subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] Mia.2017Mia.2017it

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,320 --> 00:00:13,840 Perché stai piangendo? 2 00:00:13,840 --> 00:00:16,640 Eh? 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,000 Perché stai piangendo? 4 00:00:18,000 --> 00:00:23,200 Perché mi fanno male i polsi. 5 00:00:23,200 --> 00:00:26,040 Ti fanno male i tuoi piccoli polsi? Eh? 6 00:00:26,040 --> 00:00:30,840 Fanno male, ah? 7 00:00:30,840 --> 00:00:34,080 Sembri un hot dog. 8 00:00:34,080 --> 00:00:36,640 Allora, cos'hai imparato? 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,960 Che devo obbedirti. 10 00:00:39,960 --> 00:00:41,320 Perché non mi guardi, mentre ti parlo? 11 00:00:58,320 --> 00:01:01,800 Quando ero più piccola, non volevo sentir parlare di uomini. 12 00:01:06,400 --> 00:01:09,440 Avevo un rapporto speciale con il sesso. 13 00:01:09,440 --> 00:01:12,060 Il mio comportamento sessuale non era del tutto normale per la mia età. 14 00:01:14,760 --> 00:01:19,440 Le persone intorno a me avevano una mentalità troppo ristretta. 15 00:01:20,440 --> 00:01:24,020 Qualsiasi cosa al di fuori del loro punto di vista era sbagliata. 16 00:01:25,920 --> 00:01:27,520 Mi sbagliavo, in realtà. 17 00:01:29,520 --> 00:01:31,020 E non dico di no. 18 00:01:31,920 --> 00:01:37,000 Ma non hanno mai cercato di capire le ragioni del mio comportamento. 19 00:01:38,560 --> 00:01:43,300 Non riuscivano a capire cosa la mente può fare per superare certe cose. 20 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 La nostra relazione è iniziata in modo molto strano. 21 00:02:01,760 --> 00:02:05,960 Ci conoscevamo da un po' di tempo, ma non sapevo nulla della sua vita. 22 00:02:08,960 --> 00:02:12,880 La prima volta che abbiamo parlato, dopo tanto tempo, 23 00:02:13,880 --> 00:02:19,300 gli dissi che volevo provare qualcosa che... non era affatto una novità per lui. 24 00:02:50,760 --> 00:02:52,000 Togliti la maglietta. 25 00:03:07,320 --> 00:03:11,300 Quel che mi eccita di più è il sentirmi sua. 26 00:03:12,600 --> 00:03:13,760 Mi piace quando mi strangola. 27 00:03:14,760 --> 00:03:19,860 Quando mi colpisce, mi sputa, mi insulta. 28 00:03:21,560 --> 00:03:23,200 Quando mi fa quel che vuole. 29 00:03:24,920 --> 00:03:26,280 Essere di sua proprietà. 30 00:03:32,680 --> 00:03:35,880 Ma, per essere sua, avevo bisogno di un nome. 31 00:03:37,880 --> 00:03:38,660 Io sono Mia. 32 00:03:53,760 --> 00:03:58,000 Ma per me va bene, dato che so che posso fidarmi di lui. 33 00:03:59,280 --> 00:04:02,520 So che mi proteggerà sempre e che non mi farebbe mai del male. 34 00:04:04,520 --> 00:04:06,660 La sua violenza mi fa sentire al sicuro. 35 00:04:08,520 --> 00:04:09,900 Se faccio tutto quello che mi chiede... 36 00:04:11,200 --> 00:04:12,840 Avrò quel che voglio. 37 00:04:12,840 --> 00:04:13,600 Padrone. 38 00:04:15,400 --> 00:04:16,220 Ti amo. 39 00:04:24,520 --> 00:04:28,040 È come la cannella: più ne usi, peggiore è il sapore. 40 00:04:28,040 --> 00:04:30,280 Non l'ho mai usata. 41 00:04:30,280 --> 00:04:32,120 Ew, che schifo! Ti sei riempita la bocca di pane. 42 00:04:32,120 --> 00:04:35,600 E allora perché cazzo mi hai ficcato un dito in bocca? 43 00:04:38,200 --> 00:04:40,260 Quando faccio qualcosa di sbagliato, ricevo una punizione. 44 00:04:41,160 --> 00:04:44,000 Tipo quando faccio tardi o dimentico il mio collare. 45 00:04:45,120 --> 00:04:47,480 Senza il collare, non posso essere Mia. 46 00:04:54,480 --> 00:04:57,080 Di solito la punizione è lasciarmi senza sesso. 47 00:04:57,880 --> 00:05:00,000 Qualcosa che non posso sopportare. 48 00:05:01,000 --> 00:05:04,620 Quindi, per essere perdonata, supplico per una lezione. 49 00:05:08,320 --> 00:05:10,680 Per dimostrargli che merito il trattamento speciale. 50 00:05:11,680 --> 00:05:14,000 - Sei dispiaciuta o no, puttana del cazzo? - Sì, Padrone. 51 00:05:14,000 --> 00:05:15,060 - Ah? - Sì! 52 00:05:19,760 --> 00:05:22,120 Come si dice? Eh? 53 00:05:22,120 --> 00:05:23,920 Grazie, Padrone. 54 00:05:23,920 --> 00:05:25,380 Questo è quel che voglio sentire, puttana. 55 00:05:32,080 --> 00:05:33,320 Non c'è dubbio. È chiaro. 56 00:05:40,720 --> 00:05:43,720 Per me, l'immaginazione è tutto. 57 00:05:45,120 --> 00:05:49,360 Se immagini qualcosa abbastanza spesso, diventerà reale. 58 00:05:51,760 --> 00:05:53,080 Non importa se non lo è davvero. 59 00:05:59,880 --> 00:06:03,480 Avere un padrone è qualcosa che non saprei spiegare. 60 00:06:06,480 --> 00:06:10,720 Immagino che le persone che fanno questo tipo di pratiche, le tengano fuori della loro vita ordinaria. 61 00:06:12,120 --> 00:06:18,060 Ma per me è parte della connessione intellettuale che ho con lui. 62 00:06:19,360 --> 00:06:22,080 È qualcosa di speciale con qualcuno di speciale. 63 00:06:29,280 --> 00:06:32,260 Negarlo mi porterebbe soltanto una vita di bugie. 64 00:06:46,560 --> 00:06:49,680 So che per molte Mia è un segno di repressione, 65 00:06:50,880 --> 00:06:52,900 ma per me è l'inizio della mia libertà. 66 00:06:56,200 --> 00:07:00,000 Ho passato tutta la mia vita a rimproverarmi di non rientrare negli standard della società. 67 00:07:01,840 --> 00:07:04,080 Ho l'impressione che molte persone fingano. 68 00:07:05,480 --> 00:07:07,900 Ho costruito una relazione in cui posso essere me stessa 69 00:07:09,400 --> 00:07:11,000 e condividerla con qualcun altro. 70 00:07:28,720 --> 00:07:34,000 Sono cose che succedono quando due persone diverse si uniscono, non è vero? 71 00:07:35,840 --> 00:07:37,580 Non sai mai cosa accadrà. 72 00:07:44,480 --> 00:07:47,520 Tutti i miei rapporti sessuali sono sempre stati un fottuto casino. 73 00:07:48,120 --> 00:07:50,660 Anche se sono stata con poche persone. 74 00:07:52,760 --> 00:07:55,500 Non so perché ci sforziamo tutti di essere così simili l'uno all'altro. 75 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 Non mi lasci cucinare? 76 00:08:14,480 --> 00:08:15,220 Ti sto parlando. 77 00:08:15,920 --> 00:08:17,820 Non mi lasci cucinare? 78 00:08:20,120 --> 00:08:20,860 Vuoi scopare? 79 00:08:21,960 --> 00:08:23,000 Dammi le tue mutandine. 80 00:08:31,640 --> 00:08:33,280 Non un solo rumore, capito? 81 00:08:33,280 --> 00:08:34,380 Girati. 82 00:08:49,080 --> 00:08:50,940 Sento che molte cose sono cambiate. 83 00:08:52,240 --> 00:08:54,060 Ho portato alla luce qualcosa di me che era rotto. 84 00:08:55,760 --> 00:08:57,800 Le cose del passato fanno sempre male. 85 00:08:58,480 --> 00:09:00,000 E non scompariranno mai. 86 00:09:01,760 --> 00:09:03,520 Sta tutto nel tuo atteggiamento. 87 00:09:03,720 --> 00:09:05,000 Vuoi che ti venga in faccia? 88 00:09:05,380 --> 00:09:07,340 Se vuoi imparare qualcosa da esse o lasciare che diventino un peso. 89 00:09:13,640 --> 00:09:15,400 Vienimi in faccia, per favore. 90 00:09:17,400 --> 00:09:19,680 Ma non è così facile quando si tratta di abusi. 91 00:09:21,880 --> 00:09:23,480 Non c'è bisogno di dire molto altro. 92 00:09:25,480 --> 00:09:27,520 Fa sempre male non avere scelte. 93 00:09:29,120 --> 00:09:31,240 Specialmente quando ti succede a quattro anni. 94 00:09:33,840 --> 00:09:35,200 Ecco la tua ricompensa, cagna. 95 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Ti piace? 96 00:09:42,600 --> 00:09:46,000 Mia può esistere solo perché proviene da una parte di me che mi piace, 97 00:09:47,200 --> 00:09:48,700 anche se non è facile. 98 00:09:50,200 --> 00:09:51,180 Come si dice? 99 00:09:51,680 --> 00:09:54,420 - Grazie. - Così mi piace, Mia. 100 00:09:57,120 --> 00:09:58,780 Dubito che ci sarà mai un altro padrone. 101 00:09:59,200 --> 00:10:00,520 No, voglio leccarti la mano. 102 00:10:03,520 --> 00:10:05,020 È qualcosa che è nata qui, 103 00:10:05,720 --> 00:10:07,320 e se deve morire, 104 00:10:08,520 --> 00:10:09,620 morirà qui. 105 00:10:11,120 --> 00:10:12,220 La mia piccola. 106 00:10:13,100 --> 00:10:18,100 Sottotitoli di davidedantonio1 8300