All language subtitles for RuPauls Drag Race S15E02_en

on

on 1

on 15.

- Oh, my God!
- Oh, my God!

- I'm gagging.
- Like, Ariana?

Mother has arrived.

You'll be performing
in a talent extravaganza.

I can really spearhead this
for the group.

OK, well I do have an idea.

It kind of just turns

into Aura taking over
the whole thing.

Y'all ready for some
premiere drama, mama?

Queens of season 15,

meet the queens of season 15.

We can't even choreograph
this number with eight people.

16?

RuPaul's Drag Race

The winner of
"RuPaul's Drag Race"

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills
cosmetics,

and a gagworthy grand prize
of $200,000

served by Cash App.

With extra special guest judge
Ariana Grande.

RuPaul's Drag Race

May the best
drag queen win

Best drag queen win

That's right.

Before this week is over,

one of you will be going home.

Huh?

Are there any chocolate bars?

There are 16 of us!

I thought I was
in competition mode before,

and now it is a competition.

So for one of you,

it really will be
one night only.

One night only

I will leave you now

so you can become
better acquainted.

- No tongues.
- Oh!

Now, we got to get
to know these other bitches.

Uh, I guess.

Hey, girl.
How y'all doing?

Oh, come over.

- What's your name?
- Hi. Malaysia.

- So Sugar and Spice?
- Yes.

I feel like season 15
is, like, trades and twinks.

- Hey, girl!
- Hi, again.

But I'm still
the trade of the season.

What, what, what?
Mwah.

- OK, so what's the real tea?
- Girl!

- Who's a booger?
- Who's a booger?

I grew up
in the Texas drag scene,

and I know
Mistress Isabelle is no joke.

She is known in Houston
for being that girl

who will cut you down
in a moment's notice.

I am so glad
that I have someone else

to talk massive amounts
of shit with.

OK, I want to know who knows
each other already prior,

like, from the other people.

From the other group?

I know Sasha from back home!

- I do.
- Oh, my God!

Sasha Colby,
that is my LA sister.

All right
with the drag icon.

- So nice to see you.
- I love you, sis.

I mean,
I guess you could say

that I know Sugar and Spice
from Instagram.

- Yeah, we're, like--
- we're, like, Insta friends.

Of course, everybody knows
who Sugar and Spice are.

I feel like all of, like,
my drag friends are virtual,

so now, it's fun to, like,
have friends in person.

And I just want
to, like, touch every--

whoa, that's--uh, no.

Chile, let's see if they
can last more than 15 seconds,

or, well, however many seconds
it is they give you on TikTok.

Can I ask
what your entrance line was?

Well, we trotted in together.

- Uh-huh.
- You were like,

"Well, this doesn't
look like the toy store.

And then, I was like,
"Sweetie, that was my line."

And then, we started,
like, fighting--

It was giving rehearsary
or, like, the doll you pull

and just, like,
the little lines come out.

I've been waiting
for them to shut up.

You're gonna be here
for a while.

I got, like, yelled at once.

Like, my librarian was--

Again, enough about them.

- That's real.
- That's real.

Girls, I thought
we were all friends.

I'm starting to feel like,
oh, no,

it's gonna be me and Sugar
against the world.

OK, you guys,
there's 16 of us now.

You guys want to go back
to rehearsing?

- We should.
- Yes.

We got to add them
into our choreography

that we just worked hard on.

Do you guys want to see
what we came up with?

- Yes, show us, show us.
- OK.

We'll be over here
just judging.

Hit it!

I wanna be on top

And let the children know

Let the children know

Will I get the chop?

Y'all said
y'all prepared something,

but this is, like, ten seconds
of high kicks and chopping.

And it's not gonna work
with 16 of us on stage.

I say that we stop ours,

like right before
"tonight, tonight,"

and then they come in
from the back.

No, I think we all
should just be on together.

Baby, we got to choreograph
a whole opening number,

and the girls
have already started!

So, like,
what are we gonna do?

- I'll place people.
- Yes.

So do we have to choreograph
our own version?

Are we gonna pick up
where they left off?

- Where do you want me, baby?
- We'll pop you right here.

- OK.
- It's like "Tetris."

Where are we gonna fit?

- I have a suggestion.
- Yes?

We have eight new girls.

I think that our group
should be on one side,

and their group
should be on one side.

It'd be like,
"tonight, tonight,"

then "one night only,"
and everybody mix in together.

Should we listen to the song
while we're together maybe?

- They come in when we come in?
- Too many chefs

Where are we entering from,
she's asking?

In the kitchen

Can we put one person
in charge of saying everything

because there's too many people
saying a bunch of shit?

We are getting nowhere.

I'm feeling very frustrated

because I'm not the best
of choreography,

and I know it's gonna
take me a long time to learn.

For one person, it really
is gonna be only one night,

so I want to make sure
it's perfect

and it's what it needs to be,
you know what I mean?

Right, right, right.

I'm not trying to be a bitch
and, like, dominate.

- I just--
- You don't have to try.

Mistress and Irene
are already going at it.

I mean,
I thought me and Spice

were gonna be the drama
this season, OK?

One person needs
to be in charge.

The extra comments from people
is unnecessary.

Jesus Christ.

Me and Sugar are on totally
opposite sides of the room,

and we just keep
making eye contact.

Like, we would just have
our little, like,

inside joke faces.

We're like,
this is ridiculous.

I know
that we already had a routine,

but I feel like we really need
to start from scratch,

- like, and--
- Scrapping everything,

I just think
it would take too much time.

Speaking of time,
we don't have a lot,

so I think
we should just, like,

get back to work
and start doing this.

All right, bottoms,
let's take it from the top.

- All right?
- Yeah!

I'm really nervous about
how this never gonna come out.

I don't know
if we about to go to war,

but I do know that
it's finna be a long night.

I'm telling you,
it's finna be a long night.

Whoo-hoo-hoo!

It's move-in day

Chile, let me throw
this mug on real quick.

Buenos días, baby!

It is a new day
in the Werk Room,

and we're gonna do our talent
show in front of the judges.

Here we go.
Engines are running.

The game has begun!

Let's go grab our stuff.

- Ah!
- Ah!

It is a madhouse.

We all have to claim stations,

and the energy is just,
go, go, go, go, go.

- Go in here.
- Go in here. Go in here.

Sugar's running
to secure our clothing,

and then I run
to secure the makeup station

because we share a lot
of the same makeup.

And also, like, it's our thing,
getting ready together.

It's like, let us just be
our little twinning selves.

- We got our station.
- Yas!

- Here we go.
- Here we go.

For someone who doesn't
wear a lot of clothes,

I sure got a lot of shit.

Mistress, what are these
little chicken biscuit-ass...

Did you bring any high heels
to the show?

- Ah!
- Oh!

Wait,
are Mistress and Irene--

do they hate each other?

It's very, like,
conflicting energy.

- Let's compare our pads.
- Are you ready?

- Ready? One...
- Three, two...

- Shut up!
- What are these?

- This is a pancake...
- Yeah.

- That's a--
- it's an actual pancake.

OK, I need a--

- I don't know where to begin.
- Degrease.

Even though
I am the older twin,

sometimes I feel like
Sugar is my older twin

and she's, like, coming--
like, she's gonna make it OK.

Now, you guys are,
like, notorious

for taking a really long time
to paint, right?

Yeah, right? It's bad. That's
why we're, like, rushing.

- I'm like--
- I noticed.

- You were the first two in--
- I know.

I said, "Bolt. Get our thing.
We need to start."

How long
does it normally take y'all?

When we were back
on the Island,

like, if we had all day
to get ready...

- It would take all day.
- It would take us all day.

Oh, Lord have mercy.

The twins just
seem to be living

in their own
little La La land.

I'm not sure
how this is gonna turn out.

- Luxx?
- Yes?

Do you know what this is?

A 40-inch unit, I guess.

Wait, I think
I have a measuring tape.

Are we really
about to do this?

Yeah, let's find out.

Yours is definitely longer
than mine,

but they're close.

Well, this is 40 inches.

Irene's may be 40 inches
or it may be a little longer,

but at least my hair
is thick to the bottom.

Yours truly is probably,
like, the same length.

Yours just gets a little,
like, withered at the end.

Withered!

Luxx, how did you
get your start?

I couldn't go out
'cause I wasn't of age.

I turned 21
during the pandemic,

so I was just on Instagram.

Don't you feel, like,
people kind of shade,

like, social media, but, like,
for when you're younger queen,

that's kind of all you have

'cause you're not allowed
in the club?

That's all you have
when you're young.

I think social media is a very
big part of not only my drag

but drag at large now.

It's kind of, like,
a digital portfolio

for people to look at you
and see what you can do.

That's how I got, like,
my followers during quarantine.

Since I couldn't gag the girls
in the club,

I gagged them
from their living room couches.

- Let's face it.
- It's 2022.

If you're not a drag queen
on social media,

- what are you doing?
- It's kind of like,

- what are you doing?
- That's

- how you make your business.
- Exactly.

It's like, I think
it's a really stupid,

like, mindset
for people to have,

that like,
"Oh, you can't be talented..."

- Right, right.
- "In person

because you do social media."

And it's typically the girls

who don't do well
on social media, you know?

America,

I have nothing against
social media sensations,

but it takes a lot of growth
to get to where you got to get.

A lot of these new girls, it's
happening overnight for them,

but I feel like you got to know
how to walk the walk

and talk the talk, boo!

So how do you feel
everything went yesterday?

Were y'all gagged to see us?

Who would gag to see you?-

Not the two enemies
sitting next to each other.

Girl, what the fuck
are you talking about?

Oh my God. Wait, did you guys
think we were enemies?

They thought
that we were bickering.

Mistress and I are talking

the way that I talk to girls
backstage at a drag show.

I thought
y'all hated each other.

You can really tell
how young

and inexperienced
some of these girls are

because they think that
a little bit of light shade

means that you're enemies
with someone.

I thought
someone was gonna, like,

throw a punch, like...-

I'm glad the twins
are getting to see me

because they get to see
what a real drag queen gives.

If someone's your sister
and you like someone,

you read them back and forth.

Can we talk
about when the groups merged

and everyone was, like,
on the twins' ass at first?

Whenever they walked in, I saw,
like, nails on the floor.

The lace was waving at me
on her wig.

And, like, for me,
I'm not gonna talk shit.

- Like, if I'ma talk shit--
- You just did!

No, no, no, if I'ma
talk shit, I'ma help you.

I'm not gonna just be--I'm
not gonna just let it happen.

And you ended up being
one of the sweetest, yeah.

You were giving, like,
Mayor of Dragville.

You were looking around.

You had a magnifying glass.

Not Mayor of Dragville.

What are you doing
for your talent?

- I'm a hip-hop dancer.
- Nice, nice.

And I kind of incorporate
that in my drag sometimes.

- OK.
- Amethyst, how about you?

It's technically a lip sync,
but it's my kind of lip sync.

Let's just say that.

I'm gonna sing.

- Original song?
- Yes, actually.

- Yas!
- Yeah, I'm really excited

because I sing in, like,
95% of the shows that I do.

It's season 15.

You got to step it up,

so I'm singing live.

And I think the judges are
gonna be really impressed

with the fact that I'm willing
to take such a risk.

Loosey has range.

I would like to say
that I have range as well.

What are you doing?

- I'm not gonna Ruveal yet.
- OK.

These girls
do not need to know

what I'm doing for talent.

I'm not showing you
all my cards.

I'm from Sin City. I know
how to play poker, bitch.

Do you know what anybody else
is doing for their talent?

I don't know. I heard
something about ice water.

Ice water?

Who was doing ice water?

- Where did you hear that from?
- It's like the next step--

Irene. I think Irene's doing
something with ice water.

- Irene?
- Yes, ma'am?

I just heard you're using
ice water in your talent show.

Yeah, I'm making a glass of
ice water for my talent show.

My mom used to make it
for me all the time.

While it sounds
very ridiculous,

I feel like after last season

when Willow Pill kind of
knocked it out of the park

doing
some obscure talent number,

now it's gonna be a contest

of who can out-obscure
the obscurest.

Oh, bitch, she's on.

Your lips?

The mug.-

- Spice, come on.
- I know, I know.

You might want
to speed it up there, twins.

Ooh!

The rest of us are
in full drag--

corsets laced, wigs glued,
makeup on, shoes on.

The twins are, like,
still struggling to get ready.

Let me actually
just do it for you.

You'd think that
with two of them,

they'd be able to get ready
in a timely manner.

Sugar, it's not
on a wig stand thing?

- Where are they?
- Oh, my God.

I am running so behind.

I can't find my clothes.
I can't find my wig.

I, like, went through them.
Yes.

I don't think it's in there.

We're literally seconds away

from performing
on the main stage.

First impressions
are so important,

and I do not want
to mess this up.

- Is it this?
- Oh, my God, no.

Then where the hell
is the wig?

Girl, the twins are,
like, on overload.

Can you please
try to find the wig?

Please, please, please.

The dolls are,
like, malfunctioning.

Like, you packed it. I didn't
pack it, so you would know.

Oh, my God.

The Doublemint twins
done lost they mind.

Somebody going home.

Baby, you is at risk right now.

Cover girl

Put the bass in your walk

Head to toe

Let your whole body talk

And what?

Welcome to the season premiere
of "RuPaul's Drag Race."

She's a dangerous woman.

Michelle Visage.

- Oh!
- More like slippery when wet.

- Oh, oh, oh!
- Oh, oh, oh!

The hilarious Ross Mathews.

Now, don't you have
something to show us?

Well, Ru,

I'm married!

Sorry, ladies.

Aw.

Well, we wish you
and Wellinthon

all the love in the world.

- Condragulations.
- Aw, thank you.

Next.

And finally,

her hair has been
defying gravity since 2010.

It's Ariana Grande.

- Oh, thank you, Ru.
- Apparently so have my knockers.

I love being here so much.

I'm having
an out-of-body experience.

I love you so much.
Thank you.

We love having you here.

This week,
we challenged our queens

to entertaint us in the largest
talent extravaganza ever.

Racers, start your engines.

And may
the best drag queen win.

Let the talent extravaganza
begin.

Tonight, tonight

One night only

Am I the greatest star?

Or am I full of bologna?

It's time to make my mark

I'm yours
for one night only

I want to be on top
to let the children know

Let the children
know

Will I get the chop

Or be the star
of the show?

Tonight, tonight

One night only

I am the star

It's the night of our lives

Herstory is gonna be made

The strong will survive

The weak will be slayed

It's time to do or die

One night only

One night only

Now watch me as I fly

One night only

One night only

Yeah, one night

One night only

Welcome back
to One Night Only.

Up first,
Malaysia Babydoll Foxx.

Yes.

Put your hands up,
season 15.

Yeah, all my queen,
where you at?

Where you at?

Walked in the Werk Room
like I'm a boss bitch

I'm the fattest
and the baddest

What you thought, chick

Tell these other girls

To pack it up
and leave quick

Ain't no friends
in this race

'Cause I'm in the league,
bitch

You little bastards
keep on coming for the crown

'Cause winners only last,
so I'm winning every round

- Yas!
- Yas!

Now they callin' me cocky

Charisma, uniqueness

Nerve is what I call it

Yeah, I put the "T"
in talent

XXXL,
so I'm far from average

And you know I'm a savage,
M-I-A is where I stay

- We bring nothing but this
-305, bitch!

Uh, I'm a queen

I'm a queen, I'm a queen

I'm the fattest
and the baddest on the scene

I'm a queen,
I'm a queen, I'm a queen

I'm on the main stage

And I'm living out my dream,
bitch

I'm a queen,
I'm a queen, I'm a queen

I'm a queen,
I'm a queen, I'm a queen

- It's royalty.
- I'm a queen

I'm a queen,
I'm a queen

Go head, Mama Ru,
get ready to crown me

Let's hear it for Spice.

Uh, I'm bored.

I think it's about time

for me
to spice things up a bit.

Listen up,
and let you know

I'm comin' in
with a spicy flow

So get dolled up
and be a ho

Pull up to the club
and drop it low

Ah!

The boys want to know

Where my dingaling go

Where my dingaling go,
where my dingaling go

The boys want to know
where my dingaling go

Where my dingaling go,
where my dingaling go

Hold up,
you know I'm a doll

Like the plastic ones
you can get at the mall

Ain't got parts
like a normal girl

'Cause I is a drag queen
and I'ma rock your world

See you looking at me
with curiosity

If you want
to grab the goodies

Then you gotta pay a fee

Hangin' downstairs like,
sis, what's the tea?

If you see me untucked,
that's on you, not me

The boys want to know
where my dingaling go

Where my dingaling go,
where my dingaling go

Look around,
I'm the drag princess

That, that, that, that,
that, that, that dingaling

Boys call me up like,
like dingaling

I no the man 'cause
I don't want to fling-a-ling

But I might change my mind
if I get that bling-a-ling

Bl-bl-bl-bl-
bl-bl-bl-bling-a-ling

That, that, that, that,
that, that, that dingaling

Dingaling, dingaling,
dingaling, mmm

Yas!

Seeing Spice perform
without me,

I am a proud little gay mom.

She always feels like
she has to rely on me,

and she proves that she can
be a bad bitch without Sugar.

I just love how the coffin
pulls it all together.

Hey, sis.
It's Luxx Noir London.

The vibrations of the music

Get my body groovin'

And I can feel it
from head to toe

Tonight's gonna be

- A good night
-Yas!

Baby, I already know

Already know

Round and around

Get low to the sound

Get up and get down

Get low to the ground

- Werk!
- The hair is giving.

The body is giving.
The mug is giving.

It might be Christmas

because the whole thing
is just giving.

The face, the brand, the
fantasy

When I'm on the floor,
I feel the beat

Every look is fire,
I bring the heat

Leave the bitches in the
dust, they can't compete

You do not want it

I come through
and I funk shiz

I'll make you want
to force quit

Can't show up
or you're done, sis

Mug make 'em
turn their heads quick

Gonna do a double take
like Ross Lynch

Better call me Rick
'cause I'm real slick

Goin' round and round,
and I won't quit

Yas!

Somebody is
going home tonight.

Not me, though.

Now presenting
Mistress Isabelle Brooks.

Baby, the heavyweight
champion is now here, honey,

representing
for the big girls.

Let's go.
There's never been

A chubby girl
to take the win

Get ready, bitches,
take a look

I'm the next of kin

I'ma smack you down.
I'ma knock you out

I'll bite a ear off
if I have to

Well, hopefully I won't
have to bite your ear

But, baby,
I got my eye on you

Listen up, baby,
I'm the bitch to beat

Mistress is
very intimidating.

Honey, go back and take a seat

She really packs a punch.

I got it, you want it

I crave it, you taste it

I need it, I love it,
Will never replace it

I'll shake it and throw it,
drop down, make you know it

I'm snatching the crown from
the last queen that holds it

Big, big, big,
big, big, big

Big, big, big,
big, big, big, big, big

Big, big, big,
big girl

Big, big, big,
big, big, big, big, big--

Hold on.
My sugar got low.

Thank God
I have this delicious

RuPaul chocolate bar.

Big, big, big,
big, big, big

Yas,
and pulling out the chocolate.

Big girl

Big girl

- What?
- Oh!

- Ah!
- Yas!

All right, y'all.

It's time
to get Loosey LaDuca.

Let loose

I said, let loose

You're holding it together

Baby, what's the use?

Let loose

I said, let loose

I'm giving you permission

You've got no excuse

Call me queen
of the thunder

So Loosey sings live.

I'm taking over the voltage

And it's definitely a choice.

Pick up the music

And put on
your dancing shoes

Absolutely a choice.

The synthesizer takes you

As you toss your hair

Loosen up your buttons
and say like a prayer

When they start dancing,
it gets hot up in here

So you better beware

Let loose

Loosey LaDuca is kind of
a mindfuck for me,

because she's singing
about how to be loose

but she's standing
as rigid as a dead fish.

Let loose

Baby, let loose

Baby, let loose

- Yas!
- Werk!

Marcia Marcia Marcia.

Close your eyes

Make a wish

And blow out
the candlelight

For tonight

Is just your night

We're gonna celebrate

All through the night

Pour the wine

- Light the fire
-Twirl, girl!

Girl, your wish

- Is my command
-Oh, wow!

I will do anything

Girl, you need only ask

I'll make love to you

Like you want me to

And I'll hold you tight

This is genius.

It's so campy.
It's so funny.

You go, Marcia.

And I will not let go

- Till you tell me to
-Yas!

Girl, relax

Here to let you have it,
The Robin Fierce.

Yeah, yeah

Now that we found love

What are we gonna do?

What are we gonna do with it?

One, two

- Tell me what you got
-Yas, girl!

Let me slip my quarters inside
your slot

To hit the jackpot

Rev me up, rev me up,
my little buttercup

We can tuck sheets,
snuggle up, and get stuck

Believe it or not, here
comes a brother with glow

A snugglin', bubblin',
overweight

Lovin' huggin' pro,
so what's it gonna be?

Me or the TV?
Let me take time

To set your mind
and your body

- Lover my lady
-Yas, girl!

Spread your wings

So we can fly around the world

Harmony, charm of me, your
fingertips are calmin' me

When you drop the kisses,
you're so cute

You drop the bomb on me
all: Yas!

Gimme the permission

Okey dokey, I'll bless ya

Blessin' like Buddha,
Buddha as the bless

You can lay down
on the lover

Put your head on my chest

Now that we found love

What are we gonna do

What are gonna do

With it?

Now that we found love

What are we gonna do

Come on and tell me

With it?

Yas!

Next up,
it's Irene Dubois.

Hi there.

Irene Dubois here
with a fun, little tutorial.

Today, we're gonna be making
one of my favorite recipes,

a glass of ice-cold water.

Let's get started.

First, you're gonna want
to pour yourself

two cups of water
into a glass.

See how easy that is?

All right, next up,
we're just gonna take some ice.

And we...

You just get a little ice.

And you...

Give it!

Just put some ice
right into the glass.

No one's laughing.

Absolutely no one.

The only thing that's
making noise is the ice cubes.

All right,
and last but not least,

we're gonna take
a little slice of lemon.

We're gonna squeeze a few drops
into the glass.

And then we're gonna put it
right on the edge of--

right into the glass.

All right,
let's try it out.

This had so much potential.

It doesn't have to be this...

no pun intended, dry.

Mmm, so good.

I hope you enjoyed
this tutorial.

And don't forget to like,
comment, and subscribe.

I'm cringing for Irene

because I can feel the
whole room just staring at her.

The judges are not
feeling the number,

and I'm kind of scared
for my girl.

Welcome back
to One Night Only.

Get ready for Anetra.

Round one!

It's A-N-E-T-R-A.

Six letters and three vowels.

My name is Anetra,
ladies and gentlemen,

and I'm here
to wear your pussies out!

- Whoo!
- Yas!

- Attention.
- Yas!

- Girl, OK!
- Yas!

You better walk that
fucking duck, duck walk.

- Quack.
- Get it, bitch!

Quack, quack

Quack, quack,
quack, quack

You better walk
that fucking duck.

- Yas!
- Yas!

- Ooh, look at her go.
- Whoo!

You better, bitch.

Walk that fucking duck!

Guys, do you smell that?

It's like something's burning.

Is that my pussy?

Yes.

It is.

- Shut up!
- It's burning!

Oh, my God, it's on fire.
It's, like, burning out.

Wait, there we go.

There's nothing like
a fire extinguisher.

- Ah!
- Wow!

- Yas!
- Yas!

- Werk, bitch.
- Werk, bitch.

- God!
- Werk!

You got to watch out
for the quiet ones, you know?

You never know
what they have up their sleeve.

You better walk
that fucking duck!

- Yas!
- Shut up!

- Ah!
- Damn!

It's time
for a taste of Sugar.

Where, where, where

Wh-wh-wh-where, where,
where my sugar babies at?

Wh-wh-where, where,
where my sugar babies at?

Sugar babies at?
Sugar babies at?

Shh, it's Sugar.

Bubblegum,
bubblegum in a dish

If you wanna get with Sugar,
then you better make a wish

Genie in a bottle,
Xtina's my girl

Make a viral video
seen around the world

I'm from TikTok,
and I know how to smize

Like Tyra Banks,
the bitch on my side

Tucked, a French tip

Blonde hair, and a curl

One-inch heels,
ugh, make me wanna hurl

All you girl,
step, step aside

It's time to get bimbofied

Bimbofied,
b-b-bimbofied

Just like hot syrup
with a side of fries

Bimbofied,
mommy sugarfied

Let me sugar that daddy
before he dies

Let me sugar, sugar,
sugar, sugar

He dies, he dies,
he dies, he dies

He d-d-d-d-d-d-dies

Just kidding,
a bimbo never dies

We're pretty kittycats
until the sun rise

A scoop, a coupe,
and a spoonful of Sugar

But do your research,
I was never a booger

So pick your nose
before you pick on me

And if you suck a D,
never do it for free

Unless he's hot,
then he can holler at me

Now you might be shocked,
this bimbo got vibes

Check the writing credits,
it's giving superstar

God, I'm annoying.

Yas!

The twins are
kind of brilliant

in their whole,
like, ditzy bimbo act,

but they're actually
fierce competitors.

Up next, Princess Poppy.

Introducing
the splendid singing sisters,

Poppy and her twin Petunia.

My name is Poppy

And I'm a delight

My name's Petunia

I'm a parasite

What in the parasite puppet
hell is going on here?

I've got a smile

And a sense of humor

And I've got a feeling

I'm a deadly tumor

We're sisters

Sisters

Who could want more?

What do you think?

I think I'm a herpes sore

We'll be there for each other

Till we're happily wed

I don't have a body

And I wish I was dead

We're sisters

Sisters

Now and for good

Together, we'll never end

For we're, oh, so blessed

My life is meaningless

And we could never part

Each time she laughs, I fart

After all

You're my best friend

You're my best friend

Even though
you're a stupid bitch.

Whoo!

Ariana Grande is into
some, like, freaky shit.

I can tell she loves it.

Lovely.

Here she comes,
Salina Estitties.

And the nominees
for Best in Show are...

I got to make sure I look good

Make sure I look right

Make sure I find the light

I got to make sure I look
good, make sure I look right

Make sure I find
the lights, camera, action

Vroom, vroom,
time to start draggin'

Estitties
got 'em all gaggin'

Wigs I'm snatchin',
I got a cute face

And my body's like,
keep my wife's name

Out your mouth,
slap him

Now, sashay,
it's time to stop packin'

You know that the crown,
I'm grabbin'

A little subtraction,
3 minus 2, I'm the 1

Plus, your man told me
he like 'em Latin

So I told him,
I like it, papi

I love the spice
and your body

He throw me
lots of dinero

- He throw it all on my body
-Whoo!

You know I never be faded

That's why
I'm all on your stages

And look at
how I just ate it like, mmm

You got to make sure
you look good

Make sure you look right

Make sure
you find your light

You got to make sure
you look good

Make sure you look right

Make sure
you find your light

Ladies, you lookin' good

You lookin' right

Uh-uh, you, find your light.

- Oh!
- And the award goes to...

- Es mi.
- That's a wrap.

Yas!

Come on, Estitties.

Up next, Amethyst.

I don't know where my baby is

But I'll find him

Somewhere, somehow

I've got to let him know
how much I care

I'll never give up
looking for my baby

Been around the world

And I-I-I-I can't find
my baby

What's taking me off
for Amethyst's performance

off the bat
are the sneakers, baby.

Like,
haven't we already learned

that you do not wear sneakers
on RuPaul's stage?

Where he can be

My baby

But I'm gonna find him

Ooh, I did too much lying

Wasted too much time

Now I'm hearing crying

I-I-I been
around the world

And I-I-I-I can't find
my baby

I don't know when,
I don't know why

Why he's gone away

And I don't know
where he can be

My baby

Ooh!

Yas!

- Whoo!
- Whoo! Yeah!

Give it up for Aura Mayari.

Let's kill this love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum,
pum

Let's kill this
love
-Yeah!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum,
pum

We all commit to love

That makes you cry

Oh, oh

We're all making love

That kills you inside,
yeah

We must kill this love

Yeah, it's sad but true

Gotta kill this love
before it kills you too

Kill this love,
yeah, it's sad but true

Gotta kill this love,
gotta kill

Let's kill this love

Werk!

It's Sasha Colby.

Another head hangs lowly

Child is slowly taken

And the violence
caused such silence

Who are we mistaken?

But you see,
it's not me

It's not my family

In your head,
in your head

They are dying

In your head

I'm just living for Sasha.

She is so engaging
and beautiful

but also not afraid
to get gritty with it.

What's in your head?

Werk!

In your head

Zombie, zombie

Zombie-ie-ie, oh

Werk.

Last but not least,
here's Jax.

Brushed my hair, went
downstairs

Favorite jeans on my rear

And I looked up
in my mirror

And I said,
who's that there?

Who's that there
in that mirror?

I don't care
if they're aware

Now I see
just why they stare

I just pay them,
I don't care

I know,
so what I got a attitude?

Werk!

Bitch, I got a attitude

I'm gonna have a attitude

- No way!
- -Bitch, I got a attitude

- You better werk!
- Attitude, attitude

Attitude, attitude,
attitude, attitude

Attitude, attitude

Attitude, attitude,
attitude, attitude

- Attitude, attitude
-Oh, my God.

When they ask me where I've
been

- Busy
-Yas, bitch!

When they ask me where I live

The city, the city

I don't own a welcome mat

Give me the proper feet
to stand back

- I don't own a welcome mat
-Yas!

Give me the proper feet to
stand back

Attitude, attitude,
attitude, attitude

Attitude, attitude,
attitude, stand back

Attitude, attitude,
attitude, attitude

Attitude, attitude,
attitude, stand back

Attitude, attitude,
attitude, attitude

Attitude,
attitude, attitude

- Attitude, attitude
-The fuck?

Attitude, attitude, attitude,
what?

This bitch just did
a triple-double whatever it is

and lands on her titties?

Ever so gently?

- Whoo!
- Periodt!

Yas! Werk!

I'm actually so gagged.

The world is your runway

Category is,
Who Is She?

Up first, Irene Dubois.

Ooh!
Oh, no, she better Dubois!

This is absolutely
a signature Irene Dubois look.

It's inspired
by Giger and the Xenomorph

from the "Alien" franchise.

I'm gonna plant my baby
in you,

and it's gonna burst out
of your chest.

And give me your heart
so I can eat it!

Nya, nya, nya, nya, nya!

When are they
bringing back the McRib?

Luxx Noir London.

Luxx Noir Paris,
Luxx Noir New York.

A quintessential Luxx look

would be, like,
some sort of grand hat

'cause I love a statement hat.

Like,
people don't wear hats enough.

Maybe people do
wear a lot of hats.

I don't know.
I don't really pay attention.

But definitely some color.

I love to show body.

I love to show shade.

Fun colors.

I think I said colors already,
didn't I?

I think you get free
satellite TV with this hat.

Aura Mayari.

high-top ponytail.

Aura Mayari is
a moon goddess warrior,

and I'm definitely
showing that

with this all-black vinyl look
and my platinum ponytail.

Michelle is looking at me,

and she's like,
"Who is that bitch?

She's fucking gorgeous."

Maybe I'm just delusional.

"Why I Aura!"

Marcia Marcia Marcia!

You know,
Mom always said,

don't play with balls
in the house.

This beautiful
Chanel-inspired outfit

represents my drag because
it is kind of preppy pastel.

My references are like
Ariana Grande, Audrey Hepburn,

and, like, Cher Horowitz,
like, mixed together.

Normally,
I'm not a fan of blue balls,

but in this case,
I'll take them.

- Anetra.
- "What? I can't hear you.

I have giant fucking spikes
in my ears."

I'm stopping this runway
in a custom Anetra original.

Everything is handsewn
by your girl.

We're giving you high future,

crash landed from
the Planet Cunt in 3035.

Left, right, left, right,
walking ducks left and right.

It's all water
off a duck's crack.

That's right.

You better walk
that fucking duck.

Quack, quack!

Malaysia Babydoll Foxx.

All right, Patti LaBelle,
here's something else for you.

I'm wearing a fully
rhinestone white netted gown.

I got my foxtails, baby,

and that mean I got
a little change in the bank.

Y'all eating it up, baby,

'cause I'm giving
what needs to be given.

Why have seven rings
when you can have that one?

Princess Poppy.

- She's tulle for the summer.
- Mm.

I am the princess
of Candy Land.

I am colorful, irreverent,

and I am doing a pun
on rainbows and bows.

I'm letting them see
all of this little tutu

and just a little bit
of my asscrack.

Toot-toot. Hey!

Beep, beep.

Sasha Colby from ColbyCo.

I'm fangirling so hard
right now.

I am giving you
quintessential Sasha Colby,

wearing a gown
that I wore once ten years ago

when I won Miss Continental.

This look is screaming
unadulterated glamour,

unapologetic fashion,
and most of all, art.

Don't touch!

Gorgeous.

Ma'am, I can't see the movie.

- For your consideration...
- Yes?

Salina Estitties,

or Salina STDs.

This is
classic Estitties, OK?

She is serving
West Coast chola.

I'm in a full head-to-toe
denim look that I made myself.

You know exactly who this girl
is the minute you see her.

You know,
she's got really good jeans.

Amethyst.

Enema-thyst?

For this look I'm going with
a very slutty Bo Peep vibe.

I think of myself
as a Disney teen

that went off the deep end

and, like,
wants to be naughty.

I'm a Disney ho.

Uh, Chrissy,
where's Jack and Janet?

"At the Regal Beagle."

Mr. Roper? I think
you mean Mr. Groper.

Jax.

Oh, the Fly Girl auditions
are next door.

- I'm giving you OG Jax.
- It is color-blocked.

And I'm coming up out
of that bodega

just rolling
through the East Village,

stomping on some rats
in Tompkins Square Park,

ready to serve it
on the runway.

You got some film
in that camera,

or you just happy to see me?

Hey!

Loosey LaDuca.

I am serving an homage
to the holy spirit herself,

Miss Britney Spears.

Check out
her overhead compartments.

You'll notice
my drag is always

about the body-ody-ody.

I'm trying to embody glamour
with a hint of camp--

signature Loosey LaDuca.

"On this flight,
we only serve nuts."

Mistress Isabelle Brooks.

Oh,
there's a new sheriff in town.

I'm giving them a little
taste of Houston, Texas drag.

Everything in Texas
is bigger and better.

When we walk,
you're gonna hear the beads

swishing against the floor.

We're going to be
in the heaviest garments

doing the most, honey.

I didn't get this made
for the show.

I pulled this out of my closet,

so that's how you know a bitch
really got it going on.

I hear she has a huge lasso.

The Robin Fierce.

She's got a bod for sin
but a head for donuts.

This is literally
the most beautiful

that I have ever,
ever, ever felt.

This look represents me because
it's glamorous and functional.

Not only is she
the belle of the ball,

she can get down
if she has to.

Business in the front
and whore in the back.

Sugar.

Where's her beast?

I am in my full high-whore
princess drag fantasy.

All of the references are
pulled from my childhood--

my favorite pop stars
and movies.

And that's the only reason
why I do drag,

is to connect
with my inner self

and be that little kid.

- "My name is Belle.
- I'm from Long Island.

"I go to Roosevelt Field Mall.

See you there."

Spice.

"-My name is Ariel.

"You just met my sister, Belle.

We hung out on Jones Beach
this summer."

I'm giving you
Lecter edition Spice,

channeling
my favorite princess ever.

Red glitter lip
to match my red hair,

and of course I have the high
slit up to the nether region.

The coochie is
about to pop out.

But hello,
it's Spice.

That's always gonna happen.

fuzzy slits.

Took you 15 seasons
to say fuzzy slits?

I feel like--

I'm quite sure
that was said once before.

- It had to be.
- Check the tape.

Welcome, queens.

Based on your One Night Only
performances

and your Who Is She?
runways presentations,

I've made some decisions.

Luxx Noir London.

Aura Mayari.

Malaysia Babydoll Foxx.

Princess Poppy.

Sasha Colby.

Salina Estitties.

Mistress Isabelle Brooks.

The Robin Fierce.

Sugar.

Spice.

Ladies, you are...

safe.

Ladykins, you represent

the tops and the bottoms
of the week.

Now, it's time
for the judges' critiques.

Up first,
Irene Dubois.

First of all,

congrats to all of you
for that opening number.

It looked so amazing,
so Miss America.

I was living my fantasy.

So brava to all of you.

- Hey, Irene.
- Hi, Michelle.

Your talent show, I was
excited about the storyline

that you were giving us
with just the way you looked.

I think the way you
paint yourself is beautiful.

Where it fell short for me,
Irene, was it wasn't funny.

I liked where you were going.

It just went from an H2-oh!,
to an H2-oh...

I wish that it had had

a little bit more
of a punchline at the end.

- But I love this runway look.
- Thank you so much.

I think it's very intricate,
and I'm into it.

Have you performed
the water bit before?

I have, and it is normally
a much longer bit.

And I think compressing it,

I chose some of the wrong beats
to mix.

I think it was underwritten.

By an insurance company?

Thank you.

Up next,
Marcia Marcia Marcia.

Uh, stalker much?-

- No, listen, I get it.
- I want to fuck me too, OK?

- Ah!
- I get it.

I thought it was very sweet
and very brave of you.

You speak for tens
of people out there

who also want
to make out with me.

You were able to remain
in this goofy character

and still deliver this
technically beautiful ballet.

That's what a performer does.

You are
a very thoughtful artist.

It was just super moving and
incredible in every capacity.

I think this is really fun,

but you're wearing maybe
some Chapstick and mascara?

You got away with it tonight,

but you're gonna
have to do more.

- Gotcha.
- And I will give that to you.

- All right.
- I will be looking.

Great.

Up next, Anetra.

Anetra, you better
walk that fucking duck.

Your sense of drag,

it's kind of like "Street
Fighter" meets ballroom.

The specificity
with your looks

is so incredibly important.

I feel like
I know you right away.

You counted
the letters in your name,

and then told us
how many vowels were in it.

Like you're Vanna White.

Thank you.
Good to know.

Immediately,
I know exactly who you are,

- and you're damn talented.
- Thank you.

I want to watch that number
on rewind

over and over and over again.

You just tore it up.

And then,
you gave us something

we didn't expect
with the kicks.

Did you tell Bryce
that there's no way

you're gonna hit his face?

We ran it a couple of times
just to make sure

- he was comfortable.
- Sure.

But I was a taekwondo
athlete for 14 years.

Wow. And when did you know
you could duck walk?

Just now.

Just remember,

you better walk
that fucking duck.

Up next, Amethyst.

The idea with your number,

it's actually a funny idea.

You could have padded
a little bit

to give us more drag with it.

But I'm gonna tell you
the main thing that went wrong.

We saw the baby way too fast.

I laughed
when the wine glass came out,

and then I laughed
when I saw the baby.

But unfortunately, there
was nowhere to go from there.

You should have kept that bun
in the oven until the end,

because once the audience
gets ahead of you,

you can't catch up.

Tonight on the runway,
I think this is really cute!

- Thank you.
- I like the extra bows.

I love the pigtails.
I love a pigtail.

And tell me
about the no padding.

What do you have
against Styrofoam rubber?

Nothing.

But I do think I was blessed
with a nice body,

so I would--
I like to show it off.

Well, no,
you should show it off,

but if you had a big, fat ass,

it would make your tiny waist
even better.

That's the misconception
of younger queens.

They think padding takes away.

Adding some hip and thigh will
just be like va-va-va-voom!

- Yeah.
- All right.

Up next, Jax.

This talent was
a total gamechanger.

When it became clear to us that
your hair was the jump rope,

something shifted
in the universe.

Like, something major happened
in the cosmos.

One of my favorite moments

was not
the four backflips you did.

It was when you were
jump roping with your hair

and you were rolling your eyes
like, "This is nothing."

Who the fuck does that?

Me.

I imagine you're a gymnast.

I was
a competitive cheerleader.

- Yeah, you were.
- Yeah.

And that's so smart,
whether it's taekwondo,

whether it's ballet.

That is
how you show us who you are

at the beginning
of this competition.

I like your attitude.

I like your look.
You are an around-the-way girl.

You give me very '90s vibes,
which is fantastic.

I've said it for years:

know who you are
and deliver it at all times.

It was something
we did not expect at all.

I mean, that's one
that I could watch on a loop

all night long.

Up next,
Loosey LaDuca.

Your body is so beautiful.

You know exactly
how it should look.

That's smart.

Singing live,
on the other hand,

wasn't that smart.

You were doing
this whole '80s moment.

And it almost needed for you
to lean into big movements,

but because you were giving us
live vocals, it took it down.

And it was like, oh, OK,

she's doing step touch,
and she's doing this.

I do share similar concerns.

If that was gonna be the
main thing of the performance,

then I would love for it

to have been
a slightly more perfect vocal.

I assumed
that singing live

would really show a talent that
not everyone was going to show.

And I took a risk and I, um...

I understand
that it didn't fully pay off,

but I want you to know

that I've been doing this
for a really long time.

And I have a lot to show.

And I know you like us padded,
but I don't pad.

And I never will, OK?

- Thank you, ladies.
- I think we've heard enough.

While you untuck
in the Werk Room,

the judges and I
will deliberate.

Now,
just between us girlfriends,

what do you think?

And may I remind you,
somebody has gotta go home.

Let's talk about Irene Dubois.

Irene Dubois is
a beautiful queen.

She's a bit twisted, which we
could see in the talent show.

Well, a lot of show,
not so much talent, right?

Uh-huh.-

The idea of an act
that kind of mocks influencers

and TikTok culture,
I think that's really smart.

But it didn't land at all.

And if you're gonna go comedy,
it has to land.

All right, let's move on down
to Marcia Marcia Marcia.

This queen is so smart.

She pops!

And I'm not just saying that

'cause she has great taste
in men.

You understand?-

It was funny.

It was a full story.

It showcased her talent.

I think she's the full package.

Anetra.

You know, it was enough,
the dancing and the taekwondo.

I would have been impressed
with that.

And then, she changed
the whole motherducking game.

I want to come
to her show, you know?

I think if I saw that
at a club or somewhere,

- I would pass out.
- I'm gonna say it.

Anetra has quacked the code.

Shut up.

Up next,
we've got Amethyst.

So whereas we know
exactly what Marcia is

and we know exactly
what Anetra is,

we have no idea
who Amethyst is.

I can tell
that she's incredible.

It's just a bummer that
it wasn't perfectly executed.

She could have actually
made that character

more interesting.

I want to see
a Beverly Hills housewife mom

with leggings
and high-heeled shoes.

I hate seeing flats
on this runway.

- It wasn't necessary.
- Jax.

Jax skipped rope
with her hair.

You can't get any more drag
than that.

That kind of thinking is
my favorite kind of ridiculous.

Yeah,
she put everything into this--

a little attitude, a little
around-the-way girl thing.

I loved it.
Loosey LaDuca.

This really sucks
because I love Loosey.

And I feel like this was--
oh, my God, "I Love Lucy."

- OK. Sorry.
- Oh, cute.

No, this is another case

where execution just fell
to the back seat.

And you can tell that

there's this extraordinary
talent there.

Singing live was not
really an asset tonight

because it wasn't
that kind of a song.

And she was pitchy.

She is a fantastic queen.

The problem is it just
wasn't memorable enough.

- I took a Loosey LaDuca once.
- Did you?

Yeah,
it was her bad shrimp.

All right, silence.

I've made my decision.

Bring back my girls.

Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Marcia Marcia Marcia.

You came here
with a crush on Ross.

But after this week,

we're obsessed with you.

Anetra, bitch,
you are quackers.

Jax, tonight,

you really
got this joint jumping.

Anetra, condragulations.

You are the winner
of this week's challenge.

Oh! Oh!

You've won a cash prize
of $5,000.

Ah!

I mean, thank you. Sorry.

Winner, winner,

I am a duckwalking
motherfucking winner.

Baby, I'm about
to walk this duck

all the way to the fucking
finale and get this crown.

Marcia and Jax,

you are safe.

You may join the other girls.

- Thank you.
- Thank you.

Good job, girls.

Irene Dubois.

Your performance
did not quench our thirst.

Loosey LaDuca.

You tried to let loose,

but there was blockage.

Amethyst, tonight,

you prematurely e-joke-ulated.

Loosey LaDuca,

you're safe.

Thank you so much.

I'm not gonna
let you down again.

And I promise
not to hold myself back.

You may join the other girls.

Thank you.

Irene Dubois.

Amethyst.

I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.

I'm devastated,

but I'm absolutely
not going down without a fight.

Two queens stand before me.

Prior to tonight,

you were asked to prepare
a lip sync performance

of "7 Rings"
by Ariana Grande.

Ladies, this is
your last chance to impress me

and save yourselves
from elimination!

The time has come
for you to lip-synch

for your life.

I learned the lyrics to
the song the day it came out.

Uh, I'm quite the Ariana fan,
so I'm feeling really scared

to lip synch her song
in front of her.

But at the same time,
I'm here to fight.

And I'm here to prove why I'm
America's next drag superstar.

Good luck.

And don't fuck it erp.

Breakfast at Tiffany's

And bottles of bubbles

Girls with tattoos
who like getting in trouble

Lashes and diamonds,
ATM machines

Buy myself
all of my favorite things

Been through some bad shit

I should be a sad bitch

Who would have thought
it'd turn me to a savage?

Rather be tied up
with calls and not strings

Write my own checks
like I write what I sing

- My wrist, stop watchin'
-Hey!

My neck is flossy

- Yas, girl.
- Make big deposits

My gloss is poppin'

You like my hair?

Gee, thanks,
just bought it

I see it, I like it,
I want it, I got it

- Yeah, I want it, I got it
-Hey!

- -I want it, I got it
-Werk!

I want it, I got it

Wearing a ring,
but ain't gon' be no "Mrs."

Irene and Amethyst are
lip-synching for their lives,

the first official lip sync
of the season.

And, baby, it's a close one.
It's a close one.

- -My smile is beamin'
-Wow! Hey!

The way it shine

I know you've seen it
You've seen it.

I see it, I like it,
I want it, I got it

Yeah, my receipts be
lookin' like phone numbers

If it ain't money,
then wrong number

Black card is
my business card

The way it settin' the tone
for me

I don't mean to brag,
but I be like

Put it in the bag, yeah
Hey!

When you see them racks

They stacked up like my ass,
yeah

Shoot, go from the store
to the booth

Make it all back
in one loop

Give me the loot,
never mind, I got to juice

Nothing but net
when we shoot

Look at my neck,
look at my jet

Ain't got enough money
to pay me respect

Ain't no budget
when I'm on the set

If I like it, then
that's what I get, yeah

- Hey!
- I want it, I got it

- Hey!
- I want it, I got it

- Yas!
- I want it, I got it

I want it, I got it

You like my hair?

Gee, thanks,
just brought it

I see it, I like it

I want it,
I got it, yeah

- Yeah!
- Yeah! Werk!

Ladies,
I've made my decision.

Amethyst.

Shantay, you stay.

Thank you so much.

And I promise I have
a lot more to show you.

You may join the other girls.

Thank you.

Irene Dubois.

You may have been here
one night only,

but you'll be in our hearts
forever and a day.

Now, sashay away.

Thank you all.

Well, I may not
have won the crown...

Being told to sashay away
is not a thrilling experience.

I wasn't expecting
to go home first.

I don't think it was
necessarily my time to go.

But I won
the first mini challenge,

so at least I won something.

I wish that I could have
gotten to show the world

a little bit more
of what I have to offer,

but I'm very happy
with who I am.

And I think
that despite the fact

that I was only here
for a short time,

that will still come through.

Condragulations, ladies.

And remember,
if you can't love yourself,

how in the hell you
gonna love somebody else?

- Can I get an amen up in here?
- Amen!

All right,
now let the music play.

A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up
to a brighter day

When you deal with love

Next time on "RuPaul's Drag
Race"...

I want you to sell us

your vision
of the afterlife.

Keep your pills, poppers,

and lackluster hookups
at the door.

Where am I?

Oh, honey, you're--

oh, I'm sorry.

I just want to die.

I want all of it, OK?

I did not want
to go to that heaven.

I essentially had to write
the entire script myself.

I'm just not gonna, like...

A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up
to a brighter day

A little bit of love

Goes a long, long way

Turn it around
when you up and say

Everybody say love

Love, love,
love, love, love

Love, love, love,
love, love

When you feel the love