --> 00:12:22,723
Annem.
190
00:12:25,988 --> 00:12:27,106
Def...
191
00:12:27,350 --> 00:12:30,004
Buradayım anneciğim ben, buradayım.
192
00:12:31,238 --> 00:12:33,083
-Sakin.
-Defne.
193
00:12:33,559 --> 00:12:35,403
-Anne, Defne?
-Defne iyi.
194
00:12:35,484 --> 00:12:36,624
Defne!
195
00:12:36,717 --> 00:12:39,699
Defne iyi anneciğim, o iyi,
çok iyi Defne.
196
00:12:40,504 --> 00:12:41,942
Anne, bana doğruyu söyle.
197
00:12:42,101 --> 00:12:44,309
Çok iyi, onu odaya aldılar.
198
00:12:44,403 --> 00:12:47,973
Ama bak, hiç ayrılmadı buradan,
hep kapının önünde dua etti sana.
199
00:12:48,054 --> 00:12:49,723
Anne, benim Defne'yi görmem lazım.
200
00:12:49,848 --> 00:12:52,184
Dur, dur. Oğlum bir dur, bir sakin ol.
201
00:12:52,265 --> 00:12:54,528
Kalkma, kalkma çocuğum ne olur.
202
00:12:54,973 --> 00:12:56,489
(Vildan) Ne olur bir sakin ol.
203
00:12:56,625 --> 00:12:57,895
Dur.
204
00:12:58,637 --> 00:13:01,340
Hemşire Hanım,
Defne'yi getirebilir miyiz buraya biz?
205
00:13:01,442 --> 00:13:03,231
Doktor beye sormam lazım.
206
00:13:03,645 --> 00:13:05,871
Bak, tamam. Soracak doktor beye.
207
00:13:06,059 --> 00:13:08,262
Ben getireceğim Defne'yi sana tamam mı?
208
00:13:08,348 --> 00:13:09,731
Defne'yi getir ne olur.
209
00:13:09,911 --> 00:13:12,505
Anne, Ömer'i görmem lazım benim.
210
00:13:12,692 --> 00:13:14,481
Gülüm birazcık uyu şimdi.
211
00:13:15,161 --> 00:13:19,283
Hala çok güzel yemekler yaptırmış,
evden gönderiyor, biliyor musun?
212
00:13:19,416 --> 00:13:23,080
(Melek) Biraz uyu uyan, öyle güzel
yemeklerden yiyelim, sevdiklerinden.
213
00:13:24,837 --> 00:13:26,657
O da perişan oldu garibim.
214
00:13:29,493 --> 00:13:30,922
Sen hâlâ onları düşün anne.
215
00:13:32,337 --> 00:13:34,931
Onlar da bizim gözümüzün
içine baksın gidelim diye.
216
00:13:36,001 --> 00:13:39,758
Oğlum, Allah aşkına
şu acımızın, derdimizin içinde…
217
00:13:39,839 --> 00:13:42,665
...bunu mu düşüneceklerdi Kerem'im?
Sen biraz sakinleş bakayım.
218
00:13:42,746 --> 00:13:45,321
Sakin olamıyorum anne, sakin olamıyorum.
219
00:13:45,595 --> 00:13:47,938
Biz sustukça onlar bizim
üstümüze geliyorlar.
220
00:13:48,471 --> 00:13:50,103
(Kerem) Görmedin mi kadının
Defne'ye yaptığını?
221
00:13:51,963 --> 00:13:54,320
Oğlum, Allah aşkına bir sakin.
Sen bir otur bakayım.
222
00:13:54,429 --> 00:13:55,578
Hayır!
223
00:13:55,659 --> 00:13:56,874
Kerem!
224
00:13:57,336 --> 00:14:00,458
O da canının yangınıyla öyle konuştu.
Boş ver oğlum, tamam mı?
225
00:14:00,539 --> 00:14:02,250
Bizim de canımız yanıyor.
226
00:14:02,429 --> 00:14:04,538
Bizim de canımız yanıyor anne.
Biz birine gidip saldırdık mı?
227
00:14:04,619 --> 00:14:06,077
Bir şey yaptık mı?
228
00:14:06,586 --> 00:14:10,343
Yok anne, kimse ne sana
ne Defne'ye böyle davranabilir.
229
00:14:11,054 --> 00:14:13,124
(Kerem) Yeter artık ya,
her şeyi bizden bildikleri.
230
00:14:14,179 --> 00:14:16,125
Defne toparlansın, gidiyoruz buradan.
231
00:14:20,609 --> 00:14:23,898
Yok anne, yoksa iyi olmayacak.
232
00:14:24,281 --> 00:14:25,523
Kerem, lütfen.
233
00:14:25,604 --> 00:14:27,734
Ne Kerem anne?
Ne Kerem, ne?
234
00:14:27,890 --> 00:14:29,867
Kimsenin bizimle derdi bitmedi.
235
00:14:30,053 --> 00:14:31,865
Babam bir taraftan, herkes bir taraftan.
236
00:14:31,970 --> 00:14:34,945
Almanya'dayken bize huzur vermedi.
Geldi burada da hayatımızı kararttı.
237
00:14:35,257 --> 00:14:36,351
Yok.
238
00:14:37,116 --> 00:14:40,132
Birinden birini ben öldüreceğim,
elimden bir kaza çıkacak.
239
00:14:40,213 --> 00:14:42,414
-O nasıl kelime?
-Ne?
240
00:14:42,498 --> 00:14:44,047
O ne biçim kelime Kerem?
241
00:14:44,156 --> 00:14:45,491
Ne anne, ne?
242
00:14:46,570 --> 00:14:48,484
Onlar her gün bizi öldürmüyor mu?
243
00:14:51,530 --> 00:14:53,412
Ben artık buna izin vermeyeceğim.
244
00:14:59,382 --> 00:15:00,617
Ana.
245
00:15:01,147 --> 00:15:02,538
Ömer çok iyi.
246
00:15:07,890 --> 00:15:09,398
Şükürler olsun.
247
00:15:13,687 --> 00:15:15,882
Rabb'im bir daha bizi sınamasın.
248
00:15:16,118 --> 00:15:17,341
Âmin.
249
00:15:21,593 --> 00:15:24,898
Yenge, anne, hadi hazırsanız
götüreyim sizi.
250
00:15:25,210 --> 00:15:26,366
Yok Halil.
251
00:15:26,510 --> 00:15:29,991
Ben oğlumu nasıl böyle bırakıp gideyim?
Siz gidin.
252
00:15:30,697 --> 00:15:32,243
Yenge, biraz dinlenseydin.
253
00:15:32,611 --> 00:15:35,072
Biz buradayız nasılsa,
akşamüzeri yine gelirsin.
254
00:15:35,580 --> 00:15:37,846
Ben oğlumun nefesiyle dinlenirim Halil.
255
00:15:38,346 --> 00:15:39,750
Peki, nasıl istersen.
256
00:15:43,228 --> 00:15:44,510
Zümrüt Hanım.
257
00:15:46,369 --> 00:15:47,681
Hadi biz gidelim.
258
00:15:49,525 --> 00:15:51,172
Hadi Allah'a emanet olun.
259
00:15:51,580 --> 00:15:53,110
Haber edersiniz.
260
00:16:03,697 --> 00:16:05,658
Annen gelsin biz de çıkalım kızım,
olur mu?
261
00:16:05,955 --> 00:16:07,096
Tamam.
262
00:16:12,775 --> 00:16:14,009
Halil!
263
00:16:14,150 --> 00:16:15,431
Halil nereye?
264
00:16:26,173 --> 00:16:27,345
Ömer nasıl?
265
00:16:27,426 --> 00:16:30,204
İyi, sıkıntısı yok çok şükür.
266
00:16:33,056 --> 00:16:37,812
Zehracığım, hadi sen de eve git,
biraz uyu. Burada çok yoruldun.
267
00:16:38,742 --> 00:16:41,375
Sen ne zamandan beri
beni düşünüyorsun ki anne?
268
00:16:41,471 --> 00:16:43,773
(Zehra) Varsa yoksa Melek teyze
ve çocukları.
269
00:16:43,999 --> 00:16:46,015
Geldiklerinden beri her şeyi unuttun.
270
00:16:48,328 --> 00:16:52,007
Onların dertlerine koşmaktan
benim ne yaşadığımı bilmiyorsun bile.
271
00:16:52,350 --> 00:16:55,700
-Zehra, kızım ben--
-Neyse anne, boş ver.
272
00:16:57,458 --> 00:16:58,864
Zehra.
273
00:16:59,521 --> 00:17:01,130
Zehra, kızım!
274
00:17:05,310 --> 00:17:08,153
Hayatım, tamam.
275
00:17:08,607 --> 00:17:10,505
Tamam, sakin ol, yapma böyle.
276
00:17:11,340 --> 00:17:13,168
Bak, kızın sinirleri bozuldu.
277
00:17:13,901 --> 00:17:15,979
Biraz sakinleşin oturur konuşursunuz
olur mu?
278
00:17:16,089 --> 00:17:19,338
Hadi tamam, tamam, üzme kendini artık,
yapma böyle. Hadi.
279
00:17:21,344 --> 00:17:23,062
Bak, ben şimdi ofise gidiyorum.
280
00:17:23,297 --> 00:17:24,648
Yalnız tekrar geleceğim.
281
00:17:24,805 --> 00:17:26,344
O davayla ilgili Melek'le
konuşmam lazım.
282
00:17:26,425 --> 00:17:27,870
-Haber verirsin, olur mu?
-Of!
283
00:17:28,836 --> 00:17:30,313
Günü geldi değil mi?
284
00:17:31,071 --> 00:17:33,164
Bu sefer davaya çocuklar da katılacak.
285
00:17:33,524 --> 00:17:35,398
Defne hastanede, nasıl olacak?
286
00:17:35,789 --> 00:17:37,351
Yani erteleme talep edeceğim.
287
00:17:37,983 --> 00:17:40,249
İyi, tamam. Ben Melek'e söylerim.
288
00:17:40,812 --> 00:17:44,677
Hayatım, üzme kendini, hadi.
289
00:17:48,795 --> 00:17:49,945
Derdo.
290
00:17:50,638 --> 00:17:52,161
Hele bir dur.
291
00:17:53,052 --> 00:17:54,677
Halil! Halil!
292
00:17:55,904 --> 00:17:57,661
Hele bir dur, ne oldu, nereye?
293
00:17:57,742 --> 00:18:00,224
Nasıl durayım derdo?
294
00:18:00,305 --> 00:18:03,334
Bir akıl hastası yüzünden az kalsın
Ömer'i kaybediyordum. Nasıl durayım?
295
00:18:03,466 --> 00:18:05,817
O benim sadece yeğenim değil,
abimin hatırası.
296
00:18:05,898 --> 00:18:08,856
Oğlum gibi, canımdan bir can.
Nasıl durayım, ha?
297
00:18:09,045 --> 00:18:11,748
Ona bunu yapan elini kolunu
sallayarak ortalıkta dolanıyor.
298
00:18:12,051 --> 00:18:14,426
-Gardaş--
-Ya bir şey olsaydı, ha?
299
00:18:14,722 --> 00:18:16,312
Ya Ömer'i kaybetseydim?
300
00:18:16,863 --> 00:18:18,418
(Halil) Ben daha fazla duramam derdo.
301
00:18:18,574 --> 00:18:22,362
O Adnan denen bulunacak ve yaptıklarının
cezasını çekecek o kadar.
302
00:18:22,459 --> 00:18:25,066
Haklısın.
303
00:18:25,637 --> 00:18:28,895
Bak Halil, bir tek bizim
çocuğumuza değil...
304
00:18:29,605 --> 00:18:31,730
...daha başka kimseye acı veremeyecek o.
305
00:18:32,113 --> 00:18:35,758
Ama akıllıca, yoluna yordamına
bakarak yapalım.
306
00:18:36,439 --> 00:18:38,181
Böyle sinirlenerek olmaz.
307
00:18:39,088 --> 00:18:41,580
Benim o çocukları
ondan korumam lazım derdo.
308
00:18:41,720 --> 00:18:43,321
Elini kolunu sallayarak
ortalıkta geziyor.
309
00:18:43,410 --> 00:18:45,283
Şimdi nerede, ne yapıyor bilmiyoruz.
310
00:18:47,596 --> 00:18:48,861
Alo, Murat.
311
00:18:49,939 --> 00:18:52,796
Kardeşim, iyi çocuklar, iyi çok şükür de
bak, benim içim hiç rahat değil.
312
00:18:52,906 --> 00:18:54,437
Senden bir şey rica edeceğim.
313
00:18:54,531 --> 00:18:56,624
Şimdi bu akıl hastası
ortalıkta dolanıyor.
314
00:18:56,734 --> 00:18:59,544
Hastaneye gelir çocuklara
zarar falan verir, tamam mı?
315
00:18:59,625 --> 00:19:02,169
Ben senden çocuklar için
polis koruması istiyorum.
316
00:19:02,380 --> 00:19:04,442
(Murat ses) Tamam kardeşim,
ben hallediyorum o işi.
317
00:19:04,570 --> 00:19:06,122
(Murat ses) Hemen hastane polisiyle
görüşüyorum.
318
00:19:06,249 --> 00:19:08,074
Eyvallah kardeşim, sağ ol.
319
00:19:08,232 --> 00:19:10,380
-Derdo ben gidiyorum.
-Ya nereye?
320
00:19:10,505 --> 00:19:13,106
Gidip babasıyla konuşacağım.
Murat'ı sen de duydun.
321
00:19:13,302 --> 00:19:15,518
Daha önce oğlunun yaptıklarını
hasıraltı etmiş bu herif.
322
00:19:15,667 --> 00:19:18,885
Şimdi de bize yardım eder gibi
ortada dolanmasına hiç inanmıyorum.
323
00:19:22,019 --> 00:19:23,237
Tamam gardaş.
324
00:19:23,690 --> 00:19:27,578
De hadi, beraber gidelim
soralım bakalım derdi neymiş, gel.
325
00:19:35,258 --> 00:19:36,407
Oğlum.
326
00:19:42,931 --> 00:19:44,539
Oğlum, siz benim her şeyimsiniz.
327
00:19:44,620 --> 00:19:47,688
Benim için sizden daha önemli
hiçbir yok bu hayatta.
328
00:19:47,844 --> 00:19:53,467
Tabii ki bizim için en güzel olan sizin
istediğiniz neyse birlikte onu yapacağız.
329
00:19:53,818 --> 00:19:56,029
Onu düşüneceğiz, karar vereceğiz.
330
00:19:57,678 --> 00:19:59,217
Gidelim anne o zaman.
331
00:20:00,295 --> 00:20:01,740
Niye bekliyoruz ki?
332
00:20:06,881 --> 00:20:08,131
Melek.
333
00:20:08,475 --> 00:20:09,858
Gelebilir miyim?
334
00:20:10,077 --> 00:20:11,842
Vildan, gelsene.
335
00:20:14,764 --> 00:20:16,069
Nasıl Ömer?
336
00:20:16,717 --> 00:20:18,139
İyi.
337
00:20:18,842 --> 00:20:20,107
(Vildan) Defne.
338
00:20:20,592 --> 00:20:21,826
Nasıl oldun kızım?
339
00:20:21,938 --> 00:20:24,154
İyiyim Vildan teyze, teşekkür ederim.
340
00:20:25,170 --> 00:20:26,476
Ömer uyandı mı?
341
00:20:26,920 --> 00:20:28,186
Uyandı.
342
00:20:28,267 --> 00:20:29,607
(Vildan) Konuştuk.
343
00:20:30,803 --> 00:20:33,178
Gözlerini açar açmaz da seni sordu.
344
00:20:33,881 --> 00:20:35,147
Beni mi sordu?
345
00:20:35,327 --> 00:20:36,420
Evet.
346
00:20:40,108 --> 00:20:41,397
Melek.
347
00:20:41,998 --> 00:20:44,766
İznin olursa ben Defne'yi
Ömer'in yanına götüreyim mi?
348
00:20:45,647 --> 00:20:48,193
Anne, gidebilir miyim?
349
00:20:48,349 --> 00:20:50,125
Olur tabii güzel kızım.
350
00:20:50,755 --> 00:20:53,755
(Duygusal müzik)
351
00:21:01,741 --> 00:21:03,006
(Defne) Ömer.
352
00:21:11,936 --> 00:21:14,506
İyi misin kahraman doktorum?
353
00:21:16,702 --> 00:21:18,608
Daha iyi günlerimiz de oldu.
354
00:21:19,123 --> 00:21:20,771
(Ömer) Ama seni gördüm ya...
355
00:21:21,475 --> 00:21:22,819
...yanımdasın ya...
356
00:21:23,522 --> 00:21:24,944
...o yeter bana.
357
00:21:26,216 --> 00:21:27,607
Sen nasılsın?
358
00:21:28,803 --> 00:21:30,958
-İyi misin?
-(Defne) Ben de iyiyim.
359
00:21:31,444 --> 00:21:33,810
Ufak tefek yaralarım dışında
bir şey yok.
360
00:21:36,483 --> 00:21:38,365
Ömer, çok korkuttun beni.
361
00:21:39,873 --> 00:21:42,209
Ben seni kaybedeceğim diye çok korktum.
362
00:21:43,022 --> 00:21:46,365
Ben seni bırakıp gider miyim hiç?
363
00:21:47,748 --> 00:21:51,201
Uyandığımda aklımda bir tek sen vardın.
364
00:21:54,404 --> 00:21:58,107
Kaza ânı, ne yaptık, ne yaşadık
hiçbiri yok bende.
365
00:21:59,498 --> 00:22:05,631
Gözlerimi kapattığımda bir tek senin bu
tatlı yüzün kaldı benim gözümde.
366
00:22:06,358 --> 00:22:08,248
Seni öyle görünce yanımda...
367
00:22:10,192 --> 00:22:11,887
...kaybettim seni sandım.
368
00:22:14,973 --> 00:22:16,739
Çıldıracak gibi oldum.
369
00:22:17,590 --> 00:22:19,840
O an orada ölsem dedim keşke.
370
00:22:24,414 --> 00:22:26,633
(Ömer) Kimseyi kaybettiğin yok
gördüğün gibi.
371
00:22:26,844 --> 00:22:30,406
Hem ben inatçıyım arıza.
372
00:22:31,235 --> 00:22:34,250
Senden vazgeçmeyeceğim demedim mi sana?
373
00:22:34,867 --> 00:22:38,125
Benim senden vazgeçeceğimi kim söyledi
kahraman doktor?
374
00:22:39,484 --> 00:22:41,452
Yaralı kahraman.
375
00:22:43,203 --> 00:22:45,609
Yara almadan kahraman olunmuyor canım.
376
00:22:51,602 --> 00:22:53,563
Gerçekten iyi misin?
377
00:22:54,422 --> 00:22:56,125
Bir yerin ağrıyor mu?
378
00:22:56,899 --> 00:22:59,125
Benim ağrılarım seni görene kadardı.
379
00:22:59,545 --> 00:23:01,537
Ben doktorumu gördüm, iyileştim.
380
00:23:02,521 --> 00:23:03,943
Öyle mi?
381
00:23:06,514 --> 00:23:09,958
Defne Hanım, hastamızı daha fazla
yormayalım. Siz de biraz dinlenin.
382
00:23:10,100 --> 00:23:12,169
-Birazcık daha kalsın.
-Olmaz.
383
00:23:12,250 --> 00:23:13,615
Tamam.
384
00:23:15,739 --> 00:23:17,059
Ben şimdi gideyim.
385
00:23:17,311 --> 00:23:19,654
Sen güzelce dinlen, uyu.
386
00:23:21,123 --> 00:23:22,709
Beni hiç bırakma olur mu?
387
00:23:23,061 --> 00:23:24,897
Ben seni almadan bir yere
gider miyim hiç?
388
00:23:25,685 --> 00:23:26,880
(Ömer) Ha?
389
00:23:28,305 --> 00:23:29,594
Gitme.
390
00:23:30,141 --> 00:23:31,383
Gitme.
391
00:23:34,211 --> 00:23:36,075
Gitme, takma.
392
00:23:45,371 --> 00:23:46,770
Gitme.
393
00:23:46,951 --> 00:23:49,951
(Duygusal müzik)
394
00:24:01,347 --> 00:24:04,300
Hemşire Hanım, sevenleri ayırma.
395
00:24:11,267 --> 00:24:12,400
(Kapı vuruluyor)
396
00:24:14,868 --> 00:24:18,071
-Hoş geldiniz hanımım.
-Hoş bulduk Beyhan.
397
00:24:18,227 --> 00:24:20,063
Çocuklar nasıl oldu?
398
00:24:20,610 --> 00:24:23,755
-İkisi de iyi, çok şükür.
-(Beyhan) Ay, çok şükür.
399
00:24:23,836 --> 00:24:26,687
(Beyhan) Allah bağışladı
vallahi yavrularımızı.
400
00:24:27,016 --> 00:24:29,719
-Mahmut yok mu?
-Az evvel çıktı.
401
00:24:30,071 --> 00:24:32,836
İstediğin çantayı hazırladım.
Onu hastaneye götürdü.
402
00:24:33,679 --> 00:24:36,109
Sağ ol Beyhan.
Ben de çıkıp dinleneyim.
403
00:24:36,954 --> 00:24:38,813
Bana da
bir çanta hazırlayıver Beyhan abla.
404
00:24:39,203 --> 00:24:41,781
(Beyhan) Hayırdır Mithat? Ne çantası?
405
00:24:41,899 --> 00:24:44,399
İşte iki pantolon,
iki temiz gömlek falan.
406
00:24:47,079 --> 00:24:48,321
Nereye?
407
00:24:48,516 --> 00:24:51,476
-Artık ben bu evde kalamam hala.
-(Nefise) Nedenmiş o?
408
00:24:53,102 --> 00:24:57,188
Senin buradan başka
kalacağın bir ev, bir düzenin mi var?
409
00:24:58,125 --> 00:25:00,741
Benim de huzurla nefes alacağım
bir çatı var elbet.
410
00:25:02,508 --> 00:25:04,844
Olmaz Mithat, yakışık almaz.
411
00:25:06,196 --> 00:25:08,578
Her şeyin doğrusuna
siz karar veriyorsunuz, değil mi?
412
00:25:08,827 --> 00:25:10,646
(Mithat) Ama hiçbir şey bildiğiniz yok.
413
00:25:10,798 --> 00:25:13,883
Anlamadan, etmeden
yaftayı yapıştırıyorsunuz hemen.
414
00:25:14,649 --> 00:25:15,993
(Mithat) Babam da öyle yaptı.
415
00:25:16,704 --> 00:25:18,399
Esti gürledi.
416
00:25:19,211 --> 00:25:21,577
Kırılmadım mı? Kırıldım.
417
00:25:22,297 --> 00:25:24,282
(Mithat) Ama en çok sen Nefise Sultan.
418
00:25:24,749 --> 00:25:27,368
Sen elinde büyüttüğün
Mithat'ını hiç tanımamışsın.
419
00:25:27,888 --> 00:25:29,888
En çok sana gönül koydum, bilesin.
420
00:25:29,969 --> 00:25:32,969
(Müzik)
421
00:25:38,175 --> 00:25:42,347
-Hala annem gelmiş.
-(Nefise) Oy, hala annesi kurban.
422
00:25:42,428 --> 00:25:44,493
(Nefise) Geldim ya, geldim kuzum.
423
00:25:44,589 --> 00:25:47,644
Hala anne bak, Kadriş bana neler aldı?
424
00:25:47,725 --> 00:25:52,246
Aman, ne güzel
şekerlemeler bunlar böyle.
425
00:25:52,400 --> 00:25:55,416
Hadi gel, seninle yukarı çıkalım.
Şurada bakalım onlara.
426
00:25:56,089 --> 00:25:58,456
Bakalım neler almış Kadriş oğluma.
427
00:26:02,479 --> 00:26:05,291
Ünzile hayırdır? Ne oluyor?
428
00:26:06,487 --> 00:26:10,995
Ünzile kızım, ocağın altı açık kalmış.
Yemek tutmasın, hadi.
429
00:26:11,855 --> 00:26:14,855
(Müzik)
430
00:26:28,784 --> 00:26:31,722
-Ne yaptınız? Var mı bir haber?
-Yok abi.
431
00:26:32,034 --> 00:26:34,690
Gidebileceği her yere baktırdım.
Hiçbir yerde yok.
432
00:26:36,050 --> 00:26:37,909
Yer yarıldı içine mi girdi bu?
433
00:26:38,292 --> 00:26:39,917
Adamlar hâlâ arıyor abi.
434
00:26:40,151 --> 00:26:42,612
Hatta akla hayale gelmeyecek her yeri
sordum soruşturdum.
435
00:26:42,815 --> 00:26:45,791
Hiçbir yerde yok.
Biz de bilemedik vallahi.
436
00:26:48,416 --> 00:26:51,822
Sen gözünün önündeki adamı
nasıl kaçırdın ya?
437
00:26:52,105 --> 00:26:54,448
Geri zekâlı mısın oğlum?
438
00:26:55,057 --> 00:26:58,143
Adnan kaybolurken
nereye bakıyordun? Mal mısın?
439
00:26:58,573 --> 00:27:00,791
Ben kime güveneceğim artık?
440
00:27:04,198 --> 00:27:06,370
Bu kadar adam
bir çocuğa sahip çıkamadınız.
441
00:27:06,714 --> 00:27:09,174
Kabahat bende.
Sizi adam diye yanımda tutuyorum.
442
00:27:09,378 --> 00:27:10,518
Aptal herifler!
443
00:27:10,800 --> 00:27:12,667
Hastanın adı Defne Yıldırım. Evet.
444
00:27:13,799 --> 00:27:16,409
-Trafik kazası dediler.
-(Kadın ses) Bekleyin lütfen.
445
00:27:16,566 --> 00:27:17,807
Bekliyorum.
446
00:27:20,495 --> 00:27:24,682
-(Kadın ses) Kaydı yok beyefendi.
-Yok mu kaydı? Peki, teşekkürler.
447
00:27:26,058 --> 00:27:29,058
(Gerilim müziği)
448
00:27:33,233 --> 00:27:34,545
Neredesin Defne?
449
00:27:35,444 --> 00:27:38,444
(Gerilim müziği)
450
00:27:47,093 --> 00:27:49,436
İyi günler. Bir hastam hakkında
bilgi almak istiyordum.
451
00:27:49,517 --> 00:27:51,888
İsmi Defne Yıldırım, trafik kazası.
452
00:27:52,547 --> 00:27:54,421
(Erkek ses) Evet, tedavisi devam ediyor.
453
00:27:55,562 --> 00:27:57,562
Peki, durumu hakkında
bilgi alabilir miyim?
454
00:27:58,180 --> 00:28:00,180
(Erkek ses) Serviste, takip görünüyor.
455
00:28:02,695 --> 00:28:04,827
Bir de Ömer Şirhan.
456
00:28:05,351 --> 00:28:08,507
Onunla aynı kazada getirmişler.
Onun durumunu öğrenebilir miyim?
457
00:28:08,695 --> 00:28:11,858
(Erkek ses) Yoğun bakımda. Stabil
durumu. Hayati tehlike görünmüyor.
458
00:28:14,977 --> 00:28:17,062
Hâlâ yaşıyor şerefsiz.
459
00:28:18,445 --> 00:28:20,711
Ben senin nefesini keseceğim!
460
00:28:21,773 --> 00:28:23,773
Yarın şu duruşma bir sonuçlansın...
461
00:28:25,508 --> 00:28:27,226
...hep birlikte gideceğiz buradan.
462
00:28:28,281 --> 00:28:30,577
Söz veriyorum Kerem. Tamam.
463
00:28:31,883 --> 00:28:34,711
-Nereye gideceğiz anne?
-Adana'ya.
464
00:28:35,724 --> 00:28:39,695
Almanya'da bir arkadaşım vardı.
Onun akrabası orada ustabaşı.
465
00:28:40,248 --> 00:28:43,000
İş güç zaten hallolur.
Küçük bir ev de tutarız.
466
00:28:43,202 --> 00:28:46,459
Gidelim anne. Gidelim, babamdan
olabilecek en uzak yere gidelim.
467
00:28:46,873 --> 00:28:50,578
Oğlum yarın eğer mahkeme kardeşiniz
Seyit Ali'nin velayetini vermezse...
468
00:28:50,659 --> 00:28:52,630
...öyle uzağa falan gidemeyiz.
Kusura bakma.
469
00:28:52,797 --> 00:28:55,281
Kardeşinden uzak yaşamak
istemiyorsun herhâlde, değil mi?
470
00:28:55,430 --> 00:28:56,719
Ben yapamam.
471
00:28:59,945 --> 00:29:03,507
Bütün bunların üstüne mahkeme
hâlâ babama verirse Ali'yi, pes doğrusu.
472
00:29:04,765 --> 00:29:07,968
Bilmiyorum Kerem, ben en kötüsünü
düşünmek zorundayım.
473
00:29:08,694 --> 00:29:10,436
Sonuçta biz de geleceğiz mahkemeye.
474
00:29:10,882 --> 00:29:14,733
Biz de anlatırız her şeyi.
Bana, Defne'ye neler yaptığını babamın.
475
00:29:15,133 --> 00:29:18,000
Ayrıca kaza da
onun sorumsuzlukları yüzünden olmadı mı?
476
00:29:18,742 --> 00:29:20,242
(Kerem) Her şeyin raporu var.
477
00:29:20,937 --> 00:29:23,117
Bunun üzerine
zaten Ali'yi ona vermezler.
478
00:29:24,008 --> 00:29:26,078
Biz gidelim, en uzağa gidelim.
479
00:29:27,727 --> 00:29:30,640
Ben gece gündüz çalışırım,
size bakarım. Vallahi.
480
00:29:31,828 --> 00:29:34,906
Sen yanımızda ol. Sen iyi ol.
481
00:29:36,688 --> 00:29:37,688
Annem...
482
00:29:39,780 --> 00:29:41,866
...ben artık kimsenin
seni üzmesine izin vermeyeceğim.
483
00:29:42,224 --> 00:29:46,170
İşte ben de sizi kimsenin üzmesine
izin vermeyeceğim artık.
484
00:29:46,507 --> 00:29:47,866
İstemiyorum bunu.
485
00:29:48,664 --> 00:29:51,476
Kardeşinizi almak için
elimden gelen her şeyi yapacağım.
486
00:29:52,797 --> 00:29:55,883
Ama eğer alamazsak
düzenimizi ona göre kuracağız.
487
00:29:56,672 --> 00:29:59,672
(Müzik)
488
00:30:02,849 --> 00:30:05,849
(Telefon çalıyor)
489
00:30:14,615 --> 00:30:16,794
-Alo?
-Seyran nasılsın?
490
00:30:17,013 --> 00:30:18,497
İyiyim. Sen?
491
00:30:18,630 --> 00:30:21,622
(Mithat ses) İyiyim. Ömer de kendine
geldi. Çocuklar iyi çok şükür.
492
00:30:21,974 --> 00:30:23,372
Çok sevindim.
493
00:30:24,301 --> 00:30:27,161
Seyran sesin bir tuhaf geliyor.
Bir şey mi var?
494
00:30:28,357 --> 00:30:29,357
Yok.
495
00:30:30,161 --> 00:30:32,950
-Yine o aradı, değil mi?
-Aramadı.
496
00:30:33,349 --> 00:30:36,521
Seyran sen iyi değilsin.
Ben geliyorum oraya.
497
00:30:37,318 --> 00:30:38,872
Gelme Mithat.
498
00:30:40,333 --> 00:30:41,747
Gülce...
499
00:30:42,200 --> 00:30:44,590
...yani, bir süre
karşılaşmasanız daha iyi.
500
00:30:45,084 --> 00:30:46,935
(Seyran ses) Geriliyor seni görünce.
501
00:30:47,928 --> 00:30:49,528
Biraz zaman ver, olur mu?
502
00:30:52,053 --> 00:30:53,825
Tamam, peki.
503
00:30:55,248 --> 00:30:57,123
Yarın haberleşiriz o zaman.
504
00:30:58,560 --> 00:31:00,966
Gülce de iyi olursa uğrarım ben.
505
00:31:01,769 --> 00:31:05,410
-Tamam. Görüşürüz.
-Tamam Seyran, görüşürüz.
506
00:31:06,357 --> 00:31:09,357
(Müzik)
507
00:31:18,552 --> 00:31:21,989
Düşündüm tabii çok düşündüm
bu kararı verirken ama...
508
00:31:22,277 --> 00:31:24,997
...Kerem'in babasına olan öfkesi
dinmiyor bir türlü.
509
00:31:25,114 --> 00:31:28,646
Bu beni çok korkutuyor. Şimdi artık
Defne'ye de huzur yok burada.
510
00:31:29,513 --> 00:31:31,113
O Adnan bulunamadı daha.
511
00:31:32,239 --> 00:31:35,262
Yarın mahkeme var.
Ben hangi birini düşüneceğimi şaşırdım.
512
00:31:37,380 --> 00:31:39,396
Neyse, hayırlısıyla
bir sonuçlansın, ben...
513
00:31:39,599 --> 00:31:42,520
...alacağım çocukları gideceğim buradan.
Bunun başka çaresi yok.
514
00:31:42,708 --> 00:31:46,528
Zaten konuşmuştum Adana'daki doktorla.
Birkaç gün ertelemiştim tedaviyi.
515
00:31:46,744 --> 00:31:50,393
Şimdi, temelli orada olunca
tedavi de daha rahat olacak ama...
516
00:31:50,864 --> 00:31:52,512
...biz artık burada kalamayız.
517
00:31:52,629 --> 00:31:55,207
Melekciğim ben anlıyorum seni ama...
518
00:31:55,592 --> 00:31:57,865
...sen buraya gelirken bir amacın vardı.
519
00:31:59,130 --> 00:32:01,700
Babanla aranızdaki
kırgınlığı düzeltecektin.
520
00:32:02,154 --> 00:32:05,591
Yeniden bir araya gelip çocuklarına
huzurlu bir yuva verecektin sen.
521
00:32:05,943 --> 00:32:08,661
Öyle. Ben bundan vazgeçmeyeceğim Başak.
522
00:32:09,161 --> 00:32:10,758
(Melek) Ama bak,
olanları biliyorsun işte.
523
00:32:10,839 --> 00:32:12,998
Babamın bana olan öfkesi
dinmiyor bir türlü.
524
00:32:13,403 --> 00:32:15,872
Ben bu mücadeleyi verirken,
bu sefer çocuklar...
525
00:32:15,953 --> 00:32:19,130
...bu ateşin ortasında kaldılar.
Huzursuzlar.
526
00:32:19,601 --> 00:32:20,786
Haklısın tabii.
527
00:32:21,693 --> 00:32:24,873
Biz sorunların içinde savrulurken,
çocuklarımızı görmüyoruz Melek.
528
00:32:27,614 --> 00:32:30,083
Dün akşam Zehra öyle
birden patlayınca ben...
529
00:32:31,175 --> 00:32:32,943
...ben ne diyeceğimi bilemedim.
530
00:32:33,575 --> 00:32:37,614
O kadar üzüldüm ki;
ona da üzüldüm, sana da Defne'ye de.
531
00:32:39,115 --> 00:32:41,473
Sonra ben kendime çok kızdım Melek.
532
00:32:42,693 --> 00:32:46,177
İçinde neler kopuyormuş benim kızımın
ve ben hiçbirini görmemişim.
533
00:32:46,258 --> 00:32:49,258
(Müzik)
534
00:32:55,748 --> 00:32:58,216
Başak sen de
benimle birlikte çok yıprandın.
535
00:32:58,740 --> 00:33:01,755
Kızınla ilgilenemedin,
ailenle ilgilenemedin.
536
00:33:06,169 --> 00:33:08,646
Sen de benim sorunlarımın
arasında kaldın.
537
00:33:09,951 --> 00:33:12,458
Neyse, çok uzağa gitmiyorum zaten.
538
00:33:14,622 --> 00:33:16,754
Ama çocuklar biraz nefes alsınlar.
539
00:33:16,950 --> 00:33:19,746
Biraz soğusun, biraz zaman girsin araya.
540
00:33:21,215 --> 00:33:25,239
Yoksa ben babamla yolumu
inşa edeceğim. Yeniden inşa edeceğim.
541
00:33:26,433 --> 00:33:30,012
Onun yüreğini kazanmak için çıktığım
bu yoldan vazgeçmeyeceğim Başak.
542
00:33:31,130 --> 00:33:33,184
Ama biraz zamana ihtiyaç var.
543
00:33:36,973 --> 00:33:38,973
Ben senin bunu başaracağına inanıyorum.
544
00:33:39,239 --> 00:33:41,895
Ne zaman istersen
beni arayacaksın, tamam mı?
545
00:33:44,028 --> 00:33:46,941
Ben seni asla yalnız
bırakmayacağım, asla.
546
00:33:47,224 --> 00:33:48,958
Biliyorum, biliyorum.
547
00:33:49,794 --> 00:33:52,739
-Şimdi benim servise dönmem lazım.
-Tamam canım.
548
00:33:53,035 --> 00:33:55,996
-İyisin değil mi?
-İyiyim, merak etme.
549
00:33:56,964 --> 00:33:58,895
Biraz durayım, geleceğim ben.
550
00:34:00,153 --> 00:34:01,504
Görüşürüz.
551
00:34:02,099 --> 00:34:05,099
(Müzik)
552
00:34:20,540 --> 00:34:21,540
Ustam.
553
00:34:22,101 --> 00:34:25,461
Haber aldık. Ömer yavaş yavaş
toparlıyormuş kendisini.
554
00:34:25,712 --> 00:34:28,235
Allah beterinden saklasın.
Gelmiş geçmiş olsun ya.
555
00:34:28,415 --> 00:34:31,563
Sağ olasın Zeynel sağ olasın.
Daha da iyi olacak inşallah.
556
00:34:33,056 --> 00:34:34,056
(Cumali) Ama...
557
00:34:35,009 --> 00:34:37,727
...onu bu hâle getiren it,
hâlâ ortada yok.
558
00:34:38,899 --> 00:34:40,915
O bulunmadan da bize rahat yok.
559
00:34:45,969 --> 00:34:47,969
Sen hangi yüzle geldin yine buraya?
560
00:34:51,306 --> 00:34:52,555
Benim başım dik.
561
00:34:53,172 --> 00:34:55,226
Oğlum bir halt etmiş,
ben de üzerime düşeni yaptım.
562
00:34:55,429 --> 00:34:57,696
Bir an evvel bulunsun,
cezasını çeksin istiyorum.
563
00:35:04,927 --> 00:35:07,127
Halil, çocuklara bir şey mi oldu?
564
00:35:07,208 --> 00:35:09,426
Yok Seyit Ali amca. İyi çocuklar, iyi.
565
00:35:12,473 --> 00:35:14,419
Halil hayırdır oğlum?
566
00:35:15,997 --> 00:35:18,645
Bana oğlunun nerede olduğunu
söyleyeceksin, hemen! Hemen!
567
00:35:19,622 --> 00:35:22,075
Bilmiyorum. Polise de anlattım.
568
00:35:22,364 --> 00:35:25,505
Şikâyetçi oldum, sizin gibi. Bilsem,
elimle bulup getireceğim.
569
00:35:25,818 --> 00:35:27,145
Öyle mi?
570
00:35:29,349 --> 00:35:31,817
-(Halil) Öyle mi?
-Sakin! Sakin oğlum sakin!
571
00:35:31,919 --> 00:35:35,083
-Kardeş sakin, sakin!
-Oğlunun neler yaptığını...
572
00:35:35,380 --> 00:35:37,098
...nasıl psikopat olduğunu öğrendim.
573
00:35:37,179 --> 00:35:39,356
Her şeyi öğrendim.
Nerede olduğunu söyle hemen!
574
00:35:42,434 --> 00:35:45,637
Babasıyım, oğlumun yaptıklarını
savunacak değilim.
575
00:35:46,410 --> 00:35:48,144
Ama elimden geleni de yapıyorum.
576
00:35:48,417 --> 00:35:49,833
-(Cumali) Sakin!
-Babaysan...
577
00:35:50,160 --> 00:35:53,051
...baba gibi davranırsın. Tamam mı?
Sahip çıkarsın. Kaçmasına...
578
00:35:53,132 --> 00:35:56,099
...izin vermezsin. Anladın mı?
Belli ki hasta bu oğlan.
579
00:35:56,180 --> 00:35:58,306
Kendine de başkasına da
zarar vermesin istiyorsan...
580
00:35:58,387 --> 00:36:00,990
...ortaya çıkar ki
insanlığından şüphe etmeyelim senin.
581
00:36:01,684 --> 00:36:05,441
Kenan Efendi evladındır, zordur, tamam.
582
00:36:05,989 --> 00:36:09,278
Ama onu saklamakla iyi etmiyorsun.
Bak, ona da yazıktır...
583
00:36:09,864 --> 00:36:12,082
...zarar ziyan verdiği
evlatlara da yazıktır.
584
00:36:12,488 --> 00:36:15,848
Çıkar ortaya ki
ıslah olacaksa ıslah olsun.
585
00:36:16,060 --> 00:36:17,993
Tedavi olacaksa tedavi olsun.
586
00:36:19,591 --> 00:36:21,973
Babalığın bunu gerektirir.
587
00:36:23,707 --> 00:36:26,997
Mirza sen ne anlatıyorsun ki buna?
Ne anlatıyorsun sen buna?
588
00:36:27,130 --> 00:36:29,411
(Halil) Söylediklerinin bir tanesi
kulağına girdi mi acaba?
589
00:36:29,606 --> 00:36:31,673
Aklına girdi mi?
Nerede olduğunu söyle bana onun.
590
00:36:32,481 --> 00:36:35,387
Yemin ediyorum, nerede
olduğunu bilsem, bir dakika durmam.
591
00:36:35,840 --> 00:36:37,176
Gidip alıp getiririm.
592
00:36:37,630 --> 00:36:39,200
Gideceği her yeri polise verdim.
593
00:36:39,297 --> 00:36:41,559
Hâlâ aynı şeyi söylüyor.
Hâlâ yalan dolan.
594
00:36:41,708 --> 00:36:44,067
Sen nasıl adamsın ulan?
Nasıl adamsın sen?
595
00:36:44,148 --> 00:36:45,846
-Baba bir dur!
-(Cumali) Sakin oğlum!
596
00:36:45,927 --> 00:36:48,942
Bak, polis bu çocuğu nasıl olsa bulacak.
597
00:36:49,434 --> 00:36:52,183
Tamam mı? Eğer, altından sen çıkarsan...
598
00:36:58,887 --> 00:37:01,479
Ne dedin sen?
Hasta mıymış bu oğlan? Neymiş?
599
00:37:01,560 --> 00:37:03,872
Murat araştırmış.
Çocuk psikopatın tekiymiş.
600
00:37:04,122 --> 00:37:06,551
Dört yıl önce de
böyle bir olaya karışmış.
601
00:37:07,521 --> 00:37:08,942
Vay it vay!
602
00:37:09,371 --> 00:37:11,872
Hastanelerde yatmış.
Tam ceza alacakken rapor çıkmış.
603
00:37:11,974 --> 00:37:13,269
Cezai ehliyeti yok diye.
604
00:37:15,552 --> 00:37:16,801
Psikopat!
605
00:37:17,403 --> 00:37:20,403
(Müzik)
606
00:37:27,944 --> 00:37:30,131
Büyük bir kriz atlattınız.
Geçmiş olsun.
607
00:37:30,522 --> 00:37:33,147
Çok sağ olun, çok teşekkürler.
Çok şükür kurtulduk.
608
00:37:33,364 --> 00:37:34,964
Tedaviniz nasıl gidiyor?
609
00:37:37,115 --> 00:37:40,499
Ben iyiyim Feyyaz Bey.
Ben iyi hissediyorum kendimi.
610
00:37:40,726 --> 00:37:42,726
Bugün kemoterapi vardı ama...
611
00:37:44,405 --> 00:37:46,584
...konuştum Adana'daki doktorumla da...
612
00:37:47,116 --> 00:37:48,881
...birkaç gün sonra yapacağız.
613
00:37:49,076 --> 00:37:52,084
İhmal etmeseydiniz keşke.
Bu süreç sizin için çok önemli.
614
00:37:52,506 --> 00:37:55,584
Evet. Sadece birkaç gün.
615
00:37:55,788 --> 00:37:57,545
Bir de ben artık
temelli Adana'da olacağım.
616
00:37:57,639 --> 00:37:59,381
Bundan sonra
daha düzenli olacak. Merak etmeyin.
617
00:37:59,686 --> 00:38:01,404
Sürekli olmanız daha iyi olur tabii.
618
00:38:02,835 --> 00:38:05,944
Feyyaz Bey, benim yarın mahkemem var.
Çocukların velayeti için.
619
00:38:06,048 --> 00:38:07,663
Biz sağlık raporu almam gerekiyor.
620
00:38:07,856 --> 00:38:11,489
Ama sizin çocuklarınız yetişkin.
Böyle bir şeye neden gerek duyuldu?
621
00:38:11,826 --> 00:38:15,441
Bizim küçüğümüz var bir de.
Benim küçüğüm altı yaşında daha.
622
00:38:15,522 --> 00:38:16,819
Onun için.
623
00:38:18,123 --> 00:38:20,983
Acaba bu raporu,
hastalığı tam açık etmeden...
624
00:38:21,064 --> 00:38:22,688
...hazırlamamız mümkün olabilir mi?
625
00:38:22,960 --> 00:38:24,936
Hayır Melek Hanım, mümkün değil.
626
00:38:25,569 --> 00:38:27,951
Resmî olarak
teşhisinizi belirtmek durumundayım.
627
00:38:28,327 --> 00:38:30,553
Aksi takdirde
büyük bir suç işlemiş olurum.
628
00:38:31,717 --> 00:38:33,084
Anlıyorum.
629
00:38:33,788 --> 00:38:37,186
Özür dilerim. Ben de böyle bir şey
sormak zorunda kaldım size ama...
630
00:38:37,267 --> 00:38:39,194
...en azından sorayım dedim.
631
00:38:39,952 --> 00:38:42,928
Peki, sizce bu durum
mahkeme kararını nasıl etkiler?
632
00:38:44,045 --> 00:38:46,818
Küçük bir çocuğun sorumluluğunu
gözeteceklerdir elbette.
633
00:38:47,156 --> 00:38:50,834
Ama üçüncü evre kanser teşhis
konulmuş bir ebeveyne...
634
00:38:51,045 --> 00:38:53,717
...hem çocuğun psikolojik durumu
hem de düzeni açısından...
635
00:38:53,951 --> 00:38:55,154
...velayet verilmeyebilir.
636
00:38:57,405 --> 00:39:00,530
Ama daha sık görüşmeniz konusunda
esnek bir karar da çıkabilir.
637
00:39:00,997 --> 00:39:03,928
Peki, o zaman biz normal prosedüründe
bir rapor hazırlayalım.
638
00:39:04,024 --> 00:39:06,569
Çünkü benim yarın mahkeme heyetine
sunmam gerekiyor onu.
639
00:39:06,811 --> 00:39:08,967
-Ben, sekretere yazdırırım.
-Tamam.
640
00:39:09,561 --> 00:39:11,717
Sağ olun. Sağ olun.
641
00:39:20,410 --> 00:39:23,410
(Telefon çalıyor)
642
00:39:27,895 --> 00:39:30,895
(Müzik)
643
00:39:46,036 --> 00:39:47,622
(Alpay iç ses) Defne iyi mi?
Merak ettim.
644
00:39:48,357 --> 00:39:49,809
(Alpay iç ses) Birazdan da
nikâhım var.
645
00:39:50,240 --> 00:39:52,216
(Alpay iç ses) Babanız olarak
haber vermek istedim.
646
00:39:52,802 --> 00:39:54,224
(Mesaj geldi)
647
00:39:56,864 --> 00:39:58,419
(Alpay dış ses) En azından
kardeşlerini temsilen...
648
00:39:58,500 --> 00:39:59,832
...sen gelirsen,
memnun olurum oğlum.
649
00:40:00,537 --> 00:40:03,537
(Müzik)
650
00:40:10,461 --> 00:40:12,664
Hâlâ babalıktan bahsediyor.
651
00:40:13,641 --> 00:40:14,867
Kerem.
652
00:40:16,477 --> 00:40:17,531
Ne oldu?
653
00:40:18,133 --> 00:40:20,172
Yok bir şey. Uyu sen.
654
00:40:21,398 --> 00:40:23,007
Var bir şey belli ki. Söyle.
655
00:40:25,290 --> 00:40:26,727
Nikâha çağırıyor.
656
00:40:28,327 --> 00:40:30,327
Oraya gidersem
onu geberteceğim, haberi yok.
657
00:40:32,469 --> 00:40:36,000
Ne oluyor Kerem yine? Yine
hiç sevmediğim o kelimeyi kullanıyorsun.
658
00:40:36,101 --> 00:40:38,891
Ne oluyor yine oğlum?
Niye sinirleniyorsun? Ne oluyor?
659
00:40:40,665 --> 00:40:43,235
Babam evleniyormuş da
nikâhına çağırıyor.
660
00:40:47,312 --> 00:40:49,727
Tamam. Sen niye buna bu kadar
sinirleniyorsun?
661
00:40:49,808 --> 00:40:51,500
Gitmezsin.
Gitmek zorunda mısın nikâhına?
662
00:40:51,602 --> 00:40:53,188
Anne, konu o değil ki.
663
00:40:53,438 --> 00:40:55,547
(Kerem) Bu neden böyle
apar topar evleniyor, sen biliyor musun?
664
00:40:55,821 --> 00:40:57,211
Tamam. Bize ne?
665
00:40:58,704 --> 00:41:00,704
Funda bunu tehdit etti, gideceğim diye.
666
00:41:01,140 --> 00:41:02,578
(Kerem) Mahkeme de yarın ya...
667
00:41:02,734 --> 00:41:05,132
...sözde Seyit Ali'ye
mutlu aile hayatı sunuyor.
668
00:41:05,445 --> 00:41:07,281
İşte, mahkemede de işine yarayacak.
669
00:41:07,454 --> 00:41:10,259
Tamam, bırak. Ne yaparlarsa
yapsınlar. Su akar, yolunu bulur.
670
00:41:14,062 --> 00:41:16,741
Evli olmaları
ne kadar etkiler ki hâkimi?
671
00:41:17,281 --> 00:41:20,281
(Müzik)
672
00:41:32,277 --> 00:41:34,269
(Funda) Alpay, Kerem gelmez.
673
00:41:35,348 --> 00:41:36,738
Gelmez hayatım.
674
00:41:39,129 --> 00:41:40,662
Çok yakıştı sana takım.
675
00:41:41,386 --> 00:41:44,386
(Müzik)
676
00:41:51,745 --> 00:41:53,412
(Kenan) Yenge Hanım çok şıksınız.
677
00:41:53,527 --> 00:41:55,260
Teşekkür ederim Kenan Bey.
678
00:41:56,574 --> 00:41:58,574
Albayım takımlar çok yakışmış.
679
00:41:58,655 --> 00:42:02,194
Eyvallah da sen şimdi
Funda'nın şahitliğini yapacaksın.
680
00:42:02,402 --> 00:42:04,730
Benim bir şahit bulmam lazım.
Bekleyin, hemen geliyorum. Tamam mı?
681
00:42:04,941 --> 00:42:05,941
Tamam.
682
00:42:06,363 --> 00:42:09,363
(Müzik)
683
00:42:18,351 --> 00:42:19,452
Kenan.
684
00:42:21,483 --> 00:42:23,483
Sonunda evleniyoruz albayınla.
685
00:42:24,702 --> 00:42:27,475
Hayatımın en önemli anına
şahitlik ediyorsun.
686
00:42:28,288 --> 00:42:32,256
Ne tesadüf ki ben de senin hayatının
en önemli anına şahitlik ettim.
687
00:42:34,273 --> 00:42:35,850
Hayat değil mi?
688
00:42:37,633 --> 00:42:39,633
Düşünecek vaktin olmuştur herhâlde.
689
00:42:39,922 --> 00:42:41,249
Ne istiyorsun?
690
00:42:43,070 --> 00:42:44,351
Ne istiyorum?
691
00:42:46,047 --> 00:42:47,713
Aslında çok şey istiyorum.
692
00:42:49,672 --> 00:42:50,672
Ama...
693
00:42:51,294 --> 00:42:54,669
...İstanbul'da bir ev bir de
banka hesabıma para.
694
00:42:55,210 --> 00:42:58,296
Meblağı söylemiyorum.
Çünkü senin elin açık, biliyorum.
695
00:43:02,265 --> 00:43:05,030
Ha, sakın Alpay'ı sevmediğimi zannetme.
696
00:43:05,734 --> 00:43:07,218
(Funda) Ben onu çok seviyorum.
697
00:43:08,530 --> 00:43:10,115
Ama hiç güvenmiyorum.
698
00:43:12,609 --> 00:43:14,781
Kendimi biraz garanti altına almam şart.
699
00:43:15,600 --> 00:43:16,788
Değil mi?
700
00:43:18,484 --> 00:43:20,484
Sakın bunları Alpay'a söyleyeyim deme.
701
00:43:21,117 --> 00:43:22,783
Yoksa her şeyi anlatırım.
702
00:43:25,498 --> 00:43:28,452
Ne oldu ya Kenan?
Neden hiç konuşmuyorsun? Şaşırdın mı?
703
00:43:29,656 --> 00:43:33,726
Ha? Adnan'ın yaptıklarından sonra
benim çok fazla şey istemem gerekirdi.
704
00:43:34,468 --> 00:43:35,812
Ama bu kadarcık.
705
00:43:36,281 --> 00:43:39,281
(Müzik)
706
00:43:42,039 --> 00:43:43,351
Buldun mu?
707
00:43:45,513 --> 00:43:46,765
Tabii haklısın.
708
00:43:49,336 --> 00:43:50,336
Geliyor.
709
00:43:52,656 --> 00:43:54,535
-(Erkek) Hayırlı olsun.
-(Funda) Teşekkürler.
710
00:43:54,616 --> 00:43:56,452
-Hadi, oyalanmayalım. Girelim.
-(Funda) Hadi.
711
00:43:56,914 --> 00:43:59,914
(Duygusal müzik...)
712
00:44:13,203 --> 00:44:16,203
(...)
713
00:44:30,184 --> 00:44:33,184
(...)
714
00:44:46,130 --> 00:44:49,130
(Duygusal müzik...)
715
00:45:02,192 --> 00:45:05,192
(...)
716
00:45:18,201 --> 00:45:21,201
(...)
717
00:45:27,839 --> 00:45:29,159
(Zümrüt) Ne olacak şimdi?
718
00:45:29,240 --> 00:45:31,701
Böyle elini kolunu
sallaya sallaya gezecek mi bu böyle?
719
00:45:32,878 --> 00:45:35,104
Polis peşinde, yakalanacak elbet.
720
00:45:35,237 --> 00:45:38,409
Ya polisten evvel
Ömer'imin başına bir iş getirirse?
721
00:45:38,705 --> 00:45:40,659
Halil, Ömer'in başına bir polis dikti.
722
00:45:41,206 --> 00:45:42,471
Olmaz öyle o iş.
723
00:45:42,611 --> 00:45:45,877
Halil daha evvelden
amcalığını edecekti, dur diyecekti.
724
00:45:46,112 --> 00:45:48,017
Öyle her yaptığına, evet demeyecekti.
725
00:45:48,815 --> 00:45:51,846
Olan oldu. Ömer sağlığına kavuşsun da.
726
00:45:52,081 --> 00:45:53,385
Ne yapacağız?
727
00:45:54,128 --> 00:45:56,620
-Yutacağız, unutacağız yani.
-Neyini unutacağız yahu?
728
00:45:56,956 --> 00:45:58,120
Neyini unutacağız?
729
00:45:58,276 --> 00:46:00,323
Halil, Melek'e
bu kadar yüz vermeseydi...
730
00:46:00,495 --> 00:46:02,846
...Melek de
bebelerini alıp çoktan gitmişti.
731
00:46:03,048 --> 00:46:05,922
Ömer'im de böyle olmayacak
sevdaların peşine düşmeyecekti.
732
00:46:06,167 --> 00:46:08,495
Bütün bu olanlar da
bizim başımıza gelmeyecekti.
733
00:46:08,636 --> 00:46:10,463
Ne yapacaktım Zümrüt? Ne yapacaktım?
734
00:46:10,737 --> 00:46:14,573
Olmasaydı keşke ama oldu.
Olmuşa çare var mı? Yok.
735
00:46:15,878 --> 00:46:17,388
Ömer kurtuldu. Şükredeceğiz.
736
00:46:17,515 --> 00:46:19,823
Sebep olan da yakalansın
diye dua edeceğiz.
737
00:46:21,534 --> 00:46:22,934
O Vildan'a ne demeli?
738
00:46:23,244 --> 00:46:27,353
Yok Melek'miş de yok Defne'siymiş de
yok hepimizin çocuklarıymış da...
739
00:46:27,487 --> 00:46:30,549
...yok--
-Yeter kadın yeter! Yeter, yeter!
740
00:46:30,752 --> 00:46:33,400
Yeter! Yüreğimi dağladın ya! Yeter!
741
00:46:33,618 --> 00:46:36,112
Şu hâlimize bak.
Koca konakta bir başımıza...
742
00:46:36,193 --> 00:46:38,776
...küçüldük kaldık.
Soframızda nicedir...
743
00:46:38,901 --> 00:46:40,268
...keder oturuyor. Biliyorsun değil mi?
744
00:46:40,416 --> 00:46:43,143
Öfkemizden, acımızdan
kapıyı çarpıp vuran, geri gelmiyor.
745
00:46:43,597 --> 00:46:45,143
Yeter yahu yeter!
746
00:46:48,759 --> 00:46:50,088
(Mahmut) Kadriye'm...
747
00:46:50,486 --> 00:46:52,923
...hadi uyan artık kalk.
Yemek yiyeceğiz, hadi.
748
00:46:54,009 --> 00:46:58,204
Hişt, dayı sessiz ol.
Kadriş bebeğini uyutuyor.
749
00:47:06,555 --> 00:47:08,031
Ben seni yerim.
750
00:47:08,133 --> 00:47:10,844
Dayı dikkatli ol,
Kadriş bebeğini uyutuyor, diyor.
751
00:47:13,328 --> 00:47:16,836
Ay, nasıl uyumuşum.
Dün de uyuyamadım ya, bayılmışım.
752
00:47:17,305 --> 00:47:20,422
Hadi hadi, kalk. Hazırlan da
yavaş yavaş, yemek yiyeceğiz.
753
00:47:20,641 --> 00:47:23,000
Evet, yiyelim vallahi. Çok acıktım ben.
754
00:47:23,290 --> 00:47:26,149
Yiyelim mi yemek?
Acıktın mı sen de? Aç mısın?
755
00:47:26,321 --> 00:47:27,711
-Evet.
-Gel.
756
00:47:28,251 --> 00:47:31,251
(Müzik)
757
00:47:34,008 --> 00:47:36,695
-Babam geldi mi?
-Geldi.
758
00:47:39,242 --> 00:47:41,961
Korkuyorum vallahi ben. Ya kızarsa?
759
00:47:42,430 --> 00:47:43,797
Yapacak bir şey yok Kadriye.
760
00:47:43,962 --> 00:47:46,274
Olanı biteni,
eğrisiyle doğrusuyla anlatacağız.
761
00:47:46,555 --> 00:47:48,274
(Mahmut) Korkunun ecele
faydası yok. Ne yapalım?
762
00:47:48,500 --> 00:47:50,610
Ben seni korurum Kadriş.
763
00:47:50,735 --> 00:47:51,735
Aa!
764
00:47:53,031 --> 00:47:56,133
Korur musun sen beni?
Koruyacak mısın ha? Gel buraya.
765
00:47:56,344 --> 00:47:58,305
Gel buraya, gel buraya. Gel.
766
00:47:58,639 --> 00:48:00,602
Şuna bak, koskoca konakta...
767
00:48:00,708 --> 00:48:03,328
...seni korurum diyen
delikanlı çıktı sonunda vallahi.
768
00:48:03,524 --> 00:48:05,531
Öyle mi? Sen koruyacak mısın beni ha?
769
00:48:05,790 --> 00:48:07,656
Sen beni koruyacak mısın ha?
770
00:48:07,805 --> 00:48:09,227
Sen beni mi koruyacaksın ha?
771
00:48:09,360 --> 00:48:12,719
(Kadriye) Benim güzelimin içi bu,
benim fıstığımın içi bu.
772
00:48:14,821 --> 00:48:16,688
(Nefise) Nasıl olacak bu iş?
773
00:48:16,852 --> 00:48:20,258
Ömer'le Defne'nin
birbirine olan düşkünlüğü aşikâr.
774
00:48:20,821 --> 00:48:22,954
(Nefise) Zümrütlerin
durduğu yer de belli.
775
00:48:23,462 --> 00:48:25,227
Vildan arada kalmış gibi.
776
00:48:26,281 --> 00:48:27,742
Ah nasıl olacak?
777
00:48:28,360 --> 00:48:30,360
Vallahi ben de bilmiyorum abla.
778
00:48:31,320 --> 00:48:34,600
Eskiden derdimiz birdi. Şimdi iki oldu.
779
00:48:35,711 --> 00:48:39,546
Ama yangına da
benzinle gidecek hâlimiz yok.
780
00:48:41,438 --> 00:48:42,680
(Kadriye) Hadi gel.
781
00:48:44,751 --> 00:48:46,008
Dede.
782
00:48:46,423 --> 00:48:48,430
Oy, dedesinin kuzusu gelmiş.
783
00:48:49,695 --> 00:48:51,750
-(Kadriye) Afiyet olsun.
-Hoş geldiniz.
784
00:48:52,032 --> 00:48:54,539
Selamünaleyküm.
Hayırlı akşamlar olsun. Afiyet olsun.
785
00:48:54,798 --> 00:48:57,156
(Seyit Ali) Aleykümselam.
Hoş geldiniz. Oturun.
786
00:48:57,360 --> 00:49:00,266
-(Kadriye) Hoş bulduk.
-Sen de yemek yiyecek misin?
787
00:49:00,563 --> 00:49:02,039
Beyhan ona yedirmişti ya.
788
00:49:02,120 --> 00:49:04,124
Ben dedemin yanında oturacağım.
789
00:49:04,205 --> 00:49:06,413
-O kadar.
-İyi madem, otur.
790
00:49:06,494 --> 00:49:08,226
O zaman tabak koyalım.
791
00:49:11,498 --> 00:49:13,209
Çatalı bıçağı da ver.
792
00:49:13,560 --> 00:49:17,826
Dede, yarın dükkâna geleyim mi?
Çırak olacağım.
793
00:49:19,263 --> 00:49:23,646
Gel tabii kuzum, gel. Kimsenin
senden daha iyi işe yaradığı da yok.
794
00:49:24,006 --> 00:49:28,217
Bunlar dersen bunların hepsinin
aklı havada geziyor.
795
00:49:29,560 --> 00:49:31,388
Akıl havada mı geziyor?
796
00:49:33,092 --> 00:49:35,865
Bunların bazen uçtuğu bile oluyor.
797
00:49:38,326 --> 00:49:43,920
Baba, sen onu bize söylüyorsun da
geçenki olayda bir yanlış anlaşma oldu.
798
00:49:44,060 --> 00:49:49,130
O gün ben Kadriye'yi yanlış anlamışım,
Kadriye de beni yanlış anlamış baba.
799
00:49:49,482 --> 00:49:53,638
Sen de bizi hepten yanlış anlayınca
ortalık temelli karıştı orada.
800
00:49:53,990 --> 00:49:55,693
O gün öyle bir şey oldu yani.
801
00:49:56,271 --> 00:49:59,779
-Mahmut sen ne diyorsun?
-Çok basit bir şey söylüyorum sana baba.
802
00:49:59,883 --> 00:50:01,536
(Mahmut) Yanlış anlaşma oldu o gün.
803
00:50:01,617 --> 00:50:04,169
Tamam, bizim aramızda bir
boşanma hikâyesi vardı...
804
00:50:04,250 --> 00:50:05,896
...Allah bir daha da göstermesin.
805
00:50:06,123 --> 00:50:07,404
Ama...
806
00:50:08,146 --> 00:50:11,286
...mesela sen Kadriye'yi
gebe biliyordun ya baba...
807
00:50:11,592 --> 00:50:13,419
...ben senin Kadriye'yi
gebe bildiğini biliyorum.
808
00:50:13,500 --> 00:50:16,568
Ama öte taraftan olanı biteni
sen bilmiyordun baba.
809
00:50:16,649 --> 00:50:21,154
Kadriye, senin dediklerini
öte taraftan bahsediyorsun diye anlamış.
810
00:50:21,279 --> 00:50:24,372
Ben de sonra Kadriye'yi yanlış anladım,
yine ortalık karıştı burada.
811
00:50:24,453 --> 00:50:28,701
Şimdi o öyle olmadı.
Ben gebe olduğumu sonradan öğrendim.
812
00:50:28,782 --> 00:50:32,130
Sen de babama ne dediysen
benim gebe olduğumu zannetmiş.
813
00:50:32,211 --> 00:50:35,990
Halam da boşanıyoruz diye
babama gebe olduğumu söylememiş.
814
00:50:36,071 --> 00:50:39,279
Ondan karıştı yani,
orada yanlış anlaşılma oldu.
815
00:50:39,545 --> 00:50:43,185
-Ben mi demişim gebe diye?
-Kadriye bana gebe olduğunu demedi.
816
00:50:43,266 --> 00:50:45,607
-Kadriye gebe değil mi?
-Hayır.
817
00:50:45,688 --> 00:50:48,849
Önceden demedim ya, demediğimi diyor.
818
00:50:48,930 --> 00:50:50,287
Ben neyi dedim o zaman?
819
00:50:50,368 --> 00:50:53,959
Tamam, tamam, tamam.
Ben anladım zaten.
820
00:50:54,303 --> 00:50:57,217
Siz aranızda anlaşmışsınız.
Hadi afiyet olsun.
821
00:50:57,298 --> 00:51:00,951
Neyse. Anlaştık baba Allah'a çok şükür.
822
00:51:01,032 --> 00:51:02,310
(Mahmut) Hiçbir sıkıntımız yok.
823
00:51:02,391 --> 00:51:05,154
(Mahmut) İnsanız sonuçta,
herkesin yanlışları olur bu hayatta.
824
00:51:05,451 --> 00:51:08,115
Herkes yanlışını düzeltecek, ne edelim?
825
00:51:09,201 --> 00:51:10,568
Çocuğumuz olacak baba.
826
00:51:10,649 --> 00:51:13,802
Aha biz Kadriye'mle 20 yıldır
aynı yastığa baş koyuyoruz.
827
00:51:13,951 --> 00:51:17,209
(Mahmut) 20 yıldır da
çocuk hasretiyle yanıp tutuşuyoruz biz.
828
00:51:17,865 --> 00:51:21,302
Çocuğumuz için ne gerekirse
yapacağız baba.
829
00:51:21,383 --> 00:51:25,232
Allah bizlere bebeğimizin yüzünü,
yüzümüze sürmeyi nasip etsin inşallah.
830
00:51:25,313 --> 00:51:27,982
Bizim başka hiçbir derdimiz yok.
Allah da göstermesin.
831
00:51:28,063 --> 00:51:29,677
Âmin, âmin.
832
00:51:29,912 --> 00:51:33,982
Baba, sen de kusura kalma,
sanki ben sana böyle...
833
00:51:34,123 --> 00:51:36,537
...biraz tavır yapıyorum gibi oldu ama.
834
00:51:37,584 --> 00:51:40,053
Şimdi sen hani zamanla alışırsın...
835
00:51:40,134 --> 00:51:44,560
...rahatlarsın falan deyince
ben onu boşanmaya diyorsun zannettim.
836
00:51:44,641 --> 00:51:47,349
Babam beni kapının önüne
koyuyor, dedim.
837
00:51:47,560 --> 00:51:51,568
Sonradan anladım bebemle alakalı
diyormuşsun onu, kusura kalma.
838
00:51:52,217 --> 00:51:54,420
Etme kızım, sen beni tanımıyor musun?
839
00:51:54,599 --> 00:51:58,826
Ben atarım, tutarım, kızarım,
bağırırım çağırırım ama...
840
00:51:59,209 --> 00:52:00,795
...öyle bir şey de yapmam.
841
00:52:00,876 --> 00:52:05,193
Birini atacak olsam
aha bu arızayı koyarım kapının önüne.
842
00:52:07,224 --> 00:52:09,967
Allah razı olsun baba, sağ olasın.
843
00:52:13,959 --> 00:52:15,717
Sana ne oldu oğlum?
844
00:52:17,310 --> 00:52:20,599
-Dayı, Kadriş.
-Ne oldu dayıcığım?
845
00:52:20,795 --> 00:52:23,607
Hani aramızda sırdı.
846
00:52:23,928 --> 00:52:26,959
-Kuzum.
-Herkese söylediniz.
847
00:52:27,040 --> 00:52:29,373
Kıyamam ben sana.
848
00:52:29,615 --> 00:52:32,131
Bebiş aramızda sırdı ya, onu diyor.
849
00:52:32,654 --> 00:52:37,146
Bak sana bir şey diyeceğim,
yine aranızda sır olarak kalsın.
850
00:52:37,227 --> 00:52:41,951
Nereden bileyim ki? Zaten ben hiçbir şey
anlamadım bunların dediğinden.
851
00:52:44,381 --> 00:52:47,912
-Küstüm işte.
-Küsmek yok.
852
00:52:48,013 --> 00:52:50,271
(Kadriye) Hani sen
benim bebişimin abisiydin?
853
00:52:50,352 --> 00:52:54,365
Küsersen benim bebişim çok üzülür.
Hem ben de çok üzülürüm.
854
00:52:54,701 --> 00:52:56,787
Bak deden de çok üzülür.
855
00:52:57,037 --> 00:52:59,771
-Evet.
-Halan da üzülür, dayın da üzülür.
856
00:52:59,852 --> 00:53:02,810
Evet, cümle âlem çok üzülür.
857
00:53:04,435 --> 00:53:07,740
Orada bir yanlış anlaşma oldu
Seyit Ali, onu konuştuk biz.
858
00:53:07,821 --> 00:53:09,826
Kimsenin bir şey bildiği yok,
sen merak etme.
859
00:53:09,907 --> 00:53:12,646
-Hadi gel barışalım, barışalım mı?
-Evet.
860
00:53:14,763 --> 00:53:15,920
Oh!
861
00:53:16,506 --> 00:53:18,662
-Barıştık mı?
-Barıştık.
862
00:53:18,743 --> 00:53:21,318
Tamam o zaman, hadi afiyet olsun.
863
00:53:28,019 --> 00:53:31,019
(Gerilim müziği)
864
00:53:37,128 --> 00:53:40,964
Alpaycığım, iyi ki evlendik.
865
00:53:41,394 --> 00:53:46,269
Neşen, mutluluğun, sevgin
gözlerinden akıyor gerçekten.
866
00:53:47,175 --> 00:53:50,175
(Müzik)
867
00:54:01,995 --> 00:54:04,698
Fufucuğum yapma, olur mu?
Canım biraz sıkkın.
868
00:54:06,050 --> 00:54:07,800
Aklım çocuklarda.
869
00:54:12,206 --> 00:54:14,120
Dur, dur yardım edeyim.
870
00:54:22,277 --> 00:54:24,425
Adnan da hâlâ ortalıklarda yok.
871
00:54:26,378 --> 00:54:27,542
(Alpay) Hiç...
872
00:54:28,394 --> 00:54:32,628
...hiç aklım almıyor Kenan.
Nasıl oldu bu iş?
873
00:54:33,448 --> 00:54:35,331
Adnan bunu nasıl yaptı?
874
00:54:36,183 --> 00:54:38,011
Hiç aklım almıyor.
875
00:54:38,308 --> 00:54:39,620
Albayım.
876
00:54:41,183 --> 00:54:43,745
Bilirsin, ben
gizli saklı işleri hiç sevmem.
877
00:54:49,613 --> 00:54:51,136
Kabahat benim.
878
00:54:53,222 --> 00:54:56,128
Adnan'ın böyle yapacağını
daha önce tahmin etmeliydim.
879
00:54:57,519 --> 00:54:59,136
Ne demek istiyorsun yani?
880
00:55:05,519 --> 00:55:10,394
Annesi öldüğünde ergenliğe
yeni girmişti. Çok zor günler geçirdi.
881
00:55:10,792 --> 00:55:12,847
(Kenan) Öyle böyle derken büyüdü.
882
00:55:13,784 --> 00:55:17,870
Üç dört yıl evvel
bir kıza fena tutuldu, âşık oldu.
883
00:55:19,300 --> 00:55:22,519
Kız ayrılmak isteyince de
Adnan kabullenemedi.
884
00:55:22,988 --> 00:55:24,847
Ağır travmaya girdi.
885
00:55:26,308 --> 00:55:28,198
Kızı çok zorladı.
886
00:55:29,073 --> 00:55:31,292
Darbetmeye kadar vardırdı işi.
887
00:55:37,183 --> 00:55:40,010
Ne diyorsun sen?
888
00:55:41,277 --> 00:55:43,745
-Adnan mı yaptı bunları?
-(Kenan) Maalesef.
889
00:55:45,230 --> 00:55:48,753
Hastaneye yatırdık,
bayağı ilaç tedavisi gördü.
890
00:55:49,316 --> 00:55:51,652
(Kenan) Kızın ailesiyle
mahkemelik olduk.
891
00:55:52,027 --> 00:55:54,230
Kızı yurt dışına gönderdiler.
892
00:55:54,777 --> 00:55:58,058
Sen bütün bunları bile bile...
893
00:55:58,300 --> 00:56:02,807
...oğlunun hasta olduğunu bile bile
kızımı nasıl istedin?
894
00:56:02,919 --> 00:56:04,565
Albayım, bak dinle.
895
00:56:05,152 --> 00:56:09,980
Doktorlar iyileştiğini söyledi,
ben nereden bileyim bu hâle geleceğini?
896
00:56:12,261 --> 00:56:14,269
Bilsem çıkartır mıyım hastaneden?
897
00:56:23,041 --> 00:56:24,518
Bak.
898
00:56:29,863 --> 00:56:34,527
Hastanede yeri hazırdı.
Kavgadan sonra gidip oraya yatıracaktım.
899
00:56:37,331 --> 00:56:40,581
Biz onu İstanbul'dan
İsviçre'ye gidecek zannediyorduk ama...
900
00:56:40,878 --> 00:56:42,120
Kızım...
901
00:56:43,097 --> 00:56:44,667
...ortada yokken...
902
00:56:45,644 --> 00:56:47,183
...çok rahattın.
903
00:56:47,652 --> 00:56:50,972
-Adnan'ın yapacağını düşünmedim ki.
-Nasıl düşünmezsin?
904
00:56:51,269 --> 00:56:53,667
Albayım.
905
00:56:55,308 --> 00:56:59,394
Defne, Adnan yaptı deyince
ben de şok geçirdim.
906
00:57:00,605 --> 00:57:05,113
Bulunsun diye polise, emniyete,
demediğim, ulaşmadığım yer kalmadı.
907
00:57:11,339 --> 00:57:12,948
Beni tanıyorsun.
908
00:57:14,136 --> 00:57:17,230
Biz seninle can cana olduk,
birbirimizi büyüttük albayım.
909
00:57:18,378 --> 00:57:20,620
(Kenan) Ben sana da
kızına da kıyar mıyım?
910
00:57:21,386 --> 00:57:24,784
Şu hayatta bir tek seni aile bildim,
bir de oğlum var.
911
00:57:25,214 --> 00:57:27,393
Umarım oğlum
en yakın zamanda yakalanır da...
912
00:57:27,474 --> 00:57:29,839
...fazla canı yanmadan tedavisini olur.
913
00:57:30,136 --> 00:57:33,136
(Gerilim müziği)
914
00:57:41,221 --> 00:57:43,112
Beni affet ya da affetme.
915
00:57:44,393 --> 00:57:47,401
Ama sen sen ol,
çocuklarınla aranı düzelt.
916
00:57:49,026 --> 00:57:50,948
Yalan dünya albayım.
917
00:57:51,838 --> 00:57:54,721
Herkes gidiyor, bir onlar kalıyor geriye.
918
00:57:55,198 --> 00:58:00,378
Sana kızsalar da yüreklerinin
kuytusunda bir sevgileri var.
919
00:58:03,691 --> 00:58:08,157
Ben Adnan'ın uçurumlarındaki ayrık
otları temizledim zannediyordum.
920
00:58:08,831 --> 00:58:11,307
Meğerse diken kaplamış.
921
00:58:12,769 --> 00:58:15,713
(Gerilim müziği)
922
00:58:28,144 --> 00:58:30,276
Ben bir yüzümü yıkayıp geliyorum.
923
00:58:31,308 --> 00:58:34,260
(Gerilim müziği)
924
00:58:42,003 --> 00:58:43,003
Vaov!
925
00:58:45,159 --> 00:58:48,065
Bayılıyorum senin bu
manipülasyon yeteneğine.
926
00:58:51,237 --> 00:58:52,385
Gerçekten.
927
00:58:52,730 --> 00:58:55,713
(Gerilim müziği)
928
00:58:59,706 --> 00:59:02,370
İşin aslını bilseydim
çok daha fazla isterdim.
929
00:59:02,628 --> 00:59:05,604
(Gerilim müziği)
930
00:59:10,862 --> 00:59:12,549
Şimdilik kazandım say.
931
00:59:13,831 --> 00:59:17,776
Ama unutma,
Alpay'ı sana tebeşir etmeyeceğim.
932
00:59:22,042 --> 00:59:25,838
Ben bu raporu olduğu gibi
mahkemeye sunmanızı istiyorum İhsan.
933
00:59:27,112 --> 00:59:28,246
Melek emin misin?
934
00:59:29,019 --> 00:59:31,542
Bak burada hastalığınla ilgili
bütün detaylar yazıyor.
935
00:59:32,377 --> 00:59:34,958
-Bu büyük bir karar.
-Evet, biliyorum.
936
00:59:36,503 --> 00:59:38,174
Melek bak, ben seni anlıyorum.
937
00:59:38,409 --> 00:59:41,401
(İhsan) Yani zor zamanlar geçirdin.
Her şey böyle peş peşe geldi.
938
00:59:41,784 --> 00:59:43,151
Şöyle yapalım...
939
00:59:43,232 --> 00:59:46,784
...Defne'nin durumunu öne sürelim ve
mahkemeden erteleme talep edelim.
940
00:59:47,058 --> 00:59:48,940
Hem bu arada sen de düşünmüş olursun.
Ne dersin?
941
00:59:49,144 --> 00:59:52,550
Benim düşünecek bir şeyim yok İhsan.
Kararım kesin. Raporsa rapor.
942
00:59:52,815 --> 00:59:55,247
Gerçeğin arkasında
var gücümle duracağım.
943
00:59:56,526 --> 00:59:58,167
Tamam, o zaman şöyle yapalım...
944
00:59:59,097 --> 01:00:00,737
...ben hâkimle bir konuşayım.
945
01:00:00,972 --> 01:00:04,704
Hasta mahremiyetini öne sürerek
dosyanın gizli kalmasını talep edeyim.
946
01:00:04,868 --> 01:00:07,542
Alpay'ın duymaması lazım.
Bunu bize karşı kullanabilir.
947
01:00:09,378 --> 01:00:13,300
Çok belli zaten, her halükârda
mahkeme Seyit Ali'yi bana vermeyecek.
948
01:00:13,620 --> 01:00:15,291
Doktorun görüşü de böyle.
949
01:00:17,589 --> 01:00:20,393
Ben vazgeçmeyeceğim İhsan. Olsun.
950
01:00:21,417 --> 01:00:22,721
Ben dik duracağım.
951
01:00:23,011 --> 01:00:25,917
Küçücük bir ihtimal bile olsa
onun peşini bırakmayacağım.
952
01:00:27,112 --> 01:00:31,049
Mahkeme, oğlumu benden alıp
Alpay'a vermenin kararını verebilir...
953
01:00:31,355 --> 01:00:33,674
...ama benim öleceğim günü
bilemez öyle değil mi?
954
01:00:33,995 --> 01:00:35,464
Bunun kararını veremez.
955
01:00:35,792 --> 01:00:40,049
Canım yettiğince ben evlatlarıma
en iyi şekilde bakabilirim.
956
01:00:40,370 --> 01:00:42,393
Alpay'dan daha iyi bakarım.
957
01:00:43,003 --> 01:00:46,573
Bunu da mahkemede gözlerinin içine bakıp
olduğu gibi söyleyeceğim.
958
01:00:48,526 --> 01:00:50,870
Biliyorum, kaybedebiliriz
yarın davayı...
959
01:00:51,394 --> 01:00:53,239
...ama yine dava edeceğim İhsan.
960
01:00:53,706 --> 01:00:56,784
Tedaviye devam ederken
tekrar dava açacağım.
961
01:00:57,112 --> 01:00:58,846
Bırakmayacağım mücadeleyi.
962
01:00:59,675 --> 01:01:01,694
Hem zaten belki de iyileşeceğim.
963
01:01:01,826 --> 01:01:04,901
Tamamen iyileşeceğim.
O zaman her şey bambaşka olacak.
964
01:01:05,566 --> 01:01:07,510
Ama gerçeğin arkasında duracağım.
965
01:01:07,878 --> 01:01:11,557
İhsan, her şey için çok teşekkür ederim.
966
01:01:12,573 --> 01:01:16,713
Yarın sonuç ne olursa olsun bana
çok destek oldunuz. Sen de Başak da.
967
01:01:16,894 --> 01:01:18,160
Hakkınızı ödeyemem.
968
01:01:18,636 --> 01:01:21,471
Melek, sen şimdi bunları
dert etme, tamam mı?
969
01:01:21,901 --> 01:01:23,292
(İhsan) Davayı kazanalım.
970
01:01:23,373 --> 01:01:26,768
Çocuklarla şöyle huzurlu
bir şekilde yaşa, bir sağlığına kavuş...
971
01:01:27,159 --> 01:01:28,463
...her şey yoluna girer.
972
01:01:29,378 --> 01:01:30,778
Biz senin yanındayız.
973
01:01:31,261 --> 01:01:32,495
Ben kalkıyorum.
974
01:01:34,057 --> 01:01:35,494
Kolay gelsin.
975
01:01:36,066 --> 01:01:39,026
(Müzik)
976
01:01:47,980 --> 01:01:48,980
(Kapı kapandı)
977
01:01:51,675 --> 01:01:53,229
Nasılsınız çocuklar?
978
01:01:54,081 --> 01:01:56,065
İyiyiz abi, ne olsun?
979
01:01:56,284 --> 01:01:58,618
Defne geçmiş olsun. Daha iyi misin?
980
01:01:59,237 --> 01:02:01,284
İyiyim Halil abi, teşekkür ederim.
981
01:02:04,355 --> 01:02:05,737
Ömer de daha iyi.
982
01:02:06,691 --> 01:02:07,987
(Halil) Annesi yanında.
983
01:02:08,331 --> 01:02:10,682
Ben de bir ihtiyacınız var mı diye
bakmaya geldim.
984
01:02:11,331 --> 01:02:12,798
Yok Halil abi, sağ ol.
985
01:02:13,081 --> 01:02:14,651
Annem her şeye koşturuyor.
986
01:02:17,066 --> 01:02:18,066
Defne...
987
01:02:19,151 --> 01:02:21,338
...yaşadığınız şey çok zordu biliyorum.
988
01:02:21,855 --> 01:02:25,260
Ömer de sen de
çok güçlü çıktınız bu savaştan.
989
01:02:27,128 --> 01:02:31,237
Keşke bir de hayatımıza
tekrar dönebilsek…
990
01:02:32,120 --> 01:02:33,987
Adnan da hâlâ yakalanmadı.
991
01:02:34,214 --> 01:02:36,073
Yakalanacak.
992
01:02:36,480 --> 01:02:38,346
Sen bir iyileş, kendine gel.
993
01:02:38,683 --> 01:02:42,549
Sakın korkma. Bu adam
yakalanana kadar biz buradayız zaten.
994
01:02:43,933 --> 01:02:45,253
Teşekkür ederiz.
995
01:02:46,776 --> 01:02:48,049
Neyse, ben gidiyorum.
996
01:02:48,260 --> 01:02:51,214
Telefonum annenizde var.
Bir ihtiyacınız olursa ararsınız.
997
01:02:51,651 --> 01:02:54,315
Sabah yine uğrarım. Geçmiş olsun.
998
01:02:56,862 --> 01:02:57,862
Halil abi...
999
01:03:01,253 --> 01:03:02,331
...sağ ol.
1000
01:03:02,463 --> 01:03:03,797
Sen de sağ ol Kerem.
1001
01:03:04,737 --> 01:03:06,971
Geçecek bugünler. İnan bana.
1002
01:03:07,331 --> 01:03:10,323
(Duygusal müzik)
1003
01:03:14,456 --> 01:03:16,698
(Telefon çalıyor)
1004
01:03:22,511 --> 01:03:23,511
Efendim oğlum?
1005
01:03:23,705 --> 01:03:24,705
Dede.
1006
01:03:24,838 --> 01:03:26,025
(Seyit Ali ses) Kötü bir şey
yok değil mi?
1007
01:03:26,667 --> 01:03:27,667
İyi mi Defne?
1008
01:03:27,808 --> 01:03:30,581
İyi iyi, sıkıntı yok.
Yarın taburcu edecekler.
1009
01:03:31,284 --> 01:03:32,284
Şükürler olsun.
1010
01:03:32,659 --> 01:03:34,374
Dede ben seni şey için aradım...
1011
01:03:36,128 --> 01:03:37,643
...annemlerle konuştum.
1012
01:03:38,722 --> 01:03:40,322
Davadan sonra gideceğiz.
1013
01:03:42,566 --> 01:03:45,402
-Annen olur dedi mi?
-Evet.
1014
01:03:46,378 --> 01:03:48,331
Tamam oğlum, tamam.
1015
01:03:48,722 --> 01:03:52,371
Yarın benim yanıma gel de
gereğini yapalım.
1016
01:03:52,667 --> 01:03:54,479
Tamam, gelirim dede.
1017
01:03:57,230 --> 01:04:00,198
(Duygusal müzik)
1018
01:04:15,769 --> 01:04:16,769
Seyit Ali...
1019
01:04:18,745 --> 01:04:20,932
...hayırdır gece gece nereye?
1020
01:04:21,886 --> 01:04:23,219
Biraz hava alacağım.
1021
01:04:24,816 --> 01:04:27,088
Hayırdır? De hele, ne oldu?
1022
01:04:27,214 --> 01:04:29,816
Sen böyle gece gece
hava almaya çıktığına göre...
1023
01:04:31,433 --> 01:04:32,433
Yeğenin...
1024
01:04:33,292 --> 01:04:35,932
...anlaşılan ettiklerinin
muhasebesini yapmış...
1025
01:04:36,636 --> 01:04:37,815
...gidecekmiş.
1026
01:04:37,980 --> 01:04:39,448
Kim? Mithat mı?
1027
01:04:40,026 --> 01:04:42,487
Çantasını yapıp çıkınca
ben de sandım ki--
1028
01:04:42,612 --> 01:04:44,003
Mithat mı gitti?
1029
01:04:45,308 --> 01:04:47,573
Anlaşılan hiç aklı başına gelmeyecek.
1030
01:04:47,698 --> 01:04:51,232
Nereye gittiğini bilmiyoruz.
Sen de hemen celallenme!
1031
01:04:52,909 --> 01:04:55,182
Sen kimi diyordun gidecek diye?
1032
01:04:56,933 --> 01:04:57,933
Melek.
1033
01:04:59,401 --> 01:05:01,401
Çocukları da alıp gidecekmiş.
1034
01:05:01,808 --> 01:05:05,753
Yahu kız daha hastaneden çıkmadı.
Nereden çıkmış bu?
1035
01:05:05,956 --> 01:05:07,018
(Seyit Ali) Doğru diyorsun.
1036
01:05:07,284 --> 01:05:11,143
Bizi de insan yerine koyup
söylerse biz de öğreneceğiz.
1037
01:05:18,386 --> 01:05:19,386
Abla.
1038
01:05:20,644 --> 01:05:21,644
Mithat.
1039
01:05:28,089 --> 01:05:29,581
Polisler ne iş?
1040
01:05:30,683 --> 01:05:33,487
Güvenlik için.
Daha yakalanmadı ya şu Adnan.
1041
01:05:36,042 --> 01:05:38,838
O şerefsiz yakalanana kadar
kimseye rahat yok, değil mi?
1042
01:05:41,487 --> 01:05:43,770
Sen ne yapıyorsun burada abla?
Niye içeride değilsin?
1043
01:05:45,058 --> 01:05:47,260
Ne bileyim? Oturdum öyle.
1044
01:05:48,269 --> 01:05:51,057
-Çocuklar içeride mi?
-İçerideler.
1045
01:05:53,370 --> 01:05:56,823
Sen de uykusuzsun oğlum.
Gidip dinlenseydin ya biraz.
1046
01:05:58,448 --> 01:06:01,651
Aman abla, huzur olmadıktan
sonra nasıl dinleneceksin ki?
1047
01:06:02,151 --> 01:06:04,557
Evden çıktım ben.
Bir daha da gitmem oraya.
1048
01:06:04,808 --> 01:06:06,612
Herkes ettiğini bir düşünsün.
1049
01:06:07,394 --> 01:06:08,394
Ne oldu?
1050
01:06:08,878 --> 01:06:11,760
Abla senin derdin başından aşkın.
Bir de ben başını ağrıtmayayım.
1051
01:06:11,964 --> 01:06:13,401
Olsun, anlat.
1052
01:06:13,917 --> 01:06:16,549
Hatice teyzenin evi
vardı ya abla, kiralık.
1053
01:06:17,800 --> 01:06:19,034
Biz onu Seyran'a tuttuk.
1054
01:06:19,222 --> 01:06:20,222
Evet.
1055
01:06:20,370 --> 01:06:23,691
Ben de kocası Seyran'ın izini
bulmasın diye kendi adıma tuttum evi.
1056
01:06:23,893 --> 01:06:24,893
Tamam.
1057
01:06:25,120 --> 01:06:26,520
Babam da bunu duymuş.
1058
01:06:27,448 --> 01:06:28,448
Of!
1059
01:06:30,206 --> 01:06:32,909
Halam da babam da bana cephe aldılar.
1060
01:06:33,066 --> 01:06:34,940
(Mithat) Babam esti, gürledi yine.
1061
01:06:36,151 --> 01:06:38,463
Seyran da babamın hakaretleri duymuş.
1062
01:06:38,580 --> 01:06:39,580
Eyvah!
1063
01:06:41,347 --> 01:06:44,151
Seyran'ın duyması iyi olmamış.
1064
01:06:45,081 --> 01:06:46,940
Ne diyeyim ki abla?
1065
01:06:47,105 --> 01:06:48,620
(Melek) Hay Allah Mithat'ım.
1066
01:06:48,761 --> 01:06:51,674
Güya senin mutsuz olmanı istemiyorlar.
1067
01:06:51,894 --> 01:06:54,159
Akılları sıra sana iyilik yapıyorlar.
1068
01:06:54,261 --> 01:06:56,393
Abla böyle iyilik mi olur Allah aşkına?
1069
01:06:58,269 --> 01:07:01,057
Hiçbir şeyi anlamadan,
sormadan, etmeden...
1070
01:07:01,628 --> 01:07:04,081
Vallahi ben bundan sonra
ne yüzlerine bakarım...
1071
01:07:05,120 --> 01:07:06,838
...ne de konuşurum onlarla.
1072
01:07:07,870 --> 01:07:11,495
Sen biraz bizde kal.
1073
01:07:12,706 --> 01:07:14,706
Boş ver, gitme eve. Bizde kal.
1074
01:07:16,331 --> 01:07:18,417
Vallahi ben de onun için geldim abla.
1075
01:07:19,058 --> 01:07:20,524
Anahtarı alırım dedim.
1076
01:07:22,464 --> 01:07:25,471
Al git güzelce dinlen. Kafana da takma.
1077
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
Takma.
1078
01:07:29,136 --> 01:07:30,620
Var mı bir şeye ihtiyacın?
1079
01:07:30,823 --> 01:07:33,784
(Duygusal müzik)
1080
01:07:45,714 --> 01:07:47,604
(Seyit Ali iç ses) Vay be Seyit Ali!
1081
01:07:49,175 --> 01:07:51,846
(Seyit Ali iç ses) Koskoca
mazi saklı gönlünle...
1082
01:07:52,941 --> 01:07:58,838
...çocukluğun, gençliğin,
köklerinin toprağı koca şehirde...
1083
01:07:59,691 --> 01:08:01,491
...bir başına kaldın böyle.
1084
01:08:03,394 --> 01:08:05,659
(Seyit Ali iç ses) Daha neler var
kim bilir yazgında?
1085
01:08:07,651 --> 01:08:10,900
(Seyit Ali iç ses) Dökmediğin
dert mi kaldı koca şehrin koynuna?
1086
01:08:12,526 --> 01:08:17,221
(Seyit Ali iç ses) Ailem dedin,
yuvam dedin yıllarca.
1087
01:08:17,675 --> 01:08:20,815
(Seyit Ali iç ses) Uğraştın,
didindin de...
1088
01:08:22,276 --> 01:08:25,476
...evlatlarını bir çatıya
toplamayı beceremedin.
1089
01:08:26,550 --> 01:08:28,737
(Seyit Ali iç ses) İplik iplik
dağıldı hepsi.
1090
01:08:30,737 --> 01:08:34,893
(Seyit Ali iç ses) Gidene de
gönlün kırık, kalana da.
1091
01:08:37,627 --> 01:08:39,720
(Seyit Ali iç ses) Nicedir
yarım olan yüreğin...
1092
01:08:41,151 --> 01:08:42,951
...daha ne kadar eksilecek?
1093
01:08:43,276 --> 01:08:46,206
(Duygusal müzik)
1094
01:08:50,417 --> 01:08:52,065
(Cumali iç ses) Ya Cumali...
1095
01:08:54,205 --> 01:08:59,042
...şenliğin, dirliğin bozuldu.
Bir soluk yüzün kaldı hanende.
1096
01:09:01,425 --> 01:09:05,119
(Cumali iç ses) Herkes bir sevdanın
peşinde cana can olduğu yeri unuttu.
1097
01:09:07,206 --> 01:09:09,565
(Cumali iç ses) Ne yüzleri
ne nefesleri kaldı.
1098
01:09:09,823 --> 01:09:12,799
(Duygusal müzik)
1099
01:09:17,831 --> 01:09:20,174
(Cumali iç ses) Çatıdan
rüzgâr sesi gelirmiş de...
1100
01:09:21,479 --> 01:09:23,525
...yalnızken duyulurmuş meğer.
1101
01:09:23,862 --> 01:09:26,854
(Duygusal müzik...)
1102
01:09:41,479 --> 01:09:44,456
(...)
1103
01:09:59,403 --> 01:10:02,338
(...)
1104
01:10:17,467 --> 01:10:20,448
(Duygusal müzik...)
1105
01:10:35,358 --> 01:10:38,347
(...)
1106
01:10:55,285 --> 01:10:58,261
(Duygusal müzik...)
1107
01:11:12,479 --> 01:11:15,417
(...)
1108
01:11:24,543 --> 01:11:27,292
(Gerilim müziği)
1109
01:11:45,051 --> 01:11:46,051
Defneciğim...
1110
01:11:47,183 --> 01:11:49,117
...korkutmak istemedim kızım.
1111
01:11:50,847 --> 01:11:52,808
Özür dilerim Vildan teyze.
1112
01:11:53,910 --> 01:11:56,691
Ben Ömer'i görecektim. Görebilir miyim?
1113
01:11:57,051 --> 01:12:01,323
Tabii. Gel beraber soralım bir hemşireye.
İzin verirse...
1114
01:12:06,504 --> 01:12:09,488
Ben çok özür dilerim sizden.
1115
01:12:10,035 --> 01:12:11,035
Neden ki?
1116
01:12:11,816 --> 01:12:13,292
Olanlar yüzünden.
1117
01:12:13,621 --> 01:12:17,073
Ömer'in başına gelenler
hepsi benim yüzümden.
1118
01:12:17,324 --> 01:12:19,245
Senin suçun olur mu hiç Defneciğim?
1119
01:12:20,621 --> 01:12:22,886
Olacağın önüne geçilmiyor işte bazen.
1120
01:12:23,871 --> 01:12:25,605
(Vildan) Ben sizden özür dilerim asıl.
1121
01:12:26,097 --> 01:12:27,980
Yüreğinizdeki sevgiyi görmedim.
1122
01:12:29,582 --> 01:12:31,456
İkinizin de kalbini kırdım.
1123
01:12:31,980 --> 01:12:34,152
Biz üzülmeyelim diye öyle yaptınız ama.
1124
01:12:34,410 --> 01:12:36,573
Şimdi de ben üzülmeyeyim diye
böyle söylüyorsunuz.
1125
01:12:36,683 --> 01:12:38,283
Ama daha çok üzdüm sizi.
1126
01:12:40,190 --> 01:12:42,545
Bundan sonra siz mutlu olun,
huzurlu olun...
1127
01:12:42,626 --> 01:12:44,488
...ben başka da bir şey istemiyorum.
1128
01:12:44,660 --> 01:12:48,011
Hem sen de çok ayakta kalma bakalım.
Daha o kadar iyileşmedin.
1129
01:12:48,918 --> 01:12:50,550
Bak bir de çıkmışsın böyle.
1130
01:12:51,558 --> 01:12:53,683
(Vildan) Kuş kanadından
yel kapacaksın sonra.
1131
01:12:55,582 --> 01:12:59,738
Annem de böyle sürekli
“Üşüteceksin, üşüme.”
1132
01:13:00,840 --> 01:13:01,906
Teşekkür ederim.
1133
01:13:02,379 --> 01:13:05,464
İşte anne, hepsi aynı.
1134
01:13:05,824 --> 01:13:06,957
Hadi gel bakalım.
1135
01:13:10,324 --> 01:13:13,308
(Duygusal müzik...)
1136
01:13:28,560 --> 01:13:31,503
(...)
1137
01:13:46,428 --> 01:13:49,425
(...)
1138
01:14:04,664 --> 01:14:07,620
(Duygusal müzik)
1139
01:14:24,207 --> 01:14:25,207
Defne'm.
1140
01:14:29,566 --> 01:14:30,566
Neyin var?
1141
01:14:31,988 --> 01:14:33,055
Niye ağlıyorsun?
1142
01:14:33,590 --> 01:14:34,691
Bir şey mi oldu?
1143
01:14:38,722 --> 01:14:39,722
Ömer...
1144
01:14:44,488 --> 01:14:46,105
Ömer biz gidiyoruz.
1145
01:14:48,254 --> 01:14:49,254
Nereye?
1146
01:14:51,441 --> 01:14:53,917
Davadan sonra Adana'ya taşınacağız.
1147
01:14:55,894 --> 01:14:58,097
Annem de Kerem de çok yoruldu.
1148
01:14:59,629 --> 01:15:03,144
Biz çok bunaldık herkesin
üzerimize gelmesinden.
1149
01:15:05,285 --> 01:15:08,230
(Duygusal müzik)
1150
01:15:10,301 --> 01:15:13,902
Sakın Defne. Defne'm...
1151
01:15:14,980 --> 01:15:19,902
...bana ayrılmak istiyorum,
ayrılmak için buraya geldim deme lütfen.
1152
01:15:20,392 --> 01:15:23,790
Hayır, ayrılmak falan yok.
Öyle bir şey yok.
1153
01:15:26,720 --> 01:15:30,337
Ama böyle uzaktan
nasıl olacak bilmiyorum.
1154
01:15:31,767 --> 01:15:33,353
(Defne) Burada da kalamayız.
1155
01:15:34,838 --> 01:15:36,782
Sana da çık gel diyemem.
1156
01:15:38,244 --> 01:15:40,548
Herkes birbirine düşman.
1157
01:15:44,486 --> 01:15:46,985
Vildan teyze de çok arada kaldı Ömer.
1158
01:15:47,291 --> 01:15:50,267
(Duygusal müzik)
1159
01:15:54,736 --> 01:15:56,696
Ne zaman gitmeyi düşünüyorsunuz?
1160
01:15:57,470 --> 01:16:00,884
Annem, davadan sonra
hemen ev tutar taşınırız dedi.
1161
01:16:02,088 --> 01:16:03,088
Ağlama.
1162
01:16:04,611 --> 01:16:05,611
Gel buraya.
1163
01:16:06,759 --> 01:16:07,893
(Ömer) Tut elimi.
1164
01:16:08,916 --> 01:16:11,868
(Duygusal müzik)
1165
01:16:14,330 --> 01:16:17,681
Mesafeler umurumda değil, tamam mı?
1166
01:16:18,080 --> 01:16:20,071
Ben bir kalkayım, bir ayaklanayım...
1167
01:16:20,877 --> 01:16:23,462
...çaresini buluruz birlikte, tamam mı?
1168
01:16:24,002 --> 01:16:25,135
Buluruz değil mi?
1169
01:16:26,736 --> 01:16:28,579
Vazgeçmeyeceksin benden.
1170
01:16:31,705 --> 01:16:34,103
Ben senden vazgeçer miyim hiç Defne'm?
1171
01:16:37,681 --> 01:16:40,720
Biz ölümden döndük arıza.
1172
01:16:41,681 --> 01:16:43,423
Şehirden dönmekte ne var?
1173
01:16:46,009 --> 01:16:49,001
(Duygusal müzik)
1174
01:17:05,314 --> 01:17:06,525
Burası herhâlde.
1175
01:17:06,853 --> 01:17:08,790
15 dediler, değil mi?
1176
01:17:18,252 --> 01:17:19,252
Günaydın.
1177
01:17:19,509 --> 01:17:22,259
Günaydın. Oda değişmiş, gözünüz aydın.
1178
01:17:22,431 --> 01:17:25,118
Sağ ol Melek. Siz de çıkıyormuşsunuz.
1179
01:17:26,978 --> 01:17:28,610
Tekrar geçmiş olsun Defneciğim.
1180
01:17:29,080 --> 01:17:31,032
Teşekkür ederim Vildan teyze.
1181
01:17:31,486 --> 01:17:33,025
Sen de çok sağ ol.
1182
01:17:35,025 --> 01:17:36,978
Sen Ömer'i görmek istersin şimdi.
1183
01:17:37,955 --> 01:17:38,955
Hadi geç.
1184
01:17:42,142 --> 01:17:43,474
(Melek) Nasıl Ömer?
1185
01:17:45,072 --> 01:17:48,923
Bu kadarıyla atlattık ya,
taburcu da olacağız inşallah.
1186
01:17:49,275 --> 01:17:51,056
Tabii ki olacaksınız.
1187
01:17:51,580 --> 01:17:54,509
(Duygusal müzik)
1188
01:17:59,728 --> 01:18:00,728
Halil.
1189
01:18:02,892 --> 01:18:04,665
Melek çıkıyor musunuz?
1190
01:18:04,939 --> 01:18:07,837
Biz çıkıyoruz. Darısı da Ömer'in başına.
1191
01:18:08,025 --> 01:18:09,492
-İnşallah.
-İnşallah.
1192
01:18:09,822 --> 01:18:12,595
-Sizi ekip otosu götürecek.
-Öyle mi?
1193
01:18:14,877 --> 01:18:16,110
Teşekkürler Halil.
1194
01:18:16,536 --> 01:18:18,603
Evin önünde de ekip bekleyecek.
1195
01:18:19,502 --> 01:18:22,048
Halil bütün güvenlik
önlemlerini almış anlaşılan.
1196
01:18:23,056 --> 01:18:25,189
Adnan yakalanana kadar öyle.
1197
01:18:27,064 --> 01:18:29,056
Defne Ömer'le
konuşuyor da bir çıksınlar...
1198
01:18:29,137 --> 01:18:31,501
...ben çocukları eve bıraktıktan
sonra locaya geçeceğim.
1199
01:18:31,673 --> 01:18:33,446
Bir konuşalım seninle de Halil, olur mu?
1200
01:18:33,588 --> 01:18:35,040
Hayırdır? Bir sorun mu var?
1201
01:18:35,509 --> 01:18:37,470
Yok, yok. Konuşuruz.
1202
01:18:39,502 --> 01:18:41,196
(Defne) Adnan hâlâ yakalanmadı.
1203
01:18:42,291 --> 01:18:45,712
-(Defne) Korkuyorum ben.
-Hişt, korkma!
1204
01:18:46,509 --> 01:18:49,470
O şerefsiz sana bir şey yapamaz, tamam mı?
1205
01:18:49,806 --> 01:18:51,509
Zaten yakında yakalanır.
1206
01:18:55,142 --> 01:18:57,439
Babam beni çok sinirlendiriyor Ömer.
1207
01:18:57,791 --> 01:19:00,298
Beni nasıl insanlara bulaştırdı baksana.
1208
01:19:01,345 --> 01:19:04,314
Bir de mahkemede Ali'yi alamazsak
o zaman hiç düşünemiyorum ben.
1209
01:19:05,728 --> 01:19:09,196
Defne'm, ömür boyu
sizi ayıracak değiller ya.
1210
01:19:09,455 --> 01:19:11,267
(Ömer) Bir yolu bulunacak elbet.
Merak etme.
1211
01:19:12,002 --> 01:19:16,001
Biz beraber olalım, birlikte olalım,
her şeyin üstesinden geliriz.
1212
01:19:16,142 --> 01:19:17,142
Tamam mı?
1213
01:19:17,916 --> 01:19:19,540
(Defne) İyi ki yanımdasın Ömer.
1214
01:19:19,892 --> 01:19:22,212
Sen böyle konuşunca ben
bütün sıkıntılarımı unutuyorum.
1215
01:19:23,244 --> 01:19:24,244
Sonra?
1216
01:19:24,595 --> 01:19:28,196
Sonra sen olmayınca ne yapacağım,
onu düşünüyorum.
1217
01:19:28,400 --> 01:19:30,446
Düşünme, deme, üzülme.
1218
01:19:30,767 --> 01:19:32,311
Ben zaten yakında buradan çıkacağım...
1219
01:19:32,884 --> 01:19:35,181
...senin yanında olacağım, tamam mı?
1220
01:19:35,275 --> 01:19:37,728
Sen çıkana kadar ben her gün
senin yanına geleceğim.
1221
01:19:37,986 --> 01:19:39,532
Birazcık bunaltacağım seni.
1222
01:19:39,861 --> 01:19:40,861
Bunaltacaksın.
1223
01:19:41,314 --> 01:19:43,110
-Söz mü?
-Söz.
1224
01:19:45,220 --> 01:19:46,286
(Kapı vuruluyor)
1225
01:19:50,658 --> 01:19:53,485
Defne hadi ya hadi. Hadi gidiyoruz.
1226
01:19:56,845 --> 01:19:58,781
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1227
01:19:58,963 --> 01:20:01,103
-Dikkat et kendine, tamam mı?
-Sen de.
1228
01:20:01,392 --> 01:20:04,314
(Duygusal müzik)
1229
01:20:12,541 --> 01:20:14,071
Geçmiş olsun doktor.
1230
01:20:14,627 --> 01:20:15,627
Eyvallah Kerem.
1231
01:20:18,603 --> 01:20:20,907
Defne'yi kurtardığın için teşekkürler.
1232
01:20:21,486 --> 01:20:23,696
Eyvallah.
1233
01:20:27,134 --> 01:20:28,493
Defne'den gözünü ayırma.
1234
01:20:28,978 --> 01:20:29,978
Bende.
1235
01:20:30,502 --> 01:20:31,502
Adamsın.
1236
01:20:31,884 --> 01:20:34,837
(Duygusal müzik)
1237
01:20:38,916 --> 01:20:40,798
Anne ben çok sıkıldım.
1238
01:20:40,978 --> 01:20:42,751
Okula gitmek istiyorum.
1239
01:20:42,845 --> 01:20:46,790
Seyit Ali'yi, arkadaşlarımı,
öğretmenimi çok özledim.
1240
01:20:50,095 --> 01:20:53,189
Gideceksin anneciğim
ama birkaç gün sonra.
1241
01:20:53,752 --> 01:20:55,564
Şimdi okulun tatilmiş.
1242
01:20:56,572 --> 01:20:58,696
Açılınca öğretmenin
haber verecek, tamam mı?
1243
01:20:59,478 --> 01:21:01,329
(Seyran) Al bakalım, bunu da ye.
1244
01:21:03,079 --> 01:21:06,032
(Telefon çalıyor)
1245
01:21:12,134 --> 01:21:13,134
Efendim Mithat?
1246
01:21:13,298 --> 01:21:15,624
Seyran ben kapının önündeyim de...
1247
01:21:16,728 --> 01:21:19,235
...bir yukarı gelsem olur mu?
Konuşsak biraz.
1248
01:21:21,627 --> 01:21:23,696
-Tamam, gel.
-Tamam.
1249
01:21:24,048 --> 01:21:27,001
(Duygusal müzik)
1250
01:21:45,611 --> 01:21:47,876
-Hoş geldin.
-Merhaba.
1251
01:21:48,752 --> 01:21:50,118
Gelsene içeri.
1252
01:21:51,345 --> 01:21:53,532
Anne kim geldi?
1253
01:21:56,353 --> 01:22:00,431
Aa, Mithat abi! Ali'yi niye getirmedin?
1254
01:22:07,213 --> 01:22:10,876
Bir dahaki sefere onu da getiririm,
bütün gün oynarsınız, tamam mı?
1255
01:22:14,064 --> 01:22:15,454
Öpeyim mi seni bir tane?
1256
01:22:18,525 --> 01:22:19,525
Sen de beni öp.
1257
01:22:20,986 --> 01:22:22,462
(Mithat) Hadi geç bakayım içeri.
1258
01:22:22,744 --> 01:22:25,712
(Duygusal müzik)
1259
01:22:48,408 --> 01:22:50,354
Gel benim güzel kızım. Yavaş.
1260
01:22:50,681 --> 01:22:53,493
Tamam. Gel bir tanem.
1261
01:22:54,939 --> 01:22:57,820
Memur Bey çok teşekkürler, çok sağ olun.
1262
01:22:57,952 --> 01:23:00,079
Rica ederiz.
Biz buralarda devriyede olacağız.
1263
01:23:00,197 --> 01:23:01,587
Bir sorun olursa hemen arayın.
1264
01:23:01,798 --> 01:23:04,118
Çok sağ olun. Teşekkürler.
1265
01:23:09,689 --> 01:23:11,032
(Kerem) Tamam, bak işte.
1266
01:23:15,736 --> 01:23:18,204
Tamam, korkma.
Bir şey yapamaz sana burada.
1267
01:23:21,705 --> 01:23:24,564
Mithat abi, birlikte boyama yapalım mı?
1268
01:23:24,688 --> 01:23:27,025
Tabii yapalım canım.
Gel otur böyle, hemen yapalım.
1269
01:23:27,283 --> 01:23:32,258
Anneciğim, hadi sen git, boyamanı yap.
Mithat abin birazdan gelecekmiş tamam mı?
1270
01:23:32,416 --> 01:23:34,923
-Peki anne.
-Geleceğim ama.
1271
01:23:40,970 --> 01:23:44,025
Gülce hiç kızgın görünmüyor bana.
Affetti herhâlde.
1272
01:23:44,400 --> 01:23:46,821
Dedim ben sana işte, çocuk affeder.
1273
01:23:51,869 --> 01:23:54,150
Sen bir tuhaf görünüyorsun Seyran.
1274
01:23:55,056 --> 01:23:57,087
Gülce'yi bahane ettin herhâlde sen.
1275
01:23:59,041 --> 01:24:00,790
Ne oldu? Bir sorun mu var? İyi misin?
1276
01:24:02,994 --> 01:24:04,532
Hatice Hanım geldi.
1277
01:24:05,166 --> 01:24:06,166
Ee?
1278
01:24:07,306 --> 01:24:12,348
İşte kim tuttu burayı?
Yalnız mı kalacaksın burada?
1279
01:24:13,414 --> 01:24:15,681
Böyle sorular sordu, gitti.
1280
01:24:17,547 --> 01:24:19,210
O kim oluyormuş peki?
1281
01:24:19,648 --> 01:24:20,648
Ev sahibi.
1282
01:24:24,219 --> 01:24:26,687
İyi de Seyran, biz burada
yanlış bir şey yapmıyoruz ki.
1283
01:24:27,156 --> 01:24:29,327
(Mithat) Sen çocuğunla beraber
buraya sığındın.
1284
01:24:29,586 --> 01:24:31,562
Vakti gelince de herkes
her şeyi öğrenecek.
1285
01:24:31,672 --> 01:24:33,515
Adını koyacağız. Kimse merak etmesin.
1286
01:24:33,937 --> 01:24:34,937
Mithat...
1287
01:24:35,594 --> 01:24:38,890
...insanlar başkalarının
ne yaşadığını bilmiyor ki.
1288
01:24:38,976 --> 01:24:40,443
O zaman konuşmasınlar.
1289
01:24:40,820 --> 01:24:43,359
Ne görüyorlarsa onu yorumluyorlar işte.
1290
01:24:43,922 --> 01:24:45,554
Haklı bir yerde de kadın.
1291
01:24:45,781 --> 01:24:47,648
-Haklı mı?
-Haklı tabii Mithat.
1292
01:24:47,820 --> 01:24:49,632
Başımızdaki derdi bilmiyor ki kadın.
1293
01:24:49,725 --> 01:24:51,140
Bilmiyorsa konuşmasın!
1294
01:24:51,508 --> 01:24:54,523
Mithat, kadın ne biliyor?
1295
01:24:54,929 --> 01:24:57,210
Ailenin beni onaylamadığını biliyor.
1296
01:24:57,422 --> 01:24:59,070
Ona göre davranıyor işte.
1297
01:25:01,156 --> 01:25:04,156
Bak ben bunca yıl
tek başıma yaşadım Mithat.
1298
01:25:04,288 --> 01:25:07,774
Gülce'yi tek başıma büyüttüm.
Ben hiç böyle şeyler yaşamadım Mithat.
1299
01:25:08,625 --> 01:25:10,499
Ağır şeyler bunlar.
1300
01:25:14,922 --> 01:25:19,140
Tamam. Madem böyle herkes konuşuyor...
1301
01:25:19,586 --> 01:25:21,445
...madem herkes huzursuz...
1302
01:25:22,125 --> 01:25:23,125
...evlenelim.
1303
01:25:23,390 --> 01:25:26,156
(Duygusal müzik)
1304
01:25:27,570 --> 01:25:30,170
Evlenelim, herkes de çenesini kapatsın.
1305
01:25:31,219 --> 01:25:33,640
-Evlenelim?
-Evlenelim, aynen.
1306
01:25:35,195 --> 01:25:37,023
Rahat etsinler diye.
1307
01:25:42,500 --> 01:25:45,124
-Sen ne dediğinin farkında mısın?
-Evet.
1308
01:25:45,969 --> 01:25:48,827
Onlar rahat etsin diye mi
evleneceğiz Mithat?
1309
01:25:48,898 --> 01:25:50,890
Hatice teyze sussun diye mi evleneceğiz?
1310
01:25:52,195 --> 01:25:53,382
Sen demedin mi?
1311
01:25:56,469 --> 01:26:00,616
Tabii sen hiç evlenmedin
ama ben evlendim, boşandım.
1312
01:26:01,179 --> 01:26:04,398
O yüzden mi bana bunu bu kadar
rahat söyleyebiliyorsun Mithat?
1313
01:26:06,320 --> 01:26:11,281
Böyle leke temizler gibi mi
evlenmek istiyorsun benimle?
1314
01:26:12,211 --> 01:26:15,436
Seyran ne oluyor?
Nereden geldi konu buraya?
1315
01:26:15,945 --> 01:26:18,195
(Mithat) Ne alakası var?
1316
01:26:18,531 --> 01:26:21,866
Sen söylemedin mi huzursuz oluyorum,
rahatsız oluyorum diye?
1317
01:26:22,000 --> 01:26:23,741
Ben de bir çözüm buldum işte.
1318
01:26:24,023 --> 01:26:26,031
Ama anlamıyorsun Mithat.
1319
01:26:26,164 --> 01:26:28,757
Anlamıyorum şu an ne olduğunu.
Anlamıyorum ama...
1320
01:26:28,937 --> 01:26:34,687
...sen dedin. Ben de herkes
huzur bulsun diye evlenelim dedim.
1321
01:26:36,031 --> 01:26:37,757
Sen beni bir dinler misin?
1322
01:26:39,203 --> 01:26:40,594
Ben seni buraya...
1323
01:26:40,675 --> 01:26:44,235
...insanlar sussun diye benimle evlenmen
için çağırmadım. Bunu beklemiyorum.
1324
01:26:44,383 --> 01:26:45,406
Öyle mi dedim ben?
1325
01:26:45,523 --> 01:26:47,726
Beni buraya bir şeylerden
kurtar diye de çağırmadım seni.
1326
01:26:47,828 --> 01:26:49,828
Ben sadece bil istedim Mithat.
1327
01:26:50,469 --> 01:26:52,679
Burada neler olduğunu öğren istedim.
1328
01:26:57,062 --> 01:26:59,132
Her şey çok üst üste geldi bu ara.
1329
01:27:00,312 --> 01:27:03,779
İşimden ayrıldım.
Evimi değiştirmek zorunda kaldım.
1330
01:27:04,125 --> 01:27:05,843
O kadar korku yaşadım.
1331
01:27:06,148 --> 01:27:07,148
Biliyorum.
1332
01:27:07,562 --> 01:27:09,429
Farkındayım bildiğinin.
1333
01:27:12,812 --> 01:27:15,257
Bana biraz zaman ver o zaman.
1334
01:27:16,219 --> 01:27:18,304
Ben hayatımı biraz toparlayayım...
1335
01:27:20,008 --> 01:27:23,031
...düzene koyayım,
sonra devam ederiz seninle olur mu?
1336
01:27:23,117 --> 01:27:24,984
-Sonra devam ederiz!
-Evet.
1337
01:27:25,140 --> 01:27:28,039
Hem belki sen bu arada kurtarmak
zorunda hissetmezsin kendini.
1338
01:27:28,120 --> 01:27:29,315
Yük olmam sana daha fazla.
1339
01:27:29,383 --> 01:27:30,562
Aa, teşekkür ederim.
1340
01:27:31,242 --> 01:27:32,575
(Mithat) Çok sağ ol.
1341
01:27:34,429 --> 01:27:37,247
Ben de babamla kavga ettim.
Halamla kavga ettim.
1342
01:27:37,374 --> 01:27:40,866
Konağı terk ettim. Ama bunların
hiçbir önemi yok. Senin de...
1343
01:27:41,804 --> 01:27:42,804
Tamam.
1344
01:27:42,969 --> 01:27:46,112
Ben gidip gelmem bundan sonra.
Sen de huzura kavuşursun.
1345
01:27:46,281 --> 01:27:48,898
Ama senin bir şeye ihtiyacın
olursa sen yine beni ara.
1346
01:27:49,070 --> 01:27:52,716
Ben, buraya gelmesi sorun olmayan
biriyle gönderirim senin ihtiyaçlarını.
1347
01:27:52,851 --> 01:27:54,109
(Mithat) O da o şekilde hallolur.
1348
01:27:54,242 --> 01:27:58,009
Hatice teyze de huzursuz olmaz.
Onu da mutlu ederiz.
1349
01:27:58,719 --> 01:28:02,757
Ara verelim. Süper fikir.
Kaçıncı ara olacaksa bu?
1350
01:28:03,390 --> 01:28:06,265
Ara verelim, tamam.
Nasıl istersen öyle olsun.
1351
01:28:10,679 --> 01:28:12,546
Kendim çıkarım Seyran.
1352
01:28:13,039 --> 01:28:14,374
(Mithat) Gelmene gerek yok.
1353
01:28:22,437 --> 01:28:25,101
Hadi benim güzel kızım, gel bakalım.
1354
01:28:26,523 --> 01:28:28,437
İçeride yatma. Sıkılırsın.
1355
01:28:28,781 --> 01:28:31,562
Ama burada böyle güzelce
dinleneceksin bak Defne'm.
1356
01:28:31,679 --> 01:28:33,429
(Melek) Hiç kalkmak yok, tamam mı?
1357
01:28:34,476 --> 01:28:38,128
Ama bak eğer kendini iyi hissetmezsen
duruşmaya da gelmek zorunda değilsin.
1358
01:28:38,883 --> 01:28:43,062
Kerem'im sen kardeşine bak. Eğer durumu
iyi değilse hiç gelmesin, tamam mı?
1359
01:28:43,187 --> 01:28:45,054
Anneciğim tamam, merak etme.
1360
01:28:45,320 --> 01:28:47,202
Ben onun başındayım.
Hiçbir yere kıpırdayamaz.
1361
01:28:47,366 --> 01:28:48,366
Kıpırdama!
1362
01:28:48,578 --> 01:28:50,812
Anneciğim tamam.
Bak bir şeyim yok benim. Dinleniyorum.
1363
01:28:51,015 --> 01:28:53,187
Defne'm lütfen.
1364
01:28:53,515 --> 01:28:55,593
Kalkmayacaksın. Lütfen kızım.
1365
01:28:57,445 --> 01:28:59,398
Ben bir üstümü değiştireceğim,
çıkacağım şimdi.
1366
01:28:59,515 --> 01:29:03,501
Dedeniz hazır evde değilken halanızla
konuşayım. Oradan da locaya geçeceğim.
1367
01:29:03,672 --> 01:29:04,872
Dinlenseydin anne.
1368
01:29:05,203 --> 01:29:08,632
Oğlum ben iyiyim. Sen merak etme.
Siz birbirinize mukayyet olun.
1369
01:29:08,828 --> 01:29:12,143
O zaman söyleseydik bari
dayım giderken seni bıraksaydı.
1370
01:29:12,375 --> 01:29:15,575
Oğlum o da kaç gündür
hastanelerde perişan oldu.
1371
01:29:15,953 --> 01:29:17,804
(Melek) Ben hallederim,
siz merak etmeyin.
1372
01:29:17,992 --> 01:29:21,673
Allah aşkına siz birbirinize mukayyet
olun, benim aklım sizde kalmasın.
1373
01:29:21,789 --> 01:29:24,206
-(Melek) Tamam mı? Hadi bakayım.
-Çok dikkat et anne.
1374
01:29:24,461 --> 01:29:26,460
(Melek) Siz kendinize mukayyet olun.
1375
01:29:30,023 --> 01:29:31,851
Kapıyı kimseye açmayın, tamam mı?
1376
01:29:31,984 --> 01:29:34,832
Dayınlar falan gelecek olursa
ararlar zaten sizi önceden.
1377
01:29:35,062 --> 01:29:38,486
Tamam anneciğim, tamam. Hadi ne olur
sen git. Gitmeden daha yoruldun.
1378
01:29:44,804 --> 01:29:46,335
-Kerem.
-(Kerem) Efendim?
1379
01:29:46,469 --> 01:29:47,999
Yastığımı düzeltir misin?
1380
01:29:51,273 --> 01:29:52,859
Azıcık daha. Tamam.
1381
01:29:53,781 --> 01:29:56,616
O zaman sen bugün bana...
1382
01:29:57,898 --> 01:29:59,538
...birazcık hizmet edeceksin.
1383
01:30:01,289 --> 01:30:02,609
Su istiyorum.
1384
01:30:03,234 --> 01:30:04,234
Getir.
1385
01:30:04,398 --> 01:30:07,077
Ya da meyve suyu da olabilir.
1386
01:30:07,336 --> 01:30:08,336
Hadi getir.
1387
01:30:10,039 --> 01:30:11,366
Kalk kendin al.
1388
01:30:11,905 --> 01:30:13,531
Öyle mi oldu Kerem?
1389
01:30:15,258 --> 01:30:16,258
Tamam.
1390
01:30:17,554 --> 01:30:19,734
Ay! Of!
1391
01:30:22,711 --> 01:30:24,116
Ay!
1392
01:30:24,320 --> 01:30:26,359
Of! Tamam Defne!
1393
01:30:30,367 --> 01:30:31,367
Kerem...
1394
01:30:32,648 --> 01:30:35,048
...şu an şekerim de düşmüş olabilir.
1395
01:30:35,375 --> 01:30:38,937
Canım böyle ekler istiyor.
1396
01:30:40,929 --> 01:30:42,757
Meyve tabağı da olabilir.
1397
01:30:46,804 --> 01:30:48,741
Meyve tabağı da alevli olsun.
1398
01:30:52,125 --> 01:30:55,293
Ne yapacaksın bugün?
Dükkânda mı olacaksın hep?
1399
01:30:55,859 --> 01:30:58,929
Önce hastaneye gideceğim.
Defne'yi göreceğim.
1400
01:30:59,656 --> 01:31:03,015
Ondan sonra Kerem'le konuşacağım.
Şu kulübe gitsin...
1401
01:31:04,820 --> 01:31:06,601
...yoksa geleceği mahvolacak.
1402
01:31:07,047 --> 01:31:09,570
Allah Allah! Ne oldu ki?
1403
01:31:10,023 --> 01:31:13,226
Kenan'ın uzun demecinden sonra
babalığın mı geldi aklına hayatım?
1404
01:31:13,469 --> 01:31:15,781
Evet, belki de. Aydınlandım.
1405
01:31:17,078 --> 01:31:19,163
Duruşmadan sonra da
Ali'yi alacağım, geleceğim.
1406
01:31:20,031 --> 01:31:21,718
Babalık neymiş, göstereceğim.
1407
01:31:25,508 --> 01:31:26,656
Hayır yani...
1408
01:31:27,797 --> 01:31:30,070
...keramet nikâhta diyeceğim ama...
1409
01:31:30,469 --> 01:31:31,735
...bilemedim şimdi.
1410
01:31:36,984 --> 01:31:37,984
Ben gidiyorum.
1411
01:31:43,797 --> 01:31:45,210
Görüşürüz kocacığım.
1412
01:31:50,937 --> 01:31:52,624
-Funda.
-Efendim?
1413
01:31:53,976 --> 01:31:58,462
Bu Kerem'in transfer parasına
dokunma olur mu?
1414
01:31:59,776 --> 01:32:02,169
Nereden çıktı şimdi,
ben niye dokunayım paraya?
1415
01:32:02,451 --> 01:32:06,573
Eğer inat eder de gitmezse
parayı geri isterler.
1416
01:32:06,975 --> 01:32:11,419
Haa! Ben şimdi anladım
şu babalık aydınlanmanı.
1417
01:32:12,159 --> 01:32:13,591
Dokunmam tabii de...
1418
01:32:13,672 --> 01:32:16,388
...bence boşuna gidiyorsun,
Kerem böyle bir şeyi zaten kabul etmez.
1419
01:32:16,469 --> 01:32:17,869
Ben bir konuşayım da.
1420
01:32:18,058 --> 01:32:20,925
Alpaycığım sen bence Kenan'la konuş.
1421
01:32:21,321 --> 01:32:25,510
Oğlunun Defne'ye yaptıkları karşılığında
bir zahmet ödeyiversin o parayı zaten.
1422
01:32:30,338 --> 01:32:32,124
Bazen çok zeki oluyorsun.
1423
01:32:35,458 --> 01:32:36,984
Bazen?
1424
01:32:38,524 --> 01:32:39,651
Bazen değil.
1425
01:32:41,147 --> 01:32:42,739
(Kapı vuruluyor)
1426
01:32:44,900 --> 01:32:46,900
Hoş geldin Melek kızım.
1427
01:32:48,684 --> 01:32:50,143
Anne!
1428
01:32:51,124 --> 01:32:52,385
Anne!
1429
01:32:53,771 --> 01:32:54,999
Anne.
1430
01:32:55,471 --> 01:32:58,663
Ballı katmerim benim,
bir tanem benim.
1431
01:32:58,960 --> 01:33:01,343
Seni çok özledim anne.
1432
01:33:02,687 --> 01:33:06,280
İyi misin bebeğim? İyi misin bir tanem?
1433
01:33:06,361 --> 01:33:08,762
(Melek) Ben seni çok
özledim, biliyor musun?
1434
01:33:08,850 --> 01:33:11,622
(Melek) Ben seni çok özledim
ballı katmerim benim.
1435
01:33:11,703 --> 01:33:13,565
Hoş geldin kızım.
1436
01:33:17,062 --> 01:33:19,333
-Abi geldin Melek.
-Hoş bulduk abi.
1437
01:33:21,852 --> 01:33:23,334
Defne nasıl?
1438
01:33:24,640 --> 01:33:25,836
Çok şükür hala.
1439
01:33:26,256 --> 01:33:29,404
Defne iyi, hala.
Taburcu oldu, evde.
1440
01:33:29,682 --> 01:33:31,226
Kerem yanında.
1441
01:33:34,301 --> 01:33:36,988
Bizim bugün öğleden sonra duruşma var.
1442
01:33:38,947 --> 01:33:42,607
Anne biz dedemle kebap yapmaya
gideceğiz.
1443
01:33:42,963 --> 01:33:44,217
Öyle mi?
1444
01:33:44,363 --> 01:33:49,574
Tamam, sen dedeyle istediğin yere,
istediğin zaman gidebilirsin Seyit Ali.
1445
01:33:51,852 --> 01:33:53,666
Hadi o zaman biz gidelim baba.
1446
01:33:56,620 --> 01:33:58,945
-Bereni al, bereni.
-Ver ben veririm.
1447
01:33:59,273 --> 01:34:01,273
Giydir ona, üşümesin.
1448
01:34:07,291 --> 01:34:10,291
(Müzik)
1449
01:34:24,111 --> 01:34:27,171
Hadi oturup bir soluklan,
bir çay içelim Melek.
1450
01:34:28,995 --> 01:34:31,999
Beyhan bize bir çay getir kızım.
1451
01:34:33,643 --> 01:34:36,133
Ben seni öpmedim, değil mi?
1452
01:34:42,085 --> 01:34:45,842
-Tekrardan çok geçmiş olsun.
-Sağ ol Kadriye'm.
1453
01:34:46,261 --> 01:34:50,671
Çok zor, çok şükür atlattık.
Ben sana çok teşekkür ederim.
1454
01:34:50,919 --> 01:34:54,298
Hakkını nasıl öderim bilmiyorum.
Seyit Ali'yle ilgilendin.
1455
01:34:54,429 --> 01:34:57,952
-Umarım seni çok yormamıştır.
-Olur mu öyle şey?
1456
01:34:58,552 --> 01:35:01,244
Ne kadar uslu ve akıllı bir çocuk.
1457
01:35:01,325 --> 01:35:02,675
Vallahi çok eğlendik.
1458
01:35:02,756 --> 01:35:06,232
Ne oyunlar oynadık,
beraber yemekler yedik.
1459
01:35:09,056 --> 01:35:10,967
Bana da staj oluyor.
1460
01:35:11,183 --> 01:35:14,342
Alışıyorum,
çocuk nasıl eğlenir onu öğreniyorum.
1461
01:35:19,085 --> 01:35:20,523
Yoksa?
1462
01:35:21,248 --> 01:35:22,801
(Melek) Gerçekten mi?
1463
01:35:22,971 --> 01:35:24,332
Evet, gebeyim.
1464
01:35:24,510 --> 01:35:27,561
Kadriye çok şükür.
1465
01:35:28,102 --> 01:35:30,268
Çok şükür güzel bir haber aldık.
1466
01:35:31,624 --> 01:35:33,624
Çok sevindim Kadriye'm.
1467
01:35:33,705 --> 01:35:38,246
Allah kazasız belasız,
sağlıkla kucağına almayı nasip etsin.
1468
01:35:38,327 --> 01:35:43,122
Âmin, inşallah. Çok şükür.
Vallahi bir kaza bela olmazsa...
1469
01:35:43,368 --> 01:35:46,711
Allah korusun. Allah korusun.
1470
01:35:48,672 --> 01:35:52,958
-Sen de daha dikkatli olursun artık.
-Kadriye akıllandı artık.
1471
01:35:53,165 --> 01:35:55,886
Öyle çekirge gibi hoplayıp zıplamak yok.
1472
01:35:56,343 --> 01:35:59,927
Gözünün önüne bakacak,
ağır hareket edecek.
1473
01:36:00,331 --> 01:36:03,739
Hala ne diyorsun öyle? Çekirge falan.
O nasıl laf öyle?
1474
01:36:03,861 --> 01:36:06,544
Yerinde durmuyorsun, ondan.
1475
01:36:10,829 --> 01:36:13,164
Benim de size bir şey söylemem gerek.
1476
01:36:15,148 --> 01:36:17,542
Biz çocuklarla Antep'ten ayrılıyoruz.
1477
01:36:21,559 --> 01:36:23,896
Aa! Gerçekten mi?
1478
01:36:24,742 --> 01:36:27,792
-Nereye gidiyorsunuz?
-Çok uzağa değil, Adana'ya.
1479
01:36:28,188 --> 01:36:32,261
Hem uzak değil hem benim oradan
Almanya'dan tanıdığım bir ustabaşı var.
1480
01:36:32,342 --> 01:36:36,433
Onunla da herhâlde bir iş olanağı,
bir şey olabilecek.
1481
01:36:39,783 --> 01:36:41,065
Hayırlısı olsun.
1482
01:36:41,341 --> 01:36:43,341
Kadriye bak bakalım çay nasıl.
1483
01:36:43,422 --> 01:36:46,125
-Oldu mu?
-Oluyor çay, getirirler şimdi hala.
1484
01:36:46,319 --> 01:36:47,634
Kadriye!
1485
01:36:48,314 --> 01:36:51,833
Tamam hala, ben bir gidip bakayım
çaylar oldu mu diye.
1486
01:36:56,787 --> 01:36:58,648
Neden diyeceğim ama...
1487
01:37:00,662 --> 01:37:02,852
...önüne ardına bir baktığında...
1488
01:37:05,511 --> 01:37:09,616
Nasıl olacak kızım?
Ev, dam nasıl bulacaksın?
1489
01:37:11,029 --> 01:37:12,185
Halam...
1490
01:37:13,287 --> 01:37:15,736
...her şey olacak inşallah,
Allah büyük.
1491
01:37:15,954 --> 01:37:18,995
Her şey zamanla
yavaş yavaş yoluna koyacağız.
1492
01:37:19,076 --> 01:37:21,660
Ben elimden geleni
yapacağım, sen merak etme.
1493
01:37:22,150 --> 01:37:23,687
Babanla konuşacak mısın?
1494
01:37:23,768 --> 01:37:26,532
Hala, babamın kulağı da yüreği de
benim sözlerime kapalı.
1495
01:37:27,126 --> 01:37:30,649
Hakkı da, hakkı.
Ben kızmıyorum.
1496
01:37:30,883 --> 01:37:32,334
Suçlamıyorum da onu.
1497
01:37:34,363 --> 01:37:36,557
Keşke böyle olmasaydı...
1498
01:37:37,066 --> 01:37:39,066
...desem de ne fayda?
1499
01:37:40,613 --> 01:37:44,388
Ne benim gücüm yetti oldurmaya...
1500
01:37:45,471 --> 01:37:48,513
...ne de senin kulağına laf, söz girdi.
1501
01:37:50,454 --> 01:37:53,210
Kusura bakma ama böyle.
1502
01:37:54,470 --> 01:37:57,598
Hala herkes kendi açısından haklı,
biliyor musun?
1503
01:37:58,771 --> 01:38:01,764
(Melek) Ben artık bu konuyu
tartışmak istemiyorum, gerçekten.
1504
01:38:02,874 --> 01:38:05,224
Ben buraya bir ümit geldim hala.
1505
01:38:05,880 --> 01:38:10,270
Bir ümit koştum geldim,
köklerime, toprağıma, size geldim hala.
1506
01:38:14,037 --> 01:38:16,422
Meğer çoktan sökülüp
atılmışım buralardan...
1507
01:38:16,503 --> 01:38:19,118
...babamın yüreğinden silinip gitmişim.
1508
01:38:23,492 --> 01:38:26,851
Anlaşılmayı da kabul görmeyi de
beklemiyorum ben artık hala.
1509
01:38:27,989 --> 01:38:31,953
Böyle oldu, aşamadım.
Aramızda örülen duvarı geçemedim ben.
1510
01:38:34,408 --> 01:38:38,475
Buraya kadarmış. Babama sen
söylersin, olur mu? Beni dinlemez zaten.
1511
01:38:39,354 --> 01:38:43,087
Çok yorgunum. Ben artık onun
öfkesinden de çok yorgunum.
1512
01:38:48,316 --> 01:38:52,082
"Püreyi ezmek çok keyifliydi. O sırada
mutfakta herkes ayrı bir şey yapıyordu.
1513
01:38:52,301 --> 01:38:55,321
Tencereden dumanlar tütüyor,
tavalarda bir şeyler cızırdıyordu.
1514
01:38:55,402 --> 01:38:57,816
Dolapların kapakları bir bir açılıp--"
1515
01:39:00,075 --> 01:39:01,299
Biraz daha ver.
1516
01:39:01,816 --> 01:39:04,620
(Kapı zili çalıyor)
"Galiba başarmıştım!"
1517
01:39:05,962 --> 01:39:08,376
Kapı Allah'ım, kapı çaldı.
1518
01:39:11,223 --> 01:39:13,788
-Kapıya bak.
-Emrin olur.
1519
01:39:21,488 --> 01:39:23,488
-Merhaba.
-Hoş geldin.
1520
01:39:23,569 --> 01:39:25,153
Size yemek getirdim.
1521
01:39:25,234 --> 01:39:26,851
Teşekkür ederiz.
1522
01:39:29,736 --> 01:39:31,047
Defne...
1523
01:39:31,128 --> 01:39:33,671
-Hoş geldin Ünzile.
-Geçmiş olsun, nasılsın?
1524
01:39:33,794 --> 01:39:36,869
-İyiyim, sağ ol.
-Size yemek getirdim.
1525
01:39:37,177 --> 01:39:39,177
Ne zahmet ettin,
ne gerek vardı?
1526
01:39:39,696 --> 01:39:42,161
Aç mısın, ben bir şeyler hazırlayayım mı?
1527
01:39:43,710 --> 01:39:45,710
Yok, ben aç değilim.
1528
01:39:47,131 --> 01:39:49,896
İyi o zaman gideyim ben.
1529
01:39:50,654 --> 01:39:54,492
Ama bir şeye ihtiyacınız olursa
arayın, ben hemen getiririm olur mu?
1530
01:39:54,573 --> 01:39:56,968
-Tamam.
-Teşekkürler.
1531
01:39:57,378 --> 01:40:00,296
Görüşürüz. Hadi geçmiş olsun tekrar.
1532
01:40:04,049 --> 01:40:07,049
(Hareketli müzik)
1533
01:40:12,472 --> 01:40:14,335
-Dayın burada mı kalıyor?
-Kim?
1534
01:40:14,416 --> 01:40:16,671
-Dayın.
-Evet.
1535
01:40:19,065 --> 01:40:21,733
-Şimdi burada mı?
-Yok, burada değil.
1536
01:40:23,575 --> 01:40:24,685
İyi.
1537
01:40:26,804 --> 01:40:28,189
İyi olmuş.
1538
01:40:29,234 --> 01:40:32,178
(Hareketli müzik)
1539
01:40:38,087 --> 01:40:40,403
Hadi görüşürüz.
1540
01:40:44,976 --> 01:40:48,340
Kerem, ben söyleyeyim, sana
bu Ünzile dayıma âşık.
1541
01:40:48,421 --> 01:40:50,421
Evet. İyi kız ama.
1542
01:40:53,244 --> 01:40:54,934
(Kapı zili çalıyor)
1543
01:40:55,222 --> 01:40:57,222
Şaşkın âşık ne unuttu acaba?
1544
01:41:00,069 --> 01:41:03,069
(Müzik)
1545
01:41:06,905 --> 01:41:08,674
Ne işin var senin burada?
1546
01:41:14,368 --> 01:41:16,008
(Defne iç ses) Nasılsın?
1547
01:41:17,020 --> 01:41:20,581
Oğlum, Defne'yi hastaneden çıkartmışsınız
bir haber bile vermiyorsunuz.
1548
01:41:20,766 --> 01:41:23,675
Onu görmeye geldim.
İnsan bir haber verir ya.
1549
01:41:24,059 --> 01:41:25,793
Neyi haber vereceğiz baba?
1550
01:41:26,456 --> 01:41:29,817
-Senin hiçbir şey bilmeye hakkın yok.
-Nasıl hakkım yok?
1551
01:41:30,059 --> 01:41:34,490
Ben buraya konuşmaya geldim. Tamam mı?
Kavga etmeye değil.
1552
01:41:35,185 --> 01:41:37,341
-Anneniz evde mi?
-Yok.
1553
01:41:37,709 --> 01:41:39,223
Ne konuşacağız?
1554
01:41:40,142 --> 01:41:42,511
Tüm bu olanlardan sonra ne anlatacaksın?
1555
01:41:43,584 --> 01:41:45,939
Ben sizin düşmanınız değilim, tamam mı?
1556
01:41:46,462 --> 01:41:48,138
Güzelce konuşalım oğlum.
1557
01:41:49,560 --> 01:41:51,103
Güzelce konuşalım.
1558
01:41:51,931 --> 01:41:54,833
Ben güzelce konuşacağım da
mahkemeye saklıyorum.
1559
01:41:55,240 --> 01:41:57,134
Geç geç, geç içeri.
1560
01:42:00,486 --> 01:42:01,486
Geç bakalım.
1561
01:42:02,443 --> 01:42:03,781
Ayakkabıları çıkar.
1562
01:42:06,666 --> 01:42:09,325
(Müzik)
1563
01:42:25,036 --> 01:42:27,765
Defne, iyi misin kızım?
1564
01:42:28,812 --> 01:42:30,364
Baba gider misin!
1565
01:42:35,786 --> 01:42:38,081
Benim size bir şey
anlatmam gerekiyor Defne.
1566
01:42:42,633 --> 01:42:44,202
İzin verir misiniz lütfen?
1567
01:42:47,063 --> 01:42:48,450
Hanımım...
1568
01:42:50,565 --> 01:42:54,207
...Ünzile, Meleklere yemek götürmüştü ya.
1569
01:42:55,423 --> 01:42:58,961
Mithat orada kalıyormuş,
çocuklar demiş.
1570
01:42:59,374 --> 01:43:02,840
Herhâlde Melek ve çocukları
yalnız bırakmak içine sinmedi.
1571
01:43:03,444 --> 01:43:06,726
İyi etmiş, iyi etmiş.
Zaten uygunu da budur.
1572
01:43:07,034 --> 01:43:08,309
İyi.
1573
01:43:09,973 --> 01:43:12,520
Ünzile de artık Mithat'ı dert etmesin.
1574
01:43:12,748 --> 01:43:14,207
Olur mu Beyhan?
1575
01:43:14,343 --> 01:43:19,237
Hanımım, ben de sana bu konuyla ilgili
bir şey danışacaktım, müsaaden varsa.
1576
01:43:19,414 --> 01:43:20,835
Gel otur, gel.
1577
01:43:25,087 --> 01:43:27,383
Hanımım şu Zeynel...
1578
01:43:27,984 --> 01:43:30,745
...nasıl bir çocuktur?
-Zeynel kim?
1579
01:43:30,826 --> 01:43:33,901
Handa var ya, baharatçı olan.
1580
01:43:35,768 --> 01:43:37,104
Niye sordun?
1581
01:43:39,364 --> 01:43:42,948
Bizim Ünzile'de gönlü varmış da.
1582
01:43:43,427 --> 01:43:46,749
Diyorum ki beyim de münasip görürse...
1583
01:43:47,024 --> 01:43:49,308
...gelsin kızı istesin.
1584
01:43:50,841 --> 01:43:56,649
Dur bakalım. Ben münasip bir dille
konuşayım Seyit Ali'yle, sana derim.
1585
01:43:57,486 --> 01:43:59,648
Allah senden razı olsun hanımım.
1586
01:44:01,247 --> 01:44:03,247
Müsaadenle, ben kalkayım.
1587
01:44:11,780 --> 01:44:16,765
Kızım ben senin Adnan'ı istemediğini
gerçekten bilmiyordum.
1588
01:44:21,044 --> 01:44:23,091
Beraber İstanbul'a gittiniz...
1589
01:44:23,777 --> 01:44:28,042
...gezdiniz, tozdunuz, yemekler yediniz.
Sana hediyeler alıyordu.
1590
01:44:31,342 --> 01:44:33,342
Bunları ben kendim uydurmuyorum.
1591
01:44:34,073 --> 01:44:37,445
Kenan kızı istemeye gelelim dediğinde...
1592
01:44:38,669 --> 01:44:41,726
...ben sizin Adnan'la bunu
konuştuğunuzu zannettim.
1593
01:44:42,221 --> 01:44:45,298
Hatta ben konuştum Kenan'la,
dedim ki ben bir Defne'yle konuşayım.
1594
01:44:45,891 --> 01:44:50,782
Kenan sonra onlar kendi aralarında
konuşmuşlardır deyince ben de...
1595
01:44:51,566 --> 01:44:52,752
...tamam dedim.
1596
01:44:54,506 --> 01:44:56,301
Ne saçmalıyorsun baba sen?
1597
01:44:57,506 --> 01:44:59,290
Bana fikrimi sordunuz mu?
1598
01:45:00,083 --> 01:45:02,518
Ayrıca ben mi gitmek istedim
Adnan'la İstanbul'a?
1599
01:45:02,759 --> 01:45:04,958
Sen, Adnan'ı peşime takmadın mı?
1600
01:45:09,372 --> 01:45:10,671
Boşuna uğraşma.
1601
01:45:11,369 --> 01:45:13,239
Biz her şeyin farkındayız.
1602
01:45:14,544 --> 01:45:16,532
Duruşma öncesi ne oldu da
paçan tutuştu?
1603
01:45:17,056 --> 01:45:19,817
Kerem ben sizin düşmanınız değilim,
benim hiçbir çıkarım yok.
1604
01:45:20,622 --> 01:45:21,622
(Alpay) Tamam mı?
1605
01:45:23,633 --> 01:45:26,755
Ben sana kaç kere güvendim baba?
1606
01:45:27,435 --> 01:45:29,048
(Defne) Kaç kere yanılttın beni?
1607
01:45:30,322 --> 01:45:31,973
Funda da aynısını yaptı.
1608
01:45:35,708 --> 01:45:37,204
Onlar anlaşmalı Defne.
1609
01:45:38,369 --> 01:45:41,127
-Yapma böyle.
-Ben ne yapıyorum?
1610
01:45:42,050 --> 01:45:44,050
Ben ne yapıyorum?
Sen yapıyorsun.
1611
01:45:44,856 --> 01:45:46,295
Her seferinde...
1612
01:45:47,077 --> 01:45:51,030
...benim adıma, Defne adına
saçma sapan kararlar alıyorsun...
1613
01:45:51,486 --> 01:45:53,486
...her seferinde de
bunlar elinde patlıyor.
1614
01:45:56,530 --> 01:45:58,768
Bu sefer Defne'ye Ömer'le patladı ama.
1615
01:46:02,986 --> 01:46:04,520
Şu hâlimize bir baksana.
1616
01:46:05,869 --> 01:46:07,600
Ömer ölümden döndü.
1617
01:46:08,603 --> 01:46:10,266
Baba ben de ölebilirdim.
1618
01:46:13,509 --> 01:46:17,134
Belki bir ihtimal
bizi kabulleneceklerdi...
1619
01:46:17,420 --> 01:46:19,635
...ama senin bu yaptıkların yüzünden...
1620
01:46:20,166 --> 01:46:21,808
...hiç ihtimal kalmadı.
1621
01:46:24,962 --> 01:46:26,962
Sizi rahat bırakacaklarını mı sanıyorsun?
1622
01:46:28,845 --> 01:46:31,360
Yıllarca beni ittiler, kaktılar.
1623
01:46:32,298 --> 01:46:34,657
Aynısını size de yapacaklardı.
1624
01:46:39,408 --> 01:46:40,751
Bak dedene.
1625
01:46:41,601 --> 01:46:42,787
Annene.
1626
01:46:43,330 --> 01:46:45,556
Biz annenle neler yaşadık.
1627
01:46:46,245 --> 01:46:48,245
Hiçbirinden haberiniz yok.
1628
01:46:50,016 --> 01:46:52,016
Belki bir gün öğrenirsiniz.
1629
01:46:53,673 --> 01:46:55,673
O zaman belki hak verirsiniz.
1630
01:46:57,337 --> 01:46:59,071
Annemin adını ağzına alma.
1631
01:47:01,079 --> 01:47:03,079
Baba, dedemin sana yaptıkları az bile.
1632
01:47:03,800 --> 01:47:05,800
Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun.
1633
01:47:07,024 --> 01:47:08,362
Deden demek.
1634
01:47:11,325 --> 01:47:13,220
Off, of!
1635
01:47:14,562 --> 01:47:16,079
Anlamıyorsunuz değil mi?
1636
01:47:16,454 --> 01:47:17,861
(Alpay) Anlamıyorsunuz.
1637
01:47:18,497 --> 01:47:19,682
Olsun.
1638
01:47:20,769 --> 01:47:21,826
Neyse.
1639
01:47:22,478 --> 01:47:26,456
Siz sevseniz de sevmeseniz de
bir babanız var.
1640
01:47:29,470 --> 01:47:30,720
Benim hiç olmadı.
1641
01:47:32,727 --> 01:47:35,338
Ben babalığı sizinle öğrenmeye çalıştım.
1642
01:47:36,611 --> 01:47:40,149
Hani gözleri görmeyen bir insana
renkleri anlatamazsın ya...
1643
01:47:40,712 --> 01:47:41,782
...anlamaz.
1644
01:47:42,408 --> 01:47:43,977
Benimki de herhâlde o hesap.
1645
01:47:47,148 --> 01:47:50,509
Sen hani benden nefret ediyorsun ya
senin hayallerini çaldım diye.
1646
01:47:51,081 --> 01:47:52,081
Ben...
1647
01:47:52,997 --> 01:47:56,460
...daha iyi yerlerde oyna,
daha iyi para kazan...
1648
01:47:57,149 --> 01:47:59,301
...kimse seni ezemesin istedim.
1649
01:48:04,132 --> 01:48:06,428
Ama herhâlde elime yüzüme bulaştırdım.
1650
01:48:14,277 --> 01:48:16,790
Senin de gelecekte
güzel bir yuvan olsun istedim.
1651
01:48:18,098 --> 01:48:22,248
Biz annenle maalesef kabul görmeyen,
istenmeyen bir evliliği sürdürdük.
1652
01:48:22,407 --> 01:48:27,183
Ne yaparsak yapalım
size hiç güzel bir yuva veremedik.
1653
01:48:27,470 --> 01:48:30,963
Ne onun acısı bitti
ne sizin acınız bitti.
1654
01:48:31,780 --> 01:48:35,224
Beni boş ver, zaten ben kimseyi
mutlu edemiyorum.
1655
01:48:39,359 --> 01:48:41,359
Ama artık bu böyle olmasın istedim.
1656
01:48:44,914 --> 01:48:46,257
Onun için buraya...
1657
01:48:47,133 --> 01:48:48,133
...gelmiştim.
1658
01:48:49,899 --> 01:48:52,899
(Duygusal müzik...)
1659
01:49:07,303 --> 01:49:10,303
(...)
1660
01:49:18,311 --> 01:49:21,511
Ben Funda'yla
yeni bir aile kurmaya çalışacağım.
1661
01:49:25,831 --> 01:49:27,487
Ama şunu hiçbir zaman unutmayın.
1662
01:49:29,949 --> 01:49:31,361
Bir babanız var.
1663
01:49:37,932 --> 01:49:39,745
Bir şeye ihtiyacınız olduğunda...
1664
01:49:41,315 --> 01:49:43,948
...her zaman yanınızda olacak
bir babanız var.
1665
01:49:45,621 --> 01:49:48,621
(Duygusal müzik)
1666
01:49:56,167 --> 01:49:57,327
(Kerem) Baba.
1667
01:50:04,615 --> 01:50:05,893
Bizden uzak dur.
1668
01:50:11,112 --> 01:50:12,912
Bizim buna ihtiyacımız var.
1669
01:50:13,852 --> 01:50:16,852
(Gerilim müziği...)
1670
01:50:31,296 --> 01:50:34,296
(...)
1671
01:50:39,117 --> 01:50:40,502
(Sokak kapısı açıldı)
1672
01:50:41,487 --> 01:50:42,899
(Sokak kapısı kapandı)
1673
01:50:45,399 --> 01:50:46,947
Yani sabır dedim...
1674
01:50:47,212 --> 01:50:49,923
...elbet sular durulur,
herkes köşesine çekilir...
1675
01:50:50,004 --> 01:50:52,713
...susar dedim ama olmadı, olmuyor.
1676
01:50:53,248 --> 01:50:56,032
Artık daha fazla zorlamanın
kimseye bir faydası yok.
1677
01:50:56,145 --> 01:51:00,103
Her geçen gün bu kinleri,
öfkeler, acıları daha çok büyüyor.
1678
01:51:00,184 --> 01:51:03,575
Ben kendime de çocuklarıma da
artık bunu yaşatmak istemiyorum.
1679
01:51:04,993 --> 01:51:06,367
Ne demek şimdi bu?
1680
01:51:07,869 --> 01:51:09,296
Ben buradan gideceğim.
1681
01:51:11,284 --> 01:51:13,749
Çocuklarımı da alıp
gidip yeni bir düzen kuracağım.
1682
01:51:13,829 --> 01:51:17,629
Ben artık bu acının, öfkenin içinde
kalmak istemiyorum.
1683
01:51:18,197 --> 01:51:19,197
Yani...
1684
01:51:19,946 --> 01:51:23,009
...nasıl? Yani birdenbire
nereden çıktı ki şimdi bu?
1685
01:51:23,227 --> 01:51:24,407
Zaten...
1686
01:51:24,792 --> 01:51:26,487
...burada bir düzenin var.
1687
01:51:27,014 --> 01:51:28,316
Bir de...
1688
01:51:29,323 --> 01:51:30,931
...sağlığın da önemli.
1689
01:51:33,969 --> 01:51:38,335
Loca bize geçti, tapusu elimizdedir.
1690
01:51:38,807 --> 01:51:41,525
Dünya kadar iş var,
sen gideceğim diyorsun.
1691
01:51:41,660 --> 01:51:44,512
Olmuyor Mirza. Olmuyor.
1692
01:51:44,826 --> 01:51:49,367
Ben artık bu kadar yüreğim ağzımda
yaşamaktan gerçekten çok yoruldum.
1693
01:51:49,522 --> 01:51:52,101
Benim çocuğum Defne
korkudan evden çıkamıyor.
1694
01:51:52,182 --> 01:51:54,062
Adnan yakalanmadı.
1695
01:51:56,509 --> 01:51:58,598
Kerem desen baş edemiyorum.
1696
01:51:58,679 --> 01:52:01,546
Babasına olan öfkesi
her geçen gün daha da büyüyor.
1697
01:52:01,627 --> 01:52:03,734
Ödüm kopuyor, kendini yakacak.
1698
01:52:08,390 --> 01:52:11,179
Benim adım zaten uğursuza çıktı.
1699
01:52:11,710 --> 01:52:15,303
Ben sadece çocuklarımla
huzurlu bir nefes almak istiyordum.
1700
01:52:17,277 --> 01:52:18,362
Peki...
1701
01:52:18,845 --> 01:52:20,634
...gidince huzurlu olacak mısın?
1702
01:52:20,798 --> 01:52:23,078
Mirza burada bir yangının içindeyiz.
1703
01:52:23,197 --> 01:52:26,378
Ben bu yangının içinde
bırak huzurlu nefesi, nefes alamıyorum.
1704
01:52:26,459 --> 01:52:27,909
Çocuklarım da öyle.
1705
01:52:31,001 --> 01:52:34,886
Hem zaten tedaviyi Adana'da başlattık.
Yani orada daha kolay olacak.
1706
01:52:34,967 --> 01:52:39,286
Kurarız düzenimizi,
bir iş bulurum, çalışmaya başlarım.
1707
01:52:39,824 --> 01:52:41,370
Bir şey diyeceğim.
1708
01:52:42,048 --> 01:52:45,362
Senin için iyi olacaksa; derdo...
1709
01:52:45,703 --> 01:52:49,402
...belki Adana'da bir yer açsak?
-Nasıl?
1710
01:52:49,496 --> 01:52:52,731
Hem buradan çıkan ürünlerin
satışını da orada yaparsın.
1711
01:52:52,812 --> 01:52:56,101
Hem locaya bir gelir olur
hem de sen başında kalırsın olmaz mı?
1712
01:52:56,378 --> 01:53:00,300
Kardeş bak bir şey diyeceğim, bu olur.
1713
01:53:00,574 --> 01:53:04,347
Melek orada da gene bir kurs falan
bir şey açarsın.
1714
01:53:04,456 --> 01:53:06,527
-Yani.
-Yani yavaş yavaş...
1715
01:53:06,769 --> 01:53:09,261
...ustalığını orada da edersin,
biz de gelir gideriz.
1716
01:53:09,342 --> 01:53:13,972
Olur mu dersiniz?
Ama siz de gidip geleceksiniz.
1717
01:53:14,053 --> 01:53:16,803
Niye olmasın ki?
Zaten böyle bir şey istemiyor muyduk?
1718
01:53:18,854 --> 01:53:21,472
Yani her şerde bir hayır vardır
derler ya...
1719
01:53:22,089 --> 01:53:24,089
...bak kanla, kasvetle başladı...
1720
01:53:24,457 --> 01:53:27,581
...döndü dolandı sohbet nereye geldi.
Maşallah.
1721
01:53:27,801 --> 01:53:28,984
Aslında...
1722
01:53:29,766 --> 01:53:33,409
Adana'da da böyle bir yer
Hafız Dayı'nın emaneti.
1723
01:53:38,627 --> 01:53:41,705
Sonra gökten üç tane elma düşmüş.
1724
01:53:42,102 --> 01:53:46,318
Biri Büyük Seyit Ali'ye,
biri Melek'e...
1725
01:53:47,128 --> 01:53:51,901
...sonuncusu da Küçük Seyit Ali'ye.
-Bu nasıl güzel bir masalmış.
1726
01:53:51,982 --> 01:53:53,940
Ve masal da burada bitmiş.
1727
01:53:56,546 --> 01:53:58,299
Abim geliyor.
1728
01:54:02,220 --> 01:54:04,534
-Ne haber 'kıvır'?
-İyi, senden ne haber?
1729
01:54:04,615 --> 01:54:07,823
-Dedeme masal anlatıyordum.
-(Kerem) Aferin fındık.
1730
01:54:08,604 --> 01:54:10,900
-Hoş geldin oğlum.
-Hoş bulduk dede.
1731
01:54:11,243 --> 01:54:13,357
-Kerem hoş geldin.
-Dayı hoş bulduk.
1732
01:54:13,438 --> 01:54:15,937
-Karnın aç mı? Sana kebap yapayım mı?
-Yok yok, yapma.
1733
01:54:16,018 --> 01:54:17,403
-Vallahi?
-(Kerem) Vallahi.
1734
01:54:17,682 --> 01:54:19,549
Mahmut, oğlum...
1735
01:54:19,807 --> 01:54:22,979
...Seyit Ali'yi al da
ben Kerem'le biraz konuşayım olur mu?
1736
01:54:23,060 --> 01:54:25,562
Olur baba. Zaten benim ona
sözüm vardı.
1737
01:54:26,400 --> 01:54:28,476
Atçılık oynayacaktık biz onunla,
değil mi Seyit Ali?
1738
01:54:28,557 --> 01:54:31,648
-Evet.
-Hadi bin sırtıma. Bindir abisi.
1739
01:54:33,270 --> 01:54:34,429
At nasıl ses çıkarıyor?
1740
01:54:34,586 --> 01:54:36,512
(At taklidi yapıyor)
1741
01:54:38,709 --> 01:54:40,187
(Mahmut) Sesi nasıl çıkarıyor?
1742
01:54:40,898 --> 01:54:43,132
(Mahmut kahkaha atıyor)
1743
01:54:43,297 --> 01:54:45,628
(Mahmut) At nasıl ses çıkarıyor?
(At taklidi yapıyor)
1744
01:54:47,703 --> 01:54:50,703
Dıgıdık, dıgıdık, dıgıdık.
1745
01:55:01,320 --> 01:55:04,679
Albayım senin aslan parçası burada,
hayırdır?
1746
01:55:13,438 --> 01:55:16,266
Senin söylediğin gibi
gittim, konuştum onlarla ama...
1747
01:55:16,773 --> 01:55:18,773
Öyle bir konuşmayla olmaz o.
1748
01:55:19,385 --> 01:55:20,857
Mücadele edeceksin.
1749
01:55:21,583 --> 01:55:23,583
Hangi biriyle uğraşayım?
1750
01:55:24,001 --> 01:55:26,654
Oğlana gittim yalvardım.
Git Adanaspor'da oyna dedim...
1751
01:55:26,734 --> 01:55:29,945
...hayatın kurtulur dedim.
Nuh dedi, peygamber demedi.
1752
01:55:31,761 --> 01:55:34,648
Belli ki Defne'ye olanlardan sonra
bana iyice bilenmiş.
1753
01:55:35,976 --> 01:55:39,774
Yarın öbür gün Adanaspor'dan arayacaklar
transfer parası diye.
1754
01:55:41,114 --> 01:55:44,351
Funda da düğündü, nikâhtı derken
paraları eritmiş.
1755
01:55:44,868 --> 01:55:46,117
Açıkta kaldım.
1756
01:55:48,348 --> 01:55:50,920
Sen onu dert etme tavşanım,
ben hallederim.
1757
01:55:53,732 --> 01:55:54,866
Sağ ol.
1758
01:55:56,380 --> 01:55:59,020
Sana da yok yere
hep böyle şeyler dert oluyor.
1759
01:56:00,333 --> 01:56:02,763
Biz derdimizi dert edinmedik mi oğlum?
1760
01:56:03,823 --> 01:56:05,443
Aynı yola çıkmadık mı?
1761
01:56:06,232 --> 01:56:10,334
Sadece sefayı değil; hatamızı,
günahımızı da paylaşacağız elbet.
1762
01:56:11,949 --> 01:56:14,169
Ama sen gene de evlatlarından vazgeçme.
1763
01:56:15,208 --> 01:56:17,740
Öfkesi taze şimdi, sonra yumuşar.
1764
01:56:20,596 --> 01:56:22,227
Onlardan vazgeçme.
1765
01:56:26,106 --> 01:56:27,772
Evlat gibisi yok.
1766
01:56:37,966 --> 01:56:39,499
Adana'ya gideceğiz dede.
1767
01:56:40,661 --> 01:56:42,089
Ben hemen bir iş bulacağım.
1768
01:56:42,568 --> 01:56:44,744
Bir yandan da üniversite
sınavına hazırlanırız.
1769
01:56:45,785 --> 01:56:47,785
İşte yeter ki Ali'yi alabilelim.
1770
01:56:52,685 --> 01:56:54,197
Ya alamazsanız?
1771
01:56:56,052 --> 01:56:57,303
Alamazsak...
1772
01:56:57,989 --> 01:57:00,591
...annem hafta sonları
gelir gidersiniz diyor.
1773
01:57:01,747 --> 01:57:03,272
Başka da bir çare yok ki.
1774
01:57:08,443 --> 01:57:10,321
(Seyit Ali) Olmuyor dayı.
1775
01:57:10,964 --> 01:57:12,964
Vur böyle, sert vur da kırılsın.
1776
01:57:21,154 --> 01:57:24,461
Sen şu bankaya hesabını açtırdın mı?
1777
01:57:25,268 --> 01:57:26,268
Yok.
1778
01:57:27,241 --> 01:57:29,648
Bir hafta sonra yapabiliyorum.
Yaş meselesi var ya.
1779
01:57:29,828 --> 01:57:31,976
Doğru diyorsun, ben unuttum.
1780
01:57:32,556 --> 01:57:34,721
Benim sana verdiğim kart
sende duruyor mu?
1781
01:57:34,802 --> 01:57:36,802
-Bende, bende.
-İyi.
1782
01:57:37,010 --> 01:57:41,941
Ben oraya yatırırım,
sen de gereğini yaparsın olur mu?
1783
01:57:44,230 --> 01:57:45,230
İyi.
1784
01:57:46,557 --> 01:57:47,798
Sağ ol dede.
1785
01:57:51,776 --> 01:57:53,532
Ben kazanınca sana öderim.
1786
01:57:54,846 --> 01:57:55,886
Evet...
1787
01:57:56,433 --> 01:57:58,292
...ödersin kuzum, ödersin.
1788
01:58:03,984 --> 01:58:05,984
Dede, Ali burada kalırsa...
1789
01:58:11,089 --> 01:58:14,159
Senin gözün arkada kalmasın.
1790
01:58:14,910 --> 01:58:16,620
Onun dedesi var.
1791
01:58:24,963 --> 01:58:26,308
Ben kalkayım dede.
1792
01:58:26,936 --> 01:58:28,936
Tamam kuzum, sen bilirsin.
1793
01:58:32,188 --> 01:58:35,356
-Topla oğlum masayı, temizle orayı.
-Peki ustam.
1794
01:58:37,815 --> 01:58:38,863
Ben...
1795
01:58:39,358 --> 01:58:41,322
...eve geçip oradan da
hastaneye gideceğim.
1796
01:58:41,402 --> 01:58:44,659
-Abilerine söyle daha da gelmeyeceğim.
-Tamam ustam.
1797
01:58:48,253 --> 01:58:49,797
(Mahmut) Kerem'im, gidiyor musun?
1798
01:58:49,878 --> 01:58:52,933
-Gidiyorum dayı.
-Seninle de bir halı saha maçı edemedik.
1799
01:58:53,014 --> 01:58:55,870
Seni sahada bir izleyemedik,
sen çıktın Adana'ya gidiyorsun.
1800
01:58:57,107 --> 01:58:59,341
Tamam, gel işte Adana'ya,
halı saha yaparız.
1801
01:58:59,457 --> 01:59:01,234
Zaten takım falan yok artık.
1802
01:59:01,737 --> 01:59:03,388
Sen benimle oynayamazsın da.
1803
01:59:07,502 --> 01:59:11,213
Takım işleri de bitti deme,
vardır her işte bir hayır. Boş ver.
1804
01:59:11,869 --> 01:59:13,869
Allah yolun açık etsin yeğenim,
ne diyeyim sana?
1805
01:59:14,337 --> 01:59:15,792
(Mahmut) Anneni üzme.
1806
01:59:16,276 --> 01:59:17,685
Ailene sahip çık.
1807
01:59:20,346 --> 01:59:21,698
Adana'da dikkatli ol.
1808
01:59:21,779 --> 01:59:25,977
Tamam olurum da ne yaptın ya dur!
Bu bayağı veda konuşması oldu.
1809
01:59:26,058 --> 01:59:29,702
-Dur, birkaç gün daha buradayız.
-Senin canını seveyim ben.
1810
01:59:30,202 --> 01:59:31,861
Senin canını seveyim.
1811
01:59:37,754 --> 01:59:39,792
Hadi selametle olsun,
kendine iyi bak.
1812
01:59:40,444 --> 01:59:41,992
Sen de kendine iyi bak.
1813
01:59:43,735 --> 01:59:46,735
(Duygusal müzik)
1814
01:59:52,986 --> 01:59:57,272
Kerem ne yaptınız oğlum? Ben çıktım,
geçiyorum İhsan abinizin ofisine.
1815
01:59:57,353 --> 01:59:59,353
(Melek ses) Sen de al Defne'yi,
gelin güzelce.
1816
01:59:59,577 --> 02:00:01,280
Tamam, tamam anne.
1817
02:00:04,343 --> 02:00:06,074
Buradan bir umutla gitti ya...
1818
02:00:06,514 --> 02:00:09,085
...bir başına hasta hâliyle
nasıl yapacak bilemedim.
1819
02:00:11,897 --> 02:00:15,590
Vallahi belki de böylesi
daha hayırlı olacak kardeş.
1820
02:00:16,098 --> 02:00:17,772
Dediklerini düşününce...
1821
02:00:18,265 --> 02:00:19,665
...insan hak veriyor.
1822
02:00:22,340 --> 02:00:23,457
Burada...
1823
02:00:24,050 --> 02:00:25,984
...bir gün huzur bulamadı ki.
1824
02:00:28,082 --> 02:00:30,387
Adnan bulunana kadar kalsalardı.
1825
02:00:32,019 --> 02:00:34,965
Niyet hayır, akıbet hayır kardeşim.
1826
02:00:36,324 --> 02:00:39,044
Bugüne kadar hayırlısı neyse o oldu...
1827
02:00:40,235 --> 02:00:41,699
...gene o olacak.
1828
02:00:42,450 --> 02:00:43,746
(Mirza) Hayırlısı.
1829
02:00:44,715 --> 02:00:45,715
Öyle.
1830
02:00:48,932 --> 02:00:51,932
(Müzik)
1831
02:01:05,598 --> 02:01:06,598
Oğlum...
1832
02:01:09,074 --> 02:01:12,355
...akşamleyin Funda, sen, ben
yemeğe çıkalım mı?
1833
02:01:12,653 --> 02:01:15,321
Oradan da alışveriş merkezindeki
lunaparka gideriz ne dersin?
1834
02:01:15,402 --> 02:01:17,402
Uçan arabalara da binecek miyiz?
1835
02:01:17,483 --> 02:01:20,500
-Bineriz tabii. Sen ne istersen yaparız.
-Yaşasın!
1836
02:01:22,213 --> 02:01:25,213
(Müzik...)
1837
02:01:39,258 --> 02:01:42,258
(...)
1838
02:01:52,344 --> 02:01:53,598
Mahmut...
1839
02:01:55,040 --> 02:01:56,501
...ben gideyim oğlum.
1840
02:01:58,704 --> 02:01:59,781
Tamam baba.
1841
02:02:00,734 --> 02:02:03,734
(Müzik)
1842
02:02:11,761 --> 02:02:14,018
Mithat sen babama neden tavır alıyorsun?
1843
02:02:15,144 --> 02:02:16,542
Selam sabah da vermiyorsun.
1844
02:02:16,836 --> 02:02:19,907
Adamla konuşup özür dileyeceğine
böyle yapıyorsun öyle mi?
1845
02:02:20,145 --> 02:02:23,015
Git adamdan bir özür dile,
bir şey yap, bir elini öp.
1846
02:02:23,800 --> 02:02:26,909
Niye özür dileyecekmişim abi?
Suçum, kabahatim ne?
1847
02:02:27,106 --> 02:02:30,238
Senin ettiklerin doğru yani öyle mi?
Kıza ev açmalar falan.
1848
02:02:30,319 --> 02:02:32,732
Abi bak bilip bilmeden konuşuyorsunuz,
konuşmayın.
1849
02:02:32,813 --> 02:02:35,110
Neyi bilip bilmeden konuşuyoruz Mithat?
1850
02:02:35,191 --> 02:02:38,073
-Anlat o zaman, bilelim, konuşmayalım.
-Abi...
1851
02:02:38,324 --> 02:02:42,554
...bak fena doluyum zaten.
Gelme üstüme, kalbini kırarım.
1852
02:02:44,222 --> 02:02:45,745
-Gelmeyeyim Mithat.
-Gelme.
1853
02:02:45,910 --> 02:02:48,894
-(Mahmut) Gelmeyeyim üstüne Mithat.
-Kimsenin işi gücü kalmamış!
1854
02:02:49,183 --> 02:02:50,582
Herkese dert oldu!
1855
02:02:51,599 --> 02:02:54,465
-Neymiş ki dertleri?
-Benim dertleri, ben! Benim!
1856
02:02:54,644 --> 02:02:56,188
Ne oldu gene?
1857
02:02:57,493 --> 02:03:00,959
Hele gel bir, bir hava al, bir sakinleş.
Hadi gel bir konuşalım.
1858
02:03:01,461 --> 02:03:03,461
Hadi gel gözünü seveyim.
1859
02:03:04,727 --> 02:03:06,078
(Zeynel) Bir sakin ol.
1860
02:03:09,196 --> 02:03:10,617
Ne oldu hele, anlat.
1861
02:03:12,240 --> 02:03:15,224
Bir yandan beni sıkıştırıyorlar.
Bir yandan Seyran'ı darlıyorlar.
1862
02:03:15,946 --> 02:03:19,087
Kim... Ne oluyor?
Şunu bir düzgün anlatsana.
1863
02:03:19,282 --> 02:03:21,484
Hatice teyze yok mu,
evini tuttuk Seyran'a.
1864
02:03:21,565 --> 02:03:23,172
-Evet.
-Seyran'a diyormuş ki...
1865
02:03:23,253 --> 02:03:25,508
...ben Mithat'ın buraya
girip çıkmasını istemiyorum.
1866
02:03:25,589 --> 02:03:28,315
Ailesi de karşı, ben de karşıyım,
hiç kimse razı değil.
1867
02:03:30,485 --> 02:03:33,680
Hadi o öyle densiz densiz konuşuyor.
Ben de Seyran'a dedim ki--
1868
02:03:33,761 --> 02:03:36,446
-Ne dedin?
-Seyran evlenelim, dedim.
1869
02:03:36,714 --> 02:03:40,214
Madem öyle, madem herkes konuşuyor;
evlenelim, herkes sussun.
1870
02:03:42,462 --> 02:03:45,073
Vallahi mı? O ne dedi?
1871
02:03:47,128 --> 02:03:48,253
İstemedi.
1872
02:03:50,509 --> 02:03:52,190
Bir dakika ya. Sen...
1873
02:03:52,774 --> 02:03:55,410
...kıza düzgünce
bir evlenme teklifi ettin de...
1874
02:03:55,491 --> 02:03:56,785
...Seyran kabul etmedi mi?
1875
02:03:56,941 --> 02:04:00,662
Evlenme teklif etmedim. O,
Hatice teyze böyle böyle diyor deyince...
1876
02:04:00,743 --> 02:04:03,269
...ben de dedim ki madem öyle,
evlenelim herkes sussun...
1877
02:04:03,350 --> 02:04:04,748
...bu sorun da bitsin.
1878
02:04:06,169 --> 02:04:09,718
O da istemem dedi. Ben öyle
başkası sussun diye evlenemem dedi.
1879
02:04:10,249 --> 02:04:14,711
Bir de böyle birkaç şey daha söyledi
ama ne dediğini anlamadım.
1880
02:04:14,792 --> 02:04:17,589
Aferin sana! Vallahi aferin sana!
1881
02:04:17,670 --> 02:04:21,382
Lan oğlum ben seni akıllı adam biliyorum,
senden akıl alıyorum da...
1882
02:04:22,180 --> 02:04:23,413
...sen delirdin mi?
1883
02:04:23,850 --> 02:04:26,819
-Oldu mu bu şimdi yani?
-Ne oldu mu Zeynel?
1884
02:04:27,123 --> 02:04:30,093
Ne demek ne oldu mu?
Her şeyin bir yolu, bir adabı vardır.
1885
02:04:30,327 --> 02:04:33,687
Önceden hazırlığını yaparsın.
Bir yemek, bir şey.
1886
02:04:33,768 --> 02:04:36,972
Kızı çağırırsın.
Sen şıkır şıkır giyinirsin.
1887
02:04:37,111 --> 02:04:41,191
Ne edeceksin, kıza ne hareket edeceksin
her şeyi yazarın önceden, bilirsin.
1888
02:04:41,316 --> 02:04:44,671
Sonra gidersin çiçeğini alırsın,
yüzüğünü alırsın.
1889
02:04:44,804 --> 02:04:48,319
Kızın karşısında böyle diz çökersin,
açarsın yüzüğü...
1890
02:04:48,475 --> 02:04:52,538
...benimle evlenecek misin, dersin.
Kız kabul ederse ne mutlu sana.
1891
02:04:52,710 --> 02:04:56,980
Etmezse Allah kerim.
Pek de yapacak bir şey kalmaz.
1892
02:04:57,219 --> 02:05:01,771
Ama sen kalkıp da kız...
Kusura bakma ama aynen böyle bak.
1893
02:05:03,054 --> 02:05:08,210
Seyran sana diyeyim ki
acaba benimle evlensene şu sıralar.
1894
02:05:08,291 --> 02:05:11,976
Hem Hatice abla da kızmaz,
ne diyorsun sen bana, diye böyle!
1895
02:05:14,539 --> 02:05:16,233
Hiç kusura bakma.
1896
02:05:17,062 --> 02:05:20,491
Hiç kusura bakma ama yani,
şahsen ben kadın olsam...
1897
02:05:21,157 --> 02:05:25,093
...hayatta yüzüne bakmam senin.
Kabul etmem.
1898
02:05:31,358 --> 02:05:33,920
Sen benim durumumu
leblebiye mi benzettin Zeynel?
1899
02:05:34,001 --> 02:05:35,035
Ne?
1900
02:05:35,116 --> 02:05:36,981
Benim durumumu
leblebiye mi benzettin?
1901
02:05:37,062 --> 02:05:40,561
Yani ne alakası var?
Sen leblebi misin oğlum?
1902
02:05:41,460 --> 02:05:44,727
Kızcağız kendisini değersiz hissetmiş,
hepsi bu.
1903
02:05:45,445 --> 02:05:48,146
Yani ben doğru düzgün,
adam gibi teklif etseydim...
1904
02:05:48,227 --> 02:05:51,900
...kabul ederdi, öyle mi?
-Aynen öyle. Aynen öyle.
1905
02:05:52,298 --> 02:05:54,180
Sana ne diyeceğim.
1906
02:05:54,615 --> 02:05:59,251
Şunlardan az biraz ye de kafan çalışsın.
Beynine kan gitsin.
1907
02:06:03,186 --> 02:06:06,943
Hatice teyze, evlenelim diyorum,
evlenmiyor benimle ya.
1908
02:06:10,576 --> 02:06:12,576
Melek, raporu getirdin mi?
1909
02:06:12,951 --> 02:06:16,100
Getirdim. İhsan...
1910
02:06:17,513 --> 02:06:18,513
...İhsan...
1911
02:06:19,069 --> 02:06:21,756
...bu rapordan
çocukların haberi olmasın.
1912
02:06:21,842 --> 02:06:23,717
Allah aşkına,
bunu nasıl ayarlayacaksın?
1913
02:06:24,013 --> 02:06:27,178
Melek merak etme.
Mahkemeyle ilgili birkaç şey söyler...
1914
02:06:27,278 --> 02:06:28,404
...sonra geçerim zaten.
1915
02:06:30,702 --> 02:06:31,967
Hoş geldiniz.
1916
02:06:33,194 --> 02:06:36,631
-Geldi benim güzellerim.
-(İhsan) Hoş geldiniz çocuklar.
1917
02:06:37,053 --> 02:06:40,193
-Ohh, nasılsın güzel kızım?
-İyiyim anne.
1918
02:06:40,366 --> 02:06:41,686
İyisin değil mi?
1919
02:06:42,631 --> 02:06:43,686
Bir şey içer misiniz?
1920
02:06:44,084 --> 02:06:46,130
Yok, ben içmeyeceğim.
Teşekkür ederim İhsan abi.
1921
02:06:46,366 --> 02:06:47,811
Yok abi, ben de istemiyorum.
1922
02:06:47,983 --> 02:06:50,420
Yemek yediniz değil mi
evden çıkmadan önce?
1923
02:06:50,638 --> 02:06:54,091
Yedik anneciğim. Ünzile geldi,
eve yemek getirdi. Onlardan yedik.
1924
02:06:54,733 --> 02:06:55,787
İyi.
1925
02:06:56,569 --> 02:06:57,569
Anne...
1926
02:06:59,452 --> 02:07:00,920
...babam geldi eve.
1927
02:07:01,553 --> 02:07:02,553
Eyvah!
1928
02:07:05,545 --> 02:07:08,787
Kerem umarım yine kavga etmediniz.
Tam mahkemeden önce--
1929
02:07:08,952 --> 02:07:11,029
Yok, kavga etmedik.
1930
02:07:11,655 --> 02:07:14,350
Hatta bayağı sakindi. İnanamadık biz de.
1931
02:07:16,264 --> 02:07:17,982
Babalık edemedim size...
1932
02:07:18,881 --> 02:07:22,209
...yapamadım, dedi.
Affedin beni, falan dedi.
1933
02:07:23,116 --> 02:07:26,116
(Müzik)
1934
02:07:28,686 --> 02:07:31,553
Defne'm ayakta dikilme.
Gel, otur bakayım.
1935
02:07:32,725 --> 02:07:34,192
(Melek) Yorma kendini.
1936
02:07:37,397 --> 02:07:38,951
Mahkeme korkusu sardı onu.
1937
02:07:40,178 --> 02:07:42,576
Mahkeme korkusu sardı.
Konuşacağımızı biliyor.
1938
02:07:43,256 --> 02:07:45,903
Ama hiç kusura bakmasın.
Ben her şeyi açık açık anlatacağım.
1939
02:07:47,963 --> 02:07:51,268
Mahkeme özellikle sizi dinlemek
isteyecektir çocuklar. Tamam mı?
1940
02:07:51,574 --> 02:07:53,777
Yani, o yüzden yaşadığınız
her şeyi açık açık anlatın.
1941
02:07:54,028 --> 02:07:56,645
Anlatacağım abi. Diyeceğim,
oğlunu parayla satan adam, diyeceğim.
1942
02:07:57,027 --> 02:07:59,143
(Kerem) Artık hâkim güler mi ağlar mı…
1943
02:08:00,356 --> 02:08:01,489
İhsan...
1944
02:08:01,932 --> 02:08:05,231
...biz bütün bunları yazılı olarak
versek ya da sen anlatsan.
1945
02:08:05,466 --> 02:08:07,395
-Neden?
-Sonuçta babaları.
1946
02:08:07,497 --> 02:08:09,215
Dillerinde rencide olsun istemiyorum.
1947
02:08:09,989 --> 02:08:13,522
Melek, hâkim özellikle
çocukları dinlemek isteyecek.
1948
02:08:16,364 --> 02:08:20,161
Anne ayrıca sen neden çekiniyorsun ki?
O, bize bunları yaparken utandı mı?
1949
02:08:21,080 --> 02:08:22,129
(Melek) Oğlum!
1950
02:08:23,005 --> 02:08:25,317
(Kerem) Ben daha Ali'ye
yapılanları unutmadım.
1951
02:08:25,777 --> 02:08:27,817
(Kerem) Defne az kalsın
canından oluyordu. Sen--
1952
02:08:27,926 --> 02:08:30,488
-(Melek) Allah korusun!
-(Kerem) Sana yapılanlar ayrıca.
1953
02:08:35,918 --> 02:08:37,918
(Defne iç ses) "Melek Karadağ."
1954
02:08:39,511 --> 02:08:41,840
(Defne iç ses)
"Tam teşekküllü hastane raporu."
1955
02:08:46,136 --> 02:08:48,190
(Defne dış ses)
"Üçüncü evre lenf kanseri."
1956
02:08:49,582 --> 02:08:51,480
(Defne iç ses) Kemoterapi başlamış.
1957
02:08:55,522 --> 02:08:57,232
(Defne iç ses)
Üçüncü evre lenf kanseri.
1958
02:08:57,490 --> 02:08:59,491
(Defne iç ses) Kemoterapi başlamış.
1959
02:08:59,738 --> 02:09:01,207
(Defne iç ses)
Üçüncü evre lenf kanseri.
1960
02:09:01,324 --> 02:09:03,191
(Defne iç ses) Melek Karadağ
1961
02:09:03,441 --> 02:09:05,222
(Defne iç ses)
Üçüncü evre lenf kanseri.
1962
02:09:05,762 --> 02:09:08,762
(Duygusal müzik...)
1963
02:09:22,258 --> 02:09:25,258
(...)
1964
02:09:39,254 --> 02:09:42,254
(...)
1965
02:09:52,475 --> 02:09:54,530
(Melek) Asla öfkelenmek,
hırçınlaşmak yok.
1966
02:09:54,717 --> 02:09:57,834
(Melek) Bak, ne derse desin,
ne yaparsa yapsın...
1967
02:09:59,358 --> 02:10:03,123
...kafanıza da takmayacaksınız.
Biz bu işi halledeceğiz.
1968
02:10:03,545 --> 02:10:05,780
(Melek) Biz ayrılmayacağız ki.
1969
02:10:06,882 --> 02:10:09,348
(Melek) Sen kalbini ferah tutacaksın.
1970
02:10:12,537 --> 02:10:15,646
-Nereye kızım?
-Tuvalete.
1971
02:10:16,733 --> 02:10:18,733
Defneciğim ileride solda.
1972
02:10:19,475 --> 02:10:22,475
(Duygusal müzik...)
1973
02:10:38,272 --> 02:10:41,272
(Araba fren yapıyor)
(Kornaya çalıyor)
1974
02:10:41,853 --> 02:10:44,853
(Duygusal müzik)
1975
02:10:48,079 --> 02:10:51,079
(Araba fren yapıyor)
(Kornaya çalıyor)
1976
02:10:51,719 --> 02:10:54,719
(Duygusal müzik...)
1977
02:11:08,250 --> 02:11:11,250
(...)
1978
02:11:12,063 --> 02:11:14,796
(Geçiş sesi)
Sen de dedem gibi bencilsin.
1979
02:11:15,211 --> 02:11:18,539
Kendi huzurunu,
kendi rahatını düşünüyorsun.
1980
02:11:20,266 --> 02:11:22,914
Senin yaptığın hatanın bedelini
ben ödemeyeceğim.
1981
02:11:23,421 --> 02:11:25,226
Bunun cezasını ben çekmeyeceğim anne.
1982
02:11:25,438 --> 02:11:26,570
(Geçiş sesi)
1983
02:11:32,078 --> 02:11:33,164
(Geçiş sesi)
1984
02:11:33,285 --> 02:11:35,344
(Defne) Bence ben senin
umurunda falan değilim.
1985
02:11:36,196 --> 02:11:37,883
Mutluluğum da senin umurunda değil.
1986
02:11:38,086 --> 02:11:40,398
Çünkü sen sadece kendini düşünüyorsun.
1987
02:11:41,500 --> 02:11:42,500
(Geçiş sesi)
1988
02:11:44,149 --> 02:11:46,531
Annem ben seni nasıl üzdüm?
1989
02:11:46,612 --> 02:11:49,174
Nasıl canını yaktım?
1990
02:11:50,351 --> 02:11:53,351
(Hıçkırarak ağlıyor)
(Duygusal müzik)
1991
02:11:57,578 --> 02:11:59,265
Annem!
1992
02:11:59,422 --> 02:12:02,391
(Geçiş sesi)
(Defne) Neden bunu bize yaptın?
1993
02:12:02,867 --> 02:12:04,867
Ya, insan ölse...
1994
02:12:07,429 --> 02:12:10,312
...çocuklarını
böyle bir cehennemin içine atmaz!
1995
02:12:12,446 --> 02:12:13,804
(Geçiş sesi)
1996
02:12:15,507 --> 02:12:18,476
Annem sen bu hastalıkla savaşırken...
1997
02:12:18,557 --> 02:12:21,037
...ben seninle mi savaştım?
1998
02:12:21,914 --> 02:12:24,914
(Hıçkırarak ağlıyor)
(Duygusal müzik)
1999
02:12:36,850 --> 02:12:39,107
Hadi, çıkalım mı? Ancak yetişiriz.
2000
02:12:39,405 --> 02:12:42,022
-Çıkalım.
-Kerem hadi.
2001
02:12:46,491 --> 02:12:48,709
Niye çıkmadı bu kız? Bir bakayım.
2002
02:12:49,436 --> 02:12:52,436
(Müzik)
2003
02:12:56,035 --> 02:12:57,574
Defne.
2004
02:13:01,114 --> 02:13:02,238
(Melek) Defne!
2005
02:13:02,848 --> 02:13:05,848
(Müzik)
2006
02:13:13,473 --> 02:13:14,871
Defne yok!
2007
02:13:15,934 --> 02:13:17,543
Ne demek? Nasıl Defne yok?
2008
02:13:17,699 --> 02:13:21,113
Yok işte. Ofisin kapısı da açık.
Çıkmış gitmiş.
2009
02:13:22,494 --> 02:13:26,215
Allah kahretsin!
Yine vicdanı tuttu bu kızın.
2010
02:13:26,387 --> 02:13:29,187
Kerem Allah aşkına
bırak şimdi söylenmeyi. Yok çocuk!
2011
02:13:29,473 --> 02:13:32,176
Ya, hiç
akıllanmayacak mısın Defne? Off ya!
2012
02:13:32,754 --> 02:13:35,754
(Müzik...)
2013
02:13:49,253 --> 02:13:52,253
(...)
2014
02:13:59,711 --> 02:14:00,742
Kızım!
2015
02:14:01,446 --> 02:14:03,492
Defne'm burada mısın?
2016
02:14:04,946 --> 02:14:08,820
Yavrum korktum.
Neden söylemeden çıktın? Defne!
2017
02:14:09,617 --> 02:14:11,070
Anne!
2018
02:14:14,836 --> 02:14:17,187
Çiçeğim, ne oldu Defne'm?
2019
02:14:18,742 --> 02:14:20,945
Defne bir şey mi oldu?
Birini falan mı gördün?
2020
02:14:21,179 --> 02:14:24,413
Birisi rahatsız mı etti?
Defne anlat kızım.
2021
02:14:25,289 --> 02:14:28,289
(Duygusal müzik...)
2022
02:14:42,258 --> 02:14:45,258
(...)
2023
02:14:47,938 --> 02:14:50,664
Anne seni çok seviyorum.
2024
02:14:52,203 --> 02:14:54,828
Oo, benim inci tanem benim.
2025
02:14:55,703 --> 02:14:58,703
(Duygusal müzik)
2026
02:15:06,265 --> 02:15:10,062
Benim inci tanem.
Ben de seni çok seviyorum. Defne...
2027
02:15:15,055 --> 02:15:18,453
...Defne bir şey diyeceğim.
İstersen sen mahkemeye gelme.
2028
02:15:18,570 --> 02:15:21,015
Hatta biz iptal edelim bu duruşmayı.
2029
02:15:22,656 --> 02:15:25,867
Gidelim eve dinlenelim. Bir yerinde
bir ağrın, bir şeyin yok değil mi?
2030
02:15:26,013 --> 02:15:27,656
Hastaneye gidelim mi Defne?
2031
02:15:29,430 --> 02:15:31,047
Defne iyi misin kızım?
2032
02:15:32,828 --> 02:15:33,828
Korkuttun bizi.
2033
02:15:35,571 --> 02:15:38,648
Şimdi üstüne varmayalım. Normal.
2034
02:15:39,180 --> 02:15:42,226
Yaşadıkları çok ağır.
Kızım yaşadıkların hiç kolay değil.
2035
02:15:42,649 --> 02:15:43,867
Hiç kolay değil.
2036
02:15:47,008 --> 02:15:50,742
Defne istersen
ofise çık, yüzünü yıka. Ne dersin?
2037
02:15:51,766 --> 02:15:53,320
Hayır, hayır.
2038
02:15:56,289 --> 02:15:57,437
İyi misin peki?
2039
02:15:59,813 --> 02:16:01,000
Gidelim mi?
2040
02:16:02,860 --> 02:16:04,060
Emin misin yavrum?
2041
02:16:04,532 --> 02:16:07,532
(Duygusal müzik)
2042
02:16:14,679 --> 02:16:15,655
Hadi.
2043
02:16:16,241 --> 02:16:17,358
Yavaş.
2044
02:16:19,678 --> 02:16:23,490
Aman, benim kızım
kendini gelmiş parka atmış.
2045
02:16:23,616 --> 02:16:25,889
Gel. Gel, benim çiçeğim.
2046
02:16:26,740 --> 02:16:29,740
(Duygusal müzik)
2047
02:16:32,671 --> 02:16:35,295
Güçlü kızım benim. Sen neler atlattın.
2048
02:16:43,587 --> 02:16:44,884
Selamünaleyküm.
2049
02:16:45,556 --> 02:16:46,852
Aleykümselam.
2050
02:16:48,197 --> 02:16:51,197
(Müzik)
2051
02:16:57,302 --> 02:16:58,934
Neyin var abla?
2052
02:17:00,129 --> 02:17:01,129
Melek!
2053
02:17:01,841 --> 02:17:03,208
Derdi neymiş?
2054
02:17:04,441 --> 02:17:05,925
Gidiyormuş.
2055
02:17:06,833 --> 02:17:09,231
Babama söyle üzülmesin, dedi.
2056
02:17:11,754 --> 02:17:13,840
Göz görmeyince rahat edersin.
2057
02:17:14,482 --> 02:17:16,278
Herkes rahat eder.
2058
02:17:16,887 --> 02:17:19,464
Söylesene abla,
ben ne zaman rahat ettim?
2059
02:17:20,637 --> 02:17:22,301
Ne gittiğinde rahattım...
2060
02:17:23,004 --> 02:17:24,337
...ne de döndüğünde.
2061
02:17:25,004 --> 02:17:27,347
Ben de huzursuz oldum ettiğinden.
2062
02:17:28,528 --> 02:17:31,356
Ama bu memlekete sığmamış gibi...
2063
02:17:31,527 --> 02:17:35,136
...kovar gibi
sırtımızı dönmek yaraşır mı bize?
2064
02:17:37,223 --> 02:17:40,536
Git, vardığın yerde
başındaki karı kendin erit demek...
2065
02:17:40,646 --> 02:17:42,262
...bize yakışır mı?
2066
02:17:43,857 --> 02:17:45,857
Melek buna alışkın değil mi ablam?
2067
02:17:46,598 --> 02:17:48,004
Bize hep bunu etmedi mi?
2068
02:17:50,177 --> 02:17:51,583
Öyle ya...
2069
02:17:52,340 --> 02:17:55,261
...yorulmuş da gelmiş kapımıza.
2070
02:17:56,080 --> 02:18:00,449
Dayanacak gücü kalmadığı için
elaman demeye gelmiş.
2071
02:18:02,371 --> 02:18:05,394
Ama biz onu ne dinledik ne anladık.
2072
02:18:06,598 --> 02:18:10,838
Varsa yoksa gittiğinden beri
içimizde biriken özlemi...
2073
02:18:10,919 --> 02:18:12,854
...öfkeyle kustuk önüne.
2074
02:18:15,528 --> 02:18:18,356
Akşam hastanede
herkes birbirine girince...
2075
02:18:19,169 --> 02:18:20,895
...ben de iyice doldum.
2076
02:18:23,675 --> 02:18:26,245
Keşke uzakta olsaydın dedim.
2077
02:18:26,637 --> 02:18:30,566
İyi olduğunu bileydim, yeterdi dedim.
2078
02:18:32,379 --> 02:18:34,668
Sabahleyin geldi, gideyim dedi.
2079
02:18:36,607 --> 02:18:39,536
Hay, dilim tutulaydı da demez olaydım.
2080
02:18:42,239 --> 02:18:43,950
Kendine yüklenme abla.
2081
02:18:45,232 --> 02:18:47,622
Melek o kararı çoktan vermiş.
2082
02:18:49,575 --> 02:18:51,098
Sen ne biliyorsun?
2083
02:18:52,004 --> 02:18:55,617
Kerem demişti. Gideceğiz dedi.
2084
02:18:56,695 --> 02:18:58,179
Yardım istedi.
2085
02:18:59,539 --> 02:19:01,257
Ben de bugün yanıma çağırdım...
2086
02:19:02,085 --> 02:19:04,050
...gereğini yaptım.
-Ne?
2087
02:19:05,239 --> 02:19:07,239
Gereğini yaptın öyle mi?
2088
02:19:08,012 --> 02:19:12,019
Oluru verdin, bitti.
Konuştunuz, anlaştınız.
2089
02:19:12,239 --> 02:19:14,372
Bana niye bir şey demedin Seyit Ali?
2090
02:19:14,817 --> 02:19:16,558
Sana da Melek demiş.
2091
02:19:18,129 --> 02:19:21,691
Biz ne ara böyle
yad yaban olduk, aynı çatı altında?
2092
02:19:22,035 --> 02:19:24,333
Birbirimizin doğrusunu
duymazdan gelip...
2093
02:19:25,652 --> 02:19:28,651
...kendi bildiğimizi ettiğimizden beri.
2094
02:19:29,230 --> 02:19:32,230
(Duygusal müzik)
2095
02:19:35,744 --> 02:19:37,214
Abi, ben çıkıyorum.
2096
02:19:37,902 --> 02:19:40,371
Ben adliyeye gidiyorum.
Ablamı yalnız bırakmayayım.
2097
02:19:41,191 --> 02:19:42,972
-Tamam paşam.
-Kolay gelsin.
2098
02:19:43,144 --> 02:19:44,167
-Sağ olasın.
2099
02:19:44,369 --> 02:19:45,962
-Zeynel görüşürüz.
-Görüşürüz 'rafık'.
2100
02:19:49,059 --> 02:19:52,059
(Gerilim müziği...)
2101
02:20:05,242 --> 02:20:08,242
(...)
2102
02:20:22,258 --> 02:20:25,258
(Müzik)
2103
02:20:40,439 --> 02:20:41,658
İyi misin kızım?
2104
02:20:42,244 --> 02:20:45,244
(Müzik)
2105
02:20:54,710 --> 02:20:57,538
(İhsan) Melek bir konuşalım mı?
2106
02:20:58,522 --> 02:21:01,522
(Müzik...)
2107
02:21:15,257 --> 02:21:18,257
(...)
2108
02:21:32,023 --> 02:21:33,241
Defne merhaba.
2109
02:21:35,085 --> 02:21:36,085
Kerem.
2110
02:21:37,998 --> 02:21:40,654
-Annen nerede?
-İhsan abiyle konuşuyorlar.
2111
02:21:41,523 --> 02:21:44,523
(Müzik)
2112
02:21:51,665 --> 02:21:53,884
-Hana uğramışsın bugün.
-Uğradım.
2113
02:21:54,158 --> 02:21:55,618
Konuştuk dedemle.
2114
02:21:56,408 --> 02:21:57,806
(Mithat) Kulüple ilgili, değil mi?
2115
02:21:58,884 --> 02:22:01,071
Merak etme.
Deden konuşur Nurullah Hoca'yla.
2116
02:22:01,173 --> 02:22:03,407
O da sakinleşir. Her şey yoluna girer.
2117
02:22:03,783 --> 02:22:05,806
(Mithat) Hele şu mahkeme
bir sonuçlansın.
2118
02:22:06,290 --> 02:22:10,415
(Mithat) Şu Adnan bir yakalansın.
Her şey yoluna girecek. Merak etme.
2119
02:22:11,330 --> 02:22:14,330
(Müzik)
2120
02:22:26,080 --> 02:22:28,079
Yok dayı. Yok.
2121
02:22:28,455 --> 02:22:32,087
-O iş bitti. Futbol işini kapattım ben.
-Hiç olur mu öyle şey oğlum?
2122
02:22:32,672 --> 02:22:35,687
Halleder deden, merak etme sen.
Yoluna girer her şey.
2123
02:22:37,587 --> 02:22:40,532
-Dayı biz gidiyoruz ya.
-Nereye gidiyorsunuz?
2124
02:22:41,884 --> 02:22:43,243
Adana'ya.
2125
02:22:44,400 --> 02:22:46,633
Adana'ya gidiyoruz. Orası yakın diye.
2126
02:22:49,930 --> 02:22:52,664
Ev işlerini bir halledelim,
taşınacağız birkaç güne.
2127
02:22:53,923 --> 02:22:55,095
Adana'ya?
2128
02:22:59,665 --> 02:23:02,547
Melek, hâkime
durumun hassasiyetinden bahsettim.
2129
02:23:03,243 --> 02:23:06,720
O da duruşmada raporun içeriğinden
bahsetmeden direkt kararını bildirecek.
2130
02:23:07,080 --> 02:23:08,680
(Derin bir nefes alıyor)
2131
02:23:10,735 --> 02:23:12,001
Neyse ki.
2132
02:23:13,235 --> 02:23:15,977
Sana çok teşekkür ederim İhsan.
Çok sağ ol.
2133
02:23:16,259 --> 02:23:18,259
Çok uğraştın, çok emek verdin.
2134
02:23:18,923 --> 02:23:20,368
Ama artık ne olacaksa olsun.
2135
02:23:20,564 --> 02:23:23,829
Alpay'ın benim bu sağlık durumumu
bilip bilmemesi umurumda bile değil.
2136
02:23:24,165 --> 02:23:27,220
-Yeter ki çocuklarım öğrenmesin.
-Anlıyorum.
2137
02:23:30,603 --> 02:23:32,345
Tamam kardeşim. Sağ olasın.
2138
02:23:32,906 --> 02:23:36,181
Biz en kısa sürede gelir, sözleşmeyi
yaparız. Sen ilanı kaldırırsın.
2139
02:23:37,000 --> 02:23:40,618
Artık orası bizim.
Hadi, hayırlı işler. Sağ olasın.
2140
02:23:42,400 --> 02:23:45,018
-Derdo.
-Hayırdır? Neresi bizim?
2141
02:23:45,143 --> 02:23:47,299
-Neyi bağladın?
-Çok şükür, işimiz rast gitti.
2142
02:23:47,431 --> 02:23:50,298
Arkadaşım Adana'da
çok güzel bir dükkân bulmuş.
2143
02:23:50,462 --> 02:23:52,977
Hayırlısı olsun kardeş.
Melek çok sevinecek.
2144
02:23:53,322 --> 02:23:54,385
Öyle.
2145
02:23:55,447 --> 02:23:58,313
Onun bir de
mahkemesi var şimdi, değil mi?
2146
02:23:58,430 --> 02:24:00,196
Evet. Her şey üst üste geldi.
2147
02:24:00,540 --> 02:24:03,274
İnşallah
lehine bir karar çıkar diyeceğim ama...
2148
02:24:03,705 --> 02:24:06,517
...Alpay boşuna evlenmedi.
Çocuğu alacak gibi.
2149
02:24:07,382 --> 02:24:11,062
(Cumali) Vallahi doğru diyorum bak.
Oğlan dayısına derken kulağıma çalındı.
2150
02:24:11,306 --> 02:24:14,454
Melek, çocukları toplayıp
gidecekmiş. Hem de Adana'ya.
2151
02:24:14,900 --> 02:24:17,657
Daha uzağa gitseymiş ya.
Adana burnumuzun dibi.
2152
02:24:17,943 --> 02:24:21,368
Sen de buldun da bunuyorsun.
Gözümüzün önünde olmayacaklar işte.
2153
02:24:22,406 --> 02:24:23,851
O da doğru ya.
2154
02:24:25,567 --> 02:24:29,216
Tabii yakıp yıktı,
viran etti, şimdi de gidiyor.
2155
02:24:30,021 --> 02:24:31,997
Ardını toplamak da bize düşüyor.
2156
02:24:32,185 --> 02:24:34,833
Ona da şükür,
ona da şükür. Kız da gidecek.
2157
02:24:35,131 --> 02:24:36,740
Ömer'i kurtardık hiç değilse.
2158
02:24:37,396 --> 02:24:38,661
Doğru diyorsun.
2159
02:24:39,576 --> 02:24:41,325
Anne herkes üstlerine gitti ya...
2160
02:24:41,474 --> 02:24:43,669
...Melek ablanın duymadığı,
işitmediği laf kalmadı.
2161
02:24:43,864 --> 02:24:46,958
Ne yapsın kadın? Çareyi gitmekte buldu.
2162
02:24:48,076 --> 02:24:51,950
Yazık! Kim bilir,
ne umutlarla geldi, neler gördü.
2163
02:24:52,264 --> 02:24:54,468
Şimdi orada tek başına,
bilmediği yerde...
2164
02:24:54,697 --> 02:24:57,708
...nasıl düzen kuracak bir başına?
-Bir başına olmayacak.
2165
02:25:00,162 --> 02:25:02,162
Anne, ben Defne'yi bırakmayacağım.
2166
02:25:03,693 --> 02:25:04,911
Okul bitiyor.
2167
02:25:05,217 --> 02:25:07,733
(Ömer) İhtisas için buradan giderim
demiştim ben, hatırlıyor musun?
2168
02:25:07,920 --> 02:25:09,161
(Vildan) Ee?
2169
02:25:09,756 --> 02:25:12,958
Karar verdim. Okulum bittikten sonra
Adana'ya gideceğiz.
2170
02:25:13,388 --> 02:25:14,950
Orada yapacağım ihtisasımı.
2171
02:25:17,216 --> 02:25:20,411
Seni de alacağım. Orada böyle çok güzel
yeni bir hayat kuracağız, tamam mı?
2172
02:25:20,748 --> 02:25:23,068
Defne de Melek abla da
yalnız kalmayacak.
2173
02:25:23,662 --> 02:25:26,662
(Müzik)
2174
02:25:29,662 --> 02:25:30,935
Ne diyeyim oğlum?
2175
02:25:31,857 --> 02:25:34,857
(Duygusal müzik)
2176
02:25:45,341 --> 02:25:47,794
Kenan Bey, Alpay Bey'i
arıyorum ama nerede acaba?
2177
02:25:48,700 --> 02:25:51,535
-Buralardaydı. Ne oldu?
-Bir gelişme var.
2178
02:25:55,520 --> 02:25:58,465
Lehimize sayılır.
Melek Hanım rapor almış.
2179
02:25:59,092 --> 02:26:01,529
Kendisi kanser hastasıymış.
2180
02:26:02,318 --> 02:26:05,318
(Müzik)
2181
02:26:16,064 --> 02:26:17,602
Mithat hoş geldin.
2182
02:26:17,993 --> 02:26:19,665
Abla konuşmamız gerek.
2183
02:26:20,821 --> 02:26:23,172
Mithat sonra konuşsanız?
Birazdan mahkeme başlayacak.
2184
02:26:23,376 --> 02:26:26,063
-Hayır, şimdi konuşacağız.
-Ne oldu?
2185
02:26:26,923 --> 02:26:28,946
Abi burada
görüşebileceğimiz bir oda var mı?
2186
02:26:29,267 --> 02:26:33,032
-Yani, yan tarafta konuşabilirsiniz.
-Tamam. Hadi.
2187
02:26:33,845 --> 02:26:36,845
(Müzik)
2188
02:26:54,962 --> 02:26:56,296
Dayının nesi var?
2189
02:26:58,820 --> 02:27:01,109
Gideceğimizi öğrendi.
Ona bozuldu herhâlde.
2190
02:27:04,000 --> 02:27:07,000
(Müzik)
2191
02:27:08,804 --> 02:27:10,741
Yine mi kaçıp gidecektin abla?
2192
02:27:11,663 --> 02:27:14,311
Hiçbir şey söylemeden,
hiçbir açıklama yapmadan.
2193
02:27:14,875 --> 02:27:17,483
Böyle sessizce.
Yine eskiden olduğu gibi.
2194
02:27:19,765 --> 02:27:21,202
Bu muydu?
2195
02:27:22,234 --> 02:27:24,101
Hiç öyle bir şey yapar mıyım?
2196
02:27:24,523 --> 02:27:26,437
Bir daha aynı şeyi yapar mıyım hiç?
2197
02:27:26,898 --> 02:27:28,280
Hele de sana.
2198
02:27:29,625 --> 02:27:31,437
Bana bir şey söylemedin ama.
2199
02:27:32,303 --> 02:27:35,874
Mithat herkese söylemesi kolay
gidiyorum diye de işte sana...
2200
02:27:37,312 --> 02:27:39,710
Neden abla? Neden gidiyorsun?
2201
02:27:41,046 --> 02:27:43,155
Gücüm kalmadı canım kardeşim.
2202
02:27:46,672 --> 02:27:48,085
Gücüm kalmadı.
2203
02:27:50,718 --> 02:27:53,952
Babamın yüreğindeki öfke
bir türlü dinmiyor.
2204
02:27:54,804 --> 02:27:56,062
Silemedim.
2205
02:27:58,765 --> 02:28:00,945
Onu öyle gördükçe
ben mum gibi eriyorum.
2206
02:28:01,311 --> 02:28:03,358
Ama benim de çocuklarım var.
2207
02:28:04,133 --> 02:28:06,133
Güçlü durmak zorundayım.
2208
02:28:09,951 --> 02:28:13,171
Görüyorsun işte çocukların hâlini.
Oradan oraya savruluyorlar.
2209
02:28:15,593 --> 02:28:17,429
Mithat, biz buraya sığamadık.
2210
02:28:18,882 --> 02:28:20,725
Sığdırmadılar bizi.
2211
02:28:22,218 --> 02:28:25,358
Gidemezsin abla. Hiçbir yere gidemezsin.
2212
02:28:26,000 --> 02:28:28,703
Hele sen bir adım at,
hele sen bir gitmeye çalış...
2213
02:28:28,866 --> 02:28:32,788
...sen o zaman görürsün. Ben de
herkese söyleyeceğim Melek hasta diye.
2214
02:28:34,047 --> 02:28:35,710
Mithat'ım...
2215
02:28:36,242 --> 02:28:38,695
...biz o kadar uzağa gitmiyoruz.
2216
02:28:38,992 --> 02:28:40,992
Şunun şurasında bir iki saatlik yer.
2217
02:28:41,174 --> 02:28:43,923
Sen madem benim sana
yardım etmeme izin vermiyorsun...
2218
02:28:44,232 --> 02:28:46,484
...sen madem benim sana
destek olmama izin vermiyorsun...
2219
02:28:46,620 --> 02:28:47,929
...sen görürsün o zaman.
2220
02:28:48,171 --> 02:28:50,374
Ben de herkese diyeceğim ki
Melek ölüyor.
2221
02:28:51,383 --> 02:28:54,280
Kerem, Defne, babam, halam
öğrensinler bakayım.
2222
02:28:54,361 --> 02:28:55,804
Ben o zaman göreceğim seni.
2223
02:28:56,194 --> 02:28:58,687
Melek ölüyor diyeceğim hepsine.
O zaman gönderecekler mi seni?
2224
02:28:58,768 --> 02:29:00,235
Sen görürüsün o zaman.
2225
02:29:02,304 --> 02:29:03,991
Mithat, bak bana bir dakika.
2226
02:29:05,843 --> 02:29:06,843
(Melek) Mithat.
2227
02:29:08,764 --> 02:29:09,905
Ben burada...
2228
02:29:10,672 --> 02:29:12,195
...her gün ölüyorum.
2229
02:29:13,875 --> 02:29:16,265
Ben burada her gün ölüyorum.
2230
02:29:18,843 --> 02:29:21,366
Allah biliyor ya,
benim buraya gelişimin amacı...
2231
02:29:21,757 --> 02:29:24,960
...babamın beni affetmesiydi.
Çünkü o benim babam.
2232
02:29:29,108 --> 02:29:32,226
Beni geçtim, benim evlatlarımı
emanet edebileceğim...
2233
02:29:32,359 --> 02:29:34,468
...tek insanın o olduğunu düşünüyordum.
2234
02:29:34,703 --> 02:29:36,007
Olmadı Mithat.
2235
02:29:36,617 --> 02:29:37,890
Olmadı.
2236
02:29:39,195 --> 02:29:40,476
(Melek) Beceremedim.
2237
02:29:44,108 --> 02:29:46,030
Ama bak, ben vazgeçmiyorum.
2238
02:29:46,452 --> 02:29:49,929
Tedavime de devam edeceğim.
Zaten Adana'da tedavi.
2239
02:29:50,406 --> 02:29:53,382
Sevdiklerim için mücadele etmeye...
2240
02:29:53,608 --> 02:29:56,780
...devam edeceğim.
Hiçbir şekilde bırakmayacağım.
2241
02:29:58,679 --> 02:30:00,249
Sadece burada değil.
2242
02:30:01,304 --> 02:30:03,210
Burada olmuyor. Anla beni.
2243
02:30:04,297 --> 02:30:05,905
Kararlı mısın yani?
2244
02:30:06,297 --> 02:30:09,297
(Duygusal müzik)
2245
02:30:11,992 --> 02:30:13,992
Mithat'ım senden bir şey isteyeceğim.
2246
02:30:15,789 --> 02:30:18,117
Ama bak, ne olur bu dediğimi doğru duy.
2247
02:30:19,570 --> 02:30:22,812
Hayat bu. Hepimizin başına gelebilir.
2248
02:30:25,827 --> 02:30:28,459
Ben tabii ki
elimden gelen her şeyi yapacağım.
2249
02:30:30,015 --> 02:30:34,397
Ama eğer başaramazsam...
Mithat! Mithat ne olur!
2250
02:30:35,124 --> 02:30:38,858
Bir tek sana güvenebilirim.
Evlatlarım sana emanet.
2251
02:30:41,991 --> 02:30:44,992
-Beni, annemin yanına koy olur mu?
-Abla!
2252
02:30:45,820 --> 02:30:48,913
Abla! Abla ne olur öyle söyleme!
2253
02:30:49,001 --> 02:30:51,680
Ne olur söyleme öyle ne olur!
2254
02:30:54,250 --> 02:30:56,631
Ne olur! Ne olur!
2255
02:30:57,796 --> 02:30:59,256
Canım ablam.
2256
02:31:01,297 --> 02:31:03,531
Çok seviyorum seni.
2257
02:31:07,531 --> 02:31:10,859
-Sen benim canımsın.
-Seni çok seviyorum.
2258
02:31:16,172 --> 02:31:17,500
Kerem, Defne nerede?
2259
02:31:17,899 --> 02:31:20,179
En azından konuşacaklarımızın
üzerinden geçseydik.
2260
02:31:22,235 --> 02:31:23,492
Buradaydı.
2261
02:31:24,383 --> 02:31:27,383
(Müzik)
2262
02:31:31,609 --> 02:31:33,898
Yaptıklarını nasıl affedeyim baba?
2263
02:31:35,617 --> 02:31:38,648
Sadece bana değil, Kerem'e de yaptın.
2264
02:31:40,391 --> 02:31:42,250
(Defne) Çocuğun hayallerini yıktın.
2265
02:31:43,461 --> 02:31:45,602
Küçücük Seyit Ali'yi annemden ayırdın.
2266
02:31:45,874 --> 02:31:47,531
Eziyet ettin kadına.
2267
02:31:52,015 --> 02:31:55,288
Aptalca sana güvendiğim, inandığım
için kendimi bile affedemiyorum ben.
2268
02:31:56,328 --> 02:31:57,757
Seni nasıl affedeyim?
2269
02:32:01,891 --> 02:32:03,758
Bize burada yaşama hakkı vermedin baba.
2270
02:32:05,445 --> 02:32:06,882
Gidiyoruz biz.
2271
02:32:09,242 --> 02:32:11,734
Sen de burada
yeni kurduğun ailenle mutlu ol.
2272
02:32:12,617 --> 02:32:14,015
Bizimkini yıktın.
2273
02:32:14,492 --> 02:32:18,022
Bir dakika, ne demek gidiyoruz?
Nereye gidiyorsunuz?
2274
02:32:19,070 --> 02:32:20,632
Senden uzağa.
2275
02:32:24,485 --> 02:32:27,109
Senin, bizim canımızı
yakmayacağın bir yere.
2276
02:32:29,250 --> 02:32:30,484
(Defne) Biliyor musun...
2277
02:32:33,399 --> 02:32:34,399
...sen benim...
2278
02:32:35,616 --> 02:32:37,461
...en büyük hayal kırıklığımsın.
2279
02:32:38,328 --> 02:32:41,328
(Müzik)
2280
02:32:45,069 --> 02:32:47,717
Kerem hep kızardı bana,
sana küsemediğim için.
2281
02:32:48,960 --> 02:32:50,358
(Defne) Gerçekten...
2282
02:32:51,156 --> 02:32:53,164
...kızlar babalarını başka severmiş.
2283
02:32:54,453 --> 02:32:56,718
Dünyanın en güçlü sevgisiymiş.
2284
02:33:01,484 --> 02:33:05,023
Sen benim sığındığım,
güvendiğim dağdın baba.
2285
02:33:09,570 --> 02:33:11,203
Ben, o dağın altında kaldım.
2286
02:33:16,164 --> 02:33:18,422
Her şeyi yıktın, bitirdin.
2287
02:33:21,836 --> 02:33:23,179
Annemi de.
2288
02:33:23,820 --> 02:33:26,820
(Müzik...)
2289
02:33:40,258 --> 02:33:43,258
(...)
2290
02:33:46,386 --> 02:33:47,504
(İhsan) Kerem...
2291
02:33:48,369 --> 02:33:51,144
...ne oldu oğlum? Bulabildiniz mi?
-Yok abi, bulamadım.
2292
02:33:51,903 --> 02:33:53,903
Son dakika bir şey çıkarmasa şaşardım.
2293
02:33:54,590 --> 02:33:57,590
(Müzik)
2294
02:34:04,287 --> 02:34:05,403
Abi Defne!
2295
02:34:06,864 --> 02:34:08,864
(Kerem) Abi, Defne babamla konuşuyor.
2296
02:34:09,739 --> 02:34:12,059
Uf, her şeyi mahvettin yine Defne ya.
2297
02:34:14,841 --> 02:34:17,083
Abi aşağıda babama her şeyi anlatıyor.
2298
02:34:17,684 --> 02:34:20,684
(Müzik)
2299
02:34:23,224 --> 02:34:24,224
İhsan abi...
2300
02:34:25,708 --> 02:34:27,958
...biz bu davayı kazanamayız.
Boşuna uğraşma.
2301
02:34:28,607 --> 02:34:31,607
(Müzik)
2302
02:34:35,864 --> 02:34:36,864
Baba...
2303
02:34:38,739 --> 02:34:40,614
...şimdi içeri gir...
2304
02:34:42,294 --> 02:34:45,254
...kardeşimi bize bırak,
çık, git mahkemeden.
2305
02:34:48,044 --> 02:34:49,598
Yalvarıyorum sana.
2306
02:34:52,005 --> 02:34:54,005
Defne, Defne, Defne!
2307
02:34:57,576 --> 02:34:58,989
Neden yapayım bunu ha?
2308
02:35:00,840 --> 02:35:02,441
(Alpay) Gideceğiz diyorsunuz.
2309
02:35:03,240 --> 02:35:05,677
Annen yine sizi, benden uzaklaştıracak.
2310
02:35:05,950 --> 02:35:09,465
Sen ve Kerem zaten beni istemiyorsunuz.
Ben Seyit Ali'yi neden bırakayım?
2311
02:35:09,693 --> 02:35:13,036
Hiç mi bağım kalmasın?
Tek başıma mı kalayım?
2312
02:35:13,458 --> 02:35:16,302
Yıllar evvel beni it gibi
yetimhanelerin önüne bırakıp...
2313
02:35:16,414 --> 02:35:19,681
...bağımı kopardılar diye
hep yalnız mı kalayım hayatta?
2314
02:35:20,271 --> 02:35:21,537
Bunu mu istiyorsunuz?
2315
02:35:22,255 --> 02:35:24,255
Niye o zaman
sadece kardeşimi istiyorsun?
2316
02:35:26,591 --> 02:35:28,591
Niye hepimize sahip çıkmadın?
2317
02:35:29,388 --> 02:35:32,388
(Müzik)
2318
02:35:37,911 --> 02:35:40,387
Bilmediğim bir şeyi
yapamadığımı söylemiştim sana.
2319
02:35:42,239 --> 02:35:43,957
O zaman Seyit Ali'yi de bırak.
2320
02:35:46,607 --> 02:35:48,373
(Defne) Ailemizi dağıtma.
2321
02:35:49,732 --> 02:35:51,575
Annem onsuz yapamaz.
2322
02:35:53,731 --> 02:35:55,418
Senin gibi değil.
2323
02:35:58,903 --> 02:36:01,082
Annem ölüyor baba!
2324
02:36:02,544 --> 02:36:04,544
Annem ölüyor!
2325
02:36:05,950 --> 02:36:07,599
Ne demek ölüyor?
2326
02:36:10,864 --> 02:36:14,708
Acıdan, mutsuzluktan!
2327
02:36:15,294 --> 02:36:16,935
Yaşadıklarından!
2328
02:36:17,365 --> 02:36:20,365
(Müzik)
2329
02:36:22,732 --> 02:36:24,732
Annemi hayata bağlayan biziz.
2330
02:36:26,279 --> 02:36:28,279
Ona bir şey olursa eğer...
2331
02:36:29,090 --> 02:36:31,692
...Kerem de ben de yaşayamam anladın mı?
2332
02:36:33,035 --> 02:36:34,129
Ya ben?
2333
02:36:35,364 --> 02:36:36,364
Ha?
2334
02:36:37,536 --> 02:36:39,208
Sen Funda ile evlendin.
2335
02:36:40,630 --> 02:36:42,208
Çocuğun olur ondan.
2336
02:36:42,818 --> 02:36:44,263
(Defne) Yeni bir ailen olur.
2337
02:36:45,451 --> 02:36:48,599
Ama bizim, bizden başka kimsemiz yok.
2338
02:36:49,240 --> 02:36:51,240
(Defne) Bizi birbirimizden ayırma.
2339
02:36:53,286 --> 02:36:55,903
Bak kızım, benim...
2340
02:36:57,927 --> 02:37:00,622
...aile diye bildiğim bir tek sizsiniz.
2341
02:37:02,130 --> 02:37:03,239
(Alpay) Tamam mı?
2342
02:37:04,302 --> 02:37:05,302
Ben...
2343
02:37:06,012 --> 02:37:08,168
...ne olursa olsun sizin babanızım.
2344
02:37:11,551 --> 02:37:12,917
Eve geldiğinde...
2345
02:37:13,583 --> 02:37:15,442
...şans istedin ya bizden...
2346
02:37:19,068 --> 02:37:21,083
...eğer baba olmak istiyorsan...
2347
02:37:22,629 --> 02:37:24,121
...Seyit Ali'yi bize bırak.
2348
02:37:27,974 --> 02:37:30,638
Belki o zaman seninle
yeniden baba kız olabiliriz.
2349
02:37:32,646 --> 02:37:34,122
(Defne) Ama eğer...
2350
02:37:35,107 --> 02:37:37,513
...annemi üzmeye devam edersen...
2351
02:37:41,270 --> 02:37:42,996
...bizi ayırırsan...
2352
02:37:46,059 --> 02:37:47,925
...böyle bir ilişkimiz kalmayacak.
2353
02:37:48,528 --> 02:37:51,528
(Duygusal müzik)
2354
02:37:53,685 --> 02:37:55,044
Ben de o zaman...
2355
02:37:56,739 --> 02:37:59,918
...babam öldü derim, olur biter.
2356
02:38:00,294 --> 02:38:03,294
(Duygusal müzik)
2357
02:38:21,394 --> 02:38:24,182
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
2358
02:38:24,447 --> 02:38:26,831
......kapsayan eşerişimi
Üs Yapım tarafından...
2359
02:38:27,050 --> 02:38:29,229
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2360
02:38:29,456 --> 02:38:30,667
www.sebeder.org
2361
02:38:31,081 --> 02:38:34,604
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
2362
02:38:34,878 --> 02:38:37,956
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2363
02:38:38,191 --> 02:38:40,628
...Bülent Temür -
Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
2364
02:38:40,995 --> 02:38:42,917
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
2365
02:38:43,346 --> 02:38:46,542
Son Kontroller: Olgun Yılmaz -
Ela Korgan - Samet Demirtaş
2366
02:38:47,027 --> 02:38:50,065
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2367
02:38:50,339 --> 02:38:53,339
(Müzik...)
2368
02:39:07,254 --> 02:39:10,254
(...)
2369
02:39:24,253 --> 02:39:27,253
(...)
2370
02:39:33,398 --> 02:39:36,398
(Jenerik müziği)181032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
