All language subtitles for BKD-325.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,710 --> 00:00:34,590
ใใใใ
2
00:00:35,690 --> 00:00:38,270
ใฉใใใใฎ?่ฉฑใใใใใจใใใใฃใฆ
3
00:00:41,070 --> 00:00:42,490
ใกใใฃใจๆญฉใใใ
4
00:00:47,620 --> 00:00:51,880
ไธไบบๆฎใใใใใฆใใ็ฟผใๅคไผใฟใงๅฏๅฑ
ใใฆใใ
5
00:00:54,550 --> 00:00:59,350
็งใฏ็ฟผใซๅ ฑๅใใใใจใใใฃใฆ้ง
ๅใงๅพ
ใกๅใใใใใฆใใ
6
00:01:10,660 --> 00:01:12,640
ใใฎใญใ็ฟผ
7
00:01:13,720 --> 00:01:15,160
่ฆช็ถใจ้ขๅฉใใใใงใใ
8
00:01:18,430 --> 00:01:22,710
ใ ใฃใฆใใใใถใๅใใๅคซๅฉฆไปฒ่ฏใใชใใฃใใงใใ
9
00:01:24,630 --> 00:01:25,650
ๆฐใฅใใฆใใฎ?
10
00:01:28,760 --> 00:01:33,120
็ฟผใฎๅใงใฏใๆฎ้ใซใใฆใใคใใใ ใฃใใฎใซใญ
11
00:01:33,850 --> 00:01:36,110
ใใฃใใจ้ขๅฉใใใฐใใใฃใใฎใซ
12
00:01:37,750 --> 00:01:44,650
็ฟผใๅคงไบบใซใชใใพใงใฏ้ขๅฉใใชใใงใใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใซ
13
00:01:45,760 --> 00:01:48,500
ไฟบใซใจใฃใฆใฏใใใใใๆฐ้ฃใใไธ็ชๅซใชใฎใ
14
00:01:48,500 --> 00:01:53,190
ใชใใ ใใญ ใใใ
15
00:01:54,120 --> 00:01:59,340
ๆปใใฆใใใใใใชใใใฉ ใใใง
16
00:01:59,980 --> 00:02:02,260
ไปใไธ็ทใซไฝใใงใชใใฎ
17
00:02:04,840 --> 00:02:08,240
ๅนธๅญใใฐใใใฎใจใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ
18
00:02:12,880 --> 00:02:16,380
ใฉใๆณใพใใใ ๅฎถๅธฐใใชใ
19
00:02:17,840 --> 00:02:20,360
่ฆช็ถใ ใใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใ
20
00:02:23,740 --> 00:02:26,280
ใใใ ใใใใๆธฉๆณใงใๆณใพใฃใฆใฟใ
21
00:02:27,760 --> 00:02:30,800
ๆธฉๆณๅฐใซไฝใใงใใฎใซใๆณใพใฃใใใจใชใใฃใใ
22
00:02:32,840 --> 00:02:36,780
ใใใญใใงใไปใใๆณใพใใๅฎฟใใใใใ
23
00:02:38,640 --> 00:02:43,410
ใใใใใ ใใฟใผใกใใใฎใจใใใชใ็ฉบใใฆใใใใใใชใ
24
00:02:44,010 --> 00:02:44,370
ใใ?
25
00:02:45,190 --> 00:02:46,430
ใใใใใฉใใงใ
26
00:02:47,030 --> 00:02:49,810
ใใใฃใใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใใญ
27
00:02:55,750 --> 00:02:57,690
ใใใใใใใใฟใผใกใใ?
28
00:02:58,470 --> 00:02:59,150
ใใใ็ง
29
00:02:59,890 --> 00:03:01,030
ใใใใญใๆฅใซ
30
00:03:01,750 --> 00:03:04,730
ใชใใไปใใไบไบบๆณใพใใใใช?
31
00:03:09,060 --> 00:03:09,440
ใใใใจใ
32
00:03:19,990 --> 00:03:22,170
ใใผ็พ็ฉใกใใใใใฃใใใผใ
33
00:03:22,650 --> 00:03:26,770
ใใใคใฐใใใๅคงใใใชใฃใใใญใผ
34
00:03:29,460 --> 00:03:31,500
ใฟใผใกใใๆฅใซใใใใญ
35
00:03:31,500 --> 00:03:34,320
ใคใฐใๅธฐใฃใฆใใฆใๅฎถใซใใใคใใใใ
36
00:03:34,320 --> 00:03:35,740
ใฉใๆณใพใใใใฃใฆใชใฃใฆ
37
00:03:36,960 --> 00:03:38,370
ใใผใใใใญใผ
38
00:03:40,040 --> 00:03:41,640
ใฃใฆใใจใฏ
39
00:03:43,610 --> 00:03:47,370
่ฉฑใใใฃใฆใใใใๅฏใใฆใใฟใใใ
40
00:03:50,940 --> 00:03:52,660
็ฟผใใใๅคงไบบใซใชใฃใใใญใ
41
00:03:54,460 --> 00:03:55,640
ใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ
42
00:03:56,840 --> 00:04:00,080
ใ่
นใใใฆใชใ?็ไธผใงใไฝใใใใ
43
00:04:01,340 --> 00:04:02,480
ไธใใฃใฆใไธใใฃใฆใ
44
00:04:03,260 --> 00:04:03,620
ใใใใจใใใใใพใใ
45
00:04:05,640 --> 00:04:06,300
ใฉใใใใฉใใใ
46
00:04:07,040 --> 00:04:07,440
ใใใใใ
47
00:04:07,960 --> 00:04:08,740
ใใใใใญใ
48
00:04:09,520 --> 00:04:10,600
ใใฎใใๅ
ฅใฃใฆใใ
49
00:04:14,920 --> 00:04:16,460
ๆใใใๆฐใใคใใฆ้ฃในใใฎ?
50
00:04:16,460 --> 00:04:26,500
ใใใใฟใผใกใใใซใฏ็ธ่ซใใฆใใใ ใใญ
51
00:04:27,620 --> 00:04:31,640
ใใใชใใ ใใชใใงไปใพใง้ขๅฉใใชใใฃใใฎ?
52
00:04:33,300 --> 00:04:37,320
ไฟบใๆฑไบฌ่กใฃใฆใใใ่ฆช็ถใจไบไบบใ ใจใคใใใฃใใงใใ
53
00:04:39,050 --> 00:04:48,370
ใใใญใใงใๅคงๅญฆๅๆฅญใใใใใใใใใใคใฐใๅธฐใฃใฆใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
54
00:04:48,370 --> 00:04:53,970
ใ?ๆปใใชใใใ็ฐ่ใ ใใไปไบใใชใใใใใ
55
00:04:56,260 --> 00:04:56,980
ใใใใญใ
56
00:04:58,690 --> 00:05:05,210
ใฟใผใกใใใใใฉใใ็ฟผใฎๆฑไบฌใงๅฐฑ่ทใใใใใใ็ถใใใจๅฅใใใๆฑไบฌ่กใฃใกใใใฐ?ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
57
00:05:07,170 --> 00:05:08,190
ใฟใผใใๆญฃ่งฃใ
58
00:05:09,130 --> 00:05:09,910
ๆฒนๆญใใใใ
59
00:05:11,490 --> 00:05:12,270
ใปใฃใใ่กใฃใฆใใพใใ
60
00:05:33,180 --> 00:05:34,500
ใใฃใใฎ่ฉฑใ ใใฉใ
61
00:05:35,740 --> 00:05:37,580
ๆฌๅฝใซๆฑไบฌใงไธ็ทใซๆฎใใใชใ?
62
00:05:38,720 --> 00:05:40,920
ใใฎ่พบใซไฝใใงใ็็ฑใใชใใงใใ
63
00:05:42,940 --> 00:05:43,740
ใใใญ
64
00:05:45,180 --> 00:05:49,020
ใงใใ็ฟผใซๅฝผๅฅณใใงใใใ้ช้ญใซใชใใงใใ
65
00:05:50,080 --> 00:05:52,200
ๅฝผๅฅณใชใใฆใงใใชใใใๅคงไธๅคซ
66
00:05:53,720 --> 00:05:57,160
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅฅฝใใชไบบใใใใใใงใใ
67
00:05:59,170 --> 00:06:01,090
ๅฅฝใใชไบบใฏใใใใฉ
68
00:06:02,390 --> 00:06:07,860
ใใใใใใใฆ็ทใฎไบบ?
69
00:06:09,640 --> 00:06:12,370
้ใใใ็ฎใฎๅใซใใไบบใ
70
00:06:17,000 --> 00:06:20,300
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใ
71
00:06:23,580 --> 00:06:27,000
ใ ใใใ้ขๅฉใใใฃใฆ่ใใฆๅฌใใใฃใใ
72
00:06:30,030 --> 00:06:31,340
ใงใโฆ
73
00:06:31,340 --> 00:06:33,380
ไธญๅญฆใฎ้ ใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
74
00:06:34,820 --> 00:06:36,700
ใๆฏใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
75
00:06:37,840 --> 00:06:39,480
่ฆช็ถใจใฎไปฒใๆฐใฅใใฆใใใ
76
00:06:40,990 --> 00:06:43,510
ๅคงไบบใซใชใฃใใใใใฎๆฐๆใกใไผใใใใฃใฆ
77
00:06:43,510 --> 00:06:51,030
ๆใฃใฆใใใ ไฟบๆฌๆฐใ ใ
78
00:06:52,020 --> 00:06:54,480
ใงใ ใใกใ
79
00:06:55,380 --> 00:06:57,800
ๅใใฃใฆใ ๅใใฃใฆใใใฉ
80
00:06:58,700 --> 00:07:01,600
ใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใฏใคใใชใใใ
81
00:07:27,520 --> 00:07:28,460
ใใกใ
82
00:07:28,460 --> 00:07:34,400
ๆๆ
ขใงใใชใใใ
83
00:07:35,000 --> 00:07:35,580
ใๆฏใใ
84
00:08:17,430 --> 00:08:20,410
ใๆฏใใใฎไธใ ใใใใฆ
85
00:08:21,690 --> 00:09:31,300
ใๅใๆฎบใใใใฃใใใ
86
00:09:41,500 --> 00:09:43,680
ใกใใฃใจใใใกใ
87
00:09:44,500 --> 00:09:47,400
ใใใชใจใใใฐใฃใกใใ
88
00:09:47,400 --> 00:09:48,140
ๆฏใใ
89
00:10:11,070 --> 00:10:14,270
ใใใใๆใใใ
90
00:11:11,620 --> 00:11:13,420
ไฝใใฆใใฎ?
91
00:11:13,700 --> 00:11:14,960
ๅฏใใใใฟใใ
92
00:11:15,680 --> 00:11:17,120
ใใใงใใ
93
00:11:17,390 --> 00:11:18,680
ใงใใกใใฃใจ
94
00:11:20,890 --> 00:11:22,890
ๆฅใใใใ
95
00:11:23,870 --> 00:11:25,870
้ ใใชใใง
96
00:11:27,010 --> 00:11:33,600
ใใฃใใ
97
00:11:42,060 --> 00:11:48,020
ใใฃใใใใใใ
98
00:12:19,480 --> 00:12:21,860
ใใใชใจใ่ใใกใใใกใ
99
00:12:24,320 --> 00:12:26,340
ใๆฏใใใฎ่ณๅฐใใใฆใใใใ
100
00:12:36,040 --> 00:12:44,640
ใๆฏใใใฎ่ณๅฐใใใฆใใใใ
101
00:12:44,640 --> 00:12:46,700
ไธใใใฆใปใใ
102
00:13:06,160 --> 00:13:07,540
ไธ่ฆใ
103
00:13:09,080 --> 00:13:10,460
ๆฅใใใใใใ
104
00:13:10,820 --> 00:13:11,500
่ฆใใฆ
105
00:13:11,500 --> 00:13:15,100
ใใกใ ใฃใฆ
106
00:13:18,080 --> 00:13:18,680
ใกใใฃใจ
107
00:13:20,120 --> 00:13:21,720
ๆฐๆใกๆชใ
108
00:13:43,170 --> 00:13:43,450
ใใฃใใฃใใฃใ
109
00:14:27,920 --> 00:14:57,930
ใใกใ
110
00:15:18,360 --> 00:15:22,080
ใใใใใงใใ
111
00:15:22,820 --> 00:15:23,900
ใใฃใกใใใ
112
00:16:13,250 --> 00:16:14,090
็ฑใใงใใ
113
00:16:14,090 --> 00:16:16,120
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
114
00:16:25,890 --> 00:16:28,910
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
115
00:16:28,910 --> 00:16:32,990
ใใกใ ใฃใฆ
116
00:16:35,780 --> 00:16:37,220
ใใใใใงใใ
117
00:16:37,220 --> 00:16:38,360
ใใกใ ใ
118
00:16:38,360 --> 00:16:45,910
ไฝใใฆใใฎ
119
00:17:10,380 --> 00:17:10,900
ใใใฏใใก
120
00:17:24,860 --> 00:17:27,560
ใใใฏใใก
121
00:17:29,500 --> 00:17:30,520
ใใใฏใใก
122
00:17:34,840 --> 00:17:36,440
ใใใฏใใก
123
00:17:59,260 --> 00:18:01,280
ใใใฏใใก
124
00:18:04,170 --> 00:18:05,570
ใใใฏใใก
125
00:18:45,990 --> 00:18:47,730
ๅฐใๆใใชใฃใฆใใฆใๆฐใใใ
126
00:18:50,410 --> 00:18:52,030
ใใใชใใจใชใ
127
00:19:21,990 --> 00:19:28,710
ใๆฏใใใใใใใใใใฒใใใๅฑฅใใฆใ
128
00:19:29,410 --> 00:19:31,810
ใใใฃใฆๅใฎใใใซๅฑฅใใฆใใฆใใใใฎ?
129
00:19:32,350 --> 00:19:32,710
้ใ
130
00:19:34,130 --> 00:19:36,210
ใใใๆฎๆฎตใใใใใชใฎๅฑฅใใฆใใใ
131
00:20:35,630 --> 00:20:39,400
ใกใใฃใจใใใชใจใๆซใงใกใใใกใ
132
00:20:39,400 --> 00:20:40,580
ใใใใใ
133
00:20:40,580 --> 00:20:42,580
ใใกใ ๆฑใใใ
134
00:20:44,460 --> 00:20:46,020
ใใๅฅฝใใชใใค
135
00:20:46,020 --> 00:20:47,060
ใใก
136
00:20:49,380 --> 00:20:49,980
ใกใใฃใจ
137
00:21:14,910 --> 00:21:16,940
ใกใใฃใจใใกใ ใใใใช
138
00:21:30,410 --> 00:21:32,000
ใใใชใจใ่ฆใชใใง
139
00:21:37,160 --> 00:21:39,060
ใใใใใใชใซใชใฃใฆใใใใ
140
00:21:39,760 --> 00:21:40,740
ใๆฏใใใฎ้ก
141
00:22:44,430 --> 00:22:46,850
ใใผใใใใใชใใใใซใใซใใฆใใ
142
00:23:05,630 --> 00:23:06,170
ๅคงไธๅคซ?
143
00:23:08,270 --> 00:23:08,810
ๅคงไธๅคซ?
144
00:23:11,130 --> 00:23:11,670
ใกใใฃใจ
145
00:23:14,520 --> 00:23:17,580
ไฝใใฆใใฎ?
146
00:23:17,820 --> 00:23:18,820
ใญใไฝใใฆใใฎ?
147
00:23:30,750 --> 00:23:31,510
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
148
00:23:34,610 --> 00:23:35,590
ใใใ
149
00:25:14,030 --> 00:25:14,250
ใใ
150
00:26:04,070 --> 00:26:30,680
ใใถใชใ
151
00:26:50,240 --> 00:26:56,250
ใ่
น้ณดใใใกใใฃใ
152
00:27:00,030 --> 00:27:00,810
่งฆใฃใฆใ
153
00:27:22,980 --> 00:27:31,150
ๆฐๆใกใใ
154
00:27:37,610 --> 00:27:38,730
ไธใใๆใใกใใ
155
00:27:38,730 --> 00:27:40,750
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
156
00:28:27,020 --> 00:28:28,660
ใงใใชใ ใใใชใใจ
157
00:28:40,310 --> 00:28:45,280
ๆฐๆใกใใ
158
00:29:16,450 --> 00:29:19,350
ใใฃใกใใฃใกใๅ
ใซๅฏใใจใใฆ
159
00:30:07,610 --> 00:30:16,530
ใใฃใก่ฟใใง่ฆใฆ
160
00:30:18,290 --> 00:30:19,130
ใชใซ?
161
00:30:37,020 --> 00:30:37,580
ไฝ?
162
00:30:38,900 --> 00:30:39,960
ใใฃใจไฝ?
163
00:30:40,460 --> 00:30:42,140
ๅฃใงใใฆๆฌฒใใใฎ
164
00:30:42,140 --> 00:30:43,940
ใใใชใงใใชใ
165
00:30:44,560 --> 00:30:46,000
ใใใใใ
166
00:30:46,000 --> 00:30:47,420
ใใฆๆฌฒใใใฎ
167
00:30:50,120 --> 00:30:51,270
ใใฆใ
168
00:31:43,290 --> 00:31:50,810
ๅใใฃใฝใใ ใใใใชใใฆ
169
00:31:50,810 --> 00:31:52,150
ๅฃฐใงๆฌฒใใ
170
00:32:51,630 --> 00:32:56,310
ใๆฐๆใกใใใพใ
171
00:33:26,620 --> 00:33:27,740
ใ่
นใใฃใกใใใ
172
00:33:28,380 --> 00:33:28,700
ใ่
นใใฃใกใ
173
00:34:11,600 --> 00:34:11,880
ใ่
นใใใใใ
174
00:35:39,990 --> 00:35:41,830
ๆจชใจใใ่ใง่ใใฆใปใใ
175
00:35:45,570 --> 00:35:46,650
่ใง่ใใฆใปใใ
176
00:36:29,810 --> 00:36:34,120
5ๅใงใใชใใ ๅ
ฅใใฆใใใ
177
00:36:34,120 --> 00:36:38,080
็ฎใใใฃ ใใใใใ
178
00:36:38,080 --> 00:36:40,680
่จใฃใฆใใใใชใใจใงใใชใ
179
00:36:40,680 --> 00:36:41,740
ใ้กใใใ
180
00:36:44,500 --> 00:36:46,220
ใใกใ ใฃใฆ
181
00:36:46,820 --> 00:36:48,360
ใใกใ
182
00:36:50,270 --> 00:36:51,190
ใกใใฃใจ
183
00:36:51,810 --> 00:36:52,890
ๆๆ
ขใงใใ?
184
00:36:53,750 --> 00:36:54,610
ใกใใฃใจ
185
00:39:54,680 --> 00:39:56,000
ใใใโฆ
186
00:40:24,490 --> 00:40:39,520
ใใใโฆ
187
00:40:41,150 --> 00:40:51,100
ใใใโฆ
188
00:45:10,490 --> 00:45:11,950
ใๅฐปใใใคใใฆใใใ?
189
00:50:24,390 --> 00:50:24,510
ใใฃใ
190
00:53:18,890 --> 00:53:20,770
ใๆฏใใใ่ฑใใใฆใใใ
191
00:53:20,770 --> 00:53:21,690
ใใใใใใจใ
192
00:53:35,480 --> 00:53:36,780
ใใใใใใใซๅ
ฅใฃใฆใใใ?
193
00:53:36,940 --> 00:53:38,040
ใใใใใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆ
194
00:56:22,430 --> 00:56:27,810
ใใใใฃใฆไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใฎไน
ใใถใใญ
195
00:56:28,830 --> 00:56:32,750
ใใใ ใญใไฟบใฏใใฃใจไธ็ทใซๅ
ฅใใใใจๆใฃใฆใ
196
00:56:34,030 --> 00:56:48,510
ใใใใงใ็งใใใฃใจ็ฟผใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใใชใ็ทใจใใฆใ
197
01:03:20,230 --> 01:03:21,890
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
198
01:07:30,370 --> 01:07:33,430
ๅฐใใใจใใฏใใใๆดใฃใฆใใใฆใปใใใงใใ
199
01:07:35,440 --> 01:07:35,740
ใใใใจใใ
200
01:07:38,580 --> 01:07:43,280
ๅฐใใใจใใจใฏใ้ใๆดใๆนใใฆใใใใใใชใ
201
01:07:48,100 --> 01:07:49,360
ๆฌ้ๆดใใใใจใ
202
01:07:51,650 --> 01:07:52,590
ใใใใจใใ?
203
01:07:53,430 --> 01:07:53,890
ใชใใ
204
01:09:28,630 --> 01:09:30,450
ใใใใใ
205
01:09:36,270 --> 01:09:37,610
ใใใใงใ
206
01:09:37,610 --> 01:09:39,270
ไปใๅใใฆ
207
01:09:39,270 --> 01:09:41,890
ๆฐๆใกใใ?
208
01:09:41,890 --> 01:09:44,130
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
209
01:09:44,130 --> 01:09:48,210
ใใใใญ
210
01:10:14,550 --> 01:10:16,550
ใฝใผใฉใใใๅพใใซๆปใฃใฆ
211
01:10:17,930 --> 01:10:40,340
ใฏใใใใใใ
212
01:11:28,380 --> 01:11:36,290
ๆใฎไธใฎๆนใใใฏใใใกใใใจ็ถบ้บใซๆดใฃใฆ
213
01:12:17,240 --> 01:12:18,720
่ตคใกใใใฎ้กใๅคงๅฅฝใใงใ
214
01:12:39,110 --> 01:12:45,790
่ตคใกใใใฎ้กใๅคงๅฅฝใใงใ
215
01:12:45,810 --> 01:12:51,010
ไธ็ชๆฑใใฆใใใใใใๆณจๆใใใชใใงใญ
216
01:12:51,690 --> 01:12:51,970
ใฏใใๆไผใใ
217
01:13:03,710 --> 01:13:05,390
ๆไผใใ
218
01:13:05,420 --> 01:13:06,820
ๆฐๆใกใใ
219
01:13:10,840 --> 01:13:11,300
ใใฐใ
220
01:13:24,950 --> 01:13:26,450
ใใฐใใใฐใใใฐใ
221
01:13:40,980 --> 01:13:42,800
ใใใชใซใใใฃใใใฃใฆ
222
01:13:45,070 --> 01:13:47,050
ใใฃใใใฉใใใใฎใซ
223
01:13:51,710 --> 01:13:53,050
ๆฐๆใกใใใฃใ?
224
01:13:53,850 --> 01:13:55,490
ๆฐๆใกใใใใพใใ
225
01:14:57,220 --> 01:15:29,520
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
226
01:17:00,940 --> 01:17:01,420
ๆฐๆใกใใใๆฏใใ
227
01:17:01,420 --> 01:17:01,720
ๅซใชใฎ?
228
01:17:03,060 --> 01:17:04,260
ๅซใใใชใๆฐใใใ
229
01:17:05,240 --> 01:17:07,390
ใใใใๅใฃใฆ
230
01:17:21,010 --> 01:17:21,790
ๆฅใใใใ
231
01:17:23,090 --> 01:17:32,810
่ถณใ็ใ
232
01:17:33,830 --> 01:17:45,880
ๆฐๆใกใใใๆฏใใ
233
01:18:48,660 --> 01:18:50,160
ๆฉใ่ใใฆใปใใใ
234
01:18:50,160 --> 01:18:51,440
ๆฉใ่ใใฆใปใใ
235
01:19:59,290 --> 01:20:00,750
ใใฃใใใๅฝใใฃใฆใชใ?
236
01:20:03,070 --> 01:20:04,270
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
237
01:20:05,050 --> 01:20:06,690
ใใใๆฐๆใกใใ
238
01:20:41,590 --> 01:20:42,790
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ?
239
01:20:43,790 --> 01:20:44,870
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
240
01:20:52,190 --> 01:20:53,890
ใใใๅบใใชใ?
241
01:21:50,510 --> 01:21:51,370
ๆญปใใ ็ฎ?
242
01:21:52,090 --> 01:21:53,290
ๆฐๆใก่ฏใใใ
243
01:21:54,290 --> 01:21:55,110
ใกใใใใกใ
244
01:21:59,990 --> 01:22:01,390
ๅบใใใจใใใฎ?
245
01:22:02,370 --> 01:22:03,490
ๅบใใใจใใฆใชใ
246
01:22:03,490 --> 01:22:04,850
ๅบใใใจใใใฎ?
247
01:22:04,850 --> 01:22:07,850
ใใกใ ใใใปใใใกใใใจๆๆ
ขใใฆ
248
01:22:07,850 --> 01:22:14,030
้ป่ฉฑใใฆ?้ป่ฉฑใใฆ?ใกใใใจๆๆ
ขใใชใใจ
249
01:22:15,230 --> 01:22:16,190
ไฝใใฆใใฎ?
250
01:22:16,230 --> 01:22:17,610
็ฟผใๅคงไบบใงใใ?
251
01:22:18,270 --> 01:22:19,250
ใใใ ใใฉ
252
01:22:19,770 --> 01:22:22,010
ใกใใใจๆๆ
ขใ่ฆใใชใใจ
253
01:23:04,520 --> 01:23:06,260
ๆฐๆใกใใใใใ
254
01:24:38,550 --> 01:24:39,390
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
255
01:24:39,390 --> 01:24:42,550
ใใฐใ
256
01:24:43,870 --> 01:24:46,810
ๆๆ
ขใงใใชใใ
257
01:24:46,810 --> 01:24:50,750
ใใใผ
258
01:24:50,750 --> 01:24:53,530
ๅบใๆๅณใใชใ
259
01:24:53,530 --> 01:24:57,870
ใ ใใ ใฃใฆ
260
01:24:58,150 --> 01:24:59,370
ๆๆ
ขใ ใ
261
01:25:03,090 --> 01:25:06,110
ใใฐใใใฐใใใฐใ
262
01:25:06,110 --> 01:25:06,270
่กใใใ
263
01:25:08,270 --> 01:25:08,390
ใฏใผใ
264
01:25:10,770 --> 01:25:10,850
่กใ
265
01:25:15,310 --> 01:25:18,510
ใใฃใใใใใฏใใฏใใฆใ
266
01:25:18,510 --> 01:25:19,750
ใใใ ใญ
267
01:25:24,110 --> 01:25:26,070
ใฉใใใใฎ?
268
01:25:26,930 --> 01:25:29,170
ไฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
269
01:25:30,230 --> 01:25:32,250
ใใใใใใผใ
270
01:25:36,110 --> 01:25:37,350
ใใใ็ใ
271
01:25:39,610 --> 01:25:40,970
ใใใ็ใ
272
01:25:42,810 --> 01:25:44,010
ใ ใใ
273
01:25:44,910 --> 01:25:47,390
็ชใใฐใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ ใใงใใ
274
01:25:48,110 --> 01:25:50,310
ใๆฏใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
275
01:25:51,950 --> 01:25:53,150
ใฉใใใใใใใงใใ
276
01:25:56,010 --> 01:25:56,730
่งฆใฃใฆ
277
01:26:03,230 --> 01:26:04,270
่ณใใฉใชใฎ
278
01:26:04,270 --> 01:26:05,670
ใใใใใใ
279
01:26:09,250 --> 01:26:11,210
ใกใใฟ็ซใฃใฆใใฎใใใใงใใ?
280
01:26:11,450 --> 01:26:12,110
ใใใ็ซใฃใฆใ
281
01:26:15,070 --> 01:26:17,090
ใกใใฟใใฃใฑใใณใชใณใชใใฆ
282
01:26:17,090 --> 01:26:17,810
ใณใชใณใช
283
01:26:22,530 --> 01:26:23,670
ใใฃใฑใใใฆ
284
01:26:43,060 --> 01:26:44,600
ใใใงใใ?
285
01:26:46,000 --> 01:26:48,460
ใใฃใจ็ดๆฅ
286
01:26:48,460 --> 01:26:56,100
็ดๆฅ่งฆใใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
287
01:26:56,680 --> 01:26:57,660
ใใใ
288
01:26:57,660 --> 01:27:00,140
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใญ
289
01:27:39,880 --> 01:27:42,760
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ ใใใใชใใฆ
290
01:27:42,760 --> 01:27:43,960
ใใใใฃใฆ่ใใฆ
291
01:27:43,960 --> 01:27:45,540
่ใใฆใใใใฎ?
292
01:28:33,450 --> 01:28:34,170
ใๆฏใใใฎใใใใงใใๆฏใใใฎใใใ
293
01:28:50,270 --> 01:28:52,250
ใกใใใจใใฅใใใใฅใใใใฆ
294
01:29:13,260 --> 01:29:15,900
ใกใใใจๅธใใชใใใใใใ้ณใใใชใ?
295
01:29:18,340 --> 01:29:18,980
ใใฃใกใฏ?
296
01:29:21,720 --> 01:29:23,300
ใใใใงใใใใใฃใกใ
297
01:29:24,480 --> 01:29:26,240
ใกใใใจๅใๅ
ใใง
298
01:29:27,580 --> 01:29:30,300
ใฉใ?ใๆฏใใใฎใใพใใใฎๅใ
299
01:29:30,300 --> 01:29:32,080
ใใใๅใใใใ
300
01:29:42,320 --> 01:29:43,300
ๅใๅ
ใใง
301
01:29:53,440 --> 01:29:53,880
ใ ็ดๆฅใชใใฆใใใญใฃ
302
01:30:02,410 --> 01:30:06,930
็ดๆฅใชใใฆใใใใใงใใใญใฃ ใฏใ
303
01:30:06,930 --> 01:30:08,090
ใใฃใฑใใฎใกใใซใผ
304
01:30:08,090 --> 01:30:10,890
ใใใใใงใใ
305
01:31:06,020 --> 01:31:11,540
ใใใใๆฐๆใกใใ
306
01:31:30,620 --> 01:31:31,340
ใใใใ?
307
01:31:31,740 --> 01:31:32,300
ใใใใใใใ
308
01:31:37,060 --> 01:31:38,220
ใใฃใใใใใใ
309
01:31:39,900 --> 01:31:40,780
ใใฃใจ้ฃฒใใ?
310
01:31:47,560 --> 01:31:50,180
ใใฃใใ่ใใใญ
311
01:31:51,470 --> 01:31:53,470
ใใฃใใ่ใใใญ
312
01:32:07,990 --> 01:32:10,310
ใใฃใใใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
313
01:32:20,890 --> 01:32:23,310
ๅใฟ่ฟใใฐใฃใใใใใชใใฆ
314
01:32:23,310 --> 01:32:25,410
ใใพใใใใกใใใจ่ใใฆ
315
01:32:26,730 --> 01:32:28,210
่ถณไผธใฐใใฆ
316
01:32:50,650 --> 01:32:52,510
่งฆใฃใฆใใพใฃใ
317
01:33:17,560 --> 01:33:21,580
ใกใใใจใใใใใฃใฆ
318
01:33:22,420 --> 01:33:27,520
ๆใง่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
319
01:33:28,260 --> 01:33:29,740
ใใฃใใ่งฆใใชใใ
320
01:33:47,150 --> 01:33:48,300
ใใใงใใ?
321
01:33:50,320 --> 01:33:50,780
ใใ
322
01:33:51,720 --> 01:33:52,640
็ใใใ
323
01:34:36,630 --> 01:34:38,210
ใใฃใใ่ใใฆ
324
01:35:29,630 --> 01:35:31,270
ๆๅ
ฅใใใใใใงใใ?
325
01:35:31,270 --> 01:35:33,290
ๅคงไธๅคซใ ใ
326
01:36:15,390 --> 01:36:17,130
ใใไธๆญฉใๅ
ฅใใฆ
327
01:36:30,870 --> 01:36:33,850
2ๆฌๅ
ฅใใใฎใใใใฏ็ใใชใใใงใใ?
328
01:36:34,550 --> 01:36:37,330
ๅคงไธๅคซใ2ๆฌใใใใใกใใใฉใใใฎ
329
01:36:37,330 --> 01:36:39,730
ใกใใใฉใใใใงใใญใใใใใพใใ
330
01:37:12,660 --> 01:37:14,820
้ฃฒใใฆ
331
01:37:16,880 --> 01:37:18,720
ๆฉใๅฏใฆ
332
01:37:22,640 --> 01:37:25,100
ใใฃใจใใฎใพใพ่ตทใใใใฆ
333
01:40:38,360 --> 01:40:39,660
ใฉใใใใฎ?
334
01:40:42,660 --> 01:40:44,040
ๆๆ
ขใงใใชใ?
335
01:41:03,230 --> 01:41:06,050
ใใฃใใใผใใซใใใฆใ
336
01:41:07,170 --> 01:41:08,750
ๅ
ฅใใใใฆใใพใใชใใฎ?
337
01:41:09,190 --> 01:41:11,130
ๅ
ฅใใใใฆใใพใใชใใใงใใ?
338
01:41:12,430 --> 01:41:14,830
ใใใใใๆฏใใใฎใพใใพๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
339
01:41:15,590 --> 01:41:17,430
ๅ
ฅใใใใงใใๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
340
01:41:40,460 --> 01:41:48,540
ใๆฏใใใฎใพใพใงใใใฃใใใใฃใๆฐๆใกใ่ญใ
341
01:41:54,980 --> 01:41:56,960
ใใผใๅ
จ้จๅ
ฅใฃใกใใฃใใใคใ
342
01:42:02,340 --> 01:42:03,760
ๅ
จ้จๅซใชใฎ?
343
01:42:04,600 --> 01:42:06,380
ๅ
จ้จใใใผใใตใฏใตใฏ
344
01:42:08,280 --> 01:42:09,340
ๅ
จ้จ่ฟใใ
345
01:43:00,470 --> 01:43:02,790
ใๆฏใใใฎใใพใใใฎใใใชใใฆใ?
346
01:43:03,130 --> 01:43:04,030
ใใฎใใใชใใฆใ
347
01:43:08,870 --> 01:43:13,690
ใฏใใใกใใฃใจใใๅฏใฆ
348
01:43:25,450 --> 01:43:27,110
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ
349
01:43:27,630 --> 01:43:28,970
ใปใๅฅฅใพใง
350
01:43:29,490 --> 01:43:31,130
ใปใใบใใบใใฃใฆ
351
01:44:41,310 --> 01:44:43,510
ใฌใใณใงใใชใใชใฃใกใใใ
352
01:44:44,150 --> 01:44:44,530
ใพใ?
353
01:44:47,010 --> 01:44:49,310
ใพใใฌใใณใงใใชใใชใฃใกใใใฎ?
354
01:45:21,490 --> 01:45:23,930
ไธใใใใใฃใฑใใคใใฆใใญ
355
01:45:25,070 --> 01:45:26,090
ใคใใฆใใใงใใ?
356
01:46:21,870 --> 01:46:23,470
่ถณ่ขใ็ใ?
357
01:46:23,850 --> 01:46:24,950
ใใใ็ใ
358
01:46:43,330 --> 01:46:44,890
ๆฐๆใกใใ?
359
01:49:01,430 --> 01:49:01,910
ใใใ ๆๆฅใใๅใใฆใ
360
01:50:13,630 --> 01:50:14,110
ใ ๅพใใใใใฃใฑใใคใ
361
01:50:20,860 --> 01:50:27,180
ใใผใ ๅพใใใใๆฏใใใฎใใจใใฃใฑใใคใใฆ
362
01:55:03,530 --> 01:55:05,530
ใๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใใใฎใ
363
01:55:21,300 --> 01:55:32,320
ใใใพใงใใใคใ
364
01:55:32,320 --> 01:56:40,900
ๅบใใชใใ
365
01:56:41,540 --> 01:56:43,460
ใๆฏใใใฎไธญใซๅบใใฆ
366
01:56:48,550 --> 01:56:49,030
ใขใผใชใใฏ
367
01:59:04,240 --> 01:59:40,510
ใใใ่กใใญใไปๅบฆใใใชใใฆใไปๆฅใใไธ็ทใซไฝใใใ
368
01:59:42,650 --> 01:59:43,890
็งใใใๆใฃใใ
369
01:59:45,710 --> 01:59:48,970
ๅนธๅญใใฐใใใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใๆบๅใใใใ
370
01:59:51,440 --> 01:59:53,520
ไฟบใๆไผใใใใไธ็ทใซ่กใใใ
371
02:00:16,570 --> 02:00:18,310
ใใใง่ฏใใฃใใฎใๅใใใชใใ
372
02:00:19,210 --> 02:00:24,410
ใงใใ็งใฏใใฃใจๅใใใ็ฟผใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฅฝใใ ใฃใใฎใ ใ
373
02:00:26,210 --> 02:00:28,950
ใใใใใฏ่ชๅใซๆญฃ็ดใซ็ใใใใจๆใใ
24211
