Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,867 --> 00:00:02,869
[singing] MTV
2
00:00:02,969 --> 00:00:04,871
Previously on
"RuPaul's Drag Race"...
3
00:00:04,971 --> 00:00:06,906
We are throwing a ball.
4
00:00:07,007 --> 00:00:09,042
[cheering]
5
00:00:09,142 --> 00:00:10,810
Salina EsTittes.
6
00:00:10,910 --> 00:00:12,912
I'm in love with
your personality,
7
00:00:13,013 --> 00:00:15,215
but I also want to be
in love with your dress.
8
00:00:15,315 --> 00:00:16,483
Spice.
9
00:00:16,583 --> 00:00:18,651
The skirt is a piece
of fabric tied together.
10
00:00:18,752 --> 00:00:20,186
Sasha Colby.
11
00:00:20,286 --> 00:00:21,921
It looks like something that
would be from the Met Gala.
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,356
Condragulations.
13
00:00:23,456 --> 00:00:24,624
You're the winner of
this week's challenge.
14
00:00:24,724 --> 00:00:25,992
Yay!
15
00:00:26,092 --> 00:00:29,329
Salina EsTittes,
shantay, you stay.
16
00:00:29,429 --> 00:00:30,330
Thank you.
17
00:00:30,430 --> 00:00:33,600
Spice, sashay away.
18
00:00:35,235 --> 00:00:40,206
[punchy music]
19
00:00:43,343 --> 00:00:44,744
Oh, oh.
20
00:00:44,844 --> 00:00:45,945
Oh, my God.
21
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
Aw, my Baby.
22
00:00:48,148 --> 00:00:49,582
Spice is gone.
23
00:00:49,682 --> 00:00:51,785
I feel so sad that
it's her time to leave,
24
00:00:51,885 --> 00:00:53,653
but I'm not sad that
I'm still here, bitch.
25
00:00:53,753 --> 00:00:56,423
"It's been so easy and so fun."
26
00:00:56,523 --> 00:00:57,724
Yeah.
27
00:00:57,824 --> 00:00:59,392
"Thank you for
being my new sisters
28
00:00:59,492 --> 00:01:00,994
"when my real one left me.
29
00:01:01,094 --> 00:01:03,129
PS, where does
the dingaling go?"
30
00:01:03,229 --> 00:01:07,467
I'm looking at three canned
bits all mushed into one.
31
00:01:07,567 --> 00:01:09,936
Even knowing that I was
lip syncing against her
32
00:01:10,036 --> 00:01:11,271
had me so positive.
33
00:01:11,371 --> 00:01:12,605
Because she made it fun.
34
00:01:12,705 --> 00:01:14,207
No, 'cause I was gonna
send her home, bitch.
35
00:01:14,307 --> 00:01:16,342
[all cackling]
36
00:01:16,443 --> 00:01:18,144
Spice was like
a daughter to me.
37
00:01:18,244 --> 00:01:19,446
I'm definitely
going to miss her,
38
00:01:19,546 --> 00:01:21,781
but separating
personal from drag--
39
00:01:21,881 --> 00:01:23,716
it was definitely
her time to go.
40
00:01:23,817 --> 00:01:25,452
- Sasha.
- Hi.
41
00:01:25,552 --> 00:01:28,855
How does it feel to have
now won two challenges?
42
00:01:28,955 --> 00:01:30,890
Oh, it was so good.
43
00:01:30,990 --> 00:01:32,525
Tonight, Sasha, like,
you literally, like,
44
00:01:32,625 --> 00:01:33,960
peed on the stage.
45
00:01:34,060 --> 00:01:35,462
Like, you peed.
46
00:01:35,562 --> 00:01:36,830
Y'all should
soak some of that up
47
00:01:36,930 --> 00:01:38,198
so y'all can get a win, too.
48
00:01:38,298 --> 00:01:39,232
- Oh!
- Oh!
49
00:01:39,332 --> 00:01:40,333
Ooh, Girl.
50
00:01:40,433 --> 00:01:42,502
I already won three.
51
00:01:44,170 --> 00:01:45,271
Oh, wow.
52
00:01:45,371 --> 00:01:48,641
I feel like people
are forgetting
53
00:01:48,741 --> 00:01:52,045
how well I have been
doing in this competition.
54
00:01:52,145 --> 00:01:55,348
I'm the only person who
has won three challenges,
55
00:01:55,448 --> 00:01:56,883
two minis and a main.
56
00:01:56,983 --> 00:01:57,951
Loosey, how are you feeling?
57
00:01:58,051 --> 00:01:58,952
Lucille.
58
00:01:59,052 --> 00:02:01,421
Still feeling good, honestly.
59
00:02:03,656 --> 00:02:05,992
[all cackling]
60
00:02:06,092 --> 00:02:08,461
Mistress laughs every
time I open my mouth.
61
00:02:08,561 --> 00:02:09,762
I thought it was
funny that you said,
62
00:02:09,863 --> 00:02:11,431
I'm still feeling really
good, when the last time
63
00:02:11,531 --> 00:02:13,800
we were here, you said,
I'm fucking pissed.
64
00:02:14,968 --> 00:02:16,369
I'm feeling good because
65
00:02:16,469 --> 00:02:18,671
even though they didn't
like my second look,
66
00:02:18,771 --> 00:02:20,373
they really loved
my first and third look.
67
00:02:20,473 --> 00:02:23,209
And I agree with them with the
critiques on the second look.
68
00:02:23,309 --> 00:02:25,145
[laughs] Sometimes
I can't help
69
00:02:25,245 --> 00:02:28,214
but laugh at Loosey because
I know she's being fake.
70
00:02:29,582 --> 00:02:30,917
What are you laughing about?
71
00:02:31,017 --> 00:02:32,519
She laughs at every single--
72
00:02:32,619 --> 00:02:33,786
This is not congenial.
73
00:02:33,887 --> 00:02:36,322
[squealing laughter]
74
00:02:36,422 --> 00:02:38,424
Loosey is much more competitive
75
00:02:38,525 --> 00:02:39,926
than she alludes to.
76
00:02:40,026 --> 00:02:41,461
Loosey, I'm just
so happy for you
77
00:02:41,561 --> 00:02:42,962
'cause I feel like
you're finally
78
00:02:43,062 --> 00:02:44,898
entering your bitch era.
79
00:02:44,998 --> 00:02:48,801
Mistress is projecting
onto me because,
80
00:02:48,902 --> 00:02:53,406
mama, if anyone is a bitch,
Mistress is the bitch.
81
00:02:54,874 --> 00:02:56,075
- Mosh.
- Yes?
82
00:02:56,176 --> 00:02:57,810
How are you feeling?
83
00:02:57,911 --> 00:03:00,446
Honestly, I thought I
was going to be in the top.
84
00:03:00,547 --> 00:03:02,916
I thought I was
a contender to win.
85
00:03:03,016 --> 00:03:04,984
I don't understand
why everyone else
86
00:03:05,084 --> 00:03:07,187
is allowed to be
upset at their placement,
87
00:03:07,287 --> 00:03:10,190
and I'm getting
really fed up with it.
88
00:03:10,290 --> 00:03:13,193
I mean, I really--
89
00:03:13,293 --> 00:03:15,628
I think I executed
what they ask me to do.
90
00:03:15,728 --> 00:03:17,530
Are you gonna attack her?
[laughs]
91
00:03:17,630 --> 00:03:19,098
Sorry, there's some
drama going on over there.
92
00:03:19,199 --> 00:03:20,567
Oh, I'm sorry.
Loosey was trying to see
93
00:03:20,667 --> 00:03:22,001
if I was going to attack you
94
00:03:22,101 --> 00:03:23,369
because there goes Loosey
being a bitch again.
95
00:03:23,469 --> 00:03:24,571
No, stop.
96
00:03:24,671 --> 00:03:26,172
[laughter]
97
00:03:26,272 --> 00:03:28,841
I have won some of the most
iconic challenges
98
00:03:28,942 --> 00:03:30,543
in "Drag Race" herstory,
99
00:03:30,643 --> 00:03:34,480
so I think I have earned
a certain level of respect,
100
00:03:34,581 --> 00:03:36,249
and I'm not being shown that.
101
00:03:36,349 --> 00:03:37,951
I know I stir the pot,
102
00:03:38,051 --> 00:03:39,419
but I think that Loosey is
103
00:03:39,519 --> 00:03:40,887
trying to act like
she's a nice girl,
104
00:03:40,987 --> 00:03:42,222
and Loosey really is a bitch.
105
00:03:42,322 --> 00:03:44,224
If you're going to be a
bitch, just be a bitch.
106
00:03:44,324 --> 00:03:46,092
You don't have to
pretend to be sweet.
107
00:03:46,192 --> 00:03:48,027
I mean, look at me.
Eee!
108
00:03:48,895 --> 00:03:50,230
- Oh.
- Can you unlace
109
00:03:50,330 --> 00:03:53,299
my hand-made corset
that I was safe for?
110
00:03:53,399 --> 00:03:55,101
You never can
complain about being safe
111
00:03:55,201 --> 00:03:56,769
unless you're Loosey.
112
00:03:56,869 --> 00:03:57,837
[laughter]
113
00:03:59,038 --> 00:04:00,073
[singing] RuPaul's Drag Race
114
00:04:00,173 --> 00:04:01,307
The winner
of "RuPaul's Drag Race"
115
00:04:01,407 --> 00:04:02,909
receives a one-year supply
116
00:04:03,009 --> 00:04:05,178
of Anastasia Beverly
Hills cosmetics
117
00:04:05,278 --> 00:04:09,048
and a gag-worthy grand
prize of $200,000
118
00:04:09,148 --> 00:04:10,450
served by Cash App,
119
00:04:10,550 --> 00:04:13,620
with extra special
guest judge T.S Madison.
120
00:04:13,720 --> 00:04:14,954
[singing] RuPaul's Drag Race
121
00:04:15,054 --> 00:04:16,456
May the best
drag queen win
122
00:04:16,556 --> 00:04:18,358
Best drag queen win
123
00:04:19,993 --> 00:04:23,396
[upbeat music]
124
00:04:23,496 --> 00:04:26,432
[laughter]
125
00:04:26,532 --> 00:04:28,034
It's a new day
in the Werkroom,
126
00:04:28,134 --> 00:04:30,637
as they say,
and I'm feeling rested
127
00:04:30,737 --> 00:04:31,904
'cause I know that
Michelle thinks
128
00:04:32,005 --> 00:04:33,273
that I have
a resting bitch face,
129
00:04:33,373 --> 00:04:36,709
so I'm trying to be
a little bit more...
130
00:04:36,809 --> 00:04:38,211
smiley today.
131
00:04:38,311 --> 00:04:39,545
[laughs]
132
00:04:40,747 --> 00:04:42,849
Hello, hello, hello.
133
00:04:42,949 --> 00:04:45,652
- [cheering]
- Hey, Ru.
134
00:04:47,954 --> 00:04:50,290
Ladykids,
for today's Maxi challenge,
135
00:04:50,390 --> 00:04:53,192
you need to conduct
one-on-one interviews
136
00:04:53,293 --> 00:04:56,763
for TV's sketchiest
news magazine...
137
00:04:56,863 --> 00:04:58,331
"50/50."
138
00:04:58,431 --> 00:05:02,101
This is your chance to get up
close and personal
139
00:05:02,201 --> 00:05:05,004
with some
of today's most gag-worthy
140
00:05:05,104 --> 00:05:07,740
and uniquely
talented celebrities.
141
00:05:07,840 --> 00:05:09,042
Ooh.
142
00:05:09,142 --> 00:05:11,210
As your editor-in-queef,
143
00:05:11,311 --> 00:05:13,646
I'll be handing out
your assignments.
144
00:05:13,746 --> 00:05:16,883
Marcia, Marcia, Marcia,
and Sasha Colby,
145
00:05:16,983 --> 00:05:21,321
you'll be going deep with a
legendary entertainer--
146
00:05:21,421 --> 00:05:22,989
Charo.
147
00:05:23,089 --> 00:05:24,824
[laughs] Coochie, coochie.
148
00:05:24,924 --> 00:05:27,493
Charo is an actress.
149
00:05:27,593 --> 00:05:29,495
She is arguably
the world's greatest
150
00:05:29,595 --> 00:05:31,064
flamenco guitar player.
151
00:05:31,164 --> 00:05:32,598
She does cooking videos.
152
00:05:32,699 --> 00:05:35,468
Saffron make your
boyfriend go crazy.
153
00:05:35,568 --> 00:05:38,738
And she's made a fortune
off of coochie, coochie.
154
00:05:38,838 --> 00:05:41,007
Work, fun!
155
00:05:41,107 --> 00:05:43,109
Anetra, Loosey LaDuca,
156
00:05:43,209 --> 00:05:46,112
and Malaysia Babydoll Foxx,
157
00:05:46,212 --> 00:05:48,981
you'll be probing
Frankie Grande.
158
00:05:49,082 --> 00:05:50,516
[all screaming]
159
00:05:50,616 --> 00:05:52,452
Oh, I am thrilled.
160
00:05:52,552 --> 00:05:53,786
He's done "Big Brother."
161
00:05:53,886 --> 00:05:55,588
He's done
"Mamma Mia!" on Broadway.
162
00:05:55,688 --> 00:05:57,423
He's amazing at social media.
163
00:05:57,523 --> 00:05:59,992
He's Ariana's brother,
for crying out loud.
164
00:06:00,093 --> 00:06:03,196
And Luxx Noir London,
Mistress Isabelle Brooks,
165
00:06:03,296 --> 00:06:05,498
and Salina EsTittes,
166
00:06:05,598 --> 00:06:07,533
you need to get inside
167
00:06:07,633 --> 00:06:09,969
- Love Connie.
- Yes!
168
00:06:10,069 --> 00:06:13,506
[overlapping chatter]
169
00:06:13,606 --> 00:06:17,710
Love Connie is a wild
and crazy drag persona
170
00:06:17,810 --> 00:06:20,313
who is an aerobics fanatic.
171
00:06:20,413 --> 00:06:21,781
Lunge, lunge.
172
00:06:21,881 --> 00:06:23,916
She's been in
a couple movies.
173
00:06:24,016 --> 00:06:25,151
She's really fierce.
174
00:06:25,251 --> 00:06:29,088
Your show is going
to be broadcast live.
175
00:06:29,188 --> 00:06:33,493
Remember, a great interviewer
makes a real connection
176
00:06:33,593 --> 00:06:37,263
with her subjects and gets
them to reveal themselves
177
00:06:37,363 --> 00:06:39,766
in unforgettable ways.
178
00:06:39,866 --> 00:06:41,534
- Oh, and one more thing.
- What?
179
00:06:41,634 --> 00:06:44,937
Tomorrow, on the runway,
the category is
180
00:06:45,037 --> 00:06:48,107
Night of A Thousand Beyoncés.
181
00:06:48,207 --> 00:06:51,911
[all cheering]
182
00:06:52,011 --> 00:06:54,213
Racers, start your engines,
183
00:06:54,313 --> 00:06:57,316
and may the best
drag queen win.
184
00:06:58,084 --> 00:06:59,719
Team Love Connie.
185
00:06:59,819 --> 00:07:01,954
There are three
different segments.
186
00:07:02,054 --> 00:07:04,490
The first one is a
walk-and-talk interview.
187
00:07:04,590 --> 00:07:06,626
The second one is an
activity interview.
188
00:07:06,726 --> 00:07:09,262
And the third one is
a sit-down interview.
189
00:07:09,362 --> 00:07:11,164
Very Diane Sawyer tease.
190
00:07:11,264 --> 00:07:13,433
I would love the sit down one,
191
00:07:13,533 --> 00:07:15,668
just because, like, I had
a podcast in the past,
192
00:07:15,768 --> 00:07:17,670
and I've done a lot
of interviews and stuff.
193
00:07:17,770 --> 00:07:19,238
And I got something
to prove, bitch.
194
00:07:19,338 --> 00:07:21,073
OK, let's go.
195
00:07:21,174 --> 00:07:23,109
Almost everyone has a win under
their belt except for Titties.
196
00:07:23,209 --> 00:07:25,645
Back at home, I'm that bitch.
People know my name.
197
00:07:25,745 --> 00:07:27,680
So I gotta make sure that
that's what's going on here.
198
00:07:27,780 --> 00:07:30,616
And you know,
EsTittes can improv, honey.
199
00:07:30,716 --> 00:07:34,353
This is my moment to prove
myself and get a win.
200
00:07:34,454 --> 00:07:36,022
I mean, we have, like,
a lot to work with.
201
00:07:36,122 --> 00:07:37,824
We need to decipher,
like, what questions
202
00:07:37,924 --> 00:07:40,193
we wanna ask in each segment.
203
00:07:40,293 --> 00:07:41,661
That way,
it won't be repetitive.
204
00:07:41,761 --> 00:07:43,162
Yeah, we want
to make sure not to
205
00:07:43,262 --> 00:07:44,664
- overlap on our subjects.
- Yeah.
206
00:07:44,764 --> 00:07:46,365
He just got
married last year,
207
00:07:46,466 --> 00:07:47,767
so I think that it would
be a good point for me
208
00:07:47,867 --> 00:07:49,235
to start my interview with.
209
00:07:49,335 --> 00:07:51,537
Yeah, like the vegan
thing should be the pizza.
210
00:07:51,637 --> 00:07:53,706
So my strategy
for this interview
211
00:07:53,806 --> 00:07:55,908
is trying to get all
of the information
212
00:07:56,008 --> 00:07:58,744
so I can figure out a way
to attack this challenge.
213
00:07:58,845 --> 00:08:00,379
- I'm feeling good.
- We got it.
214
00:08:00,480 --> 00:08:02,515
- Go, Team Grande.
- Team talent.
215
00:08:02,615 --> 00:08:03,950
[laughter]
216
00:08:04,050 --> 00:08:06,118
- What a--what a personality.
- I know.
217
00:08:06,219 --> 00:08:08,054
Are you nervous about
being able to understand
218
00:08:08,154 --> 00:08:09,922
her thick accent?
Because she does a thick--
219
00:08:10,022 --> 00:08:10,923
A little bit.
220
00:08:11,023 --> 00:08:12,325
I'm a little nervous about it.
221
00:08:12,425 --> 00:08:14,694
Hopefully,
it won't be a problem.
222
00:08:14,794 --> 00:08:17,597
I'm 100% 50/50 that
we're going to nail 50/50.
223
00:08:17,697 --> 00:08:20,099
[laughter]
224
00:08:20,199 --> 00:08:21,667
What do you think of
these other bitches?
225
00:08:23,135 --> 00:08:25,805
Um, I'm not too sure.
226
00:08:25,905 --> 00:08:29,108
With the Salina,
Mistress are very loud.
227
00:08:29,208 --> 00:08:30,610
Well, Salina's loud.
228
00:08:30,710 --> 00:08:33,012
And Luxx can be a little dry.
229
00:08:33,112 --> 00:08:35,815
And Mistress can be kind
of, like, the wild card.
230
00:08:35,915 --> 00:08:37,416
- Like, she might just like...
- Uh-huh.
231
00:08:37,517 --> 00:08:39,785
Run them all over.
232
00:08:39,886 --> 00:08:41,888
Which I'm hoping.
233
00:08:41,988 --> 00:08:43,856
I feel, um--
234
00:08:43,956 --> 00:08:45,591
- [laughs] She saw us.
- She saw us.
235
00:08:45,691 --> 00:08:46,993
Now Marcia talking about me.
236
00:08:47,093 --> 00:08:47,994
Bitch, please.
237
00:08:48,094 --> 00:08:49,629
Ooh.
238
00:08:49,729 --> 00:08:50,997
Not that.
239
00:08:51,097 --> 00:08:52,565
We're not talking
about anybody.
240
00:08:52,665 --> 00:08:54,634
- Don't worry about it.
- Oh, wow.
241
00:08:54,734 --> 00:08:56,702
Now Marcia's starting
her bitch era.
242
00:08:56,802 --> 00:08:58,738
Marcia's in her villain
all right, I see.
243
00:08:58,838 --> 00:09:00,239
Ah!
244
00:09:00,339 --> 00:09:01,941
I mean, I'm happy that we
ended up with Love Connie,
245
00:09:02,041 --> 00:09:04,443
but I think Charo's
a good celebrity as well.
246
00:09:04,544 --> 00:09:06,746
But girl,
I don't know if Marcia
247
00:09:06,846 --> 00:09:08,180
will, like, match her energy.
248
00:09:08,281 --> 00:09:10,182
I bet Marcia's gonna be like,
249
00:09:10,283 --> 00:09:11,450
- what the fuck is happening?
- Exactly.
250
00:09:11,551 --> 00:09:13,319
She's gonna get
very thrown, yeah.
251
00:09:13,419 --> 00:09:14,954
Charo's definitely
a hard one.
252
00:09:15,054 --> 00:09:16,622
I do not envy
that group at all.
253
00:09:16,722 --> 00:09:18,024
Do you feel
you're going to give,
254
00:09:18,124 --> 00:09:19,091
- like, a sickening interview?
- I don't know.
255
00:09:19,191 --> 00:09:20,293
Maybe.
256
00:09:20,393 --> 00:09:21,327
I'm glad you
got Charo, though.
257
00:09:21,427 --> 00:09:22,595
- Why?
- 'Cause I feel like
258
00:09:22,695 --> 00:09:23,763
Love Connie
wears a little bit
259
00:09:23,863 --> 00:09:25,131
more makeup than you.
260
00:09:25,231 --> 00:09:27,667
There it is.
261
00:09:27,767 --> 00:09:29,335
Go back to your table.
262
00:09:29,435 --> 00:09:30,503
You're going to
be here with me.
263
00:09:30,603 --> 00:09:31,737
- Right here, OK?
- Yes. Yes, yes, yes.
264
00:09:31,837 --> 00:09:33,806
I'm gonna look beautiful today.
265
00:09:35,207 --> 00:09:36,943
Everybody set?
We're rolling.
266
00:09:37,043 --> 00:09:39,278
You guys look right
into this camera.
267
00:09:39,378 --> 00:09:42,381
It's finally time to
shoot our "50/50" segment.
268
00:09:42,481 --> 00:09:45,918
Now, this is live, America,
so you only get one take.
269
00:09:46,018 --> 00:09:47,153
Oh my God.
270
00:09:47,253 --> 00:09:49,655
We get to watch
other segments
271
00:09:49,755 --> 00:09:53,025
on a monitor in the
Werkroom, live and in color,
272
00:09:53,125 --> 00:09:54,660
up close and personal.
273
00:09:54,760 --> 00:09:56,462
We get to see what these
other girls doin'.
274
00:09:56,562 --> 00:09:58,230
[all exclaiming]
275
00:10:01,867 --> 00:10:03,736
Welcome to "50/50,"
276
00:10:03,836 --> 00:10:05,404
the show that keeps it 100
277
00:10:05,504 --> 00:10:07,073
with your favorite celebs.
278
00:10:07,173 --> 00:10:09,241
Everybody say love.
279
00:10:09,342 --> 00:10:10,743
Connie!
280
00:10:10,843 --> 00:10:14,647
This daring ingenue's taking
Hollywood into Connie-wood,
281
00:10:14,747 --> 00:10:16,649
one high kick at a time.
282
00:10:16,749 --> 00:10:17,750
Take a look.
283
00:10:18,851 --> 00:10:20,119
- Hi.
- Hello!
284
00:10:20,219 --> 00:10:22,321
It's so lovely to meet you.
285
00:10:22,421 --> 00:10:23,756
We have Love Connie
here today.
286
00:10:23,856 --> 00:10:26,926
Are you prepared to go deep?
287
00:10:27,026 --> 00:10:28,260
Ooh!
288
00:10:28,361 --> 00:10:30,496
[giggles] Connie, you know.
289
00:10:30,596 --> 00:10:32,898
Well, just a little
Sharon Stone for you,
290
00:10:32,999 --> 00:10:34,567
a little Catherine Tramell.
291
00:10:34,667 --> 00:10:35,735
So I'm curious.
292
00:10:35,835 --> 00:10:36,869
You came from the South.
293
00:10:36,969 --> 00:10:38,137
You ended up in Hollywood.
294
00:10:38,237 --> 00:10:39,939
What happened?
You got here.
295
00:10:40,039 --> 00:10:41,841
How did--what played out?
296
00:10:41,941 --> 00:10:45,144
Well, I had won a couple of
local pageants in Louisiana.
297
00:10:45,244 --> 00:10:48,047
And I was currently
representing Miss Stockshow,
298
00:10:48,147 --> 00:10:50,816
which is, you know,
you model in a swimsuit
299
00:10:50,916 --> 00:10:52,852
and then show
your prize heifer.
300
00:10:52,952 --> 00:10:54,620
She goes on these
wild tangents,
301
00:10:54,720 --> 00:10:56,589
and I never know when
they're going to end.
302
00:10:56,689 --> 00:11:00,059
The bus ticket only got me
as far as Waxahachie, Texas,
303
00:11:00,159 --> 00:11:01,861
- but, uh...
- Tell me the story
304
00:11:01,961 --> 00:11:04,263
about a prosthetic leg.
305
00:11:04,363 --> 00:11:06,799
I saw that they were having
a leg wrestling contest
306
00:11:06,899 --> 00:11:08,634
at this local bar,
307
00:11:08,734 --> 00:11:11,971
and I thought, honey,
these gams, baby?
308
00:11:12,071 --> 00:11:15,508
So I'm finding myself having
to, like, pause, be patient.
309
00:11:16,809 --> 00:11:18,544
That's how you talk
310
00:11:18,644 --> 00:11:20,012
- to squirrels, by the way.
- Is it really?
311
00:11:20,112 --> 00:11:22,515
Because I don't know
when she's going to stop.
312
00:11:22,615 --> 00:11:24,016
I'm so curious.
313
00:11:24,116 --> 00:11:25,818
Like, you've achieved
so much in your career.
314
00:11:25,918 --> 00:11:27,219
What's next for Connie?
315
00:11:27,319 --> 00:11:28,487
Oh my God.
316
00:11:28,587 --> 00:11:30,856
Well, I would love my own show.
317
00:11:32,058 --> 00:11:33,726
I mean, I've still
got all my teeth.
318
00:11:33,826 --> 00:11:35,027
I've still got a great rack.
319
00:11:35,127 --> 00:11:36,696
I haven't had
these babies done.
320
00:11:36,796 --> 00:11:39,098
So I just say I'm just
going to get better with age,
321
00:11:39,198 --> 00:11:42,768
if I could only just
get my own show.
322
00:11:44,203 --> 00:11:46,505
I hitched a ride with
the queen of gal-isthenics,
323
00:11:46,605 --> 00:11:48,974
and honey, it got fierce.
324
00:11:49,075 --> 00:11:50,242
Take a look.
325
00:11:51,343 --> 00:11:52,511
Hey, Connie, girl.
326
00:11:52,611 --> 00:11:54,980
- Hi, love.
- You have room for one more?
327
00:11:55,081 --> 00:11:57,783
You know Aunt Connie is
running the kitty car today.
328
00:11:57,883 --> 00:11:59,118
You know, we're at "50/50."
329
00:11:59,218 --> 00:12:00,619
We gotta see the nitty gritty.
330
00:12:00,720 --> 00:12:02,388
Your nemesis, Candy.
331
00:12:02,488 --> 00:12:05,558
- Candy Hernandez?
- Candy Hernandez.
332
00:12:06,959 --> 00:12:10,129
How did you meet Candy,
and how did this feud start?
333
00:12:10,229 --> 00:12:13,232
Candy Hernandez
pulled a fast one on me.
334
00:12:13,332 --> 00:12:16,535
I hate Candy Hernandez!
335
00:12:16,635 --> 00:12:18,070
Oh, I'm so sorry.
336
00:12:18,170 --> 00:12:19,238
[horn blares]
337
00:12:19,338 --> 00:12:21,507
- [laughter]
- Oh my god.
338
00:12:21,607 --> 00:12:25,511
Love Connie is a very
unpredictable person.
339
00:12:25,611 --> 00:12:27,413
- Pedal to the metal!
- Whoo!
340
00:12:29,515 --> 00:12:31,417
So I'm rolling
with the punches.
341
00:12:31,517 --> 00:12:34,453
I will drive this interview and
this golf cart if I have to.
342
00:12:34,553 --> 00:12:36,555
I'm loving this golf cart.
343
00:12:36,655 --> 00:12:38,457
Honey, I don't know
anything about golf,
344
00:12:38,557 --> 00:12:41,026
but all I know is I love
some balls on the nine hole.
345
00:12:41,127 --> 00:12:42,027
Oh, yes.
346
00:12:42,128 --> 00:12:43,462
I love it.
347
00:12:43,562 --> 00:12:45,598
I'm sure you had a great
time driving those golf carts
348
00:12:45,698 --> 00:12:47,399
on the set of Legally Blonde.
349
00:12:47,500 --> 00:12:48,801
How was that?
350
00:12:48,901 --> 00:12:50,536
It was fabulous.
351
00:12:50,636 --> 00:12:52,538
I loved you in
the role of Maurice.
352
00:12:52,638 --> 00:12:54,473
- Oh my God.
- The hairdresser.
353
00:12:54,573 --> 00:12:56,375
You have really been
doing your research.
354
00:12:56,475 --> 00:12:58,377
You know, when you
had that iconic line,
355
00:12:58,477 --> 00:13:01,881
"Oh my God, the bend and snap.
It works every time."
356
00:13:01,981 --> 00:13:04,083
- Do you know what we could do?
- What could we do?
357
00:13:04,183 --> 00:13:05,217
We could blow this joint.
358
00:13:05,317 --> 00:13:06,852
- [gasps] Let's go.
- In fact,
359
00:13:06,952 --> 00:13:08,854
- let's get outta here!
- Where are we going?
360
00:13:08,954 --> 00:13:09,955
Move these guys.
361
00:13:11,157 --> 00:13:13,392
Mayday!
Out of control golf cart.
362
00:13:13,492 --> 00:13:15,194
Somebody call
Ghostbusters, please.
363
00:13:15,294 --> 00:13:16,629
Who are you gonna call?
364
00:13:16,729 --> 00:13:18,297
Oh my God.
No brakes!
365
00:13:18,397 --> 00:13:20,065
No, there's no brakes!
366
00:13:20,166 --> 00:13:21,600
Did you have any
more questions for me
367
00:13:21,700 --> 00:13:22,802
before we die?
368
00:13:22,902 --> 00:13:24,603
Um, what's your
favorite food?
369
00:13:24,703 --> 00:13:26,338
- [queens cackle]
- We're gonna die,
370
00:13:26,438 --> 00:13:28,874
and I'm wearing
my grandmother's panties.
371
00:13:28,974 --> 00:13:31,510
Grab the wheel!
Oh my God!
372
00:13:32,344 --> 00:13:33,245
[crashing]
373
00:13:33,345 --> 00:13:34,446
- Oh!
- Oh.
374
00:13:34,547 --> 00:13:35,881
[upbeat theme music]
375
00:13:35,981 --> 00:13:37,783
I had the
opportunity to satisfy
376
00:13:37,883 --> 00:13:39,518
my sweet tooth with Connie
377
00:13:39,618 --> 00:13:43,088
as we discussed
her passion for icing cakes.
378
00:13:43,189 --> 00:13:44,456
Take a look.
379
00:13:45,591 --> 00:13:47,193
We've got some
lovely cupcakes here.
380
00:13:47,293 --> 00:13:48,627
Do you want to,
like, decorate any?
381
00:13:48,727 --> 00:13:49,795
Is that what we're doing?
382
00:13:49,895 --> 00:13:51,063
Of course.
Walk us through--
383
00:13:51,163 --> 00:13:52,898
you know,
we're here to take a look
384
00:13:52,998 --> 00:13:54,266
into your favorite pastime.
385
00:13:54,366 --> 00:13:57,102
Now, I think most people
would be shocked to know
386
00:13:57,203 --> 00:13:58,504
that you
love to frost cupcakes.
387
00:13:58,604 --> 00:14:00,439
Connie makes her own
little chocolate drops
388
00:14:00,539 --> 00:14:01,874
from her own little factory.
389
00:14:01,974 --> 00:14:04,276
Now, I know you
have a sweet tooth.
390
00:14:04,376 --> 00:14:07,346
What's your secret to keeping
your dynamite figure, baby?
391
00:14:07,446 --> 00:14:09,849
Oh, look.
I'm good at this.
392
00:14:09,949 --> 00:14:11,984
You can do all kinds
of little designs.
393
00:14:12,084 --> 00:14:13,552
What is that, a rosebud?
394
00:14:13,652 --> 00:14:15,421
Or a prolapse.
395
00:14:15,521 --> 00:14:17,189
The bitch
is crazier than I ever
396
00:14:17,289 --> 00:14:18,490
thought she was going to be.
397
00:14:18,591 --> 00:14:20,292
What is the most
rewarding project
398
00:14:20,392 --> 00:14:22,428
you've had the opportunity
to work on in your career?
399
00:14:22,528 --> 00:14:24,530
I keep thinking
I have been scratching
400
00:14:24,630 --> 00:14:26,165
my ass or something here.
401
00:14:26,265 --> 00:14:28,234
I don't know what is going on.
402
00:14:29,401 --> 00:14:31,670
Oh, no.
403
00:14:31,770 --> 00:14:34,206
Mistress doesn't know how
to fucking read this bitch.
404
00:14:34,306 --> 00:14:35,341
That's real tea.
405
00:14:35,441 --> 00:14:38,277
Honey, draw a vagina.
406
00:14:38,377 --> 00:14:42,081
Miss Connie is sending Miss
Mistress for a fucking loop.
407
00:14:42,181 --> 00:14:43,349
[laughs]
408
00:14:43,449 --> 00:14:44,950
I took jazz classes
409
00:14:45,050 --> 00:14:47,786
with fucking
Elizabeth Berkley, too.
410
00:14:49,021 --> 00:14:50,723
Well, thank you so much,
Love Connie.
411
00:14:50,823 --> 00:14:53,092
It has been an amazing journey.
412
00:14:53,192 --> 00:14:54,660
And I feel like I
know you even more.
413
00:14:54,760 --> 00:14:56,095
- Oh, really?
- I do.
414
00:14:56,195 --> 00:14:57,730
Well, I've lied
about everything
415
00:14:57,830 --> 00:14:59,331
I talked about today.
416
00:14:59,431 --> 00:15:00,733
You don't really
know me at all.
417
00:15:00,833 --> 00:15:04,169
What makes you think
I won't cut you?
418
00:15:04,270 --> 00:15:06,338
Scene!
419
00:15:06,438 --> 00:15:08,941
Thank you for
joining us on "50/50."
420
00:15:09,041 --> 00:15:09,942
all: Good night.
421
00:15:10,042 --> 00:15:11,043
[laughter]
422
00:15:11,143 --> 00:15:12,211
And we're clear.
423
00:15:12,311 --> 00:15:13,913
- Thank you, ladies.
- Thank you.
424
00:15:14,013 --> 00:15:15,681
When my segment is over,
425
00:15:15,781 --> 00:15:18,784
I cannot help but breathe
a big sigh of relief.
426
00:15:18,884 --> 00:15:21,120
[sighs]
427
00:15:21,220 --> 00:15:23,022
And I'm about
to go learn to lip sync
428
00:15:23,122 --> 00:15:24,924
because I feel like
I'm in the bottom.
429
00:15:26,759 --> 00:15:31,764
[upbeat music]
430
00:15:32,498 --> 00:15:34,333
Welcome to 50/50,
431
00:15:34,433 --> 00:15:35,734
a show that gives you
432
00:15:35,834 --> 00:15:37,303
50% sosh...
433
00:15:37,403 --> 00:15:38,771
And 50% mosh.
434
00:15:38,871 --> 00:15:42,207
Today, we are talking
to the legendary Charo.
435
00:15:42,308 --> 00:15:45,477
I got a chance to make
a salad with Charo.
436
00:15:45,577 --> 00:15:46,578
Take a look.
437
00:15:47,446 --> 00:15:48,714
- Hi!
- Mwa, mwa.
438
00:15:48,814 --> 00:15:49,715
Oh my gosh.
439
00:15:49,815 --> 00:15:50,816
I love you so much.
440
00:15:50,916 --> 00:15:52,217
Oh, I'm so excited.
441
00:15:52,318 --> 00:15:54,253
We gonna make
a hell of a salad.
442
00:15:54,353 --> 00:15:56,255
- Before we start cooking...
- Uh-huh.
443
00:15:56,355 --> 00:15:58,090
I know you come from Hawaii.
444
00:15:58,190 --> 00:15:59,858
- I am from Hawaii, yeah.
- Aloha.
445
00:15:59,959 --> 00:16:01,293
And you've lived in
Hawaii for a long time.
446
00:16:01,393 --> 00:16:02,561
I live in Hawaii. OK.
447
00:16:02,661 --> 00:16:04,563
Let's say something
right now to everybody.
448
00:16:04,663 --> 00:16:07,266
[speaking Hawaiian]
449
00:16:08,267 --> 00:16:09,368
You know what that means?
450
00:16:09,468 --> 00:16:11,804
"Your crazy pig
is eating my papaya."
451
00:16:13,772 --> 00:16:15,007
Interacting with Charo--
452
00:16:15,107 --> 00:16:16,608
it's--it's half fangirling.
453
00:16:16,709 --> 00:16:17,810
Coochie coochie.
454
00:16:17,910 --> 00:16:19,411
Chef Coochie.
455
00:16:19,511 --> 00:16:20,813
Oh my gosh, I get to
witness it in person.
456
00:16:20,913 --> 00:16:23,315
And half of, oh,
this is a challenge.
457
00:16:23,415 --> 00:16:25,150
I tell you where we go
458
00:16:25,250 --> 00:16:27,653
when you got
everything you see here--
459
00:16:27,753 --> 00:16:30,122
you pretend that you are a cat.
460
00:16:31,123 --> 00:16:32,191
Meow, meow, meow, meow.
461
00:16:32,291 --> 00:16:33,625
Meow, meow, meow.
462
00:16:33,726 --> 00:16:35,494
[laughter]
463
00:16:35,594 --> 00:16:37,229
[indistinct chatter]
464
00:16:37,329 --> 00:16:40,532
[laughter]
465
00:16:40,632 --> 00:16:42,501
I'm a big fan of
all your variety appearances
466
00:16:42,601 --> 00:16:44,570
like in "Carol Burnett"
and "Sonny and Cher."
467
00:16:44,670 --> 00:16:46,839
How was it working, like,
being so well-rounded?
468
00:16:46,939 --> 00:16:48,640
You had to do
acting and comedy.
469
00:16:48,741 --> 00:16:49,908
I juggling.
470
00:16:50,009 --> 00:16:53,078
Then, one day, I was in
Cohasset, Massachusetts,
471
00:16:53,178 --> 00:16:55,280
and I open my legs,
and I get pregnant.
472
00:16:55,381 --> 00:16:57,616
Oh!
[laughs] Just like that.
473
00:16:57,716 --> 00:17:00,586
She [indistinct] they say
the hell I'm talking about.
474
00:17:00,686 --> 00:17:02,888
In all these years,
who needs this?
475
00:17:02,988 --> 00:17:04,990
[all cackling]
476
00:17:05,090 --> 00:17:06,025
I follow you on Instagram.
477
00:17:06,125 --> 00:17:08,594
Follow her at OfficialCharo.
478
00:17:08,694 --> 00:17:09,862
Coochie, coochie, Charo.
479
00:17:09,962 --> 00:17:12,131
I mean,
this interview is chaotic.
480
00:17:12,231 --> 00:17:13,298
Very good.
481
00:17:13,399 --> 00:17:14,500
It look like you
had done that before.
482
00:17:14,600 --> 00:17:16,335
I've tossed
a salad in my day.
483
00:17:16,435 --> 00:17:17,870
Behave, my child.
484
00:17:17,970 --> 00:17:20,239
But listen, Miss Sasha
is hanging in there.
485
00:17:20,339 --> 00:17:21,974
[speaking Hawaiian]
486
00:17:23,108 --> 00:17:24,877
"Cappa puy poo-ha-ah."
487
00:17:24,977 --> 00:17:27,413
At the end of my segment,
to sum it all up,
488
00:17:27,513 --> 00:17:32,518
I would have to say, your
crazy pig is eating my papaya.
489
00:17:33,185 --> 00:17:33,619
- Salud.
- Salud.
490
00:17:33,719 --> 00:17:34,887
Aloha.
491
00:17:34,987 --> 00:17:36,588
- Coochie coochie.
- Coochie coochie.
492
00:17:37,856 --> 00:17:40,025
I had a heartfelt
conversation with Charo
493
00:17:40,125 --> 00:17:42,661
where I got some pretty
incredible life advice.
494
00:17:42,761 --> 00:17:44,229
Let's take a look.
495
00:17:45,264 --> 00:17:46,165
Mwa.
496
00:17:46,265 --> 00:17:47,332
Mwa.
497
00:17:47,433 --> 00:17:48,934
I have to say,
sitting across from you
498
00:17:49,034 --> 00:17:50,936
is pretty incredible.
499
00:17:51,036 --> 00:17:53,906
You've had a long
and illustrious career.
500
00:17:54,006 --> 00:17:55,641
Upon arrival,
you were kind of branded
501
00:17:55,741 --> 00:17:57,509
as the coochie coochie girl.
502
00:17:57,609 --> 00:17:59,845
Do you ever feel that that
limited you in any way
503
00:17:59,945 --> 00:18:01,180
in your career?
504
00:18:01,280 --> 00:18:03,649
Coochie coochie
be my fun,
505
00:18:03,749 --> 00:18:06,251
but I reached a point in my
life that I had to change.
506
00:18:06,351 --> 00:18:07,653
Uh-huh.
507
00:18:07,753 --> 00:18:10,222
I'm going to play a city,
just break it down.
508
00:18:10,322 --> 00:18:12,991
And they said, you're
going to get broke.
509
00:18:13,092 --> 00:18:16,028
I feel like Marcia's having
a little bit of a hard time
510
00:18:16,128 --> 00:18:17,529
understanding Charo.
511
00:18:17,629 --> 00:18:20,933
The bigger down low
in my soul city.
512
00:18:21,033 --> 00:18:23,469
Baby, you name it, online.
513
00:18:24,736 --> 00:18:26,171
Girl, all my aunties
talk like that,
514
00:18:26,271 --> 00:18:27,406
so I could
understand everything
515
00:18:27,506 --> 00:18:28,640
that she was saying,
516
00:18:28,740 --> 00:18:30,275
and it was just Marcia
like this for me.
517
00:18:33,011 --> 00:18:33,912
Oh.
518
00:18:34,012 --> 00:18:35,614
[laughs]
519
00:18:35,714 --> 00:18:37,182
I wish you grew up like me.
520
00:18:37,282 --> 00:18:39,651
I grew up free, like bird.
521
00:18:39,751 --> 00:18:41,220
- It sounds like it.
- I was.
522
00:18:41,320 --> 00:18:43,288
You know the pleasure
to sleep on a tree?
523
00:18:43,388 --> 00:18:44,990
Mm-hmm.
524
00:18:45,090 --> 00:18:46,091
Well, don't do it now.
525
00:18:47,726 --> 00:18:48,927
What is she doing
on top of a tree?
526
00:18:49,027 --> 00:18:49,928
They call the police.
527
00:18:50,028 --> 00:18:51,563
Oh, great.
[laughs]
528
00:18:51,663 --> 00:18:53,966
We have one final
question for you, Charo.
529
00:18:54,066 --> 00:18:55,267
OK. Ask me.
530
00:18:55,367 --> 00:18:57,136
It's the one that is
on everybody's lips.
531
00:18:57,236 --> 00:18:58,203
Yeah.
532
00:18:58,303 --> 00:19:00,239
How old are you really?
533
00:19:00,339 --> 00:19:02,574
That's a helluva
good question, Marcia.
534
00:19:02,674 --> 00:19:04,409
- I am an old bitch.
- Uh-huh.
535
00:19:04,510 --> 00:19:06,912
According to
my latest record...
536
00:19:08,213 --> 00:19:10,983
I came to America with
Christopher Columbus.
537
00:19:11,083 --> 00:19:13,051
[laughs]
538
00:19:13,152 --> 00:19:15,354
And he was hot.
539
00:19:16,488 --> 00:19:17,523
Thank you for joining us
540
00:19:17,623 --> 00:19:18,957
on "50/50."
541
00:19:19,057 --> 00:19:19,958
And remember...
542
00:19:20,058 --> 00:19:21,693
If you can't love yourself...
543
00:19:21,793 --> 00:19:23,795
How the hell are you gonna...
544
00:19:23,896 --> 00:19:24,796
Coochie, coochie,
545
00:19:24,897 --> 00:19:29,902
coochie, coochie, coochie?
546
00:19:32,337 --> 00:19:34,139
We're here today
547
00:19:34,239 --> 00:19:35,541
with Frankie Grande.
548
00:19:35,641 --> 00:19:36,575
I sit down with the
549
00:19:36,675 --> 00:19:37,976
dancing queen himself.
550
00:19:38,076 --> 00:19:39,811
Let's take a look.
551
00:19:41,180 --> 00:19:42,247
Now, first of all, I
have to congratulate you.
552
00:19:42,347 --> 00:19:44,149
- Yes.
- You are a married man now.
553
00:19:44,249 --> 00:19:46,318
- I am a married man.
- Oh you did good.
554
00:19:46,418 --> 00:19:47,719
Thank you.
555
00:19:47,819 --> 00:19:49,388
- I knew you would.
- Thank you so much, honey.
556
00:19:49,488 --> 00:19:52,090
Now, you had a little
bit of a brush with death.
557
00:19:52,191 --> 00:19:55,727
You had a near-fatal... bite.
558
00:19:55,827 --> 00:20:00,065
I need to hear about this
because it is my worst fear.
559
00:20:00,165 --> 00:20:02,834
I was doing a lot of
charity work in South Africa.
560
00:20:02,935 --> 00:20:06,038
And I went to a
medicine man's hut--
561
00:20:06,138 --> 00:20:08,740
well, I think he
sensed my skepticism,
562
00:20:08,840 --> 00:20:11,109
and I think he stuck
a spider on me.
563
00:20:11,210 --> 00:20:12,744
'Cause I looked down,
and there was a spider,
564
00:20:12,844 --> 00:20:14,279
and it bit me.
565
00:20:14,379 --> 00:20:17,382
On the flight home, my leg blew
up to the size of a balloon.
566
00:20:17,482 --> 00:20:20,052
And the CDC came and gave me,
like, a special juice.
567
00:20:20,152 --> 00:20:21,253
And then I went down in, like...
568
00:20:21,353 --> 00:20:23,388
- Horrifying.
- An hour.
569
00:20:23,488 --> 00:20:25,757
Now, on a happier note,
I know you're a huge
570
00:20:25,857 --> 00:20:27,593
- sci-fi fan, right?
- Yes, huge sci-fi--
571
00:20:27,693 --> 00:20:28,894
Favorite sci-fi
movie of all time?
572
00:20:28,994 --> 00:20:30,562
- "Aliens."
- Is "Aliens" the one
573
00:20:30,662 --> 00:20:31,897
- with the big robot?
- Yes.
574
00:20:31,997 --> 00:20:33,865
"Get away from her...
both: You bitch!"
575
00:20:33,966 --> 00:20:35,267
[laughter]
576
00:20:35,367 --> 00:20:36,969
This role
was built for Loosey.
577
00:20:37,069 --> 00:20:39,404
Barbara Walters, Steve--
I'm like, that is literally
578
00:20:39,504 --> 00:20:41,240
Loosey's character of drag.
579
00:20:41,340 --> 00:20:43,275
So she has this in the bag.
580
00:20:43,375 --> 00:20:45,377
I love, love, love.
We gotta get her on the show.
581
00:20:45,477 --> 00:20:46,945
- We'll do a three-way...
- Oh.
582
00:20:47,045 --> 00:20:48,547
- Interview.
- That sounds great.
583
00:20:48,647 --> 00:20:49,948
Or whatever.
You know what I mean?
584
00:20:50,048 --> 00:20:50,949
Yeah, three-way whatever.
585
00:20:51,049 --> 00:20:54,286
A three-way whatever.
586
00:20:54,386 --> 00:20:55,721
I visited Frankie on set,
587
00:20:55,821 --> 00:20:58,457
where we chatted about life
on and off screen,
588
00:20:58,557 --> 00:21:00,292
and nothing was off limits.
589
00:21:03,061 --> 00:21:03,962
Well, hello.
590
00:21:04,062 --> 00:21:06,265
[both screaming]
591
00:21:06,365 --> 00:21:07,299
Power walking.
592
00:21:07,399 --> 00:21:08,567
Do you power walk often?
593
00:21:08,667 --> 00:21:10,836
I am so obsessed with
getting my steps up
594
00:21:10,936 --> 00:21:12,738
that sometimes
I'll just swing my arms.
595
00:21:12,838 --> 00:21:14,706
What else do you like
to do other than that?
596
00:21:14,806 --> 00:21:17,009
I'm actually weighting
and lifting now.
597
00:21:17,109 --> 00:21:18,277
- Are you really?
- A whole new thing.
598
00:21:18,377 --> 00:21:19,511
I'm married now.
599
00:21:19,611 --> 00:21:20,946
How long have
you been married?
600
00:21:21,046 --> 00:21:22,547
I've been married for a month
when this is being filmed.
601
00:21:22,648 --> 00:21:23,782
- A month?
- I know.
602
00:21:23,882 --> 00:21:25,951
- Congratulations.
- Isn't that crazy?
603
00:21:27,719 --> 00:21:29,454
Anetra I was the
most nervous about
604
00:21:29,554 --> 00:21:30,822
just because I know
she's really quiet.
605
00:21:30,922 --> 00:21:32,391
Do some grapevines,
back steps.
606
00:21:32,491 --> 00:21:33,992
I just want to
show off my legs.
607
00:21:34,092 --> 00:21:35,160
Oh my God.
608
00:21:35,260 --> 00:21:36,662
I look like
I'm in "The Music Man."
609
00:21:36,762 --> 00:21:38,897
And she's surprising me.
610
00:21:38,997 --> 00:21:40,999
When did you come out?
611
00:21:41,099 --> 00:21:45,203
I came out when
I was 21 years old.
612
00:21:45,304 --> 00:21:46,738
I actually came out to
my fraternity first.
613
00:21:46,838 --> 00:21:48,040
Wow.
614
00:21:48,140 --> 00:21:49,541
Sigma Phi Epsilon,
shout out to y'all.
615
00:21:49,641 --> 00:21:51,276
You ran so we could strut.
616
00:21:51,376 --> 00:21:54,146
[laughs] And there were
many people before me.
617
00:21:54,246 --> 00:21:55,647
Yas. Period.
618
00:21:55,747 --> 00:21:58,050
Well, thank you for
exhausting yourself
619
00:21:58,150 --> 00:21:59,351
and stretching my legs.
620
00:21:59,451 --> 00:22:01,253
- I hit my goal.
- You did?
621
00:22:01,353 --> 00:22:02,387
Yay!
622
00:22:02,487 --> 00:22:04,756
Work. Bam!
623
00:22:06,091 --> 00:22:07,092
After working up quite
624
00:22:07,192 --> 00:22:08,160
an appetite with Anetra,
625
00:22:08,260 --> 00:22:09,428
I got the chance to visit
626
00:22:09,528 --> 00:22:10,629
Frankie in his kitchen.
627
00:22:10,729 --> 00:22:11,830
Mm.
628
00:22:11,930 --> 00:22:13,732
Let's check
it out.
629
00:22:13,832 --> 00:22:15,400
[Italian accent] Ciao,
welcome to my kitchen.
630
00:22:15,500 --> 00:22:16,668
Oh, I'm so happy to be here.
631
00:22:16,768 --> 00:22:18,570
It was so nice for you
to come to my kitchen.
632
00:22:18,670 --> 00:22:21,006
This is Frankie Grande's
Pizza Kitchen.
633
00:22:21,106 --> 00:22:23,041
- Starting with the dough...
- OK.
634
00:22:23,141 --> 00:22:25,310
You just want to start with
the spinning and the tossing.
635
00:22:25,410 --> 00:22:26,712
- Are we ready?
- Uh...
636
00:22:26,812 --> 00:22:28,780
[giggles] Here we go.
637
00:22:28,880 --> 00:22:30,182
So you want to pull
it apart a little bit.
638
00:22:30,282 --> 00:22:31,183
And you want to spin and toss. OK.
639
00:22:31,283 --> 00:22:32,184
- There we go.
- OK.
640
00:22:32,284 --> 00:22:33,652
Here we go.
641
00:22:33,752 --> 00:22:34,586
This should have been a
challenge on "Big Brother."
642
00:22:34,686 --> 00:22:36,088
I would have won.
643
00:22:36,188 --> 00:22:37,622
Now we're going to put
on the tomato sauce.
644
00:22:37,723 --> 00:22:39,224
- A little sauce?
- Yeah, a little sauce.
645
00:22:39,324 --> 00:22:40,692
- A little saucey.
- You know, that's great.
646
00:22:40,792 --> 00:22:41,693
That's a great shape.
647
00:22:41,793 --> 00:22:43,028
I love a square pizza.
648
00:22:43,128 --> 00:22:44,830
Whatever shape
you have in your heart.
649
00:22:44,930 --> 00:22:46,565
I should have did a heart.
650
00:22:46,665 --> 00:22:47,899
- Speaking of hearts...
- Yes.
651
00:22:47,999 --> 00:22:49,368
- Speaking of hearts.
- Oh, yes, please.
652
00:22:49,468 --> 00:22:52,404
I know that you just recently
got, you know, married.
653
00:22:52,504 --> 00:22:54,005
Does he enjoy your meatballs?
654
00:22:54,106 --> 00:22:55,774
Oh, he certainly does.
655
00:22:55,874 --> 00:22:57,376
Are they spicy meatballs?
656
00:22:57,476 --> 00:22:58,977
They are spicy
Italian meatballs.
657
00:22:59,077 --> 00:23:01,413
Welcome to
Frankini's kitchen, baby.
658
00:23:01,513 --> 00:23:03,148
Oh, mwa.
He's interviewing Malaysia
659
00:23:03,248 --> 00:23:05,217
more than Malaysia's
interviewing Frankie.
660
00:23:05,317 --> 00:23:07,953
Are you, uh, preferring the
one on the right or the left?
661
00:23:08,053 --> 00:23:11,189
- Um...
- AKA, are you a size queen?
662
00:23:11,289 --> 00:23:13,759
I don't really see Malaysia
shining in this moment.
663
00:23:13,859 --> 00:23:16,094
[Italian accent] Frankie,
we got the pizza going,
664
00:23:16,194 --> 00:23:17,929
and we're going to
put it in the oven.
665
00:23:19,431 --> 00:23:22,167
Bitch,
this is a hot-ass mess.
666
00:23:22,267 --> 00:23:23,635
- Cheers.
- Cheers.
667
00:23:23,735 --> 00:23:25,937
425 degrees.
668
00:23:26,037 --> 00:23:28,707
I don't know what's worse,
the conversation and dialogue,
669
00:23:28,807 --> 00:23:31,143
or Malaysia's synthetic bob.
670
00:23:31,243 --> 00:23:32,644
Mmm.
671
00:23:32,744 --> 00:23:34,079
Mmm.
672
00:23:34,179 --> 00:23:36,615
[both mmm-ing]
673
00:23:39,684 --> 00:23:40,685
Thank you for joining us
674
00:23:40,786 --> 00:23:42,487
on "50/50."
675
00:23:42,587 --> 00:23:43,922
I'm like, oh, shit.
676
00:23:44,022 --> 00:23:46,258
I'm just hoping that somebody
else did worse than me.
677
00:23:46,358 --> 00:23:47,626
Oh.
678
00:23:51,730 --> 00:23:53,532
Ooh!
679
00:23:53,632 --> 00:23:55,200
Y'all ready for Beyoncé?
680
00:23:55,300 --> 00:23:56,802
Girl, we're ready to
get up into the geek.
681
00:23:56,902 --> 00:23:58,470
Beyoncé.
682
00:23:58,570 --> 00:24:01,706
Category is Night of
A Thousand Beyoncés,
683
00:24:01,807 --> 00:24:04,142
or Night of Eight Beyoncés.
684
00:24:04,242 --> 00:24:05,310
Beyoncé Knowles.
685
00:24:06,511 --> 00:24:08,013
Elimination
is happening tonight.
686
00:24:08,113 --> 00:24:11,583
And I'm on thin ice, but
I'ma still snatch this mug.
687
00:24:11,683 --> 00:24:13,318
I'ma going to give
my Beyoncé fantasy,
688
00:24:13,418 --> 00:24:15,353
and we will just see
how this plays out.
689
00:24:15,454 --> 00:24:18,023
So fun fact,
y'all, every time
690
00:24:18,123 --> 00:24:20,959
everybody asks me what's your
name, I'm like, oh, Sasha.
691
00:24:21,059 --> 00:24:22,928
And they're like, oh, Sasha
Fierce, just like Beyoncé.
692
00:24:23,028 --> 00:24:26,431
I'm like, well, I was Sasha
before the album came out.
693
00:24:26,531 --> 00:24:27,933
[laughter]
694
00:24:28,033 --> 00:24:30,135
For the record, Sasha Colby
came before Sasha Fierce.
695
00:24:30,235 --> 00:24:32,170
Just going to put
that out there.
696
00:24:32,270 --> 00:24:34,739
And I have, like,
a conspiracy theory
697
00:24:34,840 --> 00:24:36,608
that because I knew
some of the dancers
698
00:24:36,708 --> 00:24:39,110
back when she did the Sasha
Fierce thing, then, like,
699
00:24:39,211 --> 00:24:42,180
they are good friends of
mine, so I was like, hmm.
700
00:24:42,280 --> 00:24:43,949
Interesting.
701
00:24:44,049 --> 00:24:47,919
Maybe, like, she could
have seen me at one point,
702
00:24:48,019 --> 00:24:50,288
and, like--
703
00:24:51,656 --> 00:24:54,159
Maybe Beyoncé may have
seen one of my performances
704
00:24:54,259 --> 00:24:57,229
and thought that that
was fierce, Sasha.
705
00:24:57,329 --> 00:24:58,497
Sasha Fierce.
706
00:24:58,597 --> 00:25:01,099
I'm just going to say,
and until Beyoncé
707
00:25:01,199 --> 00:25:03,735
tells me to my face that it's
a lie, I'm going to keep it.
708
00:25:03,835 --> 00:25:06,204
I'm gagged at this
story right now.
709
00:25:06,304 --> 00:25:07,639
Sasha, what?
710
00:25:07,739 --> 00:25:09,407
So that's an
invitation for Beyoncé
711
00:25:09,508 --> 00:25:10,642
to come talk to me, babe.
712
00:25:10,742 --> 00:25:12,511
- I believe it.
- Wow.
713
00:25:14,079 --> 00:25:17,482
What a lovely fairy tale.
714
00:25:17,582 --> 00:25:18,917
[laughs]
715
00:25:19,017 --> 00:25:20,785
Oh, Beyoncé, a legend.
716
00:25:22,721 --> 00:25:26,024
["Covergirl" begins]
717
00:25:31,096 --> 00:25:33,932
[RuPaul laughing]
718
00:25:36,034 --> 00:25:39,404
[singing] Covergirl,
put the bass in your walk
719
00:25:39,504 --> 00:25:43,608
[singing] Head to toe,
let your whole body talk
720
00:25:43,708 --> 00:25:46,111
And... what?
721
00:25:46,211 --> 00:25:48,680
Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race"
722
00:25:48,780 --> 00:25:51,082
Michelle Visage
723
00:25:51,182 --> 00:25:53,518
and media mogul T.S. Madison.
724
00:25:53,618 --> 00:25:55,420
This week,
we challenged our queens
725
00:25:55,520 --> 00:25:59,891
to show off their interviewing
skills on "50/50."
726
00:25:59,991 --> 00:26:02,661
And tonight on the runway,
category is
727
00:26:02,761 --> 00:26:05,931
Night of a Thousand Beyoncés.
728
00:26:06,031 --> 00:26:08,066
Racers, start your engines,
729
00:26:08,166 --> 00:26:10,569
and may the best
drag queen win.
730
00:26:11,670 --> 00:26:15,173
[singing] The run
is your runway
731
00:26:16,274 --> 00:26:19,177
Up first, Luxx Noir London
732
00:26:19,277 --> 00:26:22,881
at the 2006
Kennedy Center Honors
733
00:26:22,981 --> 00:26:24,182
honoring Tina Turner.
734
00:26:24,282 --> 00:26:26,551
I am serving
a direct recreation
735
00:26:26,651 --> 00:26:28,553
of a Bob Mackie dress.
736
00:26:28,653 --> 00:26:30,455
Perfection,
10s across the board.
737
00:26:30,555 --> 00:26:32,490
But what else can
you expect from me?
738
00:26:32,591 --> 00:26:35,393
You're born naked,
and the rest is Bob Mackie.
739
00:26:35,493 --> 00:26:36,561
Amen.
740
00:26:36,661 --> 00:26:38,763
Mistress Isabelle Brooks.
741
00:26:38,863 --> 00:26:42,601
At the 2001 Grammy Awards.
742
00:26:42,701 --> 00:26:45,103
Oh, Michelle,
can you handle this?
743
00:26:45,203 --> 00:26:47,939
Yes, I can.
744
00:26:48,039 --> 00:26:49,975
I love Destiny's Child-era
Beyoncé.
745
00:26:50,075 --> 00:26:51,309
We are independent women.
746
00:26:51,409 --> 00:26:52,744
We are survivors.
747
00:26:52,844 --> 00:26:56,114
And, Ru, we can pay my
bill, bill, bills, OK?
748
00:26:56,214 --> 00:26:57,716
Destiny's conjoined triplets.
749
00:26:57,816 --> 00:26:59,751
[laughter]
750
00:26:59,851 --> 00:27:04,789
Salina EsTittes
at the 2004 Grammy Awards.
751
00:27:05,991 --> 00:27:08,793
My Grammys today are
the RuPaul Chia Pets.
752
00:27:08,893 --> 00:27:11,096
Baby, I feel sexy.
I feel glamour.
753
00:27:11,196 --> 00:27:12,764
I feel gorgeous and beautiful.
754
00:27:12,864 --> 00:27:14,265
Bitch, I'm Beyoncé.
755
00:27:14,366 --> 00:27:17,435
I'd like to thank the
Academy, the hair academy.
756
00:27:19,838 --> 00:27:24,476
Sasha Colby at
the 2006 BET Awards.
757
00:27:24,576 --> 00:27:28,713
Ooh, is that a Tina Knowles
original, a TKO?
758
00:27:28,813 --> 00:27:31,750
I am in my Deja Vu era.
759
00:27:31,850 --> 00:27:35,854
I'm giving you body-ody-ody
'cause no one else can.
760
00:27:35,954 --> 00:27:38,623
I'm giving you "Be-yon-cé."
761
00:27:38,723 --> 00:27:41,993
Sasha Colby is Sasha Fierce.
762
00:27:42,093 --> 00:27:43,395
Marcia, Marcia, Marcia,
763
00:27:43,495 --> 00:27:47,165
at the Title X
Brooklyn 2017 charity event.
764
00:27:47,265 --> 00:27:50,001
Baby, I'm drunk
in love with this.
765
00:27:50,101 --> 00:27:52,537
I'm a vision
in emerald green.
766
00:27:52,637 --> 00:27:54,706
I look soft to the touch,
767
00:27:54,806 --> 00:27:57,409
and I've got
Beyoncé's half up, half down.
768
00:27:57,509 --> 00:27:59,944
This ponytail could
stand up all by itself.
769
00:28:00,045 --> 00:28:01,813
Yeah, I'm giving
this the green light.
770
00:28:02,947 --> 00:28:06,084
Anetra, the On the Run tour.
771
00:28:06,184 --> 00:28:08,286
Bow down, bitches.
772
00:28:08,386 --> 00:28:10,722
I'm trying to give you
all of this attitude,
773
00:28:10,822 --> 00:28:12,724
the stomp, presence.
774
00:28:12,824 --> 00:28:14,759
The waist is waisting,
the hips are hipping,
775
00:28:14,859 --> 00:28:16,528
and the breasts are breasting.
776
00:28:16,628 --> 00:28:19,297
- All hell Queen B.
- That's it.
777
00:28:19,397 --> 00:28:24,402
Malaysia Babydoll Foxx, the
2018 Global Citizens Festival.
778
00:28:25,704 --> 00:28:28,973
It's god, honey.
Black is King.
779
00:28:29,074 --> 00:28:30,909
Baby, I'm giving you curves.
780
00:28:31,009 --> 00:28:33,411
I'm giving you big thighs
because they save lives.
781
00:28:33,511 --> 00:28:35,847
It's just very fashion forward.
782
00:28:35,947 --> 00:28:37,415
I feel like it's a look.
783
00:28:37,515 --> 00:28:40,151
She got love on
top and bottom.
784
00:28:41,820 --> 00:28:45,957
Loosey LaDuca, the 2011 VMAs.
785
00:28:46,057 --> 00:28:49,861
I have chosen the iconic
performance of "Love on Top"
786
00:28:49,961 --> 00:28:53,364
and the big reveal of
the Beyoncé baby bump.
787
00:28:53,465 --> 00:28:56,234
What to expect when
you're expecting Beyoncé.
788
00:28:57,702 --> 00:29:00,672
I am letting my hair
just bounce in the wind.
789
00:29:00,772 --> 00:29:01,973
If you don't have
wind in the hair,
790
00:29:02,073 --> 00:29:03,975
you are not Beyoncé, sweetheart.
791
00:29:04,075 --> 00:29:05,810
Oh, ain't no
more single ladies.
792
00:29:09,214 --> 00:29:10,415
Welcome, Queens.
793
00:29:10,515 --> 00:29:12,851
I've made some decisions.
794
00:29:14,519 --> 00:29:16,621
Marcia, Marcia, Marcia,
795
00:29:16,721 --> 00:29:19,524
Anetra, you are both safe.
796
00:29:21,626 --> 00:29:23,194
You may leave the stage.
797
00:29:26,931 --> 00:29:30,268
Ladies, now it's time for
the judges' critiques.
798
00:29:31,870 --> 00:29:35,373
Starting with Luxx Noir London.
799
00:29:35,473 --> 00:29:36,708
Hi.
800
00:29:36,808 --> 00:29:38,009
You had a tough one.
801
00:29:38,109 --> 00:29:40,645
Love Connie will just
throw anything at you.
802
00:29:40,745 --> 00:29:42,747
Pedal to the metal!
803
00:29:42,847 --> 00:29:44,616
And I thought you
handled it really well.
804
00:29:44,716 --> 00:29:46,618
I thought the way you
interviewed was genuine,
805
00:29:46,718 --> 00:29:48,386
and I liked your
line of questioning.
806
00:29:48,486 --> 00:29:49,888
And you brought things back.
807
00:29:49,988 --> 00:29:51,856
You were kind of matching
Connie tit for tat,
808
00:29:51,956 --> 00:29:53,525
and I enjoyed that.
809
00:29:53,625 --> 00:29:54,826
This is an iconic
look for you.
810
00:29:54,926 --> 00:29:56,728
[squeals] - It's great.
811
00:29:56,828 --> 00:29:59,397
I'm sure Mr. Mackie
will love that, too.
812
00:29:59,497 --> 00:30:00,765
I hope he does.
813
00:30:00,865 --> 00:30:02,400
And a little trivia.
814
00:30:02,500 --> 00:30:04,769
The outfit that Beyoncé wore--
815
00:30:04,869 --> 00:30:08,673
I actually wore that dress
to an event years ago.
816
00:30:08,773 --> 00:30:11,609
The outfit was made
for Linda Carter.
817
00:30:11,709 --> 00:30:13,578
- You look great, kiddo.
- Thank you.
818
00:30:13,678 --> 00:30:15,446
I really, really
appreciate that.
819
00:30:15,547 --> 00:30:18,716
Up next,
Mistress Isabelle Brooks.
820
00:30:18,817 --> 00:30:20,685
Let's start in the kitchen.
821
00:30:20,785 --> 00:30:23,488
I was a little
disappointed because you
822
00:30:23,588 --> 00:30:25,890
want to make the audience
do this stuff with you.
823
00:30:25,990 --> 00:30:27,325
I'm good at this.
824
00:30:27,425 --> 00:30:29,961
Some of the warmth of
relating over the food
825
00:30:30,061 --> 00:30:31,062
was missing.
826
00:30:31,162 --> 00:30:32,797
But this, I love.
827
00:30:32,897 --> 00:30:36,701
And I think tonight
is so particularly you
828
00:30:36,801 --> 00:30:40,038
with the joke,
but done in glamour.
829
00:30:40,138 --> 00:30:42,106
You know how to paint,
but I think
830
00:30:42,207 --> 00:30:44,876
this is the most beautiful
you have ever looked.
831
00:30:44,976 --> 00:30:46,177
Thank you.
832
00:30:46,277 --> 00:30:47,912
This look is your
destiny, child.
833
00:30:48,012 --> 00:30:50,748
[laughter]
834
00:30:50,849 --> 00:30:53,484
Up next, Salina EsTittes.
835
00:30:53,585 --> 00:30:55,587
- You look so pretty tonight.
- Thank you.
836
00:30:55,687 --> 00:30:58,256
This honey hair color
is so beautiful on you.
837
00:30:58,356 --> 00:30:59,791
I love it.
838
00:30:59,891 --> 00:31:02,126
In your challenge, you had
some really strong moments.
839
00:31:02,227 --> 00:31:05,897
I think when you started losing
me was you kept talking over.
840
00:31:05,997 --> 00:31:08,633
- But, uh--
- Tell me the story...
841
00:31:08,733 --> 00:31:11,169
I was going to ask a lot
more deeper questions,
842
00:31:11,269 --> 00:31:13,071
but she was going
off the deep end.
843
00:31:13,171 --> 00:31:15,173
So I was just like,
how can I pick the ball up
844
00:31:15,273 --> 00:31:16,608
with where she's going?
845
00:31:16,708 --> 00:31:18,176
And then I would be
like, oh, my God,
846
00:31:18,276 --> 00:31:19,844
uh, this because you said it.
847
00:31:19,944 --> 00:31:21,779
You were stuck
in your head a bit,
848
00:31:21,880 --> 00:31:23,715
and you can never let
what's going on in your head
849
00:31:23,815 --> 00:31:24,916
show on your face.
850
00:31:25,016 --> 00:31:26,517
Honey, you gotta treat that
851
00:31:26,618 --> 00:31:28,152
like an ugly piece
of trade, girl.
852
00:31:28,253 --> 00:31:31,656
You got to be like...
you cute, you know?
853
00:31:32,991 --> 00:31:34,292
Yeah, I was, like, probably
just stuck in my head
854
00:31:34,392 --> 00:31:35,760
- thinking of the next...
- Yeah.
855
00:31:35,860 --> 00:31:37,629
- Thing to say
- It's a rookie mistake.
856
00:31:37,729 --> 00:31:40,899
The key to interviewing
is listening.
857
00:31:42,233 --> 00:31:44,669
Up next, Sasha Colby.
858
00:31:44,769 --> 00:31:46,804
Tonight on the runway,
it's almost
859
00:31:46,905 --> 00:31:48,706
identical to what B. wore.
860
00:31:48,806 --> 00:31:49,974
It's just wonderful.
861
00:31:50,074 --> 00:31:51,509
- In the challenge...
- Coochie, coochie.
862
00:31:51,609 --> 00:31:52,777
Chef Coochie.
863
00:31:52,877 --> 00:31:57,315
You have Charo, who
has big dick energy, OK?
864
00:31:58,783 --> 00:32:01,352
You matched it enough
without trying to one-up her,
865
00:32:01,452 --> 00:32:03,755
but your generosity
with her is what you
866
00:32:03,855 --> 00:32:05,156
need with somebody like her.
867
00:32:05,256 --> 00:32:08,059
And your ease with letting
her be her,
868
00:32:08,159 --> 00:32:11,062
just going
with it--that felt so good.
869
00:32:11,162 --> 00:32:12,897
My favorite part--
you throwing the cards away,
870
00:32:12,997 --> 00:32:14,899
which let the audience know
871
00:32:14,999 --> 00:32:16,534
we're going to have
some fun here.
872
00:32:16,634 --> 00:32:19,203
But what I liked the
most, you and Charo
873
00:32:19,304 --> 00:32:21,172
both spoke to the audience.
874
00:32:21,272 --> 00:32:23,141
You acknowledged me
as a viewer.
875
00:32:23,241 --> 00:32:25,910
Have you hosted
television before?
876
00:32:26,010 --> 00:32:27,578
- In my dreams.
- Oh.
877
00:32:27,679 --> 00:32:28,813
In all of my dreams.
878
00:32:28,913 --> 00:32:31,416
Listen, kiddo,
you are a natural at it.
879
00:32:31,516 --> 00:32:34,786
So glad you all liked it.
Thank you.
880
00:32:34,886 --> 00:32:38,856
Up next,
Malaysia Babydoll Foxx.
881
00:32:38,957 --> 00:32:41,259
You look beautiful tonight.
I love this look.
882
00:32:41,359 --> 00:32:42,794
I think you did it well.
883
00:32:42,894 --> 00:32:45,163
- All the single ladies, baby.
- Yes.
884
00:32:45,263 --> 00:32:47,332
But, uh, your challenge.
885
00:32:47,432 --> 00:32:50,702
When you walked in the
kitchen, the roles switched.
886
00:32:50,802 --> 00:32:52,136
AKA, are you a size queen?
887
00:32:52,236 --> 00:32:55,006
It became
his interview of you.
888
00:32:55,106 --> 00:32:56,307
Right.
889
00:32:56,407 --> 00:32:57,976
Were you scared of this
challenge?
890
00:32:58,076 --> 00:32:59,477
Not necessarily scared.
891
00:32:59,577 --> 00:33:01,579
I think, like you say,
he has a big personality.
892
00:33:01,679 --> 00:33:03,114
I was kind of taken back.
893
00:33:03,214 --> 00:33:05,750
Look how big your personality
is for what you came out in.
894
00:33:05,850 --> 00:33:07,618
You have to display
that in the challenge.
895
00:33:07,719 --> 00:33:09,787
And you from Dade County, girl?
Uh-huh!
896
00:33:09,887 --> 00:33:12,123
You got to do better, girl.
897
00:33:12,223 --> 00:33:14,325
In my mind, I think
I'm super confident.
898
00:33:14,425 --> 00:33:17,762
And then I shut down
because I get intimidated.
899
00:33:17,862 --> 00:33:19,364
What do you think
is stopping you?
900
00:33:19,464 --> 00:33:22,600
I think sometimes I just
tell myself I'd rather
901
00:33:22,700 --> 00:33:25,269
be safe than, you know, sorry.
902
00:33:25,370 --> 00:33:26,904
Not overdo it, you know?
903
00:33:27,005 --> 00:33:28,506
All right.
904
00:33:28,606 --> 00:33:30,475
Thank you.
905
00:33:30,575 --> 00:33:32,643
Up next, Loosey LaDuca.
906
00:33:32,744 --> 00:33:34,112
Hey.
907
00:33:34,212 --> 00:33:36,981
Somehow you made that drag
tuxedo moment of Beyoncé
908
00:33:37,081 --> 00:33:39,684
revealing her pregnancy
even draggier.
909
00:33:39,784 --> 00:33:42,820
Your challenge--
you have to meet
910
00:33:42,920 --> 00:33:44,022
your guests where they are.
911
00:33:44,122 --> 00:33:45,023
both: You bitch!
912
00:33:45,123 --> 00:33:46,958
[laughter]
913
00:33:47,058 --> 00:33:48,059
And you did that.
914
00:33:48,159 --> 00:33:49,360
Thank you.
915
00:33:49,460 --> 00:33:51,362
He felt comfortable
in your presence, which
916
00:33:51,462 --> 00:33:52,897
is what we often talk about.
917
00:33:52,997 --> 00:33:55,466
And we got some real Frankie.
918
00:33:55,566 --> 00:33:57,468
- Really, really well done.
- Thank you.
919
00:33:57,568 --> 00:33:58,936
Although
I've got to tell you,
920
00:33:59,037 --> 00:34:01,973
he actually accused a
witchdoctor in South Africa
921
00:34:02,073 --> 00:34:04,942
of sticking a spider on--
922
00:34:05,043 --> 00:34:06,878
I wanted you to say,
wait a minute, hold up.
923
00:34:06,978 --> 00:34:09,514
There was a follow up
question, an obvious one.
924
00:34:09,614 --> 00:34:11,949
But we didn't get there.
That's my only mark.
925
00:34:12,050 --> 00:34:14,285
- I wanted that follow up.
- Right.
926
00:34:14,385 --> 00:34:16,754
- Thank you, Loosey.
- Thank you, Ru.
927
00:34:16,854 --> 00:34:17,922
Thank you, ladies.
928
00:34:18,022 --> 00:34:19,323
I think we've heard enough.
929
00:34:19,424 --> 00:34:21,426
While you on untuck
in the Werkroom,
930
00:34:21,526 --> 00:34:23,327
the judges and I
will deliberate.
931
00:34:25,897 --> 00:34:27,365
Welcome back, ladies.
932
00:34:27,465 --> 00:34:29,967
I've made some decisions.
933
00:34:31,402 --> 00:34:34,372
Luxx Noir London, you are safe.
934
00:34:34,472 --> 00:34:36,374
Thank you.
935
00:34:37,675 --> 00:34:41,979
Sasha Colby,
this week you are Queen B.
936
00:34:42,080 --> 00:34:43,848
Condragulations.
937
00:34:43,948 --> 00:34:45,917
You are the winner of
this week's challenge.
938
00:34:47,652 --> 00:34:50,521
You've won a cash prize
of 5,000 gualas.
939
00:34:50,621 --> 00:34:52,156
I won?
940
00:34:52,256 --> 00:34:53,624
Again?
941
00:34:53,724 --> 00:34:55,126
Oh!
942
00:34:57,495 --> 00:35:00,731
Loosey LaDuca, you are safe.
943
00:35:06,104 --> 00:35:09,640
Mistress Isabelle Brooks,
the judges were crazy in love
944
00:35:09,740 --> 00:35:13,778
with your runway, but your
Love Connie interview--
945
00:35:13,878 --> 00:35:15,746
not so much.
946
00:35:15,847 --> 00:35:19,350
Malaysia Babydoll Foxx,
you look gorgeous,
947
00:35:19,450 --> 00:35:23,254
but your interview
was not a dream, girl.
948
00:35:23,354 --> 00:35:28,359
Salina EsTittes, the judges
were warm for your formation,
949
00:35:29,560 --> 00:35:33,364
but in your interview,
you forgot to listen.
950
00:35:33,464 --> 00:35:38,269
[suspenseful music]
951
00:35:38,369 --> 00:35:40,571
Mistress Isabelle Brooks,
952
00:35:40,671 --> 00:35:42,106
you are safe.
953
00:35:45,510 --> 00:35:47,245
Thank you so much.
954
00:35:47,345 --> 00:35:49,247
You may join the other girls.
955
00:35:52,483 --> 00:35:56,120
Salina EsTittes,
Malaysia Babydoll Foxx,
956
00:35:56,220 --> 00:35:59,490
I'm sorry, my dears, but you
are both up for elimination.
957
00:36:00,958 --> 00:36:03,394
Girl, I'm just holding back
my tears because, like, bitch,
958
00:36:03,494 --> 00:36:05,196
I got to fight right now.
959
00:36:05,296 --> 00:36:06,330
Let's go.
960
00:36:08,399 --> 00:36:10,468
The time has come
961
00:36:10,568 --> 00:36:13,304
for you to lip sync...
962
00:36:13,404 --> 00:36:17,141
for... your... life.
963
00:36:19,877 --> 00:36:21,312
Child, I want to stay
in this competition.
964
00:36:21,412 --> 00:36:23,047
Baby, I'm going to fight
to the death of me, baby.
965
00:36:23,147 --> 00:36:25,283
Come on, come on.
Start the music.
966
00:36:25,383 --> 00:36:30,388
Good luck,
and don't fuck it up.
967
00:36:31,255 --> 00:36:32,390
[Beyoncé, "Single Ladies"]
968
00:36:32,490 --> 00:36:33,191
[singing] All
the single ladies
969
00:36:33,291 --> 00:36:34,158
All the single ladies
970
00:36:34,258 --> 00:36:35,326
All the single ladies
971
00:36:35,426 --> 00:36:36,727
All the single ladies
972
00:36:36,827 --> 00:36:38,095
All the single ladies
973
00:36:38,196 --> 00:36:39,130
All the single ladies
974
00:36:39,230 --> 00:36:40,431
All the single ladies
975
00:36:40,531 --> 00:36:42,099
Now put your hands up
976
00:36:42,200 --> 00:36:44,335
Up in the club,
just woke up
977
00:36:44,435 --> 00:36:46,737
I'm doing my own
little thing
978
00:36:46,837 --> 00:36:49,473
You decided to dip,
and now you wanna trip
979
00:36:49,574 --> 00:36:51,809
'Cause another brother
noticed me
980
00:36:51,909 --> 00:36:54,111
I'm up on him, he up on me
981
00:36:54,212 --> 00:36:56,480
Don't give him
any attention
982
00:36:56,581 --> 00:36:59,183
Just cried my tears
for three good years
983
00:36:59,283 --> 00:37:01,319
You can't be mad at me
984
00:37:01,419 --> 00:37:02,553
Because if you
liked it, then you
985
00:37:02,653 --> 00:37:04,222
Shoulda put
a ring on it
986
00:37:04,322 --> 00:37:06,457
If you liked it then you
shoulda put a ring on it
987
00:37:06,557 --> 00:37:09,093
Don't be mad once you
see that he want it
988
00:37:09,193 --> 00:37:11,495
If you like it then you
shoulda put a ring on it
989
00:37:11,596 --> 00:37:12,863
Oh, uh, oh, oh, oh, oh
990
00:37:12,964 --> 00:37:13,898
Oh, oh, oh
991
00:37:13,998 --> 00:37:16,267
Oh, uh, oh, oh, oh
992
00:37:16,367 --> 00:37:17,768
Oh, uh, oh, oh
993
00:37:17,868 --> 00:37:21,572
Girl, I feel this up-do
becoming a down-do, do, honey.
994
00:37:21,672 --> 00:37:23,441
[singing] If you liked it then
you shoulda put a ring on it
995
00:37:23,541 --> 00:37:25,009
But you know what
happens to bottoms?
996
00:37:25,109 --> 00:37:27,044
They fucking
are powerful, bitch.
997
00:37:27,144 --> 00:37:29,146
So I'ma power bottom
my shit out of this.
998
00:37:29,247 --> 00:37:33,651
[singing] Don't treat me
to the things of the world
999
00:37:33,751 --> 00:37:36,087
I'm not that kind of girl
1000
00:37:36,187 --> 00:37:40,124
Your love is what I
prefer, what I deserve
1001
00:37:40,224 --> 00:37:42,526
Here's a man
that makes me
1002
00:37:42,627 --> 00:37:45,963
Then takes me and delivers
me to a destiny
1003
00:37:46,063 --> 00:37:48,399
To infinity and beyond
1004
00:37:48,499 --> 00:37:50,368
All the single ladies,
all the single ladies
1005
00:37:51,569 --> 00:37:52,470
[singing] All the single ladies
1006
00:37:52,570 --> 00:37:53,704
Whoo-whoo, yeah!
1007
00:37:53,804 --> 00:37:54,739
[singing] All the single ladies
1008
00:37:54,839 --> 00:37:55,973
Now put your hands up
1009
00:37:56,073 --> 00:37:57,975
Oh, uh, oh, oh, oh
1010
00:37:58,075 --> 00:37:59,977
Oh, oh, oh, oh
1011
00:38:00,077 --> 00:38:02,880
Oh, uh, oh, oh, uh, oh
1012
00:38:02,980 --> 00:38:04,849
Oh, uh, oh, oh
1013
00:38:04,949 --> 00:38:06,617
One more time, bitch.
[singing] If you liked it
1014
00:38:06,717 --> 00:38:08,286
Then you shoulda put
a ring on it
1015
00:38:08,386 --> 00:38:09,520
Come on, bitch.
1016
00:38:09,620 --> 00:38:11,022
[singing] Shoulda put
a ring on it
1017
00:38:11,122 --> 00:38:13,324
Don't be mad once
you see that he want it
1018
00:38:13,424 --> 00:38:15,593
'Cause if you liked it then
you shoulda put a ring on it
1019
00:38:15,693 --> 00:38:16,827
Oh, uh, oh
1020
00:38:16,927 --> 00:38:19,263
- Yes!
- Yes!
1021
00:38:19,363 --> 00:38:20,631
[applause]
1022
00:38:20,731 --> 00:38:22,466
Whew-ie.
1023
00:38:22,566 --> 00:38:23,567
Woo!
1024
00:38:24,635 --> 00:38:26,671
Ladies,
I've made my decision.
1025
00:38:26,771 --> 00:38:29,807
[suspenseful music]
1026
00:38:33,177 --> 00:38:36,380
Salina EsTittes,
shantay, you stay.
1027
00:38:39,116 --> 00:38:40,518
You may join the other girls.
1028
00:38:40,618 --> 00:38:42,219
Sorry, Beyoncé.
1029
00:38:47,625 --> 00:38:50,494
Malaysia Babydoll Foxx,
1030
00:38:50,594 --> 00:38:55,199
we will always be
dangerously in love with you.
1031
00:38:55,299 --> 00:38:59,203
Now, sashay away.
1032
00:38:59,303 --> 00:39:00,571
Thank you so much
for this opportunity.
1033
00:39:00,671 --> 00:39:01,706
I really appreciate it.
1034
00:39:01,806 --> 00:39:02,740
Aw.
1035
00:39:02,840 --> 00:39:06,010
[applause]
1036
00:39:06,110 --> 00:39:08,279
This whole competition
I've been out of breath.
1037
00:39:08,379 --> 00:39:10,781
Now I can finally breathe.
[inhaler puffing]
1038
00:39:10,881 --> 00:39:12,516
[laughs] - Oh.
1039
00:39:14,752 --> 00:39:16,487
Of course, I wanted to win.
1040
00:39:16,587 --> 00:39:18,189
But I am very proud
of what I've done
1041
00:39:18,289 --> 00:39:19,557
throughout this competition.
1042
00:39:19,657 --> 00:39:22,059
When it comes to
thinking outside the box,
1043
00:39:22,159 --> 00:39:25,763
picture me,
Malaysia Babydoll, Babydoll,
1044
00:39:25,863 --> 00:39:27,698
Babydoll...
1045
00:39:27,798 --> 00:39:28,733
Foxx.
1046
00:39:28,833 --> 00:39:32,203
[smooches]
[laughs]
1047
00:39:32,303 --> 00:39:34,338
Condragulations, ladies.
1048
00:39:34,438 --> 00:39:36,807
And remember, if you can't
love yourself,
1049
00:39:36,907 --> 00:39:38,743
how in the hell you gonna
love somebody else?
1050
00:39:38,843 --> 00:39:40,277
Can I get an amen up in here?
1051
00:39:40,378 --> 00:39:41,278
Amen.
1052
00:39:41,379 --> 00:39:42,279
All right, now.
1053
00:39:42,380 --> 00:39:43,681
Let the music play.
1054
00:39:43,781 --> 00:39:45,816
[singing] A little bit
of love
1055
00:39:45,916 --> 00:39:48,786
Goes a long, long way
1056
00:39:48,886 --> 00:39:51,222
Lifting you up
to a brighter day
1057
00:39:51,322 --> 00:39:53,491
Can you feel the love?
1058
00:39:56,761 --> 00:39:58,429
Next time on
"RuPaul's Drag Race"...
1059
00:39:58,529 --> 00:40:02,066
You'll be performing at
the Bubbly Comedy Festival.
1060
00:40:02,166 --> 00:40:03,567
I bet they get
so white they say,
1061
00:40:03,667 --> 00:40:05,803
can I speak to the
manager, please?
1062
00:40:05,903 --> 00:40:07,371
We're forgetful.
1063
00:40:07,471 --> 00:40:08,773
Wait.
1064
00:40:08,873 --> 00:40:10,775
[whisperings] - Oh,
right, right, right.
1065
00:40:10,875 --> 00:40:11,876
[clears throat]
1066
00:40:13,043 --> 00:40:14,478
You are so funny.
1067
00:40:14,578 --> 00:40:16,847
I almost fell out of my skin.
1068
00:40:16,947 --> 00:40:19,784
Most of it just
started to fall flat.
1069
00:40:19,884 --> 00:40:21,919
It has to be more.
1070
00:40:22,019 --> 00:40:25,890
I'm just like,
let the unraveling began.
1071
00:40:25,990 --> 00:40:27,358
[dramatic chords]
1072
00:40:28,392 --> 00:40:30,594
[singing] A little bit of love
1073
00:40:30,694 --> 00:40:33,264
Goes a long, long way
1074
00:40:33,364 --> 00:40:36,066
Lifting you up
to a brighter day
1075
00:40:36,167 --> 00:40:38,135
A little bit of love
1076
00:40:38,235 --> 00:40:40,938
Goes a long, long way
1077
00:40:41,038 --> 00:40:43,541
Turn it around
when you up and say
1078
00:40:43,641 --> 00:40:46,477
Everybody say
love love love
1079
00:40:46,577 --> 00:40:48,846
Love uh uh uh
1080
00:40:48,946 --> 00:40:52,817
Love love love
uh uh uh
1081
00:40:52,917 --> 00:40:55,853
Love
can you feel the love?
72198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.