Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,120 --> 00:00:04,060
Takashi, we need to talk.
2
00:00:05,090 --> 00:00:10,220
Aren't your midterm exam scores way lower than before?
3
00:00:10,220 --> 00:00:11,570
Yes...
4
00:00:12,110 --> 00:00:14,990
The reason I couldn't focus on studying was that
5
00:00:14,990 --> 00:00:19,140
I was indulging in sex with a succubus
who looks exactly like my mother.
6
00:00:19,140 --> 00:00:21,250
There's no way I can say that.
7
00:00:21,810 --> 00:00:26,410
Mommy thinks that studies are
more important than anything else.
8
00:00:26,410 --> 00:00:30,260
But I'm worried that if this goes on, you might end up as a man who runs away whenever things are tough for him.
9
00:00:26,500 --> 00:00:30,260
The Succubus Who Doesn't Realize It's All Her Fault
10
00:00:30,260 --> 00:00:32,040
Alright already! I'll work on it!
11
00:00:32,040 --> 00:00:35,260
Ah, wait! We're not done talking yet!
12
00:00:49,270 --> 00:00:53,240
I Summoned a Succubus and My Stepmom Appeared!?
13
00:00:50,050 --> 00:00:52,840
I summoned a succubus and my stepmom appeared!
14
00:00:54,370 --> 00:00:57,850
I've been seeing the said succubus
a few more times after that
15
00:00:57,850 --> 00:01:00,390
and we went to the pool together,
16
00:01:00,390 --> 00:01:04,100
but I've been looking at my mother
in a lewd way lately and this feels crazy.
17
00:01:05,960 --> 00:01:07,800
After mom scolded me,
18
00:01:07,800 --> 00:01:11,300
I thought of going to my desk and doing my homework.
19
00:01:13,490 --> 00:01:17,300
But then, Erilyn appeared even when I didn't summon her.
20
00:01:17,870 --> 00:01:21,350
Tonight, we'll do what all boys love:
21
00:01:21,350 --> 00:01:23,680
The Beautiful Home Tutor Roleplay!
22
00:01:24,320 --> 00:01:27,470
Even boys who hate studying
23
00:01:27,470 --> 00:01:30,860
will surely find the motivation if I do this!
24
00:01:31,870 --> 00:01:36,070
No, I was actually about to do my homework like always.
25
00:01:36,510 --> 00:01:39,440
Gosh, Takashi!
26
00:01:39,440 --> 00:01:42,840
You always say that but you end up not doing it!
27
00:01:42,840 --> 00:01:44,500
Huh, always?
28
00:01:44,500 --> 00:01:46,580
Oh, we're doing that roleplay?
29
00:01:47,150 --> 00:01:49,220
Look at it. I bet you won't be able
30
00:01:49,220 --> 00:01:51,820
to finish your homework when you're like this.
31
00:01:51,820 --> 00:01:54,850
N-No, that was because of you...
32
00:01:56,420 --> 00:01:59,200
Oh well, I have no other choice.
33
00:01:59,200 --> 00:02:01,550
Ahh, wow...
34
00:02:02,010 --> 00:02:04,360
Hey, Takashi-kun!
35
00:02:04,360 --> 00:02:06,310
Your hands aren't moving.
36
00:02:06,310 --> 00:02:09,270
Boys who don't listen will get...
37
00:02:14,960 --> 00:02:18,590
E-Erilyn, you're too lewd!
38
00:02:23,740 --> 00:02:25,620
I'm already...
39
00:02:28,440 --> 00:02:30,120
Wh-Why...
40
00:02:30,740 --> 00:02:33,800
If you wanna come, you have to promise me
41
00:02:33,800 --> 00:02:38,130
that you'll study hard every day from now on.
42
00:02:39,210 --> 00:02:43,560
Yes, I promise! I will study!
43
00:02:44,850 --> 00:02:46,140
Good boy!
44
00:02:56,140 --> 00:02:59,150
Ahh, Erilyn... Erilyn!
45
00:03:05,250 --> 00:03:09,560
Ahh, this sure is delicious!
46
00:03:12,890 --> 00:03:17,450
Thanks, Erilyn. Just like I promised, I'll study...
47
00:03:19,300 --> 00:03:20,900
Hold on!
48
00:03:24,120 --> 00:03:28,270
Won't it be difficult to focus with this erection?
49
00:03:28,270 --> 00:03:31,170
I'll make sure to milk you dry
50
00:03:31,170 --> 00:03:33,620
up to the very last drop.
51
00:03:34,940 --> 00:03:37,820
W-Wait, Erilyn!
52
00:03:37,820 --> 00:03:40,650
Look at how big it grew!
53
00:03:42,760 --> 00:03:46,280
This is to make my son work hard on his studies.
54
00:03:46,280 --> 00:03:49,250
This is yet another duty of mine as his mother!
55
00:03:50,050 --> 00:03:52,660
Ahh, this will make studying imposs...
56
00:03:52,660 --> 00:03:56,640
Yes, I'll give you some relief right away.
57
00:03:56,640 --> 00:03:58,960
Let your tutor handle this.
58
00:03:59,510 --> 00:04:01,660
No, that's not what I meant...
59
00:04:04,530 --> 00:04:07,290
I swear! I really am about to study right now, so...
60
00:04:09,740 --> 00:04:12,880
Yes, that's why I'm doing this.
61
00:04:12,880 --> 00:04:15,410
To make you able to work hard on studying,
62
00:04:15,410 --> 00:04:17,980
I'll make you come a lot!
63
00:04:19,720 --> 00:04:21,530
Wait...
64
00:04:21,530 --> 00:04:23,990
I can't breathe with these boobs on me...
65
00:04:24,250 --> 00:04:27,580
Ahh! Wow, it's huge!
66
00:04:27,580 --> 00:04:32,710
Takashi, your dick is gouging out my deepest parts!
67
00:04:44,850 --> 00:04:47,100
Ahh, I knew it!
68
00:04:47,100 --> 00:04:51,700
My pussy has grown to love my son's sperm!
69
00:04:52,930 --> 00:04:55,980
And he is still hard!
70
00:04:55,980 --> 00:04:59,110
He is as insatiable as ever!
71
00:04:59,850 --> 00:05:04,780
Now it makes sense why he couldn't focus on studying!
72
00:05:06,330 --> 00:05:10,010
Yes, this is for the sake of his studies.
73
00:05:10,010 --> 00:05:12,450
That's why I'm having sex with him!
74
00:05:14,300 --> 00:05:16,820
Let it all out!
75
00:05:16,820 --> 00:05:19,640
Takashi-kun, I want your young semen!
76
00:05:19,640 --> 00:05:24,050
Shoot all of it into your tutor's pussy!
77
00:05:28,330 --> 00:05:34,310
And with this, my grades ended up falling even lower.
78
00:05:35,560 --> 00:05:38,610
You're going to the pool with your classmates?
79
00:05:39,560 --> 00:05:44,070
Will there be any girls with you?
80
00:05:44,930 --> 00:05:46,350
Oh, that's it!
81
00:05:46,350 --> 00:05:51,110
How about we three go there as family
when daddy's back from his business trip?
82
00:05:51,110 --> 00:05:55,080
I don't wanna go to the pool with my parents at this age!
83
00:05:56,390 --> 00:06:01,790
And I'd rather not see my mom in a swimsuit...
84
00:06:04,110 --> 00:06:05,050
Oww!
85
00:06:05,740 --> 00:06:08,980
Takashi, why are you zoning out there!?
86
00:06:08,980 --> 00:06:11,550
Huh, what's up with that crowd?
87
00:06:12,330 --> 00:06:15,680
Hey, look at her! What a nice figure!
88
00:06:16,780 --> 00:06:19,600
Is she a porn star, by any chance!?
89
00:06:20,810 --> 00:06:23,930
Huh, is that my mom?
90
00:06:25,480 --> 00:06:29,610
No... Erilyn!? Why is she here?
91
00:06:30,290 --> 00:06:33,200
Ohh! Takashi-kun!
92
00:06:33,200 --> 00:06:35,620
You know her, Takashi!?
93
00:06:37,360 --> 00:06:39,580
Oh, are they your friends?
94
00:06:40,630 --> 00:06:43,710
Keep being good friends with him, okay?
95
00:06:44,510 --> 00:06:46,450
O-Okay...
96
00:06:48,310 --> 00:06:49,360
Erilyn...
97
00:06:49,360 --> 00:06:52,010
Oh, give me a second...
98
00:06:55,220 --> 00:06:57,410
Wh-What have you done?
99
00:06:58,230 --> 00:07:00,940
This is a succubus spell.
100
00:07:00,940 --> 00:07:03,700
At this very moment,
101
00:07:03,700 --> 00:07:07,230
everybody here won't perceive us.
102
00:07:09,430 --> 00:07:13,380
Isn't there anything you want to do with me?
103
00:07:19,000 --> 00:07:21,600
Ohh! Takashi-kun, you rascal!
104
00:07:21,600 --> 00:07:25,420
Will it be fine to leave your friends?
105
00:07:26,970 --> 00:07:28,980
Isn't it your fault, Erilyn!?
106
00:07:31,370 --> 00:07:33,650
Wearing such a sexy swimsuit...
107
00:07:33,650 --> 00:07:36,500
No, Takashi-kun!
108
00:07:38,730 --> 00:07:42,810
I didn't even summon you so why are you here!?
109
00:07:42,810 --> 00:07:45,190
W-Well...
110
00:07:45,930 --> 00:07:50,360
Obviously, I'm here to do my job as a succubus!
111
00:07:51,470 --> 00:07:56,150
There are men in the pool with too much energy.
112
00:07:56,150 --> 00:07:58,850
I'm here to wring them dry, I guess?
113
00:07:59,590 --> 00:08:02,920
Dammit, you slut!
114
00:08:03,640 --> 00:08:07,100
The truth is I was curious
115
00:08:07,100 --> 00:08:10,090
if Takashi is hanging out with a girl.
116
00:08:10,090 --> 00:08:13,930
Well, not that I can tell him that.
117
00:08:14,770 --> 00:08:17,330
How dare you use these indecent boobs
118
00:08:17,330 --> 00:08:19,810
to cause chaos in this pool resort!?
119
00:08:22,390 --> 00:08:24,700
All the men popped a boner
120
00:08:24,700 --> 00:08:27,690
and couldn't get out of the water!
121
00:08:29,350 --> 00:08:31,440
You damn succubus!
122
00:08:33,510 --> 00:08:35,070
Ahh, I'm coming!
123
00:08:35,070 --> 00:08:37,490
Ahh! Ahh, coming!
124
00:08:48,870 --> 00:08:51,380
Gosh, Takashi-kun!
125
00:08:52,300 --> 00:08:57,390
I told you to stop!
126
00:08:58,140 --> 00:09:02,140
The Following Day
127
00:09:03,950 --> 00:09:06,960
Hey, Takashi.
128
00:09:06,960 --> 00:09:09,150
If you have free time, go and study.
129
00:09:10,230 --> 00:09:13,100
You never went anywhere today?
130
00:09:13,100 --> 00:09:15,150
Well, yeah...
131
00:09:15,850 --> 00:09:20,520
Then how about you go shopping with me later?
132
00:09:20,520 --> 00:09:21,660
Ehh!?
133
00:09:22,500 --> 00:09:23,660
Hmm?
134
00:09:24,700 --> 00:09:27,260
Is that a kiss mark?
135
00:09:28,190 --> 00:09:31,010
Dad has been on a business trip since last week.
136
00:09:31,010 --> 00:09:35,220
Is it an affair? No, mom would never do that.
137
00:09:35,220 --> 00:09:37,460
Or rather, that spot...
138
00:09:38,500 --> 00:09:39,850
That can't be!
139
00:09:41,150 --> 00:09:45,850
M-Mom, you looked good in that swimsuit yesterday...
140
00:09:46,430 --> 00:09:50,850
Oh, really!? It's worth splurging on it, then!
141
00:09:50,850 --> 00:09:52,400
Ahh...
142
00:09:53,340 --> 00:09:57,400
N-No, it wasn't like that...
143
00:09:59,060 --> 00:10:03,530
I knew it, mom... You were Erilyn all this time...
144
00:10:05,230 --> 00:10:07,990
T-Takashi!? Hold on!
145
00:10:07,990 --> 00:10:11,670
Please hear mommy out first!
146
00:10:13,240 --> 00:10:14,940
W-We can't do this, Takashi!
147
00:10:14,940 --> 00:10:18,930
We may not be blood-related,
but I'm your mother and you're my son...
148
00:10:21,110 --> 00:10:25,640
From the way going inside it feels, this is unmistakably Erilyn's pussy!
149
00:10:30,390 --> 00:10:33,140
Wh-What are you talking about?
150
00:10:34,080 --> 00:10:36,800
Pull it out at once...
151
00:10:39,330 --> 00:10:42,080
Shut up! Each time I thrust,
152
00:10:42,080 --> 00:10:44,730
you're splashing with lewd juice!
153
00:10:51,910 --> 00:10:54,380
Dammit, I knew it!
154
00:10:54,380 --> 00:10:58,080
How can there even be another woman
who looks very much like you!?
155
00:11:00,200 --> 00:11:05,540
And here I thought that my mom
can't be a slutty succubus!
156
00:11:05,540 --> 00:11:08,430
So, you've been deceiving me all this time!
157
00:11:10,350 --> 00:11:14,020
Stop! Don't do that!
158
00:11:14,720 --> 00:11:16,510
Wait!
159
00:11:19,320 --> 00:11:21,710
I'm feeling it so much!
160
00:11:22,610 --> 00:11:23,820
I'm already...
161
00:11:29,270 --> 00:11:33,670
No, don't look at me...
162
00:11:34,060 --> 00:11:35,940
Takashi...
163
00:11:45,300 --> 00:11:47,540
Ahh, Takashi!
164
00:11:47,540 --> 00:11:51,350
Please let me go already!
165
00:11:51,350 --> 00:11:54,310
Not yet! I'll keep going for hours!
166
00:11:54,880 --> 00:11:56,780
No way! Ahh!
167
00:11:56,780 --> 00:11:59,900
Mommy is gonna come again!
168
00:12:01,380 --> 00:12:02,800
Oh, Takashi...
169
00:12:02,800 --> 00:12:07,200
He already came many times but he is still hard.
170
00:12:07,200 --> 00:12:10,330
That shows how angry at me he is...
171
00:12:10,960 --> 00:12:14,160
I'm sorry, Takashi!
172
00:12:14,160 --> 00:12:18,140
I've been deceiving you this whole time.
173
00:12:18,140 --> 00:12:21,100
That's right! Because of that, I...
174
00:12:21,770 --> 00:12:27,120
Dammit! Now I can only see you
in an indecent manner, mom!
175
00:12:28,970 --> 00:12:33,550
Something must be wrong with me
to be wanting to fuck my own mom!
176
00:12:35,380 --> 00:12:38,970
This isn't what a normal mother and son would do!
177
00:12:42,050 --> 00:12:45,000
I bet you hate having a son like me...
178
00:12:45,000 --> 00:12:47,700
That's not true.
179
00:12:47,700 --> 00:12:50,240
It makes me happy instead.
180
00:12:50,910 --> 00:12:55,510
Mommy is a succubus, after all.
181
00:12:56,660 --> 00:13:01,450
Then be a succubus that only belongs to me, mom!
182
00:13:02,180 --> 00:13:04,760
I'll provide you with semen for as long as I live!
183
00:13:04,760 --> 00:13:06,860
Ahh, no!
184
00:13:06,860 --> 00:13:10,350
If you shoot it inside me right now,
185
00:13:10,350 --> 00:13:12,770
my body and heart...
186
00:13:13,220 --> 00:13:18,770
...will accept you as my master!
187
00:13:19,910 --> 00:13:22,130
Mom... Mom!
188
00:13:23,780 --> 00:13:27,530
Ahh, Takashiiiiiiiii!
189
00:13:30,310 --> 00:13:32,170
My goodness...
190
00:13:34,680 --> 00:13:36,970
This kid is such a handful...
191
00:13:39,280 --> 00:13:44,010
Good night, Takashi...
192
00:13:46,210 --> 00:13:49,510
Takashi! Wake up, Takashi!
193
00:13:50,200 --> 00:13:53,140
Good morning, Erilyn...
194
00:13:53,140 --> 00:13:55,280
Are you still half-asleep?
195
00:13:55,280 --> 00:13:58,390
Hurry up and eat.
196
00:13:58,390 --> 00:13:59,520
Huh?
197
00:14:02,240 --> 00:14:05,030
Was that a dream Erilyn made me see?
198
00:14:05,400 --> 00:14:07,410
No, forget about that...
199
00:14:07,410 --> 00:14:11,530
Was summoning a succubus a dream as well!?
200
00:14:11,530 --> 00:14:15,020
So that thing about Erilyn and mom being the same woman...
201
00:14:12,240 --> 00:14:15,020
Or do you want me to deal with
202
00:14:15,020 --> 00:14:17,540
that morning wood first?
203
00:14:16,470 --> 00:14:17,540
Huh?
204
00:14:22,720 --> 00:14:25,330
Okay, master?
205
00:15:58,020 --> 00:16:03,020
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
14649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Croatian
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof