Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,590 --> 00:00:28,839
[Music]
2
00:00:27,309 --> 00:00:30,619
[Applause]
3
00:00:28,839 --> 00:00:33,460
so
4
00:00:30,620 --> 00:00:33,560
[Music]
5
00:00:33,460 --> 00:00:36,798
[Applause]
6
00:00:33,560 --> 00:00:36,798
[Music]
7
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
uh
8
00:00:47,390 --> 00:00:54,200
[Music]
9
00:00:56,840 --> 00:01:09,329
uh
10
00:00:58,000 --> 00:01:09,329
[Music]
11
00:01:10,840 --> 00:01:15,459
wow
12
00:01:12,140 --> 00:01:15,459
[Music]
13
00:01:16,079 --> 00:01:30,969
thank you
14
00:01:26,069 --> 00:01:32,959
[Music]
15
00:01:30,969 --> 00:01:36,459
[Laughter]
16
00:01:32,959 --> 00:01:36,459
[Music]
17
00:01:38,819 --> 00:01:55,059
[Music]
18
00:01:52,840 --> 00:02:05,560
this
19
00:01:55,060 --> 00:02:05,560
[Music]
20
00:02:06,840 --> 00:02:12,039
yes
21
00:02:09,590 --> 00:02:14,099
[Music]
22
00:02:12,039 --> 00:02:20,840
[Applause]
23
00:02:14,099 --> 00:02:23,799
[Music]
24
00:02:20,840 --> 00:02:47,218
25
00:02:23,800 --> 00:02:47,219
[Music]
26
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
uh
27
00:03:02,840 --> 00:03:30,840
yes
28
00:03:05,280 --> 00:03:33,840
[Music]
29
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
hmm
30
00:03:36,620 --> 00:03:44,840
[Applause]
31
00:03:37,870 --> 00:03:46,480
[Music]
32
00:03:44,840 --> 00:03:56,560
uh
33
00:03:46,479 --> 00:04:00,409
[Music]
34
00:03:56,560 --> 00:04:09,969
no more parties unless i'm here kimbo
35
00:04:00,409 --> 00:04:09,969
[Music]
36
00:04:16,959 --> 00:04:26,840
hello there what do you got
37
00:04:19,040 --> 00:04:29,040
[Music]
38
00:04:26,839 --> 00:04:43,839
jw maybe you can tell me where i can
39
00:04:29,040 --> 00:04:43,840
find mr weissmuller
40
00:04:45,560 --> 00:04:48,478
[Music]
41
00:04:47,279 --> 00:04:50,638
according to our little friend you're
42
00:04:48,478 --> 00:04:52,478
johnny weissmuller that's right i'm nora
43
00:04:50,639 --> 00:04:53,519
blakely my father professor blakely's
44
00:04:52,478 --> 00:04:56,560
been looking for you
45
00:04:53,519 --> 00:04:56,560
he's back at our camp
46
00:05:00,478 --> 00:05:03,758
i've been expecting him but i didn't
47
00:05:01,918 --> 00:05:06,079
know he was bringing his daughter
48
00:05:03,759 --> 00:05:07,919
i'm also his assistant you shouldn't be
49
00:05:06,079 --> 00:05:10,319
running around the jungle alone
50
00:05:07,918 --> 00:05:10,959
i'm sure it's all right long as you're
51
00:05:10,319 --> 00:05:13,038
here
52
00:05:10,959 --> 00:05:16,399
supposing i wasn't then i wouldn't be
53
00:05:13,038 --> 00:05:16,399
out in the jungle looking for you
54
00:05:17,839 --> 00:05:21,519
what's he gabbing about he told me never
55
00:05:20,160 --> 00:05:25,360
to argue with a woman
56
00:05:21,519 --> 00:05:25,359
let's get back to your camp i'll get my
57
00:05:36,839 --> 00:05:39,839
back
58
00:05:42,160 --> 00:05:45,680
you've got to be a little more careful
59
00:05:43,519 --> 00:05:53,839
our friend here is very sensitive
60
00:05:45,680 --> 00:05:53,840
my apologies kimber
61
00:05:56,959 --> 00:06:01,359
this looks like a nice place to take a
62
00:05:58,639 --> 00:06:05,439
break there's a long rough stretch ahead
63
00:06:01,360 --> 00:06:21,840
i could use a rest you wait here kim and
64
00:06:05,439 --> 00:06:21,839
i'll get some refreshments
65
00:06:23,629 --> 00:06:28,360
[Music]
66
00:06:33,680 --> 00:06:49,840
kim will go up and get some coconuts
67
00:06:50,720 --> 00:07:03,840
take it easy kimbap one at a time
68
00:07:05,680 --> 00:07:17,840
johnny how
69
00:07:21,319 --> 00:07:28,199
[Music]
70
00:07:30,160 --> 00:07:45,840
johnny hurry
71
00:07:45,990 --> 00:07:50,740
[Music]
72
00:07:49,939 --> 00:07:56,370
[Applause]
73
00:07:50,740 --> 00:07:56,370
[Music]
74
00:07:57,360 --> 00:08:13,840
safe enough to come down now but we have
75
00:07:59,038 --> 00:08:13,839
to move out quickly
76
00:08:14,500 --> 00:08:28,910
[Music]
77
00:08:29,120 --> 00:08:33,120
johnny what is it my carrying case with
78
00:08:32,080 --> 00:08:36,719
a vaccine
79
00:08:33,120 --> 00:08:39,120
i must have forgotten it oh that's great
80
00:08:36,719 --> 00:08:40,479
we'll have to go back dangor happens to
81
00:08:39,120 --> 00:08:42,320
be a day away from here
82
00:08:40,479 --> 00:08:44,480
we have to go on without it i didn't
83
00:08:42,320 --> 00:08:54,580
mean that i'm back there
84
00:08:44,480 --> 00:08:59,278
we should have tied a bell on it
85
00:08:54,580 --> 00:09:02,240
[Music]
86
00:08:59,278 --> 00:09:05,919
looks like something else has been added
87
00:09:02,240 --> 00:09:05,919
uh how you not fight anybody over
88
00:09:06,839 --> 00:09:10,730
anything
89
00:09:08,000 --> 00:09:16,000
there there's my vaccine case
90
00:09:10,730 --> 00:09:19,519
[Music]
91
00:09:16,000 --> 00:09:23,519
oh they'll smash it couldn't have picked
92
00:09:19,519 --> 00:09:37,839
a better place to leave it
93
00:09:23,519 --> 00:09:37,839
hole under kimbo
94
00:09:40,139 --> 00:09:55,278
[Music]
95
00:09:57,769 --> 00:10:01,278
[Music]
96
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
laughs
97
00:10:06,690 --> 00:10:15,120
[Music]
98
00:10:19,620 --> 00:10:33,839
[Music]
99
00:10:22,000 --> 00:10:33,839
i'm terribly sorry johnny
100
00:10:35,620 --> 00:10:43,039
[Music]
101
00:10:41,360 --> 00:10:45,278
i understood professor that you're
102
00:10:43,039 --> 00:10:47,519
interested in
103
00:10:45,278 --> 00:10:48,399
that's right the mountain of explosive
104
00:10:47,519 --> 00:10:50,639
fire
105
00:10:48,399 --> 00:10:52,240
is it difficult to reach well it's in
106
00:10:50,639 --> 00:10:54,720
the land of the kurandi's
107
00:10:52,240 --> 00:10:56,639
and they consider the mountain sacred
108
00:10:54,720 --> 00:10:57,920
and taboo
109
00:10:56,639 --> 00:11:00,399
so the white hunters don't go there
110
00:10:57,919 --> 00:11:03,199
anymore that increases my interest
111
00:11:00,399 --> 00:11:05,759
why my reason for coming is that i hope
112
00:11:03,200 --> 00:11:14,399
to find an old friend and associate
113
00:11:05,759 --> 00:11:17,679
who is he professor ralph dixon
114
00:11:14,399 --> 00:11:20,320
i don't recall ever seen this man
115
00:11:17,679 --> 00:11:22,399
he never returned from an african trip
116
00:11:20,320 --> 00:11:24,560
over four years ago
117
00:11:22,399 --> 00:11:26,639
he was an expert on the occult sciences
118
00:11:24,559 --> 00:11:29,119
especially in the ancient rites
119
00:11:26,639 --> 00:11:30,879
of the fire worshipers he experimented
120
00:11:29,120 --> 00:11:33,919
with matters beyond our knowledge
121
00:11:30,879 --> 00:11:36,000
even into the supernatural i'm afraid
122
00:11:33,919 --> 00:11:38,319
ralph's mind had been affected
123
00:11:36,000 --> 00:11:40,320
he was really obsessed but we loved him
124
00:11:38,320 --> 00:11:41,839
he was more like one of the family
125
00:11:40,320 --> 00:11:44,160
but what does professor dixon's
126
00:11:41,839 --> 00:11:45,920
disappearance have to do with a volcano
127
00:11:44,159 --> 00:11:47,278
did you ever hear the legend that a fire
128
00:11:45,919 --> 00:11:48,399
demon is supposed to live in the
129
00:11:47,278 --> 00:11:50,320
mountain
130
00:11:48,399 --> 00:11:51,440
and that yearly sacrifices are made to
131
00:11:50,320 --> 00:11:53,920
him so that he
132
00:11:51,440 --> 00:11:55,120
would not cause an eruption yes but i
133
00:11:53,919 --> 00:11:57,679
never believed it
134
00:11:55,120 --> 00:11:59,120
i'm here because of that fire demon it
135
00:11:57,679 --> 00:12:00,479
could be one of ralph dixon's
136
00:11:59,120 --> 00:12:01,919
experiments
137
00:12:00,480 --> 00:12:03,680
well the kurandi country's been closed
138
00:12:01,919 --> 00:12:05,519
by the authorities but i think we can
139
00:12:03,679 --> 00:12:08,000
get permission to find a missing man
140
00:12:05,519 --> 00:12:11,839
then you'll take it yes let's start in
141
00:12:08,000 --> 00:12:11,839
the morning
142
00:12:18,370 --> 00:12:21,340
[Music]
143
00:12:19,429 --> 00:12:26,209
[Applause]
144
00:12:21,340 --> 00:12:26,210
[Music]
145
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
oh
146
00:12:43,470 --> 00:12:46,700
[Music]
147
00:12:52,500 --> 00:12:55,269
[Music]
148
00:12:54,419 --> 00:13:10,759
[Applause]
149
00:12:55,269 --> 00:13:12,129
[Music]
150
00:13:10,759 --> 00:13:24,729
[Applause]
151
00:13:12,129 --> 00:13:24,729
[Music]
152
00:13:24,960 --> 00:13:28,200
[Applause]
153
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
so
154
00:13:38,080 --> 00:14:03,970
[Music]
155
00:14:02,720 --> 00:14:10,170
[Applause]
156
00:14:03,970 --> 00:14:13,250
[Music]
157
00:14:10,169 --> 00:14:13,250
[Applause]
158
00:14:22,078 --> 00:14:26,319
what about it joe those jewels are the
159
00:14:23,600 --> 00:14:28,879
real thing aren't they
160
00:14:26,320 --> 00:14:30,480
very interesting news true damascus
161
00:14:28,879 --> 00:14:32,480
steel
162
00:14:30,480 --> 00:14:33,839
where'd you find it near the kurundi
163
00:14:32,480 --> 00:14:34,639
valley while i was prospecting for the
164
00:14:33,839 --> 00:14:36,639
company
165
00:14:34,639 --> 00:14:38,240
i ran into a native that showed it to me
166
00:14:36,639 --> 00:14:39,680
native yeah
167
00:14:38,240 --> 00:14:42,159
he didn't want to part with it at first
168
00:14:39,679 --> 00:14:45,198
but uh i persuaded him to trade even
169
00:14:42,159 --> 00:14:47,919
for a pound of tobacco shrewd bargain
170
00:14:45,198 --> 00:14:49,439
where do you find it he wouldn't say
171
00:14:47,919 --> 00:14:50,559
seems scared about something now what
172
00:14:49,440 --> 00:14:52,720
about those jewels
173
00:14:50,559 --> 00:14:54,239
oh they're genuine all right rubies
174
00:14:52,720 --> 00:14:56,800
emerald surfers
175
00:14:54,240 --> 00:14:59,198
just like i figured fun is while working
176
00:14:56,799 --> 00:15:00,559
for the company it should be turned in
177
00:14:59,198 --> 00:15:02,639
especially since you traded company
178
00:15:00,559 --> 00:15:03,599
tobacco for it we're the only two that
179
00:15:02,639 --> 00:15:04,639
know anything about it
180
00:15:03,600 --> 00:15:05,839
say if you think you're going to take
181
00:15:04,639 --> 00:15:07,120
that thing and turn it into the company
182
00:15:05,839 --> 00:15:10,320
just forget about it now
183
00:15:07,120 --> 00:15:11,759
is only joking how do you suppose an
184
00:15:10,320 --> 00:15:12,000
ancient scimitar like this found its way
185
00:15:11,759 --> 00:15:13,600
into
186
00:15:12,000 --> 00:15:15,519
central africa i don't know and i don't
187
00:15:13,600 --> 00:15:17,440
care all i know is that that little old
188
00:15:15,519 --> 00:15:18,799
antiques worth plenty
189
00:15:17,440 --> 00:15:20,800
that's the trouble with you knows you
190
00:15:18,799 --> 00:15:23,599
have no imagination
191
00:15:20,799 --> 00:15:25,519
this thing could be steeped in romance
192
00:15:23,600 --> 00:15:27,440
there's many interesting implications
193
00:15:25,519 --> 00:15:28,879
all right you can have i'll settle for
194
00:15:27,440 --> 00:15:31,360
cash
195
00:15:28,879 --> 00:15:33,838
might be a lot more where this came from
196
00:15:31,360 --> 00:15:36,240
look the kurundi valley is a closed area
197
00:15:33,839 --> 00:15:37,839
everything there belongs to the natives
198
00:15:36,240 --> 00:15:40,480
when you're untold rich is just waiting
199
00:15:37,839 --> 00:15:43,040
for someone smart enough to find them
200
00:15:40,480 --> 00:15:46,879
why let a little technicality bother us
201
00:15:43,039 --> 00:15:50,240
i'm willing but the natives might object
202
00:15:46,879 --> 00:15:50,240
and will be prepared to meet their
203
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
objections
204
00:16:03,919 --> 00:16:08,319
very dangerous what's dangerous bad
205
00:16:06,240 --> 00:16:09,519
gorilla killed two of my people in matua
206
00:16:08,320 --> 00:16:10,959
village
207
00:16:09,519 --> 00:16:13,278
we don't want to run into anything like
208
00:16:10,958 --> 00:16:14,000
that thanks for telling us we'll do two
209
00:16:13,278 --> 00:16:23,838
around it
210
00:16:14,000 --> 00:16:23,839
it's longer but safer
211
00:16:30,559 --> 00:16:33,779
we better find a campsite it's getting
212
00:16:32,240 --> 00:16:35,440
dark good idea
213
00:16:33,779 --> 00:16:38,240
[Applause]
214
00:16:35,440 --> 00:16:40,000
this spot looks as good as any kim and i
215
00:16:38,240 --> 00:16:51,839
look around make sure
216
00:16:40,000 --> 00:16:51,839
you stand by come on kimbap
217
00:16:55,529 --> 00:17:07,838
[Music]
218
00:17:06,558 --> 00:17:09,678
kimmel there's something moving on the
219
00:17:07,838 --> 00:17:19,838
other side of that bridge i'm going to
220
00:17:09,679 --> 00:17:19,839
find out what it is
221
00:17:35,660 --> 00:17:39,538
[Applause]
222
00:17:43,279 --> 00:17:47,829
[Applause]
223
00:17:44,839 --> 00:17:49,419
foreign
224
00:17:47,829 --> 00:17:50,470
[Music]
225
00:17:49,420 --> 00:17:58,840
[Applause]
226
00:17:50,470 --> 00:18:00,440
[Music]
227
00:17:58,839 --> 00:18:12,839
oh
228
00:18:00,440 --> 00:18:15,840
[Music]
229
00:18:12,839 --> 00:18:15,839
now
230
00:18:19,150 --> 00:18:24,820
[Music]
231
00:18:21,619 --> 00:18:24,819
[Applause]
232
00:18:26,839 --> 00:18:41,649
ah
233
00:18:29,079 --> 00:18:42,179
[Music]
234
00:18:41,650 --> 00:19:06,580
[Applause]
235
00:18:42,180 --> 00:19:06,580
[Music]
236
00:19:08,839 --> 00:19:11,839
uh
237
00:19:22,839 --> 00:19:25,839
yep
238
00:19:27,109 --> 00:19:39,839
[Music]
239
00:19:29,599 --> 00:19:39,839
there's a gorilla
240
00:19:42,619 --> 00:20:03,889
[Music]
241
00:20:04,839 --> 00:20:09,918
yes
242
00:20:07,200 --> 00:20:11,840
[Music]
243
00:20:09,919 --> 00:20:13,038
that was a close call johnny thanks
244
00:20:11,839 --> 00:20:14,639
you're both good shots
245
00:20:13,038 --> 00:20:16,879
well at least we won't have to worry
246
00:20:14,640 --> 00:20:21,840
about the gorilla we set up camp while
247
00:20:16,880 --> 00:20:21,840
you were enjoying yourself
248
00:20:32,240 --> 00:20:36,240
where's nora kimba stole her purse she's
249
00:20:35,038 --> 00:20:37,599
chasing him
250
00:20:36,240 --> 00:20:49,279
i told her she shouldn't go running
251
00:20:37,599 --> 00:20:52,399
around in the jungle
252
00:20:49,279 --> 00:20:52,399
jimbo where are you
253
00:20:54,599 --> 00:21:03,839
[Music]
254
00:20:59,599 --> 00:21:03,839
kimba come here
255
00:21:04,960 --> 00:21:19,200
give me that purse
256
00:21:17,160 --> 00:21:22,640
[Music]
257
00:21:19,200 --> 00:21:22,640
kimber come down here
258
00:21:23,559 --> 00:21:29,429
[Music]
259
00:21:29,519 --> 00:21:32,400
we'll have to move that log out of the
260
00:21:30,798 --> 00:21:35,440
road
261
00:21:32,400 --> 00:21:37,410
[Music]
262
00:21:35,440 --> 00:21:40,400
kimber you hear me come down
263
00:21:37,410 --> 00:21:45,840
[Music]
264
00:21:40,400 --> 00:21:45,840
get that off the road
265
00:21:45,970 --> 00:21:55,200
[Applause]
266
00:21:46,450 --> 00:21:59,840
[Music]
267
00:21:55,200 --> 00:21:59,840
i can't get him to come down
268
00:22:00,079 --> 00:22:13,839
i'll get him down for him well don't
269
00:22:01,919 --> 00:22:13,840
shoot him
270
00:22:14,480 --> 00:22:18,000
brother a violent entrance huh
271
00:22:20,319 --> 00:22:27,839
all right hold it nails
272
00:22:30,319 --> 00:22:34,000
we were just trying to help a fair
273
00:22:31,679 --> 00:22:36,720
damsel in distress
274
00:22:34,000 --> 00:22:38,079
you know that temp is my pet oh comstock
275
00:22:36,720 --> 00:22:39,919
wasn't gonna shoot him
276
00:22:38,079 --> 00:22:42,960
he's just trying to scare him down all
277
00:22:39,919 --> 00:22:44,480
right leopold let's forget about it
278
00:22:42,960 --> 00:22:46,159
johnny look at the beautiful cemetery
279
00:22:44,480 --> 00:22:47,759
that's mine where'd you get it
280
00:22:46,159 --> 00:22:49,840
it was a gift for my poor old
281
00:22:47,759 --> 00:22:50,240
grandmother if you'll excuse us we'll be
282
00:22:49,839 --> 00:22:52,558
leaving
283
00:22:50,240 --> 00:22:55,200
where you're headed we're going to stick
284
00:22:52,558 --> 00:22:59,279
out a mining claim
285
00:22:55,200 --> 00:22:59,279
where you headed coronde valley
286
00:23:02,720 --> 00:23:09,839
the road's clear now
287
00:23:20,839 --> 00:23:26,000
uh
288
00:23:23,679 --> 00:23:26,000
okay
289
00:23:27,589 --> 00:23:32,048
[Applause]
290
00:23:28,900 --> 00:23:32,048
[Music]
291
00:23:32,558 --> 00:23:36,158
what was the excitement dad i just saw
292
00:23:34,400 --> 00:23:38,159
the most beautiful jeweled simmeter
293
00:23:36,159 --> 00:23:40,320
scimitar yes and i'm positive it was
294
00:23:38,159 --> 00:23:41,840
very old the jewels looked real ruby's
295
00:23:40,319 --> 00:23:43,278
emeralds and sapphires
296
00:23:41,839 --> 00:23:45,678
you know senator was used only by the
297
00:23:43,278 --> 00:23:47,839
muslims i'm aware of that
298
00:23:45,679 --> 00:23:49,120
the jews suggest indian and arabian
299
00:23:47,839 --> 00:23:52,240
origin
300
00:23:49,119 --> 00:23:53,759
so what you're doing here in africa well
301
00:23:52,240 --> 00:23:55,359
if it was found here could be a matter
302
00:23:53,759 --> 00:23:57,759
of historic importance
303
00:23:55,359 --> 00:23:59,359
and what do you suggest we do about it i
304
00:23:57,759 --> 00:24:05,839
suggest we get back to camp if we want
305
00:23:59,359 --> 00:24:05,839
to leave today
306
00:24:21,359 --> 00:24:25,599
there's the entrance to grundy valley
307
00:24:23,919 --> 00:24:33,840
get your gear and pile out
308
00:24:25,599 --> 00:24:33,839
we've got the rest away on foot
309
00:24:34,640 --> 00:24:37,759
don't forget weissmuller's out this way
310
00:24:36,159 --> 00:24:40,080
too let him
311
00:24:37,759 --> 00:24:41,440
he won't get in our way how do you know
312
00:24:40,079 --> 00:24:42,399
that girl seemed mighty interested in
313
00:24:41,440 --> 00:24:44,558
the scimitar
314
00:24:42,400 --> 00:24:46,400
whatever well maybe she and her father
315
00:24:44,558 --> 00:25:01,839
after the same thing we are
316
00:24:46,400 --> 00:25:01,840
we'll worry about that later
317
00:25:03,200 --> 00:25:11,950
[Music]
318
00:25:11,750 --> 00:25:18,960
[Applause]
319
00:25:11,950 --> 00:25:21,769
[Music]
320
00:25:18,960 --> 00:25:22,950
[Applause]
321
00:25:21,769 --> 00:25:24,180
[Music]
322
00:25:22,950 --> 00:25:26,840
[Applause]
323
00:25:24,180 --> 00:25:29,029
[Music]
324
00:25:26,839 --> 00:25:33,659
so
325
00:25:29,029 --> 00:25:33,660
[Music]
326
00:25:34,900 --> 00:25:38,038
[Applause]
327
00:25:38,240 --> 00:25:43,839
go ahead come on
328
00:25:44,500 --> 00:25:51,808
[Music]
329
00:25:53,359 --> 00:25:57,599
you know dad i have a theory as to how
330
00:25:55,440 --> 00:26:00,000
the cemetery came to central africa
331
00:25:57,599 --> 00:26:01,678
what is it solomon married a daughter
332
00:26:00,000 --> 00:26:03,440
one of the pharaohs thus submitting an
333
00:26:01,679 --> 00:26:06,000
alliance with the egyptians
334
00:26:03,440 --> 00:26:08,080
but egypt is in northern africa well yes
335
00:26:06,000 --> 00:26:09,759
but we know that king solomon found gold
336
00:26:08,079 --> 00:26:11,918
and diamond mines probably far in the
337
00:26:09,759 --> 00:26:14,319
interior
338
00:26:11,919 --> 00:26:16,080
then his caravans journey to the
339
00:26:14,319 --> 00:26:17,839
headwaters of the nile
340
00:26:16,079 --> 00:26:19,599
and over the mountains and south into
341
00:26:17,839 --> 00:26:21,119
the interior
342
00:26:19,599 --> 00:26:23,278
where the carundis are descendants of
343
00:26:21,119 --> 00:26:25,519
the survivors of a lost caravan
344
00:26:23,278 --> 00:26:27,038
there's a legend to that effect where
345
00:26:25,519 --> 00:26:28,319
there may be more ancient relics where
346
00:26:27,038 --> 00:26:30,720
the symmetry was found
347
00:26:28,319 --> 00:26:32,079
maybe that's what leopold thinks well if
348
00:26:30,720 --> 00:26:34,480
there are they shouldn't be allowed to
349
00:26:32,079 --> 00:26:36,079
loot anything so important historically
350
00:26:34,480 --> 00:26:38,079
suppose we run into leopold in the
351
00:26:36,079 --> 00:26:38,480
karani valley he has no right to go
352
00:26:38,079 --> 00:26:40,079
there
353
00:26:38,480 --> 00:26:41,919
his company can prospect up to the
354
00:26:40,079 --> 00:26:53,839
border no farther
355
00:26:41,919 --> 00:26:53,840
we'd better be getting along
356
00:26:58,960 --> 00:27:01,440
timber
357
00:27:04,839 --> 00:27:07,839
timber
358
00:27:09,119 --> 00:27:21,839
all right goodbye
359
00:27:32,839 --> 00:27:38,240
so
360
00:27:35,599 --> 00:27:38,240
easy boys
361
00:27:39,200 --> 00:27:43,360
why you come here we come in peace to
362
00:27:42,000 --> 00:27:46,480
trade with your people
363
00:27:43,359 --> 00:27:49,359
we bring many gifts this kuranda land
364
00:27:46,480 --> 00:27:51,360
you go he's the one i got the knife from
365
00:27:49,359 --> 00:27:53,519
we make your big gift for the knife
366
00:27:51,359 --> 00:27:54,558
if you show us where you found it this
367
00:27:53,519 --> 00:28:02,519
land taboo
368
00:27:54,558 --> 00:28:07,098
you go all right boys
369
00:28:02,519 --> 00:28:07,098
[Music]
370
00:28:07,359 --> 00:28:19,339
don't shoot unless you have to right
371
00:28:16,539 --> 00:28:37,599
[Applause]
372
00:28:19,339 --> 00:28:45,839
[Music]
373
00:28:37,599 --> 00:28:45,839
snap him out of it
374
00:28:54,640 --> 00:28:58,159
where'd you find the night short term
375
00:28:57,038 --> 00:29:00,398
now so i don't know what you're talking
376
00:28:58,159 --> 00:29:00,399
about
377
00:29:02,558 --> 00:29:05,359
where'd you find it
378
00:29:06,480 --> 00:29:09,759
what's that mean demon of the fire
379
00:29:08,558 --> 00:29:13,839
what's that got to do with it
380
00:29:09,759 --> 00:29:13,839
come on talk
381
00:29:16,240 --> 00:29:19,759
come on tell us where you found the
382
00:29:17,519 --> 00:29:19,759
knife
383
00:29:23,278 --> 00:29:27,839
i'll show you
384
00:29:32,558 --> 00:29:41,839
release them
385
00:29:46,000 --> 00:29:49,278
i'll find knife there
386
00:29:49,599 --> 00:29:52,639
now in a chroma go
387
00:29:53,119 --> 00:30:09,839
you'll go when i tell you
388
00:30:10,480 --> 00:30:14,640
let us go now no your people wouldn't
389
00:30:13,200 --> 00:30:16,640
like it if they knew we were here
390
00:30:14,640 --> 00:30:18,480
we now tell if you're here you can't
391
00:30:16,640 --> 00:30:20,720
tell
392
00:30:18,480 --> 00:30:22,000
it's gonna take a lot of digging we got
393
00:30:20,720 --> 00:30:24,960
plenty of help
394
00:30:22,000 --> 00:30:24,960
put him to work boys
395
00:30:25,519 --> 00:30:30,950
[Applause]
396
00:30:34,880 --> 00:30:37,039
i
397
00:30:48,839 --> 00:30:51,839
hey
398
00:31:02,839 --> 00:31:05,839
oh
399
00:31:24,559 --> 00:31:29,588
[Music]
400
00:31:30,839 --> 00:31:33,839
motto
401
00:31:37,539 --> 00:31:40,618
[Music]
402
00:31:55,940 --> 00:32:04,240
[Music]
403
00:32:23,599 --> 00:32:28,398
that's leopold's truck they've gone up
404
00:32:25,759 --> 00:32:41,859
in the kurundi valley there's gonna be
405
00:32:28,398 --> 00:32:54,869
trouble we better get our packs
406
00:32:41,859 --> 00:32:58,419
[Music]
407
00:32:54,869 --> 00:32:58,419
[Applause]
408
00:33:01,319 --> 00:33:16,808
[Applause]
409
00:33:11,349 --> 00:33:16,808
[Music]
410
00:33:18,240 --> 00:33:22,399
we move just in time thanks to johnny
411
00:33:20,798 --> 00:33:25,839
yeah we better move again before another
412
00:33:22,398 --> 00:33:25,839
avalanche starts
413
00:33:46,240 --> 00:33:54,079
who's there i know him he's a corinder
414
00:33:50,880 --> 00:33:55,679
johnny you must help me what's wrong my
415
00:33:54,079 --> 00:33:58,158
people prepare a bride
416
00:33:55,679 --> 00:33:59,038
for gla kalimoto you mean human
417
00:33:58,159 --> 00:34:01,760
sacrifice
418
00:33:59,038 --> 00:34:03,278
yes the flame goddess that's what dixon
419
00:34:01,759 --> 00:34:05,200
was always talking about the ancient
420
00:34:03,278 --> 00:34:09,119
rites of
421
00:34:05,200 --> 00:34:11,760
them fire they chosen a girl yes
422
00:34:09,119 --> 00:34:13,039
she was to be my wife i'll go with you
423
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
there may be something we can do about
424
00:34:13,039 --> 00:34:15,279
it
425
00:34:13,440 --> 00:34:16,639
you wait here we came here to find dixon
426
00:34:15,280 --> 00:34:21,839
johnny we're going with you
427
00:34:16,639 --> 00:34:21,838
this is no time to argue
428
00:34:23,800 --> 00:34:32,300
[Music]
429
00:34:32,838 --> 00:34:35,838
like
430
00:34:36,239 --> 00:35:15,489
[Music]
431
00:35:17,630 --> 00:35:24,570
[Music]
432
00:35:27,838 --> 00:35:31,599
what's going on up there oh looks like a
433
00:35:30,159 --> 00:35:34,000
native procession going towards that
434
00:35:31,599 --> 00:35:34,000
crater
435
00:35:37,119 --> 00:35:42,079
they make sacrifice to drag kalimoto
436
00:35:40,000 --> 00:35:44,880
demon of fire
437
00:35:42,079 --> 00:35:59,839
that'll keep from interfering with us
438
00:35:44,880 --> 00:35:59,838
get back to work
439
00:36:18,530 --> 00:36:24,780
[Music]
440
00:36:24,838 --> 00:36:27,838
ah
441
00:36:32,570 --> 00:37:02,960
[Music]
442
00:37:01,199 --> 00:37:04,639
professor you and i better get back to
443
00:37:02,960 --> 00:37:05,920
the jeep well johnny don't get denison
444
00:37:04,639 --> 00:37:07,199
and i alone together we have a better
445
00:37:05,920 --> 00:37:23,838
chance of saving the girl
446
00:37:07,199 --> 00:37:23,838
all right down here come alright
447
00:37:23,920 --> 00:37:48,838
except us now to lucy
448
00:37:36,269 --> 00:37:51,838
[Music]
449
00:37:48,838 --> 00:37:51,838
right
450
00:38:03,630 --> 00:38:13,329
[Music]
451
00:38:16,838 --> 00:38:19,838
summer
452
00:38:20,599 --> 00:38:24,339
[Music]
453
00:38:26,239 --> 00:38:37,309
keep moving
454
00:38:32,610 --> 00:38:37,860
[Music]
455
00:38:37,309 --> 00:38:46,349
[Applause]
456
00:38:37,860 --> 00:38:46,349
[Music]
457
00:38:50,630 --> 00:38:55,440
[Applause]
458
00:38:53,840 --> 00:38:57,358
[Music]
459
00:38:55,440 --> 00:38:58,559
and natives have escaped i would do the
460
00:38:57,358 --> 00:38:59,920
digging ourselves
461
00:38:58,559 --> 00:39:01,838
yeah but they might bring others back
462
00:38:59,920 --> 00:39:03,200
with them no they won't be too scared
463
00:39:01,838 --> 00:39:15,838
we're safe unless there's another shock
464
00:39:03,199 --> 00:39:15,838
like the last one
465
00:39:26,838 --> 00:39:29,838
oh
466
00:39:29,909 --> 00:39:52,108
[Music]
467
00:39:52,159 --> 00:39:56,239
you thought they were we got what it
468
00:39:54,239 --> 00:40:00,399
takes to drive them off
469
00:39:56,239 --> 00:40:00,399
maybe but i don't want him to find us
470
00:40:00,960 --> 00:40:25,838
oh gosh
471
00:40:11,760 --> 00:40:25,839
hand her down to me
472
00:40:26,000 --> 00:40:40,318
[Music]
473
00:40:37,760 --> 00:40:41,280
they're gone where's that tree lead to
474
00:40:40,318 --> 00:40:53,838
our village
475
00:40:41,280 --> 00:40:53,839
that might not be a bad place to hide
476
00:40:54,690 --> 00:40:58,400
[Applause]
477
00:41:18,838 --> 00:41:21,838
oh
478
00:41:25,920 --> 00:41:29,920
they must destroy the strangers i've got
479
00:41:28,318 --> 00:41:30,639
to tell leopold and comstock to clear
480
00:41:29,920 --> 00:41:35,838
out of there
481
00:41:30,639 --> 00:41:35,838
the natives will kill
482
00:41:38,400 --> 00:41:49,838
here we are
483
00:42:00,838 --> 00:42:03,838
hello
484
00:42:07,940 --> 00:42:11,050
[Applause]
485
00:42:14,838 --> 00:42:17,838
hmm
486
00:42:20,500 --> 00:42:24,579
[Applause]
487
00:42:34,570 --> 00:42:37,679
[Applause]
488
00:42:41,920 --> 00:42:45,440
what's a leopard doing here our people
489
00:42:44,079 --> 00:42:46,720
brought them here many years ago for
490
00:42:45,440 --> 00:42:59,838
sacred rights
491
00:42:46,719 --> 00:42:59,838
this is the last one
492
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
hey
493
00:43:38,838 --> 00:43:41,838
ah
494
00:43:52,838 --> 00:43:55,838
oh
495
00:44:04,849 --> 00:44:09,259
[Applause]
496
00:44:06,838 --> 00:44:12,398
wow
497
00:44:09,260 --> 00:44:12,399
[Music]
498
00:44:18,840 --> 00:44:21,979
[Music]
499
00:44:28,559 --> 00:44:37,838
good work kimber
500
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
um
501
00:45:10,920 --> 00:45:16,750
[Laughter]
502
00:45:16,838 --> 00:45:19,838
ah
503
00:45:29,920 --> 00:45:33,519
you two better find professor braker
504
00:45:31,440 --> 00:45:47,838
he's in a jeep at the foot of the trail
505
00:45:33,519 --> 00:45:47,838
kimbo be a good boy go with him
506
00:45:52,059 --> 00:45:59,119
[Music]
507
00:45:56,500 --> 00:46:01,280
[Applause]
508
00:45:59,119 --> 00:46:03,680
look at that a fortune some diamonds in
509
00:46:01,280 --> 00:46:03,680
here too
510
00:46:03,838 --> 00:46:26,279
enough to make us all wealthy yeah
511
00:46:14,900 --> 00:46:29,338
[Music]
512
00:46:26,280 --> 00:46:29,339
[Applause]
513
00:46:31,250 --> 00:46:40,989
[Music]
514
00:46:47,199 --> 00:46:50,639
ladies chasing hoist water he said it
515
00:46:48,880 --> 00:46:57,838
this way they'll find us
516
00:46:50,639 --> 00:46:57,838
stop him
517
00:47:02,000 --> 00:47:06,079
now let's get rid of the rest of it use
518
00:47:04,079 --> 00:47:11,839
a fire grenades that'll save ammunition
519
00:47:06,079 --> 00:47:11,839
good idea
520
00:47:13,250 --> 00:47:19,838
[Music]
521
00:47:18,159 --> 00:47:24,399
here's one of the fire grenades take
522
00:47:19,838 --> 00:47:34,130
cover right up there
523
00:47:24,400 --> 00:47:34,130
[Music]
524
00:47:36,838 --> 00:47:52,329
oh
525
00:47:39,760 --> 00:47:53,420
let me take the first crack
526
00:47:52,329 --> 00:48:00,460
[Applause]
527
00:47:53,420 --> 00:48:03,180
[Music]
528
00:48:00,460 --> 00:48:10,240
[Applause]
529
00:48:03,179 --> 00:48:10,889
[Music]
530
00:48:10,239 --> 00:48:18,838
[Applause]
531
00:48:10,889 --> 00:48:21,838
[Music]
532
00:48:18,838 --> 00:48:21,838
oh
533
00:48:32,838 --> 00:48:35,838
so
534
00:48:46,838 --> 00:48:52,199
so
535
00:48:48,239 --> 00:48:55,309
[Music]
536
00:48:52,199 --> 00:48:55,309
[Applause]
537
00:48:59,539 --> 00:49:03,509
[Music]
538
00:49:02,489 --> 00:49:10,168
[Applause]
539
00:49:03,510 --> 00:49:10,169
[Music]
540
00:49:14,838 --> 00:49:17,838
fish
541
00:49:22,510 --> 00:49:37,230
[Applause]
542
00:49:23,500 --> 00:49:40,590
[Music]
543
00:49:37,230 --> 00:49:40,590
[Applause]
544
00:49:42,838 --> 00:49:45,838
so
545
00:49:55,659 --> 00:50:02,000
[Music]
546
00:49:59,599 --> 00:50:04,000
oh that took care of them yeah why smell
547
00:50:02,000 --> 00:50:05,280
it too looks like we can't lose let's
548
00:50:04,000 --> 00:50:05,599
put the loot in our packs and get out of
549
00:50:05,280 --> 00:50:07,119
here
550
00:50:05,599 --> 00:50:13,838
i'll stay here and keep an eye for more
551
00:50:07,119 --> 00:50:13,838
idioms right
552
00:50:21,130 --> 00:50:25,530
[Applause]
553
00:50:35,440 --> 00:50:38,318
the natives are closing in from both
554
00:50:36,719 --> 00:50:39,679
sides they're only escapists over them
555
00:50:38,318 --> 00:50:41,920
we can't go over that mountain because
556
00:50:39,679 --> 00:50:44,078
of the volcano any fire grenades
557
00:50:41,920 --> 00:50:55,050
no well then we'll have to wait for
558
00:50:44,079 --> 00:51:23,200
daylight shoot our way out
559
00:50:55,050 --> 00:51:26,400
[Music]
560
00:51:23,199 --> 00:51:27,919
what are you doing here i
561
00:51:26,400 --> 00:51:29,838
intend to find out if dixon is
562
00:51:27,920 --> 00:51:30,400
responsible for that so-called fire
563
00:51:29,838 --> 00:51:32,480
demon
564
00:51:30,400 --> 00:51:34,838
even at the risk of your life yes we
565
00:51:32,480 --> 00:51:37,599
came halfway across the world for this
566
00:51:34,838 --> 00:51:39,279
johnny i sent kimber to find you
567
00:51:37,599 --> 00:51:40,800
the newsie and the girl were with them
568
00:51:39,280 --> 00:51:44,240
we haven't seen them
569
00:51:40,800 --> 00:51:44,240
well maybe the natives have taken them
570
00:51:48,838 --> 00:51:51,838
again
571
00:51:58,409 --> 00:52:01,489
[Music]
572
00:52:02,838 --> 00:52:05,838
wow
573
00:52:10,880 --> 00:52:14,720
those drunks might mean they're back at
574
00:52:12,239 --> 00:52:15,679
the village i hope not the ladies will
575
00:52:14,719 --> 00:52:17,919
kill that girl
576
00:52:15,679 --> 00:52:33,838
well we better find out i can inspect
577
00:52:17,920 --> 00:52:33,838
the fire mountain later
578
00:52:44,838 --> 00:52:47,838
wow
579
00:52:56,480 --> 00:52:59,599
i don't see tenuci or the girl what's
580
00:52:58,480 --> 00:53:01,039
happening
581
00:52:59,599 --> 00:53:03,200
the man on the ground is tenusi's
582
00:53:01,039 --> 00:53:04,880
brother they're probably trying to scare
583
00:53:03,199 --> 00:53:15,838
him into telling where tenucia is
584
00:53:04,880 --> 00:53:15,838
will they kill him
585
00:53:16,000 --> 00:53:19,460
[Music]
586
00:53:26,838 --> 00:53:35,070
wow
587
00:53:29,630 --> 00:53:35,070
[Music]
588
00:53:36,400 --> 00:53:43,838
see where's tunusian sir up
589
00:53:45,599 --> 00:53:59,000
he wants us to follow him
590
00:53:55,909 --> 00:53:59,000
[Applause]
591
00:54:05,150 --> 00:54:12,309
[Applause]
592
00:54:06,739 --> 00:54:12,309
[Music]
593
00:54:15,920 --> 00:54:22,720
this is johnny do you understand
594
00:54:19,039 --> 00:54:26,079
where sharp we're bringing her
595
00:54:22,719 --> 00:54:26,078
to the fire demon
596
00:54:26,159 --> 00:54:29,838
take care where are you going to the
597
00:54:28,960 --> 00:54:31,280
fire cave
598
00:54:29,838 --> 00:54:32,960
i'm going with you and leave her here
599
00:54:31,280 --> 00:54:34,559
where the currents can find her
600
00:54:32,960 --> 00:54:36,880
he won't live an hour if this bleeding
601
00:54:34,559 --> 00:54:39,599
isn't stopped it's your responsibility
602
00:54:36,880 --> 00:54:41,358
professor
603
00:54:39,599 --> 00:54:43,440
oh i'll be all right dad there's no more
604
00:54:41,358 --> 00:54:53,838
danger here than where you're going
605
00:54:43,440 --> 00:54:53,838
lead the way johnny
606
00:54:54,559 --> 00:55:01,829
[Music]
607
00:54:59,599 --> 00:55:25,610
[Applause]
608
00:55:01,829 --> 00:55:28,708
[Music]
609
00:55:25,610 --> 00:55:28,709
[Applause]
610
00:55:32,389 --> 00:55:49,828
[Music]
611
00:55:50,730 --> 00:56:24,860
[Applause]
612
00:55:53,679 --> 00:56:24,859
[Music]
613
00:56:24,880 --> 00:56:28,838
why do you desecrate my temple do you
614
00:56:27,440 --> 00:56:33,838
recognize him
615
00:56:28,838 --> 00:56:36,558
no that voice it sounds like dixon's
616
00:56:33,838 --> 00:56:37,279
we came to save that girl don't lie to
617
00:56:36,559 --> 00:56:38,960
me
618
00:56:37,280 --> 00:56:41,519
you came to disturb the ghosts of
619
00:56:38,960 --> 00:56:45,119
solomon and steal his sacred treasures
620
00:56:41,519 --> 00:56:48,159
you're mistaken bro i'm carl blakely
621
00:56:45,119 --> 00:56:49,519
you know me don't you i am not mortal
622
00:56:48,159 --> 00:56:53,199
man
623
00:56:49,519 --> 00:56:53,199
he's mad utterly mad
624
00:56:56,639 --> 00:57:00,159
and volcano's gonna blow sky high any
625
00:56:58,480 --> 00:57:02,079
minute we can't wait to
626
00:57:00,159 --> 00:57:03,679
let's get out of here how are we gonna
627
00:57:02,079 --> 00:57:04,960
get past the natives
628
00:57:03,679 --> 00:57:07,519
remember that character we saw up there
629
00:57:04,960 --> 00:57:09,679
in the cave you mean the fire demon
630
00:57:07,519 --> 00:57:11,358
yeah he seems to be a big shot with the
631
00:57:09,679 --> 00:57:12,480
knaves why not grab him make him open
632
00:57:11,358 --> 00:57:14,960
the way for us
633
00:57:12,480 --> 00:57:15,760
it's an idea leave the man here with the
634
00:57:14,960 --> 00:57:18,480
stuff
635
00:57:15,760 --> 00:57:19,440
not me take mine with me that's what i
636
00:57:18,480 --> 00:57:23,119
figured
637
00:57:19,440 --> 00:57:27,838
so am i you men go out that way
638
00:57:23,119 --> 00:57:27,838
see if you can draw the natives off
639
00:57:30,239 --> 00:57:33,838
dixon you must know me listen to me
640
00:57:32,798 --> 00:57:35,838
stand back
641
00:57:33,838 --> 00:57:37,519
we're your friends we want to help you
642
00:57:35,838 --> 00:57:38,480
well you remember the old days at the
643
00:57:37,519 --> 00:57:40,639
university
644
00:57:38,480 --> 00:57:41,838
how we planned the african trip you were
645
00:57:40,639 --> 00:57:44,000
going to the fire mountain
646
00:57:41,838 --> 00:57:44,880
then you disappeared we searched for you
647
00:57:44,000 --> 00:57:46,798
ralph
648
00:57:44,880 --> 00:57:48,160
and now that we've found you you must
649
00:57:46,798 --> 00:57:50,639
come back with us
650
00:57:48,159 --> 00:57:53,118
i believe you mean well but go while you
651
00:57:50,639 --> 00:57:55,279
may the rest of us must remain
652
00:57:53,119 --> 00:57:57,119
what do you mean by that according to
653
00:57:55,280 --> 00:57:59,599
its cycle harutimoto
654
00:57:57,119 --> 00:58:00,240
erupts every ninth year this is that
655
00:57:59,599 --> 00:58:02,160
year
656
00:58:00,239 --> 00:58:03,838
i cannot prevent it and the kurundi
657
00:58:02,159 --> 00:58:04,399
village will be destroyed and everyone
658
00:58:03,838 --> 00:58:06,558
in it
659
00:58:04,400 --> 00:58:08,160
ralph you must make the natives leave
660
00:58:06,559 --> 00:58:09,680
but they must be punished for making
661
00:58:08,159 --> 00:58:11,598
human sacrifices
662
00:58:09,679 --> 00:58:13,358
i tried to stop them but they wouldn't
663
00:58:11,599 --> 00:58:18,318
listen but i did
664
00:58:13,358 --> 00:58:21,039
save these girls the others i sent away
665
00:58:18,318 --> 00:58:22,960
he is not bad what he says is true he
666
00:58:21,039 --> 00:58:27,039
saved us all from the sacrifice
667
00:58:22,960 --> 00:58:30,079
you must believe him it's too late
668
00:58:27,039 --> 00:58:32,000
the eruption is started you'll all die
669
00:58:30,079 --> 00:58:36,690
here later or not we're getting out of
670
00:58:32,000 --> 00:58:46,179
here bring the girl
671
00:58:36,690 --> 00:58:46,179
[Music]
672
00:58:48,838 --> 00:58:51,838
so
673
00:58:54,469 --> 00:59:00,879
[Music]
674
00:58:57,599 --> 00:59:05,838
this is gonna be easier than i thought
675
00:59:00,880 --> 00:59:05,838
look out
676
00:59:06,190 --> 00:59:09,300
[Music]
677
00:59:16,838 --> 00:59:33,838
oh
678
00:59:19,440 --> 00:59:33,838
daddy give up we've got you
679
00:59:40,409 --> 00:59:53,058
[Music]
680
00:59:56,940 --> 01:00:01,838
[Applause]
681
00:59:58,838 --> 01:00:01,838
so
682
01:00:12,838 --> 01:00:15,838
so
683
01:00:16,719 --> 01:00:44,558
[Music]
684
01:00:41,358 --> 01:00:44,558
kimber come back here
685
01:00:45,400 --> 01:00:55,860
[Music]
686
01:00:48,559 --> 01:01:12,480
kimba what are you so excited about
687
01:00:55,860 --> 01:01:25,838
[Music]
688
01:01:12,480 --> 01:01:25,838
i thought
689
01:01:27,199 --> 01:01:38,750
they were captured by the natives then
690
01:01:28,798 --> 01:01:58,208
they were taken to the village
691
01:01:38,750 --> 01:01:58,208
[Music]
692
01:02:04,019 --> 01:02:08,579
[Music]
693
01:02:10,960 --> 01:02:14,639
that's a sacrificial dance don't be
694
01:02:12,880 --> 01:02:16,000
killed
695
01:02:14,639 --> 01:02:17,358
you get the attention of them so i'm
696
01:02:16,000 --> 01:02:17,679
trying to get nora and tnusey out of
697
01:02:17,358 --> 01:02:20,569
there
698
01:02:17,679 --> 01:02:23,958
we must work quickly
699
01:02:20,570 --> 01:02:23,959
[Music]
700
01:02:29,119 --> 01:02:55,189
stay here
701
01:02:34,389 --> 01:02:55,188
[Music]
702
01:03:05,619 --> 01:03:14,739
[Music]
703
01:03:14,838 --> 01:03:17,838
uh
704
01:03:20,409 --> 01:03:29,259
[Music]
705
01:03:42,838 --> 01:03:45,838
uh
706
01:03:46,599 --> 01:03:51,838
[Music]
707
01:03:48,559 --> 01:03:52,319
you have angered glad kalimoto by making
708
01:03:51,838 --> 01:03:56,239
war
709
01:03:52,318 --> 01:03:59,358
and taking prisoners glock kalimoto
710
01:03:56,239 --> 01:04:01,598
will not take any more sacrifices
711
01:03:59,358 --> 01:04:02,960
he is going to punish you by destroying
712
01:04:01,599 --> 01:04:06,000
your village
713
01:04:02,960 --> 01:04:09,358
it is doomed you too
714
01:04:06,000 --> 01:04:12,960
are doomed but i can save you if
715
01:04:09,358 --> 01:04:14,159
you will obey me we do say then leave
716
01:04:12,960 --> 01:04:17,760
your village
717
01:04:14,159 --> 01:04:17,759
before you perish with it
718
01:04:19,920 --> 01:04:27,838
where are the other girls they saw their
719
01:04:21,440 --> 01:04:27,838
people who weren't with them
720
01:04:30,630 --> 01:04:36,789
[Music]
721
01:04:43,760 --> 01:04:47,719
[Music]
722
01:04:52,838 --> 01:05:02,389
ah
723
01:04:54,210 --> 01:05:02,389
[Music]
724
01:05:06,289 --> 01:05:17,659
[Music]
725
01:05:22,780 --> 01:05:34,300
[Music]
726
01:05:34,838 --> 01:05:37,838
wow
727
01:05:40,429 --> 01:06:00,069
[Music]
728
01:06:16,000 --> 01:06:22,000
it's all been strange so strange
729
01:06:19,760 --> 01:06:24,480
at least ralph all your work wasn't in
730
01:06:22,000 --> 01:06:25,679
vain no i believe i stopped the human
731
01:06:24,480 --> 01:06:27,199
sacrifices
732
01:06:25,679 --> 01:06:30,078
and the kurundis are very grateful to
733
01:06:27,199 --> 01:06:31,838
you for saving them from veruti mutu
734
01:06:30,079 --> 01:06:33,119
grateful enough to give you king
735
01:06:31,838 --> 01:06:37,759
solomon's treasure
736
01:06:33,119 --> 01:06:37,760
it'll be a priceless gift to the museum
737
01:06:39,039 --> 01:06:47,839
where's kemba haven't you been watching
738
01:06:51,429 --> 01:06:59,358
[Laughter]
739
01:06:57,369 --> 01:07:01,440
[Music]
740
01:06:59,358 --> 01:07:01,440
you
45290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof