All language subtitles for [English] Marco Polo [DownSub.com]

english

Venice, Italy
Sunday, January 8, 1324

Good journey, father.

- Has he recounted?

No.

- Then pray god, it may not be too late.

- Señor Polo.

Father.

- God hates liars above all the things.

- Do not die with the weight of these lies...

...crushing your immortal soul.

Men must take the world,

...as they find it.

Even if the priests wants to keep them...

...in ignorance.

I went to China.

To the court of the great Khan.

I served him.

I was proud to have served to him.

I fought alongside him.

And, I ruled under him.

See for yourselves.

Please.

You see?

This small piece of stone,

...one day it will blow up your world.

The truth.

That is what I've brought back.

The truth.

Not Lies.

Not fairy tales.

English

The truth.

But not all the truth.

I only told you half of what I saw.

English

Genua
1298

In the recent years, the Earth has been
desolated by famine, plague and war.

And one of those wars was
between Genua and Venice.

Two men have been imprisoned.

And are being held to ransom.

One of them,

...is Rustigielo of Pisa.

The other is Venetian.

My name, is Marco Polo.

- You think they will make peace, soon?

- How long will they keep us?

- What do you think the chances are of us being freed?

I think we'll stay here,

...until someone pays a ransom for us.

- How long will that take?

- And how we can be sure even then,

... that they will let us go?

- We may never get out of here!

- Don't you understand?

Prison isn't the end of the world.

- Uh, really?

I was put in prison once before.

- Here, in Genua?

In China.

- You have been to China?

And too many other places.

Some places, no one in Europe has even heard of.

- And all of them are up here, huh?

- In your mind.

What if I told you I've been to the center of the world?

That I have seen the future.

No mind patience, right?

My journeys aren't in here.

They began when I looked across...

...all those masts in the harbor of Venice.

When I was young.

I wanted to know who's ships they were.

And where have they been.

And what the men, who sailed in them had seen.

My father and my uncle were Venetian traders,

...who would go to the ends of the Earth,

...in search of profit.

All I wanted to know, was who's hands had made

...those strange and beautiful things and how they lived.

- Don't touch!

Their search for profit, in the end,

...took them to where no Venetian

- Marco!

...or any other man in Europe, had ever been.

- It is solid gold.

- The Great Khan of China,

...Kublai Khan himself, gave it to us.

- For safe pasage.

- He is the grandson, of Genghis.

Genghis Khan?

- The greatest warrior, the world has ever seen.

- Yes.

- Yes.

It was then,

...that I knew China was my destiny.

I would go there.

- We could make a fortune trading with them.

- Yes.

- They have silks, and spices,

...and plates made of material so fine,

...you can see your hand through them.

- They send caravans of a thousand camels...

...to trade all over Asia.

- They have gold, and silver, and diamonds.

- Greatest craftsmen and artists in the world.

- Cities so vast, they could be oceans.

However,

...the Khan's empire is so rich,

...he needs nothing from the west.

- But.

- We have arranged a way to go back.

- He has heard of the Pope and our Christian god.

- Now he allows his Chinese subjects to,

...pray to any gods they please!

- But Marco.

- If the true religion could be revealed to him,

...well.

- While make ourselves a tiny profit on the side.

If the sands had
state calm,

our trip had been easier,

so we were ourselves forced a
to travel crossing earth.

In spite of the dangers.

I was young, did not feel the fatigue to me

and it was arranged to change my
life does not matter what cost.

Very exhausted they were
men when they began a

to see first mountains.

The top of the world,
with both priests

complaining strongly to each step.

Noncontinuous, neither a step the more.

We know that to the Khan
he offered 100 priests

we only have two to offer to him

and you want to return
to Venice with the tail

between the legs.
- All we are going to die here.

The trip is too hard.

- Who knows if to that Kublai Khan
it exists. You have your merchandise

in order to interchange, they gave us
its word by that interest

no Pope has had an opportunity
like this, thousands of souls need

its aid, the faith of the world is going to change.

- We promised two you cure.
- Maffeo.

We almost are
dying in these mountains

- iPara!
- Of insurance we will die.

And if we did not die here, nobody knows
Which is the end of this trip?

We know. It is the opportunity
to change the course of history

where nobody has been able to arrive.

Venecianos you single want
the fame, is codiciosos men.

- You only create in gold.
- And this he takes to his son to his death.

In name of those wealth.
- Pope.

- I came by my own will.
- Your father is risking your life,

by a fairy tale.

It was there. It saw
Khan with its own eyes

And also it saw dragoons, ah. And
unicornios and horses with wings,

Who is he? , a mentiroso,
a bad man or an idiot.

Or the three things.
- Marco.

Jalos to go, jalos to go. Thus
we will not have to do them more.

The priest can be in the certain thing.

Perhaps all we die in the attempt.

Perhaps we would have to send
to the return boy.

All those histories that told me

on the earth that knew,
on which they saw in China,

I want to see them by my same one.

Eh, Marco.

You come from there,
of the top of the world?

- Yes.
- It is why it does not have forces

in order to fight
fever that has contracted.

- You can help it?
- There are a grass that diminishes

the heat in its blood.

He is everything what we can do,
others are not in our hands.

That it finds its way of return.

We will not advance, we must hope by him.

The Maffeo uncle wanted to leave me
there and to continue with the trip,

but my father refused to continue.

For a complete month nobody
viviria or moriria knew to I if.

- Still you want to go
to China with your father?

It sees zale Wing and dale
thanks that still you are alive

Sabes at the most must advance?

And what type of welcome is going to have?

The papa blessed in trip, and we have
figures blessed in Jerusalem

The papa must be a great one
man in its own earth

its God is represented
in all Earth

Pero Kublai Khan has
a so great empire

that not even the Great one
Alexander could dream.

What has uncivilized ones
that to offer to him to him?

- What has father to offer to him?
- When my father returned to Venice,

nobody believed to him, they said that
they were histories of travellers nothing else.

Then your you want to prove
that they are mistaken

Or is something more?

You want to see it with your own eyes.

If he said the truth.

The Tacla-ma-dog, means:
You enter and never you return.

They are 45 days of pure sand,
there is villages, nor no shade.

After this one desert,
there is another desert,

it is a part of the Gobi,
there is no form to evade it.

We must go straight
in order to be able to cross it.

- That is that?
- A newspaper.

A registry of the followed way
and the things that we have seen.

It leaves that. It would go to you better
working in your Arithmetic.

- ITÃo Maffeo!
- And if somebody finds us more

and it uses our routes stops
to become rich at the cost of us.

How you would feel then?

The knowledge is the power, Marco.

And the power takes to
wealth. For that reason we are here.

So that the family Pole
turn the guardian

of the route to the wealth of China.

The books could be the things
more dangerous of the world, Marco.

And who you think that it will read your pothooks?
Those that find your bones?

IChina!

The army of Kublai
Khan came this way.

This is what happens when
the city defies the Khan.

IPor here!

Hope, hope.

These men were
to be the cavalry of Khan,

envoys by him to provide

a safe step to
members of its cut

If in Venice it had
soldiers like these

we had conquered
Genoa many years back

If in Venice we had
soldiers like these

we could conquer the world.

IMarco!

What were those things? ,
Creen has more powerful?

How far thinks that they can send them?

When they nail to you
knife in your back

for silenciarte, your you are going to ask:
Of what the grip is done?

Who design the leaf? , From where came?

One feels like dust, but it shoots fire

I have the intention to be your slave

Desires of my owner
they are my only happiness.

We have sufficient
provisions for three days.

The daily life with the slave
it turned partly of us,

thus the good friendships begin
and that became ours.

- How can do that?
- Chinese Magic.

Ja, ja, ja.

That stone would be first
of the miracles that would see.

The great caravans that
they took the wealth

of China until the aim
of the world they were another one.

But no would be so
great like watched my first

to the hugest city of China.

Hugest of the world.

ShanDu, is here
capitol of Kublai Khan

Come, by this way.

- What means that?
- Baboons, or Barbarians.

We went to know Kublai,
grandson of Ghengis Khan.

The man who united to several
nations and tribes of Valle Mongol.

Marco.

Quiet.

Once inside they are crouched and
touch the forehead with the floor,

they do not watch direct its eyes, no
leave its breaths touch it.

When they go away walk backwards,

and they maintain its glances towards the ground

Of knees.

- Where is the priests?
- In the end they were scared to the trip

their Majesty, for that reason returned.

But we have oil,
oil of the sagrada city

I ordered to them to bring one
thing and you bring another one.

Naa, is an oil.

Blessed by the own Pope.

Is a this conversation on
the submission of the Pope towards me?

- Can also give that Me?
- That is not in our hands

excellence, we are
salesmen, retailers

She is as if I I had not spoken,

and you they did not have here been.

The Pope is listened to,
all the nations of the West

they are listened. And while they
think that they can change it

to its religion it does not have
nothing that to fear of them.

Shhhh.

What age you have stops
to have that wisdom?

20 years my gentleman.

The valiant Ghengis was 13 years old
when it began his conquests,

- Are you a second Ghengis?
- Hundreds of years back

the Roman empire governed
the world but I can see

that this he is huger.

So that so flattering
youngster? , I know acute

or in my opinion which
I listen is full of trivialities

Your you think that the Asian kingdoms

they do not have anything to fear of the West.

Not while they think that they can
to turn it to you and his people.

You are suggesting I had
a mistaken strategy

and for that reason pedi that
came the priests?

- I.
- Sometimes the best answer

it is not to respond anything.

We must it have left in Persia.

- That young person.
- It does not like to listen.

If but it watches his around.
Who is going to say what you to him

it does not want to listen?

And is not perhaps that
that we needed more?

This way delays
to avoid my anger, flattering to me?

No, I did not say flatteries.
I have seen miracles here.

But I do not create to have seen hundreds
of that they have here in China

It would take all a life to see them.

I can concederte that.

What you think, Pounakuaks,
even though you can count

with a whole life, it would be possible to be civilized

to this young Barbarian?
- You would have more chance with that.

We will go away now from return to Venice

Majesty, if that is its desire.
- He is It, but his son, who speaks

with as much reverence, we go it
to let answer by itself,

they ten well-taken care of with your answer.
- I did not come here to negotiate,

I came here to see an empire
that my father described to me,

I love and it respect,
but I am not wanted to go thus,

to give the return and
to return again to house.

The young person says things
idiots who soon will be sorry.

- Specially this young person.
- But and he has age to have his

own criterion. Is not truth? You
you will be here, for all your life.

I leave it under its safekeeping Lord Chenchu.
Take to this Barbarian to fix itself, to get dressed

see that it is possible to be done with him.

Who knows, perhaps a day is useful.

It found support in
empress, she spoke by you.

That is good and lucky.
But at the same time,

the best form to survive in
the cut is to happen unnoticed

A first stone that knows where
to now point and one that burns.

Pole.

You are going to live here, hazlo your home.

We will give more you if you have
luck to last one week.

- Quieres to maintain he himself slave?
- Yes.

- We could darte the one best one.
- I am customary to him.

I have heard more enthusiastic answers.

- Your you will return with me Marco.
- No

- I am your father.
- Where you are going to find to other now?

Your always you said to me that
the life was an adventure,

or he is not nothing.
- What life you are going to have here?

- What life I can have without you in Venice?
- I must do this.

- That means that I am not going to return to verte.
- Niccolo, we must go to us now,

or we will also be catched here.

Delay, hopes.

If you must quedarte, then
everything writes what you see Marco

the men need tests. They
they despise to me because I do not have any.

Ponlo everything there.

I was only, still worse,

it was catched in two
worlds, in two bodies,

A man of the West, learning
of the men of the East.

The East seems very strange
for the foreigners.

The Chabi empress,
also she governs the Kingdom,

- How can be that?
- In your world the women govern?

- No, they cook stops
the children, but do not govern.

The men do not ***reflx mng themselves
to listen a woman?

- So that they would do it?
- Because she is a woman.

The mother of the Khan took it to the throne,
he listened to it more than anyone.

Still Ghengis Khan,
it consulted his spouses

It shared its Kingdom to its children,
so that it would have to be of another way?

Because she is a woman

Is not a man twice
more wise person if he has to his side

to its woman?

- What you did?
- I paid by the species.

- But the money of Gold or Silver.
- This is money also.

- It is paper.
- But it serves just as Gold or the Silver.

- This sheet of paper is not worth anything.
Vale just like the Gold or the Silver?

Yes.

IPero is single paper!

Quiet Quédese. Where hurts to him?

- How is that that does not hurt?
- If it believes in the Chinese magic the sufficient thing.

IFunciona!

It must have believed.

- What are these lines?
- The points by where the energy flows.

Their doctors do not know this?

- No
- And how treats them?

They do not do it. They say, and if that
it does not work, bury to you.

Yes, China is rich and powerful, and many
things more than we are not

but Europe is the center of the world.

It must be.

God put there to the Pope in its church.

The true God?
Empire has thousands of Gods.

That is blasphemy.

The men wage the war here,
but he does not stop to save the soul of others

reason why there are saying to me, are
more terrible wars of all.

Prúebalo.

It had never proven something thus.

- All this is truth?
- You could ask to him my father,

before they called mentiroso.

I create, I believe to you in everything
what you have to me counted

Still if it did not do it, are
trips huger than never

they are had counted.

My writings have not been
sights by anybody in Venice

Nobody was hill there
the life of Pole now.

No, I am professional writer. Without
modestia I can say to him that I am good.

Has listened on
me, Rustigielo de Pizza?

- No
- No.

But, I was in favor far of many years.

To my writings them
they made many copies.

- It never listens to speak on that.
- Never?

- No
- That rare.

I write Romance. You
he has a wonderful history

but a little cuts of You
he was young in a strange earth,

facing an uncertain future.
You never paid attention to somebody,

aside from its slave. Somebody
with who to share its life.

- Somebody Had, if.
- Ah, of the cut.

It was brought to the cut,
but against its will

- Kensai, pórtate well.
- Ja, ja, ja.

Kensai, is the men of the Khan.

They iDetengan it!

It discovers your head. IHazlo!

Dénle the return.

She will be a good wife for the Khan.

Sisters.

We go.

You you so do not take it to chest.
We will find another fiancèe for you.

Temulum, you are.
- Shh, muévete.

If they are lucky, if, they will be
chosen to be one night,

in the alcove of the Khan, no
more, only one night.

It does not concern whatever imploren

After that night,
they will be given those

that it chooses, a soldier, a general, a
times to both or with somebody of the cut.

- To where you go?
- It is better than you do not know it.

If it does not return to see me, at least
I say to him that he was instructive

to know a Barbarian.

Not only you put in danger
but that you put to me in danger

to me also.

Perhaps the Khan is very wise and all she sees it

but it has its favourites.
One of them is Achmath,

it is rich and powerful and has
all the cortesanas that wish

but it is not sufficient stops
he. It loved my sister,

it rejected it, and he
she executed his revenge.

The Khan allows that.

- I already said it,
Khan has his favorites,

nobody says a word to him of this

- They did that to you?
- I swore to kill it, I could not arrive at him.

Somebody did it but it failed.

Achmath volume revenge
against all my clan

Still it is doing it.

The fiancèe of one of my men, Honchu,

it has been brought and locked up
in the house of the women,

Honchu will not return to never see it.

It is now as enslaved as I am it

- Your you are not my slave.
- I am enslaved of a Barbarian.

That it eats with the hands
and a God thinks that only

it can govern a world
as vast as this.

Something very special stops
tonight excellence

Teacher, calls it stops
to take care of the son of the Khan.

Veto of here.

Va to come?

- To where was your head?
- The prince asks for it.

The prince does not have
returned of the hunting.

Treason.

- Rebellion in the old city, gentleman.
- When they arrive at the Palace you wake up to me.

You do not worry, are
just a few rebellious

in the streets.

Ponte this. It walks.

The slaughter will continue. They will kill
to all the involved ones

and to all those that are
state near them,

and later to all those that knew them.

Better you let to me go.
Before they come by me.

It was treason.

It was treason.

What is greater treason, Its Excellence:

To rob, to kill and to violate
under the shield of its name

or to leave unpunished those men?

Is that what him
standards to this Barbarian?

To challenge its Khan?

Lord Achmath did
that it did in his name,

but its cut and his
generals had too much

fear to say the truth to him.

Madness, Excellence, only that could be.

Perhaps they spoke to him stops
that he governed of that way.

It is not sufficient with being
the richest governor

of the world, perhaps no
he is better to be also

wisest?

ICalla! , your flatteries no
they go to salvarte this time.

I listened to you and now it watches this.
It is involved in treason,

a Barbarian, insulting to one

of my better men.

Accusing of not knowing to me
what happens just ahead

of my noses.

Perhaps they are civilized,
perhaps they are only monkeys.

Even though they are intelligent monkeys.

Take it to it.

So it is truth,
Lord Achmath did all

those things in my name
and nobody said nothing to me,

using my protection for its crimes

and not even my generals,
they have the anger to say it to me.

And who me it said it?
A boy, a Barbarian.

Can the Great Khan be a poor judge?

- IRápido, that somebody responds to me!
- No, Sir, is lies,

all lies.
- No, it is truth, everything is truth.

It is truth, whichever others
truths that I do not know still.

The Chinese are the people
more creative of the world,

As you can see I have many to
better within my employees.

I would say most artistic,
the best ones in the executions,

to cut in 100 pieces,
who obtain the death

longer and lasting. If
I feel that deserves mercy,

then I order that him
cut the eyes first

so that it cannot see
what it will happen to him later,

perhaps it had to be more
generous leaving the eyes him.

What seems to you?

What you are?

A sensible man or
one that says the truth?

A man can be the two things

Ah, I do not know any.

You can levantarte.

Your you defied to your
father for quedarte here.

I know something on living in
shade of one of its ancestros.

Your you finish doing your
first dangerous enemy

congratulations are
signal of the ambition.

I cannot have to Lord Cogatai
in prison for a long time,

its lineage is powerful and when it does it

it is not going to you to be easy
to find friends in China here

Your you are an unusual young person,
you seem to have talent,

intelligence, but still is early,
you do not have to anybody of your religion,

I do I use of those
men from time to time.

A man whose loyalty
towards me he is personal

and indestructible. A man
that I can trust,

until a point by
supposed. A man who

it says only the truth to me and it says
the truth from me to the others

always and all the truth.

Your you will become
my man in the cut,

or you will face the rage
of Lord Cogatai only

and you will not arrive at ponerte old that I create.

One said to you that to survive
he was better to remain invisible.

Not only it is requesting to me
that others have not been able

it looks for a friendship.

It has the Empress.

50 spouses and one different girl
in its bed every day.

But this single one. This is the unique one
friendship class that can

to allow itself with somebody like I.

If you become its friend, you will be
enemy of all the others.

They will be whispering that
only you have approached him

in order to betray it soon and when it dies
or you lose the Empress please

they will seat in the throne of
Dragoon, that has to do with you?

I saved the life to you. And
I risked mine to do it.

I must know the rebellion finished?

It was finished when Acbath died.

- You do not look for more revenge?
- It is finished.

And the woman who was cleared of your
Clan. You do not look for revenge by her?

He was not against the Khan all this, but
against which one became in its name.

Its faith is of her, knows it.

You made Temulum well,
the Khan is contented,

very contented. It orders that
be assigned to a person,

for which it seems
to have great plans.

A gift from the Khan.

I know that she never me
he loved so much as I loved it

from the first moment. In
other circumstances, that know.

Everything what did had grace,
everything about her fascinated to me.

It belonged to this
new world that I discovered.

Between all these strange things.

It was wonderful.

I could not be contained to write everything,

since it had promised to my father.

It was strange and difficult to understand,

like its music.

Not nothing about you
and I want to know it everything.

- To write it in those books.
- No, never it would do that.

I want conocerte
because I want conocerte.

- Then pregúntale to Pedro.
- Pedro?

It knows everything. Also
it knows that you saved your life.

Your eras one of the women of its clan?

Guards, paper, red
and pen, hurries.

- What you are doing?
- Explorer writer.

- Writer explorer.
Ja, ja, ja, Marco, Marco.

All my life I have expressed
my brain to create

adventures, characters,
love histories.

In order to fill these empty pages.

And here in this prison,
where I thought that everything had

finished for me, you
it offers history me

huger than never it had thought.

- And above it says to me that she is true.
- It is truth, everything is truth.

Then the entire world must
to know it, not only we.

- PermÃtame that does it?
- Hacer what?

Rustigielo de Pizza.
The trips of Marco Polo.

Ohh.

The trips of Marco Polo
by Rustigielo de Pizza

The trips of Marco Polo
counted by Rustigielo de Pizza

Only, only, the trips
of Marco Polo. Ja, ja, ja,

soon we discussed that to put
in the page of the title eh.

But so far

You and the girl, his
slave, Kublai Khan,

the cut, enemies
throughout, yes.

Yes, yes, yes.

You have undergone too much.
You want that your pain finishes.

I have the power for darte that,
but first I need to know

what names obtained from you
related to the rebellion.

It has not given any name still.

That means that
still you are in danger.

And because it finishes yet
that he touches, I also run I am in danger.

So that? The Khan knows that
Acmath caused the rebellion

If they were rebelled once,
could not return it to do?

- If they think that they are a right.
- I will speak with the Khan.

You do not understand with which you are fighting?

You can lose the head.

I said to you that you would have luck
if you lasted one week here.

You survived that
time not for a long time more.

Lord Coconaugh, you are going to be released.

You will not arrive very far
with that in your neck.

I am going away to give. It does not have
sense that executes us to the three.

- I will not leave you do it.
- Sometimes the slaves we made decisions.

- And if I cause that they arrest with me to you?
- It is a risk that I will take.

ITE I need!

Difficult and you are disobeyed
but I cannot move here without you.

- Lord Chenchu will protect to you.
- It has been in the cut all the life.

Crees that would have survived without
to betray to anybody, since it would do with me?

Escúchalo.

I do not have anything, nor you. Nor Temelum.
We are fragile without one of the other.

We only can trust we ourself.

We are going to survive,
we can make it together.

And now I am of its Clan.

The Barbarian did its slave to you
also to make its work dirty?

It has the protection of the empress

like I.

Then one looks for
clothes to take shelter

it is not that the winter arrives
before you of account.

Lord Chenchu.

That young his, the Barbarian,
follows as hard as before?

Let us say that to live in the cut
more wise person is doing it.

Surely, because still
it has its pretty head

on its shoulders a
to weigh of its enemies.

It is time to prove it
to he and his loyalty.

Commerce, commerce, commerce
it means to assure the ways,

the rivers of the pirates, this city
it controls the commercial routes,

of the alliances of the East.
Spice alliances.

They are worth more than gold.
- Where is those spices?

How many has that way?
So that they only grow there?

This is not a geographic map
it is a diplomatic outline.

The governor of this
city has been speaking

with people desafectas to its emperor.

If we treated this man
like a a direct enemy,

it can think that it does not have anything
that to lose and it will send a rebellion.

Perhaps but it ignores its disloyalty
have value to question my authority.

Lord Chenchu and others think that this

it is an entangled subject that you
with your talent for the words

and your flatteries you can
to be able to negotiate.

It means a long trip by the river,
by it laughed so vast that could swallow,

half of the West, you create
that you can be far from me,

and to execute this task in my name?

Single to see, its excellence, if
the rest the kingdom is contented

under the government of the empress
- What you think, Lord Chenchu?

We can trust to him to this
Barbarian is delicate mission?

A long trip for you.

While I take care of
loose threats in this place.

You wanted justice and that
it is to end your pain.

Here you have.

I want that you know Marco Polo.

Marco.

It is is my Kensai sister.

This he is Marco Polo, he wants
to know everything about the world.

He is fast, but it must learn
to have patience to look for everything.

It is different, if. You see its nose.

It is good he loves to me.

Now it vetoes.

It is single here
also. To only she has me me.

If it gets to grow she goes
to need a protector,

that with its power it takes it with interest.

I know what means.

If nonreturn of this trip
you know that you are free to find

to that it occupies my place, somebody
with the power to protect to Kensai.

But I will return.

Yes. Your destiny and your does not belong to us

In your country are slaves?

The majority lives like slaves,
they already bought its souls to them.

Regresars sometimes?

So that? When there is
as much that to see of the world.

I think that perhaps you return.
I want to see the rare thing of your world.

And the wonders that contain.

You cannot speak thus, you know it.

I surprise It?

One vanishes like
dream when memory.

Is pretty?

He is one of the places
prettier of the world.

Even considering that what
they think all is single in making money.

It seems to me like of a last life.

The life of another one.

- You do not wish to see your father again?
- By all means that I want.

In order to make the peace with
he by abandonarte here.

Was not that what did?
- The same one Never finishes to the trip

person who begins. One
it discovers things about one same one

during the trip, I not it
I judge reason why it found.

And a day all will have this.

And I will tell Venice that
China is the center of the world.

And that I, Marco Polo, son
of Niccolo I was here,

Serving the great Khan to him.

Is this a suggestion or an insult?
I must deal with a Barbarian and young person.

I speak in name of
Khan and of all its power.

The gentleman who is in the sky and
in the Earth you know that you love it,

but he thinks that he wants less to them
by the refugees in its city

it seems that it has refugees
of the rebellions

I give him to shelter to all those that request it,

my people do everything like
same towards the great Ghengis.

We mongoles come them
of many races after all.

When I return to the cut
I hope to be able to say to him to the Khan

that what said to him they were lies,

and that its governor
he has his neck where he goes.

Reason why you say can
to also cut to him to the language and mine.

Even so, we have the power.

Then it seems that we go
to verify it, gentleman.

It is a trick, you deceived Barbarian to me.

The Khan does not want his head
he wants the one of the rebels.

- So that I must believe to him?
- The right of perpetual ownership by my honor.

The Khan knows that you
he lodges the rebels here

you never listened to it.
You know that the anarchy

it is the modern disease and
you would make any thing

to eradicate it.

- You would say that to him.
- Is not that the truth?

Is not a trap?

The only trap is to lodge
to the enemies of the Khan.

- Is not thus?
- Deletion mark that message by me and my family.

So that loyalty
it would have to be punished?

It sees it.

She was one proves and you did it well.

A thing is certain today
we gained a victory.

Tomorrow we will need another one
and another one after that.

And certain of everything
it is not to trust anybody

Your you rob my secrets,
endoselos to my enemies.

- You become my enemy.
- No, no, no.

I wrote everything what I saw in its empire

it does not stop to rob, but to leave
a test for all the life.

Miracles, what miracles? To rob
and to burn, to shoot and to kill

the town that does not pay, paper
that it is worth more than gold.

- Miracles?
- All those are miracles,

all are wonderful,
you see it every day,

for that reason it forgets how
extraordinary they are

If and everything what Chenchu has taught to you.

Today you proved same you. This
city needs a governor

that I can trust.

Your first official work
it is to order that they kill them.

Ah, pardons its lives today and
of insurance they will attack to you tomorrow.

He will be safe that you return to the palace.

- Those loose ends have been as the danger in which was?

It saved to us to both
of a greater danger.

- How you could do it?
- It comes to live in the Court all the life.

We could not survive without
our own treasons.

It was its neck or mine.

All these years it has been thus.

You were right, not can
to trust us

that is something with which
you always can count.

You are not astonished, you do not need it.

He was something strong that I felt
in my own rights,

to have the power to give
the life or the death.

Pero how long can
a man to maintain a favor a

those that they have to be able absolute?

I never knew if
he could see the dusk,

nobody in the cut of Kublai
Khan. He does not concern whichever favors

you have of the Empress.

What happened to Temulum, you returned
to see it or you took another wife?

So that it would do that?

It can who not me
I land on water but if she loved it.

Still knowing that she
it moved away by itself of me.

Since I were disappear,
she tried to return to her destiny

what it indicated its faith to him,
it escaped of its votes stops

to return with the man
that it really loved.

Chonggu, Chonggu. No, No

Kill it.

You must have the dry throat.

- And soon?
- He is everything in my experiences.

But they are in Venice.
We will never return them to see.

And what?

This remembers If you do not obtain
that they rescue to you, you will die here.

Your only hope of
immortality I am.

- You?
- The rich one with the pen, yes.

- The books are not written single.
- I know It, how you think that I wrote my newspapers.

Who knows of them? In addition
of you and few venecianos.

What is? What is
that you do not want to revivir?

- Company/signature this.
- Here.

Temulum is here? What happens?

She tried to escape of the palace,
they stopped the guards.

The guards of the palace she
he did not survive which they did to him.

This it is not my destiny,
your you are not my destiny.

Your you would wish to be it,
I left back when they arrived

the soldiers of the Khan.

And it said that a protector needed

for its sister.

I gave permission to look for him
another husband if I did not return.

But it was blind
with him, is not thus?

Yes.

She never forgot it.

Chonggu was its destiny. It was
the man of whom they robbed it.

She never it deceit, Marco.

No, never.

But its sister, I want
to fulfill my to have

I am afraid that it is too much behind schedule.

They took to Kensai
to the House of the Women.

- Then I failed to them to two.
- You did not fail to him to anybody.

They two had his
destiny. And your you have yours.

What a man can more do, who
he is not to be faithful to his own destiny?

You Can fight against
the Gods that you have?

The answer of the sent ambassadors
from the Earth of the Rising Sun.

Take them to it.

Their heads, sent of return
the heads of the ambassadors

in sealed boxes.

Mongoles can have
taken Chinese by the sword

but they are the sufficiently ready thing stops
knowledge that must be governed by the pen.

Already ramos a nation
civilized when Ghengis came.

The geniuses of the conquest
they do not have to collapse that.

They respect to Tao and
lessons of Confucius.

He himself Kublai has said that not it can
to say if the Christians, Muslims,

or Buddhist Jews or are better.
Each man believes in which he wants.

Who, you will ask yourself,
it conquered to who?

Everything is written in
annals of history.

So that all the man knows
the traditions and serve to them as guide

to present and future conducts.

Like living in harmony with the world,
the duties and rights of everyone.

One of your duties like
governor is ocuparte of this.

The poor men, patients and who no
they can be worth by themselves.

Also you will take care of
the education of these.

These children here.

You will make sure that the names
of each one of the inhabitants

of each house they are in the door.

He is the best thing to maintain the order.

You will construct towers for fires.

Places where it is possible to be gone for
to save the pocesiones in case of this.

You will make sure that each man
know like protecting its house of the fire.

It is valid for
streets and the whole city.

When a man kills another one, what does
of good to the family of the dead

to also kill it to him.

We put a price to him to the man
assassinated and we make the assassin

to work until
death has been paid.

It remembers, the Earth laws and the Sky
they are applied to all including a same you.

But it does not stop the Emperor,
because he is the son of the Sky

then how to apply them him.

What is that?

Messengers of the Khan.

I must return immediately, I am not going to take

no soldier, until
surrender of the city.

One had gone away like
prince, and now orders itself to him

to return like a thief.

She had to die, is necessary to be
obedient, she must follow the orders

or there will be no order.

When trusting you, not us
we mistook, you you demonstrated

your faith like governor and
your words are worthy of

a diplomat.

You reconstructed the city,
you fortified its walls

you caused that the population grew.
You caused that the inhabitants felt:

Out of danger, prosperous insurances and.

Your name, by all means, never
it will be announced publicly

How we could admit to one
Barbarian in a so high position?

As it is 񒈴

He is dangerous to leave somebody
governing in he himself

place for a long time.

The people forget that they direct
only because we

we allowed, soon
they lose the head.

And now it can that there is
new subject for you, Pole.

Gueme.

It tell me, what you create,

which could more be the weapon
dangerous into the hands of my enemies?

- Wealth.
- No

- I exercise.
- Ja

The knowledge. The knowledge.

These maps reveal where they are
my forts, the bridges that cross

my rivers, my palaces with
its wealth, the cities more

difficult to defend for me.

Without these knowledge my
enemies are blind, blind

as I with respect to them am blind.

There are too many spaces
in target in these maps.

These are the Territories of
Rising sun. Hundreds of years

back, China established his
colonies there. But in

times when people became
, hard proud, they refused

to recognize that they belong to us.
I sent ambassadors there, demanding

that they obeyed, but they
they cut to its heads and me

they sent them in closed boxes.
- They must be punished.

Yes. To know, I need to know how
153
01:35:31,055... > 01:35:34,024
on this kingdom, that is his
leader, whichever men he has.

And if we can make alliances
with these islands against him.

And here, here how
forts are these soldiers.

Is they of Ghengis or mongoles
that they will devastate with us or we

we can devastate with them?

Since we did with Auer,
the Young, the Sunk,

And the sea, how far extends
this sea and these islands and if these

islands really exist or
it is that they are creations of

imagination of somebody. And Mongolia,
Mongolia is the home of all

tribes united by Ghengis Khan.
Histories of the men say

that it is the Kingdom at night, and

what has of the Kingdom of the Snow?
They exist, really exist?

What exists?

How trusted of
they we can be here?

Here it is the Earth of
The Flying Dragoons,

here, the Earth where to the men
a single very great foot grows to them,

which they are accustomed to
to use to cover itself of the sun.

Here, men with
mouths in the stomachs.

You have seen these things?

Not personally, but
man who drew them, saw them.

The travellers have counted on them.

And the stories of the travellers
they are always true?

This is in which they create
people, in which they have believed

from distant times.
- The men would have to believe

in which they have seen.

What uses will give the maps
if they are based on stories?

The spaces in target are preferable.

No, to fill the spaces in target
it would be better even, with the truth.

Friends or enemies, knowledge.

The knowledge is always the best thing.

Where we will find to somebody
in who we pruned to trust and

that it fills those spaces in target?

Without stories, riddles or lies.

Whose eyes are clear,
whose judgment is healthy, whose

loyalty is indisputable.
And only because this way

it can protect its Khan.

Its Excellence has allowed
that a Barbarian leaves the kingdom?

With its wisdom, it has decided
that it can trust him.

How much it could leak to
the West, like creating the powder

how we organized our armies,
until where the Great Wall arrives.

Not even they have
stone that aims at the North.

Once they have it, will be
safe our borders?

Perhaps it has planned it
everything to betray to us.

To gain its favor, and to take
what it has learned its king.

- It does not have more king than I.
- Can be safe of that?

The Chinese call to the foreigners
of a form and to the friends of another one.

Will be Pole always a stranger?
Or is a heart Barbarian?

The great Ghengis, its wise grandfathers
it never left friendship it

it interfered in its security.

Veto.

I know it, I know it, hates to Pole. It does not want
to say that it does not have sense which says.

Certain, but also it is truth that
while they are fought among them

they do not have time to prepare
nothing against us.

You are the Khan, your
decision is the one that matters.

If you cannot trust him, that thus it is.

Jalo in its abandoned mission.

That it creates those maps that
show the way

while our enemies
they plan our fall.

And thus I began my trip for the Khan.

- To where we go?
- To wherever the Khan commands to us.

- And when we are going to return?
- When we find what

we are looking for.

And what we are looking for?

If we knew it, what
sense would have the trip?

There they are those wonders with
those that I have dreamed since it was

a boy and watched the masts
of the boats in Venice.

Wonders after wonders,
worlds after worlds.

And the men went to the war,
that it seemed intrinsic to the Earth.

New earth, the new people, customs.

And new Gods to which
it says to them of different forms.

What it made me question to me if
the God that I knew I could be

the only one to govern
universe, as well as to us.

While I see more, I learn more.
Does not make want to see more you?

Always there is another top, another valley.

And another one behind that.

- North, South, This, the West.
- I wonder myself what makes want to see it everything you.

- Do not wish you to it?
- I do not have election, master.

What turns a man
in traveller and to other no.

What does that a man this contentment
with passing its life in a place

or to another one to live dying.

During 15 years I traveled
towards where the Khan thought that

they were the Earth borders.

And as far as my force it took to me.

- Standing up.
- Jame to die here.

Standing up. These here because
your Emperor you ordered it.

You defied to he himself Kublai
Khan. To the Genghis grandfathers.

You will declare the war to Him to your Khan?

The Khan is to too much far.

I do not need that this
man guides me my death,

although it dies at the hands of a slave.

I was given to him like slave,
but I have given my voluntary loyalty him.

You are to him loyal when no
he is not even mongol.

He is mongol more than you yourself.
Only because he is not a cowardly one.

What you are writing?
Your last words?

There is no food, every day
somebody dies. You do not have nor idea

from where you are nor where we go.

But the Earth Blanca exists,
I believe that we will find it.

- If we go this way to the North
- We cannot do it, Marco.

We cannot nor we will do it. This time no.

You know more of the world than anyone,
but you cannot know it everything.

No man can know it everything.

It returns. It saves your life.

Vanos the life to all.

To the south.

You were right, already was hour.

He had been wonderful to know if there is
somebody more behind those mountains.

To see the Earth Blanca
he had been perfect.

I know it.

Good, good, good. Of return
of another trip without sense,

with more trinkets.

I have not forgotten that me
you put in the prison

all those years, Barbarian.

Soon I will be caz dote.

- Uhh.
- Ja, ja, ja.

Ah, ja. Another trip, another safe return,

What miracles you brought to me now?

This is of the Reign of the Nights,

it has interminable forests, and
earth is congealed by all sides,

sometimes the gifts are animals
enormous as great as the elephants.

I thought that you had sworn,
that you would never bring to him more

to the Khan those histories of travellers.

Certain excellence.

People fundamentally
she takes them with traps,

now it considers,
whichever pairs do annually,

ah, still you have something of
son of the veneciano retailer.

- What is this?
- It is an extracted liquid

of rocks but it gives to light and heat.

Ah, ja, ja.

New features, nothing else.

Whenever the Khan you
he sends to the Earth center,

your you return to say to him no,
I have still not reached it.

Those words go a
to be always the same ones.

If the end exists I no
I have still found it.

The force is lowering, are prepared
to move when of the order.

The Khan fell today. I need
to know how much it has left.

But it is prohibited
to prophesy the death of the Khan.

Very badly!

We must be prepared
for which it happens.

With all we.

It has tremors in
hands, try to hide it.

I brought the doctors but no
they say to me how weak or ill

it is really.

I gave my life stops
that the cut was solid,

through this.

It says that one approaches
time of the changes.

There is a fire circle,
a earth circle,

and the circle of the water.

And the aim of one of them approaches.

The Khan is becoming
weak but I must die

before he.

In itself, the Khan can take
advice who come from badly,

it is why they are needed
honest advisers like you.

It would not have to go to the war against

of the Earth of the Rising Sun.
It is easy to send itself to the war,

to cross those islands justifying itself in
the value that can have their kingdoms.

It is going to fail, and that
it goes to destroy its heart and

also it is going to give to him
breath to its enemies.

One handcuffs? So that you want
one? The end of the other remembers.

After Temelum, always
there were many trips that to make.

It never knew that it would wait for to me if
recibimiento or the edge of an axe.

What can offer to him to one
it handcuffs a man like I?

Guarantee of which she will be widow.

But since I saw that girl.

You feel your heart to bark very hard and
pain in the bones, lack of breath.

Is you or I?

Now when you see the dances in time
of lujuria, you feel repentance.

When you hear to a beautiful one
woman to play

you feel neglect, not to please.

That you are again.

I have been in the Court all my life.
I know that I will pass the rest of my life here.

If you stay in front of the twig

This it is my home, this is my family.

You are everything what
he could hope of a father,

I also have a brother.
But I need something more.

You feel single. You have been
exiliado of your country

it is too much to support to be exiliado
of your own heart also.

I will see what I can do.

The only benefit that comes with
the age is to feel frees of desire.

Of the Khan like father of its people
still it is hoped to have a new one

youngster in its bed every night.

I envied it during years.

Now I think that it must be one of
the heaviest loads of a reign.

That is she.

- Surely?
- Yes.

- Has been favored by the Khan?
- This is special, as it sees.

Kensai, sees here.

It raises the head. Date the return.

Again for here.

- Perfection. Does not create?
- Its beauty is a tribute to you. Congratulations.

Thanks.

I am keeping it for when
the Khan has a great craving.

Or for a special occasion.
Like a military victory.

By all means that seems that
every time we have less of those.

I have heard that the doctors say that
it never will return more to the combat.

- Its health.
- Without doubts, it is only a rumor.

But

The princes are preparing themselves
in order to fight by the succession.

All we will need allies
in the days that are approached.

Marco Polo will be a good one
man to have of your side.

In the last 15 years I have been
traveling to serve the Khan.

I know it. For several years
two girls were robbed

of a Clan, one was given
for the favors of the Khan,

and the other was sent a
The House of the Women.

You are the sister of Temulum.

- By all means.
- My sister told me on you.

Before Temulum died
it requested to me that looked for to you,

in order to assure that you had a protector.

But I did not know what
he referred at that time.

I worried about buscarte
but it was too much behind schedule.

I was upset.

So that she looked for
an exit to escape?

At another moment.

It never loved to me, I I know it.

But never you dealed with
to force it. Your you let it be

what was.

It stayed to your
side until you were yourself.

- That is not always so easy.
- No

All these years in
the house of the women,

I dreamed that a day the doors would be opened.

And now this.

You.

Your destiny and mine
they seem to be very united.

- You do not create it?
- Yes.

- She is the sister of Temulum.
- I know It, I want to make it my wife.

You request permission to Him stops
to marry you to your slave?

It is not as well as I see you, you know it.

And by the form in which you speak to me,
nobody would imagine that you call master to me.

- And what we are then?
- Friends.

And when he marries to me with her, brothers.

You were enamored with Kensai or
of the memory of its Temulum sister?

Not even you know you yourself to it?

I am a writer of romances, you remember.

It is a question that whatever it reads

history is going away to ask.

Then it leaves imagine it.

This sister or the other,
which of the two was?

Temulum never gave me
what I needed

not everything what needed.

And I knew, with first
watched that Kensai if it could.

- You are safe of that?
- I know my feelings.

I watched myself at my same one in the eyes,

I watched in the eyes of the world.

No, no, not no man
he is so wise to know

after which it happened.

Yes, yes, I loved Kensai
by the form in which she

it remembered Temulum to me.
It smiled of a way

that it forced to say something to you.

But it loved it reason why
it was, loved it reason why it was,

- You married with her?
- It had done It.

But for one
death that took place very far.

Its brother, the Khan of
the Persians, send greetings

to the Khan of the Khanes, and
its loyalty swears again.

With pain it reports that his
adored wife to dead.

A princess of its Clan.
By far pain sends to me

up to here to bring these words to him.

And to request highest
favors that can grant to him

to him or any other man.

- Marco. Marco Polo? He does 15
years you were ill in Persia.

I was your doctor.

Then your father said
the truth about

wealth of China. And your
you survived the desert

in order to see it with your own eyes.

Now you are an important man here.

A humble servant. And you
he also walks by the world.

I am one of the idiots
that it accompanies the ambassador

That is everything. It is here for choosing

a new wife for our Khan.

Her last wife died wishing
that his replacement was mongolesa.

And what you are now?
Veneciano, mongol, Chinese?

- A little each thing.
- Ah, the best thing of each one.

That I hope.

And Kublai? The Khan de Khans?
The envoy of the Sky. How is?

Hard like stops
to govern other twenty years?

I suppose that you know that I am very ready
as not to respond that question.

I prefer to maintain my head in my
shoulders instead of the end of a lance.

A gift of the Persian. An opportunity
to approach the Khan de Persia more.

That is not what I create.

I believe that our dear brother
Khan is trying to lower to us

the guard while he prepares
something against us.

Recuerdas how it was
disputed my succession?

How I had to fight by
throne, being even the chosen one.

The Khan is wise like stops
to look for enemies everywhere.

Even between that you
they profess greater loyalty.

Specially in those.

Our borders are under threat
and you had to take the field

twice the last year stops
to end internal rebellions.

I did not learn the lesson of those
that they said me that killed all.

To devastate all China and
to destroy its cities.

To turn them grass stops
our ponies mongoles.

That is too much behind schedule for now.

We say that when the map
he unrolls himself, the dagger reveals itself.

It means that the real danger is accustomed to
to hide in a suit of good intentions

such as this request. It seems
so flattering in its surface.

The great Khan will take
its decision on this.

But to get upset the Khan
Persian rejecting it

or to please it and to obtain that
he is, the one that lowers the guard.

Not we.

That.

- No
- It chose it.

NonKensai, no.

- What means no?
- INo!

It is an honor. The plus
great that can give you.

- I do not want.
- Aha, and you think that you have option?

I will go with the Khan, I him
I will explain what it means

for my.
- It is significant for whom

the Khan wants to give it.
- But she said: “Not†.

How could? Ella
she does not have voice in this.

What you will do here with quedarte?

To be wife of a man
that it will not survive

the fight by the throne.

There you will be a princess.

The princess that I have done of you.

Now it is a state subject,
the Ambassador already has chosen.

To deny to him, would be to insult to his
master, to whom we needed to maintain

like ally with us.
- Crees that concerns something to me of that?

It must importarte, you must to your Khan.

- I also must this to Him?
- Now it is when you will prove your loyalty.

- And to me it does not touch anything to me.
- You wanted to be able, this is the price.

I do not want the power, no
he is why I came here.

But you remained in the cut
and you followed the rules of the Khan.

- IYo never I requested it!
- IPero you took it!

If you did not want it, you had
haberte put the tail between

the legs, like your father, and marcharte.

I will go with the Empress,
I will go with the Empress, she

it will speak by me.

She will die soon. There are things
that they worry it more than your

loving subjects.
- But she will understand.

She understands that the empire no
she will survive much more that she

or Kublai.

Ghengis is glorious because
it conquered the kingdom by which it fought.

The tragedy of Kublai is that
empress ages very fast

next to him.

You are going away to render.

Otherwise I will say to him to the Khan and to

Empress that you conspire against them.

And you know the punishment
for that reason. Be truth or no.

You will make another trip. The plus
great that never you have done.

Plenty of dangers and discoveries.
You will survive it but

- But
- Your heart no.

- What you mean?
- Only I can decirte that this last trip

he will be so dangerous that it will be
like mounting to a dragoon.

Preprate to climb until its back.

What is doing?

- IVenecia!
- This is not of your incumbencia.

Marco.

This is not the route.

That I decide.

And what election you are going to give to me me?

To have left I and to be punished in your place?

Or you glide to take to me with you

to be captured
when they capture to you you?

I know China more than nobody.

I will find my I walk to Venice.

It tell me that you do not glide to do it
by the front door

nobody has been able not even you.

The Khan is dying,

the Empress is dying.

- You know the enemies who I have
- Crees that I need to hear that?

When they took to the Ghengis his
it falls down, they made incline

to all those that found
throughout the way.

20 thousand men, women and children.

Then and that we do?
To have left and to hope we

knife in the back?

You are the master, I the slave,
so that to ask to me me?

And how it thinks to release it
of the House of the Women?

I sent to somebody so that him
say that she is ready to go to us.

And is going to fight to win,
using only its hands,

as a hero of operates it?
- That is the woman who I love and

it loves to me me.

And that are sufficient stops
to risk its life fleeing with you?

- Yes.
- She said it?

I know it.

I have my planes.

Astrology? I thought that Marco Polo

it only believed in things that could see.

This went on a my last trip.

Ah, the magic copied of
histories that the Arabs count.

It cannot be of that form,
Marco, you cannot irte by

the door llevndotela to her.

But it is your destiny,
no faith will be able to prevent

that you you take it where your you wish.

There are deserts, mountains, tribes
violent, diseases, everything

type of dangers between
these earth and Persia.

This young person almost dies in his
way towards here, crossing

the top of the world. I
I treated it personally.

Our embassy lost
half of our men in

way here, the Ambassador
it almost dies coming for here.

His Majesty, is a trip class
that he will take month after month, is

horrible route. And it does not matter
how beautiful she is the woman, when

start off brief

Yes, it is right. Everything what is

around China: Tibet, Afghanistan

Before if it wants to arrive at Persia.

Wars, diseases, bandits
oh, she must go by the sea.

Bordering the Islands of
Spice, soon India,

I will show to him my Persian brother

my tender preoccupation by him.

I need each ammunition that
I have for the invasion to Japan.

Which will happen.

As soon as
it floats naval is ready

and the winds are the suitable ones

I can ask? Who made east map?

This? Pole.

He is one of yours, is not thus?

- That I create.
- You accompanied the princess

of return to Persia.

- Thanks.
- Your you follow

You made your part. No
he is safe that you know but.

It takes everything what I have,
escndelo carefully.

All the jewels, express.

A stone in each
pocket. Ja-ja-ja.

Pedro.

He is perfect.

Venice, eh.

Perhaps you have given the gift me to see
that there is behind the next mountain.

Which is your plan?

So that that slave yours

so it is occupied in your name?

Is confirmed that
I will have to accompany

to princess Kensai to Persia?

No trip has been used
in order to see those maps.

A man must be ready
for any thing that

him depare the destiny in its way.

Also I heard that you are enough
interested in the astrology.

Your intentions seem include something more.

My bones can that are
old but my ears and my eyes

they are as acute as ever.

I can be benevolent
in first instance

but I am not going to allow the treason.

I assume that you will discover it,
your you were the one who

I teach myself to survive in
the cut after all.

You said to me once: “You never, never

you never trust me ".

He is something that you cannot deny.
- Perhaps I did not teach to you

sufficiently well.

Or perhaps you I teach too much, eh?

How is that? Is everything very bitter?

Esccheme, if he poisoned it,
it was fulfilling my orders.

It does not speak of treason, does not interfere.
I love it, this is my opportunity

to release it to her and me.
- Sometimes it teaches those modales to you.

No, no, I have had the best teacher

it has been my ambition that has done it

Quickly, quickly.

Express, the Ambassador hopes.

With care.

Kensai. They see sentarte here.

Ponte this.

Now you are a princess.
The princess of the red suit.

It was enchanted, very enchanted.

- I am going towards my death.
- You do not say that.

- These sending to Me to die.
- No

I know the customs
the cuts. If he finds little to me

attractive, it will lock up to me by always.

If she favors to me, the other spouses will see

in me a rival and will try to kill to me.

Little attractive, you? Later
of everything what I did by you.

How you can say that?

When childbirth of here?

As soon as Pole has
all ready one for the trip.

The plans have changed.

You will go to your destiny by sea.

Now you are in serious danger

because you are going to lose my protection.

I have saved your life often.

It tries to survive,

it tries to maintain your
head on your neck.

Not by your good but by the one of him.

The aim of this empire will be
guidance by a single man.

Perhaps perhaps no.

But

it is your to have to help it to try it.

Your to have.

It remembers, he does not have to go
to the war against

of the Earth of the Rising Sun again.

Acons jalo when it is at the moment.

It thinks that conquering them
it will complete its Earth mission.

But he very will be tired and weak.

And betrayed.

His Majesty can trust
that Pole will return and will not flee

to the West with the secrets
of the empire, but it thinks about

Khan de Persia, Majesty.
- I have thought about that.

You are the Khan of the Khanes
and he can do what pleases to him,

but thinks that it has sense
a gift so appraised in

hands of a Barbarian?
- He is a Barbarian, that is so certain

as it is certain that it has served a to him

all China and not walking to hurtadillas

by all the cut gathering rumors
like a old one, somebody

that I know.

Your Excellence, you are right
when showing its fury, as well as by

to have it in its heart.
But it demonstrates that his

brother Khan will not take it like
an insult, then we will know that

the Barbarian is good really.

IOh, gentleman, we brought the terrible news!

The Empress.

When Genghis, its grandfathers, died

all the slaves who
they constructed his tomb and all

guards who protected it
they were assassinated,

in order to maintain the whereabouts privily
of its site of final rest.

Who knows what Kublai will do
in its pain by its wife.

It is a trap, a boat yours,
to India, and of there to where?

To Venice? My secrets with you, my people.

When Ghengis lost to his
grandson, to my brother,

in the sea Jarbamia, it destroyed
the city, but first, he killed

all living being in her. To each
man, woman and boy, each cat,

dog and bird, each rat, all
that it breathed, eliminated, ieliminado!

Thus it is like us, mongoles

we took care of what we have, thus is like

we protect what is ours.

- Is not thus, Chu?
- Thus it is, Majesty.

You hate to me, is not certain? Of
that form you want to betray to me?

- So that masters more to Venice?
- Almost nonmemory nothing on Venice.

That is an answer?

I cannot trust my own
brothers, my own children.

How could trust you?

I will not betray to you,
I will return with my Khan.

Words. You have always been
very good with the words

for that reason it was very valuable for me.

The right of perpetual ownership by my honor.

IHonor! What is the honor?

A spy, an agent of
The west, a veneciano thief.

How I can know what is, who is?

You cannot, Excellence.
Perhaps it was an error to think that

you could. An error
that I also committed.

Who knows that lies it has
in the heart of a close friend

of the King? And if he is a traitor
with a different skin?

Then that true loyalty,
it is lie after all.

But I know this man.

I know what lies in its heart.

If he betrays it,

it can cut my head.

Grass of the steppe of Mongolia,

it remembers to me from where we came,

and that we were the best ones
soldiers who the world has seen.

I would have to be ashamed
to be dying in one

bed and not in a battlefield.

And now it seems that the destiny
it is being encrudeciendo,

but I continue being a soldier mongol.

But I continue constructing boats,
reuniting troops to fight

against Japan.

This time I will not surrender,
this time I will make them surrender.

Since Ghengis had done.

But the Empress wanted

I know what the Empress wanted,

but I will do everything to my way now.

It sees here, I say, sees to you there,
it finds out if those places exist.

The stories of the travellers are truth.

You were my eyes and was my heart.

But already it is done, I
I will not change of opinion.

The orders have been issued.

For when you return of this mission,

I also must be owner of those islands.

Your it happens of security for your trip.

And for your return.

It is hour.

You do not say anything, I do not need thanks.

The character of revancha can
to be expressed by facts, falling

like the snow, the winter is very
length and the rules snow and snow

and they snow. I am an old man,
nobody will think about stabbing to me and

if they did it, already I
I lived my better days.

But you, you do not have to return
here. You understand to me?

- I gave my word him.
- Marco.

- I promised it.
- But you will not be able to maintain your word

with the two.

To whom really you want to him
to fulfill: To the Empress or?

It is not here

It chooses your time and your place.

But you do your election before
of which he does hers.

My better desires. I hope
that there are not disadvantages.

I was sure that this
he would be the best one of my trips.

I was prepared stops
the surprises of the ocean.

After diseases, days
of storms and calm, thus,

day after day, week after
week, I was prepared

until for the dangers of inside.

But when the true test

it arrived, arrived from the most violent way.

IPiratas!

IY there!

In order to take the only way
surely it was necessary to take the boat

by the Straits, from a side to another one.

He was dangerous and I was the one that
he had to make the decision.

And there was only one decision
correct that to take.

- To save the life of the girl.
- Yes.

To avoid that they capture it,
yes? Is thus, no?

That is what a novel writer
sales look for in a history.

Forgetting to us the insults, that
they will make me commit some lies

but was by her or no?

Yes. Every day of the trip, each step
that we did, approached each to us

time more to Persia.

And you were betraying it a
she or you were betraying your

word to the Khan?

That did not matter then,

what mattered was to maintain to us

all with life.

This time there was no time
in order to admire the wonders.

I had to guide
men, to protect them of the danger and

the food was finishing.

We could not watch back, no
there was another option, therefore it guided them.

This is all the food
that I could bring of the boat.

We must have fought
with the pirates in the sea,

but you want that all we die here.

I explored these coasts in
one of my first trips,

we can go to the North to Siam.
- And after that?

We can arrive at
India through Birma

and of there to Persia.

Hay some other reason by which
you have taken to us near the pirates?

IPiratas!

It runs, runs.

Marco.

It would have matarte by this. We have

a pending fight between us.

We cannot return now to the coast.

Gather everything, we are going to advance.

Standing up, standing up.

There was no fight that was carried out

that it could control my
wrath and my disease also.

I come from the Great Khan,

we are its defenders and no
we want to cause you wrath.

- What Khan is that?
- The grandson of Ghengis,

Kublai Khan.

Kublai Khan is dead.

You did not know this, and
nevertheless they want to become

to happen through its crew members.

We have been traveling by more of
a year. Are safe you of that?

Yes. Kublai Khan does not exist already.

Kublai Khan is dead.

This cannot be possible,

but it was truth.

I never knew if they went to me
to flatter gold currencies

or they would punish to me with
the leaf of an axe.

During all these years never
each morning knew if it would live

in order to see the night.

The era my jailer

but it also was my friend.

They said to me that he lost
the head after his

it floats was attacked and destroyed
while it tried to arrive

The Country of the Rising Sun.

- So it returned it to try.
- And it suffered a new defeat.

One of the greater ones in
history of the men,

he lost all his fleet and
thousands of its better soldiers.

After that, nobody
insignificant prince could

to risk to fight with him.

I have heard that is a new one
Khan now, his son, I fear.

But nobody knows with certainty,
nobody is able to define when

it is necessary to show loyalty
and when there is to lie.

These are days of insecurity,
it is not good weather to be

on the way.

And to be foreign.

We will be here only
days until we recover

forces, later we will go away to Persia.

Persia? There are the news that by
there the things are not either well.

It does not matter. It is our task
and later we will return to China.

All we.

Pedro, jalo to go.

There are the news of Persia.

The Persian Khan is dead.

The man with whom you
you were going to marry, is dead.

- You are free.
- Free?

The promise that I made return was
to Kublai personally, like my Khan.

He is dead. I am free of that.

- If you never come with me you return.
- I know It. I will follow to you.

Treason, Marco.

You and I swore a to him
Kublai, he is dead.

Nobody will cry its death more than I,
but I am free from now on.

- I swore to take to the princess to Persia.
- The Persian Khan is dead also.

Then I will take it of return a
China and to you also or your head.

Crees that I will sell you to
girl by a handful of jewels?

She is not yours stops
that you are selling it.

Ildiotas!

Marco, takes.

We go.

Princess Kensai, ila princess!

His master is dead, now
he will not need her.

It will be taken to another one
prince of the Real House.

It is the order of the new Khan.

It is being sent like
sample of friendship to the Persian cut.

My orders are to take it there.

Then it must kill to me.

If as much they wish it.

Hold, Kensai.

Kensai, Kensai.

Stop it.

Could she be happy with me
in Venice, between so many Barbarians?

Or its soul would become ill
and our love would die?

Only that that they take it
to Persia and that all the doors

they are closed after her.

I never knew of its destiny.

It began for the first time
a trip that would not give anything me

nor it wanted to do nothing.

Venice, Italy.

It is a city constructed on marshes.

That intelligent.

After as much traveling,
I return to house.

- Your curiosity is satisfied?
- Never.

It did not have to do nothing
of this without your loyalty.

It is a small price, loyalty,
by a full life of things

that I could know.

The church is open to request.

- Is this the house of Pole?
- Yes.

My father, still is alive?

A man of the East, with
a devil like crew member.

What you want?

- Marco.
- Je, je.

My son. My son.

All these years in the cut,

serving the richest man as the world.

It would have darte pain that
you did not find the form of

to remove benefit. Also your father did.

In its name.

This bond more than any currency.

Pothooks, that is everything.

That is the end of my trips.
- Sometimes you returned to China?

- No
- Volverás sometimes?

I am a rich man now.
Merchandise about which never I dreamed.

A rich man has
its obligations such

like being kidnapped
- Not if we left here.

- If it is that we left here.
- No, I am not going to return,

twice I found the woman whom she looked for

And twice I lost it.

I am not so rich, all
that I have is pen and touches.

You maintain the treatment if. Eme its annotations,

jeme to see its maps, deme to write
my book, our book, its book.

You think that somebody wants to read it?

Nobody knows, monsters
and flying horses,

men with so great feet that they can

to do shade to him to the sun.
- A history that never I listened.

This needs this.
- They are not histories, is the truth.

They serve to prove
that they were mistaken

all those that called
to my mentiroso father

And to see the world like something wonderful.

The book of Marco Polo never was printed

in the last 800 years.

In him their trips are described
to traverse Russia, Iran, China,

Korea, Syria, Turkey,
Bulgaria, Vietnam, Cambodia,

Thailand, Sumatra, Sri
Lanka, Afghanistan, Pakistan,

India and many other countries.

It inspired to generations of travellers

so that they left Europe
and they explored the world.

A copy of him was
used by Cristopher Columbus

in its trip to the America

Pedro became
a very rich retailer.

It died in the 1323.