All language subtitles for RuPauls Drag Race S15E05_en

We'll be serving
a double helping of...

the Snatch Game!

- What?
- What?

I'd say, "Edgar, what's
your favorite position?"

He'd say,
"The neighbor's house."

Bottle blonde!

- Well...
- Bra sniffer.

- Lip-syncher!
- Well, Miley...

Has been, never was!

The level
of unprofessionalism...

Far too much.

Loosey LaDuca,

you are the winner
of this week's challenge.

- Thank you.
- Whoo!

Spice, shantay, you stay.

Sugar, sashay away.

Oh, my God.

Baby, Sugar has left
the building.

My heart really goes out
to Spice

because now that
they're separated,

I can feel, like,
a part of Spice is missing.

"To Spice, take the crown
home, you ugly bitch.

"To my new sisters,
I feel your hearts.

"Take care of Spice.

You're all sweeter..."

That's my rock.

That's, like,
my everything right there.

It's just so sad, like,
I'm not gonna have her anymore.

It sounds so dramatic, but
our drag means so much to us,

and this is such a special
bond we have together.

I just want to, like,
give her a big hug

and for her to tell me
it's gonna be okay.

What that note says,

we are all here
to take care of you, girl.

- Thank you, I feel it.
- We're your new Sugar now.

- Yeah.
- Yeah.

I know she really wants me
to do this for her.

I know this is gonna be
a challenge for me,

but I owe this
to myself to do it,

not only for myself,
but for her too.

And she's gonna keep me going
in the back of my mind.

So, Mistress,
I just gotta point out.

You said that you thought
you were gonna be second.

Mm-hmm.

And you were second.

I told you I wasn't being
a bitch just to be a bitch.

I knew what I heard.
I wasn't delusional.

In "Untucked," Marcia tried
to dim my light.

She tried to come for me,
so I had to let her know

that it wasn't giving,
that she wasn't giving.

I personally think I was
behind you in the ranking.

Marcia, being realistic,
I don't think you'll be

behind her because your look
is kind of cheap,

and I don't think,
during Snatch Game,

that you were that funny.

- Oh.
- Ooh!

Apparently, Marcia thought
she was second place

'cause she was amazing.

And as someone who was there,
in reality,

um, she wasn't amazing.

All right,
I've been dead for eight years,

and I'm gonna get
out of this shit.

- All right, Joan.
- Yeah.

- That looks so gross.
- Stop, ew, stop.

- Girl.
- Oh, mistress.

What are your thoughts?

'Cause, like,
a part of me just feels like,

I look at her stuff,
and I'm like,

there's some girls that don't
deserve to be here over her.

I can tell that Spice
is spiraling, honey.

- Like who?
- Like... no, I'm not saying.

We know who.

- Like, you know what I mean?
- Oh, no, girl.

Say a name. Fuck it.

It's very obvious.

Excuse me?

Bitch, I really want to know
who she's talking about.

I want to hear some names.

'Cause I know
she's not talking about me.

The nails really help.

RuPaul's Drag Race

The winner of
"RuPaul's Drag Race"

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills
cosmetics,

a gag ready grand prize
of $200,000,

served by Cash App,

with extra special guest judge
Janelle Monáe.

RuPaul's Drag Race

May the best drag queen win

Best drag queen win

Za-za-za-zaz

- Za-za-zaza
-Get out of here.

It's my first day without Sugar.

I'm a little scared.

But I know she's probably
at home being like,

"You better eat
those girls up."

And I will.

Maybe a little spoonful
at a time,

but I will eat them up.

Spice, when we were de-dragging,

I heard you talking to Mistress
about some safe queens

that should have been
in the bottom.

Ooh.

So can you elaborate
a little bit?

- You know what it was?
- Honestly...

Hello, hello, hello!

Saved by the bell!

I was ready to get into it.

Ladykins, you know,
America's next drag superstar

has to know how
to read the room.

- Mm.
- Oh.

So in the grand tradition

of the legendary documentary
"Paris Is Burning,"

the library
is about to be opened.

- Yes!
- Oh!

Because reading is what?

Fundamental!

That's right.

First up,
Malaysia Babydoll Foxx.

Assume the position.

Sasha Oldy... I mean, Colby.

The only continental
I know is the one

that I had for breakfast today.

Spice, the first person
to ever make me wonder,

is there a volume
lower than mute?

Let's go, putas.

Amethyst, Amethyst, Amethyst.

Girl, you've been in the bottom
two times already.

Yeah.

Robin Fierce, another bottom
you've been inside of.

Marcia Marcia Marcia, you know,

looking through your closet,
it looks like you got

everything from
Marshalls Marshalls Marshalls.

- Anetra, darling.
- Yes.

We know you want
to walk that fucking duck,

but you can ditch the beak now.

- Loosey LaDuca.
- Yeah?

After hearing you sing,

I think I understand homophobia.

- Luxx Noir London.
- Yeah.

You know,
another queen with three names.

More like, shut the fuck up.

That's four!

- Miss Loosey.
- Sweetie, you're not loose.

You're gaping.

Malaysia Babydoll.

This baby has gone
through puberty, darling.

Spice, I personally
don't think it's fair

to make her go
through this competition

without the other half
of her brains.

Jax, Jax, Jax,
so tiny and so adorable,

I just want to squeeze you,

but PETA would come after me.

I know, you're the one
trying to fuck me, so...

Ah!

- Ooh!
- Oh, my.

Mistress Isabelle Brooks,
initials MIB,

which in her case, stands for

"major intestinal blockage."

Anetra, your name sounds like
the insurance company

Loosey had to call to pay
for that shoddy face lift.

Robin Fierce,

swipe left.

Ahh!

Miss Malaysia, I really think
you should commit

to the name Malaysia
and disappear like that flight.

- Shit.
- Oh!

Salina EsTitties.

I think we can all agree
when I say,

Yolanda shot the wrong Selena.

Hey!

Mistress, now,
I know we all read her

for those kitten heels,
but it's not her fault.

They start off as stilettos.

Ah!

That's it.

- Oh, my God!
- Werk!

You are some vicious bitches.

Okay, the winner of today's
mini challenge is...

Loosey LaDuca.

Thank you.

Sorry, girls.
I'm sorry.

You've won a cash prize
of $2,500.

- Thank you.
- Wow.

I need it for a new face lift.

Okay, ladykins.

Drag queens inspire fashion
from the streets

to the houses of Gucci,
Pucci, and Fiorucci.

So for this week's
maxi challenge,

you'll form
three fashion houses.

- Oh.
- Okay.

And then you'll have
to turn home décor

into haute couture.

- Werk.
- Werk.

Team one will design
for the house of Kressley,

using Carson's town and country
chic furnishings.

- Ooh.
- Yeah.

Team two will design
for the house of Matthews,

using Ross' sunny
Palm Springs home décor.

Ooh.

Team three will design
for the house of Visage,

using home décor inspired
by everyone's

favorite Jersey girl.

Now, ladykins, remember,
each house needs

to create individual looks
that work together

as a cohesive collection.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

Oh, my God.

Ooh!

So we're randomly assigned
into groups,

and I end up in the legendary
house of Matthews.

- I'm taking this.
- Yeah, girl, take it.

So to get the materials
for our looks,

we have to go shopping
in the Ross Matthews room.

Honestly, working with tools
is kind of making me feel

like I'm at home.

But enough
about the other girls.

Ah!

Ooh, it's bougie.

This is hot.

I got assigned into the house
of Kressley.

I'm seeing a lot of leather,
plaids, lots of horses?

You know,
white people like horses.

- Giddyap, Daddy, giddyap!
- We're bad schoolgirls.

Save a horse.

Ride a Carson.

This is cute!

I'm loving all the velvet.

I'm kind of obsessed
with Michelle Visage.

And she is from New Jersey
as well.

My team's room has so many
gorgeous fabrics and colors.

Oh, my God, the Good Genes
by Sunday Riley.

I actually use that.

Why are you cutting that?

So I don't have
to take the pillow.

- No, there's a zipper.
- There's a zipper.

It's a zipper.

- Oh, my.
- Ha!

- This is why I don't...
- Sugar does this shit.

I don't.

I'm not a sewer.
Sugar normally sews.

That was my game plan.
I was gonna design.

And she was gonna sew.

I'm freaking out.

Girl.

I don't think
we left anything in there.

This week's maxi challenge
is a design challenge, honey.

We have to take home décor
and make it couture.

On top of creating
your own look,

we also have to make sure
that they're cohesive

with the fashion house that
we're separated into, baby.

I think that
since we have a lot of, like,

purples and golds,
I think the common thread

could be royalty.

- Okay.
- Uh-huh.

I don't consider myself

an atelier seamstress,
but I definitely can, like,

put an outfit together using
a sewing machine, for sure.

But at the same time,

this is an individual showcase
of who you are,

but also,
we need to look cohesive.

I'll probably be the sluttier
of the outfits, I guess.

- Uh-huh.
- To show the range, for sure.

How are you gonna incorporate
the kind of royalty into it?

Oh, I do have, like, a tiara.

A gold...

I love this crazy bitch.

She's being ditzy,
and I think that she needs

help learning how
to do certain things,

and once she knows,
she will apply it.

Who should we be drawing
inspiration from?

I'm really thinking, like,
Willow Smith,

the Heathers.

Are we featuring a final wow,
pizzazz gown moment at the end?

'Cause I have
this comforter here.

'Cause that could be
a fucking fierce...

- Giant gown moment.
- Something of the sort.

We're gonna be ambitious
and take stylish risks.

No simple here in the house
of Kressley, no, ma'am.

So this is the plaid skirt,
right, with a little slit

'cause she wants
to show her body.

And then I'm gonna have this,
like, backpack train

in the plaid.

Oh, that's cunt.

- Oh, my God, I'm excited now.
- Okay, cool.

As someone who doesn't have
a lot of money,

like, I have
to make due on my own.

I create moments every single
week back at home.

So let's go!
I'm ready to work.

Where's Bruno?

I think number one,
we should each have

something palm in each
of the looks.

This is like a resort line,
for sure.

What are you thinking, Malaysia?

I want to be like
business woman on vacation.

- Fierce.
- Ooh, I like that.

I'll probably do something
like a cape,

and maybe doing a big hat.

Talk about stress.

I've never sewn a day
in my life.

But, baby, right now,
through this challenge

is about faking it
till you make it.

So I can sew.

That's the story.

I think we need
to make sure though

that they can't say like,

"Well, this is something
we've seen before."

'Cause there's been
so many resort wear looks

that's it's like the swimsuit,

the matching caftan,
and a drink.

Sasha, you're thinking...

A swimsuit, caftan, and a drink.

Is the lady of the house home?

She is now!

Oh, good.

- All right, house of Kressley.
- Hello, hello.

So what does house
of Kressley mean to you?

The plaid was everywhere,

so we're thinking,
like, schoolgirls.

We'll be cohesive,

but still
our own individual moments.

Sure, do you sew?

- I do.
- Who else sews?

- We all do.
- You all sew?

- Mm-hmm.
- How 'bout that?

Never happens.

Robin, how would you
describe your style?

I love asymmetrical moments.

So even though
it might be asymmetrical,

it's still hopefully
not gonna be a mess.

Yeah, and speaking of mess...

Yeah, how do you describe
your style?

My style, I think,
is very West Coast chola,

like urban streetwear.

Uh-huh, what do you think
Carson Kressley

will think of your outfit?

I think he might do this.

Yeah, he does that a lot.

Well, get back to work.
I can't wait to see it.

Thank you.

House of Visage, come on over.

- Hello.
- Hello.

- So who sews?
- Raise your hand.

And so for you who don't sew,
what are you gonna do?

Use a hot glue gun.

- Hey, what up?
- What's up?

Amethyst, now, you don't sew.
You haven't won any challenges.

Thanks for reminding me.

And you've been
in the bottom twice.

- Is that correct?
- Just twice, yeah.

I feel like I have
a solid look in my head.

Yeah.

And I really want to execute it.

You know, being in
the business for a long time,

you know what works
for your body,

and you can
always reproduce that.

Yeah, 'cause if,
you know, it's not broken,

don't fix it.

Yeah, so, Spice,
what would you say

the house of Visage
aesthetic is?

- Royalty, definitely grand.
- Regal.

And I was like, as long
as we all look hot, right?

Well, yeah, but listen,
the judges are looking

for a cohesive message.

You all agreed on that
being the aesthetic?

- Yeah.
- Ah.

Ru's a little hesitant
about our concept.

- Lots of luck.
- Can't wait to see it.

- Thank you.
- Thank you.

So that has me feeling
a little nervous.

Malaysia, how's
your garment coming along?

Chile, the tablecloth
almost took me out.

We're used
to throwing stuff together,

and then wearing it in, like,
a dark nightclub,

so people aren't gonna
see the seams...

- Right.
- And... you know what I mean?

But for this,
it is on the main stage,

so we better have this stuff,

like, really finished
and beautiful.

Stop putting
all this pressure on me.

I ain't even no seamstress.

It's a shower curtain.

I think she thought
it looked like a cape.

After the whole meeting with Ru,

I think the key to it
that will be more cohesive

is if you think
animal print formal wear.

I have to change
my entire thing then

because mine was very, like,

Marie Antoinette
kind of royalty.

So maybe just this, but then
just pretty much do it shorter.

Like, you can do
an evening wear more...

I just didn't want
to do a simple...

- Dress.
- Like, dress, you know?

So my team is taking
the initiative

to kind of stray away from
this royalty theme that we had.

I really would love
to make a pair of pants.

Pants are hard to do though.

Do I really want a dress?

Okay.

Luxx decided to change
her design from, like,

a Marie Antoinette to,
like, a bitch in pants.

You have to be very particular
with the cut

when you make pants,
and they have to fit right

and not bunch up at the crotch
and look weird,

so I hope it pays off for her.

Spice,
it's kind of been killing me

'cause you got cut off before

when someone asked you
who you thought

should have been in the bottom.

I love you being messy with it.

- I need to know.
- I just... I need to know.

You know what it is?

I didn't see the other group,

but I'm like...
In my mind, I was like,

someone else had
to have not done as well.

Spice, just say
that you thought Aura

was gonna be in the bottom.

Just end it.
Just say it.

Say it, say it.

In the moment, I was like, ugh.

- Very heated.
- I was feeling all the things.

And now I'm like, eh, whatever.

I'm like, that was last night,

but between us,
I fully thought that...

Aura should have been
in the bottom.

Lesson number one for
my future daughters, bitch.

If you have a chance
to read a bitch,

read them down.

What are you gonna do
about it now?

I said what I said.

Do you think the sequin
on the bottom is okay?

- You hate it?
- I don't like it.

Amethyst still has her stuff
wrapped around herself.

Like, come on,
this is "RuPaul's Drag Race."

You know that we're gonna sew.

Why didn't you pick up
a sewing machine

before you came here?

You could even take something
and kind of drape it

over one side, just to give it
a little more dimension.

I know that this
is a group challenge,

so I definitely am going
to try and help Amethyst

come up with something
that's a little more

than just like a hot glue mess.

That could be cute.

I don't have eyes for, like...

Luxx is saying, you know,

if you just add this
and cut this here,

and I'm looking at her
like she has four heads.

So, like, you would
take it on the side...

- Uh-huh.
- And make a little hoop.

I feel so lost in this moment.

I've been
in the bottom twice already,

and I feel like the grim reaper
is just knocking

at my "Drag Race" door.

You know, how the hell
am I gonna get this done?

I pull a ham.

I been sewing all night.

Today is elimination day,

and another girl will be
packing her bags

and saying sayonara.

Oh, that sounded
a little too happy.

So you're originally
from Connecticut.

Yeah, I was one
of only three people of color

in my high school.

I was adopted from Puerto Rico
by amazing white parents.

And it was definitely a bit
of a struggle.

I went into every situation
always feeling like

I had to immediately defend
myself and why I was there.

People would go up
to my parents and just be like,

"Oh, wow, you did
the Angelina and Brad."

As if having a Black kid
was basically like

getting a designer baby
or a new tote bag.

My parents didn't
really understand

that there was an issue
'cause they just walk

into any room,
and they're just like,

"Great to see everybody."

- But I walk in...
- I wonder how that feels.

And I have to explain that,
"No, those are my parents.

I'm allowed to be here."

They wanted to not see color,

but I am uncomfortable
when I walk down the street

in my own hometown because
people immediately assume

that I don't live there.

I moved to New York for college,

like, right after high school.

And that was definitely a huge,
huge eye-opener.

Once I moved from Connecticut
to New York

was when I was finally
just able to be like,

I am a person
in this massive sea

of different shapes and colors

that we can just be people for
the first time in our lives.

I'm gonna look
really good today.

Like, I didn't go
to school for fashion,

but I've been studying it,
like, forever.

I will just sit around
and watch fashion shows.

Luxx, I love how you used to
watch fashion shows growing up.

Basically,
when I was in middle school,

me and Sugar,
we would take out...

That's why we love dolls
so much.

We would take our dolls,
and we would pose them,

and do their hair
and their makeup,

and enter them
into these little competitions.

When you were in middle school?

Growing up, me and Sugar,

we were always obsessed
with dolls,

but then when I was
in middle school,

it was kind of my biggest secret

that I still had dolls,
and if people would come over,

I'd be like, "Oh, no,
don't go in the closet."

'Cause that's where
all my dolls were.

I remember going into the doll
section growing up,

and I felt like I had to pretend

that the doll I was getting
was for someone else.

So that was kind of my way
of doing drag

without realizing it.

I would take my dolls,

and I would change
their hair and makeup,

and I'd watch makeup tutorials.

I wouldn't do it on myself,

but I would edit it
onto my dolls.

Growing up as a gay kid,

society comes in and is like,
"You shouldn't like this.

You should be like this.
You should be like that."

But we came up
with Sugar and Spice

literally because of our dolls.

Like, growing up,
I had the Spice doll,

she had the Sugar doll,
and they were our favorites.

It was just so fun.

It was kind of like our bonding
experience, for sure.

Yeah.

As long as I can bring
my doll to life

through my drag, then I'm happy.

I am, like,
really kind of gorgeous though.

I am obsessed with you.

Cover girl,
put the bass in your walk

Head to toe,
let your whole body talk

And what?

Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race."

From the Women's House
of Detention,

it's Michelle Visage.

Ru, when you're good to Mama,

Mama's mediocre to you.

The hilarious Ross Matthews.

Ross, how would you describe
your signature style?

In a word, dom pig top.

And the sensational
Janelle Monáe.

Welcome to our house of love.

Thank you so much for having me.

I am honored to be here.

I love everything you stand for

and everything
this show stands for.

Oh, you're very kind.

Thank you.
I appreciate that.

This week, we challenged
our queens to transform

home décor into haute couture.

Racers, start your engines.

And may the best drag queen win.

The world is your runway

Category is
Drag Race Fashion Week.

First up,
from the house of Visage,

Mistress Isabelle Brooks.

Uh-oh, someone found
what I got rid of.

I am setting the tone

for the house
of Visage couture, darling.

I took apart picture frames to
make the inside of my purse,

curtains off the walls,

I was getting bedsheets
and tablecloths.

It was very hard, but it's
all worth it, darling.

I love it when a lady leaves

a little landing strip
on her purse.

- That's a "Pirkin."

Aura Mayari.

Oh, just zebra and panties.

Black and white, I'm sold.

My look is giving you
chic boss-ass bitch vibe

From head to toe,
I used zebra print rugs.

Can you wear rugs?
I can.

Are you playing hide and seek?

Amethyst.

She bangs, she bangs.

Yes, the bay-ang.

For this look,
I used bedsheets, pillowcases.

I even made
these really cute bracelets

out of napkin holders.

I'm definitely making up
for the lack of sewing skills

with my personality,
and I'm just thinking,

sell the garment.

I'm glad she utilized
Michelle's gray streak.

Spice.

Yeah, I felt pretty good
about my body

till right now.

Exactly, Ross.

I'm giving you haute couture.

Well, really more like hot glue.

My top and my skirt
is zebra pillows.

I used the black sparkly
fabric as a nice little trim.

Yes, I am relying on body,
but I'm also relying

on my crazy delusional
personality, so...

Those were my first shoes
as a baby.

- I'm just so proud
"Drag Race" gives girls

a platform to stand on.

Luxx Noir London.

Representing Africa!

- Can we get some water?
- 'Cause that zebra is panting.

Yes.

Tonight, the fashion girl
is in the building.

The flow of this top
that is made out of bedsheets

and curtain rod hooks is just
giving, like, the drama.

The garment is stunning.

Take that, Garden State Parkway.

You could never.

The ladykins
of the house of Visage.

I am looking around the room,

sizing the girls up,

and I didn't know if they
were gonna pull it together,

but I'ma give my girls
a round of applause

because, bitch,
we turned it out.

- Yes.
- Yes, children.

Yes!

From the house of Kressley,
Robin Fierce.

She likes her men
like she likes her photos:

Cropped.

Today on the runway,

I am walking for Kressley Prep.

I used foam from the couches
to build the shoulder piece,

and I used those leather
pillowcases for the top.

This is sickening, Mama.

Spank me 16 times, please.

Jax.

Trend alert,
mullets and mallets.

For my house
of Kressley couture,

I hit it off
with a "Heathers" moment,

reminding everybody to fuck
me gently with a chainsaw.

I have my thigh-high boots,
a pleated skirt,

and a schoolgirl jacket

made entirely
out of curtains and blankets.

It's a vibe.

Croquet, you stay.

Anetra.

These fish-and-chips need
some tartan sauce.

I'm giving you some side skirt,

a little puff sleeve,
a little bit of this,

and a whole lot of ass.

The outfit is made
from Carson's couch,

his shower curtain,
some bedsheets.

I'm really proud
of this garment,

and I want the judges
to see everything

'cause, bitch,
it was a lot of work.

Well, I know that she
got this skirt half off.

Salina EsTitties.

She just came
from the slumber party.

Yes, I'm tired
just looking at this.

Uh-huh.

You know that girl
who walks into class late?

That's EsTitties right now.

She rolled out of bed,

and she got
her poncho sweater vest.

Ooh, walking down the runway.

My skirt and my bra
are made of a couch.

My shirt is made of curtain.

I got scarves and the comforter.

Baby, she is a full
home improvement moment.

She's got a bed for business
and a bod for sin.

Ladykins of the house
of Kressley.

As our group is doing
our final walk,

it feels very much like
a real fashion show.

Carson isn't here this week,

but I hope he's
out there somewhere,

doing this...

- Let them have it!
- Yas.

Up next,
from the house of Matthews,

Sasha Colby.

- Ooh!
- Yes.

Bitch!

J.Lo better lay low.

I am giving tropical princess

stranded in the desert.

I used a sheet for my swimsuit,

and my cover-up
is a shower curtain

with a pink curtain lining.

Why y'all gagging so?

You know she come
for it every time.

- Come on, Chanté Moore.
- Yes.

She got a meeting
in the lanai room.

That's right, girl.

Loosey LaDuca.

From "The Real Housewives
of Toucans and Cabaret."

Hi to everyone watching
at Toucan.

I am serving drunk aunt at
the beach bungalow realness.

I used curtains, duvet covers,

and the fabric
that I cut off of a couch.

I can see her Cabazons.

Oh, and there's the Parker.

Malaysia Babydoll Foxx.

I'd like a table for two...

Me and my hat.

I am strutting down this runway,

giving you pink
and palm tree fantasy.

My dress is made
out of a throw sheet.

This cape is made
out of a curtain.

My hat is a lampshade.

It was hard to knit this up,
chile, but I got it together.

It's giving first lady
of the church mistress.

Somebody in the church
played around, please.

Yes.

Marcia Marcia Marcia.

That reminds me,

my Palm Springs
library renewal is due.

As I whirl down the runway,

I want to show off all
this skirt can offer.

I'm on spring break
with my friends,

and we're gonna go
get a soda pop.

And what else do people
from the '60s do?

Drive cars without hoods.

Girl, I can see
your Coachella Valley!

The ladykins
of the house of Matthews.

- We're giving you bored model
"they're making me clap" walk.

And I love it!

My whole group nailed it.

We are exemplifying
the house of Matthews.

This is all the ladies
who lunch.

Put your palms right here.

Welcome, queens.

We've made some decisions.

Mistress Isabelle Brooks.

Aura Mayari.

Spice.

Anetra.

Loosey LaDuca.

Marcia Marcia Marcia.

You are all safe.

- You may leave the stage.
- Thank you.

Ladykins, now it's time
for the judges' critiques,

starting with Amethyst.

Hi.

I really appreciate

the less shadowing of your nose.

- Thank you.
- Looking good.

This is a design challenge,

and I think you struggled
a little bit.

The ruffle on the panties
very much sticks out,

and it makes it lumpy
under there.

- Your stole needs CPR.
- It is dead on arrival.

It's almost like you tried
to take a big piece

of fabric and belt it.

Yeah.

Which is a really good idea
if you can't sew

because maybe we won't notice.

But the problem is, we noticed,

- Up next, Luxx.
- Hi.

You made not only pants
but a pattern.

Zebra print can be all askew
if you don't line it up.

It's also current, and modern,
and Versace meets Cavalli.

The most beautiful thing
about this outfit though

is how you walked it
down the runway.

I felt the ancestors.

I felt a little Erykah Badu.

And can we not talk
about this black and white?

I mean, it's giving me
house of Monáe.

Is there anything else
you want to add?

Not really, I think
I did a really good job.

Love it.

If I do say so myself.

- Up next, the Robin Fierce.
- Hi, hello.

The house of Kressley's
very equestrian,

and you kind of tied
that into it,

but still kept it kind
of Vivienne Westwood-y,

punk rock.

It's cohesive.
It makes sense.

All of it
is just giving me sexy.

It's giving me a hint
of royalty.

You kilt it.

Up next, Jax.

I don't quite know
who this girl is.

Can you tell me who she is?

She's more of,
like, the athletic,

kind of punky schoolgirl,
more of a tomboy.

Okay.

Kind of like,
gonna play croquet,

but I'd rather just be
actually hitting you with this.

- Okay.
- Very "Heathers" moment.

It would have been fun
if you brought a little

of that energy to it.

But the outfit itself,

you did a good job sewing it.

I want to give you credit
for doing this pleated skirt.

This jacket that you made,
I think it's a little big.

- It's all...
- Bunching.

- You know what I mean?
- Yeah.

I would have added
some shoulder pads,

and I would have sort of
elongated certain areas.

Up next, Salina EsTitties.

I think you know
what's wrong with it.

It's just too much.

So you're sort of
getting lost in it.

I love the idea,
but everything is not fitting.

From the bustier to the shirt,
to the skirt.

I think you get an A
for innovation.

What I probably would have done

was go with something
more simple.

Like, let that be the thing.

So we could have seen
the performance, the drama.

- All right, up next, Sasha.
- Hey.

The house of Matthews.

The fact that you
took the palm print

and made this swimsuit,

it is so exactly Palm Springs.

It really is a glamorous
swimsuit moment,

but it's the jacket
that you constructed

that actually made this
interesting to me.

I would so wear that.

I will say though,

I did see you struggle
a little bit.

I think you wanted it
to come off, right?

Yeah, but the universe said,

"Don't show your ass
on national television."

- Up next,
Malaysia "Boobydoll" Foxx.

I love the way you do drag,
Malaysia.

Pageant queens check every box.

I'm mesmerized.

It gave me first lady

of Palm Springs Baptist Church,
honey.

You are a really,
really fantastic seamstress.

This is the first thing
I ever sewed in my life.

- Really?
- Yes.

Wow, are you kidding me?

I'm really,
really proud of myself

because I had, like,

one sewing class
before I came here.

And I just knew that, like,
I did not want to fail at this.

Well, well done.

Thank you.

I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I
will deliberate.

Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Malaysia Babydoll Foxx.

You are safe.

Luxx Noir London.

Condragulations.

You are the winner
of this week's challenge.

- Ah!
- Oh, my God.

Thank you so much.

You've won a cash prize
of $5,000.

- Oh, my God.
- Courtesy of Sunday Riley.

Fierce.

Honestly, are we surprised?

She gets it from her mama.

Head to toe perfection,
tens across the board.

I am through the roof excited.

Sasha Colby.

The Robin Fierce.

You are both safe.

Thank you.

Amethyst, this week, you got
your panties in a ruffle.

Jax, this week,
your look was a bit of a swing

and a miss.

Salina EsTitties,
this week, you made your bed,

and now you have to lie in it.

Jax, you're safe.

You may join the other girls.

Amethyst, Salina,

sorry, my dears, but you
are both up for elimination.

Baby, leaving is not
an option for me right now.

Like, literally,
my palms are sweating

'cause I'm like, I'm ready
to fucking fight, bitch.

I need to make sure
I stay in this competition.

Two queens stand before me.

Ladies, this is your last chance

to impress me and save yourself

from elimination.

The time has come
for you to lip-synch

for your life.

Good luck, and don't fuck it up.

Girl,

this is crazy.

Let me tell you.

I can't believe all
of the things

They say about me

Walk in the room, they
throwing shade left to right

Ah!

They be like, "Ooh"

"She serving face"

And I just tell 'em,
cut me up and get down

They call us dirty 'cause we
break all your rules down

And we just came to act
a fool, is that all right?

Girl, that's all right

They be like,
"Ooh, let them eat cake"

But we eat wings and throw
them bones on the ground

Amethyst is doing her best
to stay in this competition...

I know she has a lot to prove...

While Salina's over there
humping the damn stage

and getting everybody pregnant.

Is it peculiar
that she twerk in the mirror?

And tell me,
what's the price of fame?

Whoo!

Am I a sinner
with my skirt on the ground?

Am I a freak for getting down?

Right now, I am Janelle Monáe

on the stage with Janelle Monáe

watching me, bitch.

Should I reprogram

Deprogram, and get down?

Am I a freak for dancing around?

Am I a freak for getting down?

I'm cutting up,
don't cut me down

You got to carry on

Yeah, I wanna be

I will love who I am.

Wow!

Oh, my God.

Oh, my God,
I literally could cry.

Ladies, I've made my decision.

Salina EsTitties,

shantay, you stay.

You may join the other girls.

Thank you so much.

Amethyst,

you will always be a jewel
in my crown.

Now sashay away.

- Thank you so much, Ru.
- Thank you, everybody.

I really appreciate it.

I'm gonna go now.

- Okay.
- Aww.

Love you, sis.

To hear RuPaul tell me
to sashay away is...

it's hard.

I've accomplished so much
in my 2 1/2 years

of doing drag, and I'm ecstatic

to see what I can do
in five or ten years from now.

Condragulations, queens.

And remember,
if you can't love yourself,

how in the hell
you gon' love somebody else?

Can I get an amen up in here?

- Amen!
- All right.

Now let the music play!

A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up to a brighter day

Yes!

Can you feel the love?

Next time on
"RuPaul's Drag Race"...

You need to create golden gal
girl groups.

- Ah!
- Oh.

The older the berry,
the sweeter the juice.

Get the fuck off my lawn!

I was like, oh, my God,
that's a star.

You forgot your lyrics a lot.

I am here to win this challenge.

No amount of trolling that you
do is gonna knock me off.

The war is still on.

A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up to a brighter day

A little bit of love

Goes a long, long way

Turn it around when you up
and say

Everybody say love

Love, love, love, whoa

Love, love, love, whoa

Love, can you feel the love?

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org