Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,220 --> 00:00:03,959
tonight's film is a dramatization of a
2
00:00:03,959 --> 00:00:06,029
real life incident based on personal
3
00:00:06,029 --> 00:00:08,010
interviews and published accounts names
4
00:00:08,010 --> 00:00:10,429
have been changed
5
00:01:18,370 --> 00:01:20,920
is that it that's all just the middle
6
00:01:20,920 --> 00:01:28,410
bank that's it that's everything up you
7
00:01:28,410 --> 00:01:32,550
surprise daddy hi dad
8
00:01:34,259 --> 00:01:38,490
should have seen your face head
9
00:01:39,200 --> 00:01:41,390
daddy you'll write we didn't scare too
10
00:01:41,390 --> 00:01:43,549
much did you scared the pants off of me
11
00:01:43,549 --> 00:01:47,329
I told you'd be me god it's good to have
12
00:01:47,329 --> 00:01:49,960
you kids back home
13
00:01:57,860 --> 00:02:00,810
your mother great she took me shopping
14
00:02:00,810 --> 00:02:02,640
and she even taught me how to cook she
15
00:02:02,640 --> 00:02:04,050
remembered me daddy and she hadn't even
16
00:02:04,050 --> 00:02:06,300
seen a success of beef that's why she
17
00:02:06,300 --> 00:02:08,580
remembered you still a baby hardy har
18
00:02:08,580 --> 00:02:12,870
har daddy I'm gonna cook him um shrimp
19
00:02:12,870 --> 00:02:15,920
recipe won't that be great fabulous I
20
00:02:15,920 --> 00:02:19,050
really missed you kids we missed you too
21
00:02:19,050 --> 00:02:21,150
daddy thanks for letting us visit her
22
00:02:21,150 --> 00:02:26,790
yeah it was me weird need daddy she was
23
00:02:26,790 --> 00:02:28,620
so nice she invited me to spend the
24
00:02:28,620 --> 00:02:33,140
summer with her can I will see
25
00:02:47,220 --> 00:02:53,020
sure is great to be home from under fast
26
00:02:53,020 --> 00:02:56,040
enough to catch dinner
27
00:02:58,660 --> 00:03:01,350
GD
28
00:03:16,430 --> 00:03:18,469
there's other books to read besides the
29
00:03:18,469 --> 00:03:20,930
hobbit can't I please spend the summer
30
00:03:20,930 --> 00:03:24,920
with mom your mother hasn't seen you for
31
00:03:24,920 --> 00:03:27,739
eight years you spend just a weekend you
32
00:03:27,739 --> 00:03:32,510
want to spend the whole summer besides
33
00:03:32,510 --> 00:03:34,310
we have to sail to the big city tomorrow
34
00:03:34,310 --> 00:03:35,900
it's time for you to see orthodontist
35
00:03:35,900 --> 00:03:38,510
dad Prince Rupert British Columbia isn't
36
00:03:38,510 --> 00:03:43,370
a big city there's all that water to
37
00:03:43,370 --> 00:03:46,099
sail across can't you just tighten my
38
00:03:46,099 --> 00:03:51,829
braces with pliers what if I could come
39
00:03:51,829 --> 00:03:55,840
on down and eat when you feel like
40
00:04:01,840 --> 00:04:05,390
I've seen them as evidence
41
00:04:05,390 --> 00:04:08,780
oh wow Wendy's got a boyfriend Steve
42
00:04:08,780 --> 00:04:11,240
Jenkins what a hunk when you come on
43
00:04:11,240 --> 00:04:12,650
we're shoving off don't forget your
44
00:04:12,650 --> 00:04:19,250
homework let's get going you hear dad
45
00:04:19,250 --> 00:04:22,370
let me help you with that heavy shag at
46
00:04:22,370 --> 00:04:33,020
the liniment it's just a twinge thank
47
00:04:33,020 --> 00:04:44,900
you i got the doctor warned him about
48
00:04:44,900 --> 00:04:47,450
lifting too much he's back and shoulders
49
00:04:47,450 --> 00:04:52,030
the way they are and i'm the little boy
50
00:05:04,360 --> 00:05:09,000
hey bar lake fishing on a Prince Rupert
51
00:05:09,000 --> 00:05:14,819
making the kids discarded honest truck
52
00:05:23,260 --> 00:05:29,120
got any summer plans yet oh no I going
53
00:05:29,120 --> 00:05:30,650
through the salmon run we need another
54
00:05:30,650 --> 00:05:33,200
hand you interested oh you bet I'm
55
00:05:33,200 --> 00:05:35,780
interested okay dr. your pop will see in
56
00:05:35,780 --> 00:05:38,290
a few days
57
00:05:39,670 --> 00:05:41,110
you can start saving for your own
58
00:05:41,110 --> 00:05:43,680
fishing boat
59
00:05:53,440 --> 00:05:55,500
you
60
00:06:09,920 --> 00:06:15,530
go double huh no I'm getting hungry too
61
00:06:15,530 --> 00:06:18,930
maybe I'll give it a try dad sometimes
62
00:06:18,930 --> 00:06:21,740
they just don't bite
63
00:06:22,930 --> 00:06:25,930
sorry
64
00:06:29,050 --> 00:06:31,210
Dave after the crew the salmon on the
65
00:06:31,210 --> 00:06:33,990
subhead legs
66
00:06:34,169 --> 00:06:39,129
I'll think about why not what's the
67
00:06:39,129 --> 00:06:44,289
matter it's dangerous I don't know we'll
68
00:06:44,289 --> 00:06:46,319
see
69
00:06:51,950 --> 00:06:55,720
squid holes will be in Prince Rupert by
70
00:06:55,720 --> 00:06:58,870
noon tomorrow
71
00:07:04,520 --> 00:07:06,289
don't you think it's wonderful but when
72
00:07:06,289 --> 00:07:12,169
Daddy yes of course what is especially
73
00:07:12,169 --> 00:07:16,879
wonderful about where I could ask this
74
00:07:16,879 --> 00:07:18,409
junior prom don't you think it's the
75
00:07:18,409 --> 00:07:21,259
most romantic thing Steve Jenkins best
76
00:07:21,259 --> 00:07:23,840
talk to frighten school he has mad it's
77
00:07:23,840 --> 00:07:26,090
crush on her he'll probably get married
78
00:07:26,090 --> 00:07:28,099
right after I'd have a big house in a
79
00:07:28,099 --> 00:07:30,610
boat and I'll be an act at Krista
80
00:07:30,610 --> 00:07:34,190
marriage don't worry dad I'm only 16 I'm
81
00:07:34,190 --> 00:07:36,560
not getting married I'm not even gonna
82
00:07:36,560 --> 00:07:38,180
go to the prom with him I think it
83
00:07:38,180 --> 00:07:41,360
should go mother was barely hold it I
84
00:07:41,360 --> 00:07:43,610
just don't have the time I mean I want
85
00:07:43,610 --> 00:07:45,620
to win the French class scholarship and
86
00:07:45,620 --> 00:07:47,960
to buy fabric and sew a dress and mother
87
00:07:47,960 --> 00:07:49,759
Krista all day I just don't have the
88
00:07:49,759 --> 00:07:52,430
time you don't have to mother me I know
89
00:07:52,430 --> 00:07:54,830
I don't have to you just demand it I do
90
00:07:54,830 --> 00:07:58,969
not Krista your shifted to tiller I have
91
00:07:58,969 --> 00:08:02,840
to read you have read the hobbit 103
92
00:08:02,840 --> 00:08:08,889
times so cold up there daddy
93
00:08:20,150 --> 00:08:23,390
thank you
94
00:08:47,180 --> 00:08:54,380
chicken anybody who laughs gets it
95
00:09:06,880 --> 00:09:11,000
you look really different god I knew it
96
00:09:11,000 --> 00:09:13,160
i'm not going it's good different
97
00:09:13,160 --> 00:09:16,040
beautiful I wish you look at yourself
98
00:09:16,040 --> 00:09:18,589
there mirror before you change it's not
99
00:09:18,589 --> 00:09:21,110
me Dad besides it's too expensive such a
100
00:09:21,110 --> 00:09:24,980
beautiful young lady you'll be married
101
00:09:24,980 --> 00:09:30,709
to some lucky fella soon married and
102
00:09:30,709 --> 00:09:32,860
gone
103
00:09:47,930 --> 00:09:53,350
is that everybody must be dad's turn
104
00:10:02,390 --> 00:10:04,040
they're all those trips couple more
105
00:10:04,040 --> 00:10:08,450
visits ought to do it kids are growing
106
00:10:08,450 --> 00:10:12,140
up fast eddie i hope you're noticing let
107
00:10:12,140 --> 00:10:15,140
me doc I'm noticing now Wendy tells me
108
00:10:15,140 --> 00:10:19,400
that your shoulders are acting up now
109
00:10:19,400 --> 00:10:22,220
you want to see a doctor regularly cold
110
00:10:22,220 --> 00:10:24,500
and wet snow good for it no place colder
111
00:10:24,500 --> 00:10:27,110
and wetter we love it here kids love it
112
00:10:27,110 --> 00:10:30,830
here I have to admit Krista's a bit of a
113
00:10:30,830 --> 00:10:34,070
city girl like her mom hey that's
114
00:10:34,070 --> 00:10:39,070
speaking of duh she called me yesterday
115
00:10:39,070 --> 00:10:41,820
she what
116
00:10:41,820 --> 00:10:44,280
she called him about what she was
117
00:10:44,280 --> 00:10:47,850
curious about the kids teeth wanted to
118
00:10:47,850 --> 00:10:50,070
know how often they visited how much
119
00:10:50,070 --> 00:10:52,740
school work they were missing she even
120
00:10:52,740 --> 00:10:54,180
talked about coming to visit soon seeing
121
00:10:54,180 --> 00:10:57,840
my records has been some divorce you
122
00:10:57,840 --> 00:10:59,070
tell her that the kids get their
123
00:10:59,070 --> 00:11:04,560
homework before we sail here and tell
124
00:11:04,560 --> 00:11:08,100
her they're my kids and then I'm a good
125
00:11:08,100 --> 00:11:10,310
dad
126
00:11:22,150 --> 00:11:27,040
Billy shoving off but the sun's almost
127
00:11:27,040 --> 00:11:31,690
set I got the weather before we got 36
128
00:11:31,690 --> 00:11:36,100
hours I don't like that stretch of open
129
00:11:36,100 --> 00:11:38,830
ocean you sailed that open ocean are
130
00:11:38,830 --> 00:11:41,350
your life what up the wind shift we
131
00:11:41,350 --> 00:11:44,200
could be stuck here for days have to get
132
00:11:44,200 --> 00:11:47,010
you kids in school
133
00:12:57,620 --> 00:12:59,490
kristeva cinnamon buns are for
134
00:12:59,490 --> 00:13:02,430
valentine's day tomorrow p tomorrow and
135
00:13:02,430 --> 00:13:08,790
serve him right there's a boat for sale
136
00:13:08,790 --> 00:13:10,950
two or three summers crew and during the
137
00:13:10,950 --> 00:13:12,270
salmon running I'd have enough for a
138
00:13:12,270 --> 00:13:15,120
down payment my own boat fishing for
139
00:13:15,120 --> 00:13:18,990
myself I'm doing it this summer who's
140
00:13:18,990 --> 00:13:20,880
gonna do the heavy work he cared with
141
00:13:20,880 --> 00:13:22,920
them shoulders not me excited spent in a
142
00:13:22,920 --> 00:13:27,390
somewhat mom you're what oh no you're
143
00:13:27,390 --> 00:13:30,300
not you guys I win the French class
144
00:13:30,300 --> 00:13:34,640
scholarship and you go that's alone
145
00:13:35,000 --> 00:13:39,960
right now it's only the center he thinks
146
00:13:39,960 --> 00:13:41,760
he'll be permanent for everything to him
147
00:13:41,760 --> 00:13:45,710
if we just suddenly lead
148
00:13:49,010 --> 00:13:52,240
your [ __ ] Philly
149
00:13:53,740 --> 00:13:56,640
sup kids
150
00:14:04,490 --> 00:14:09,180
daddy just a few swells you go kiss
151
00:14:09,180 --> 00:14:11,630
sweet life
152
00:14:13,250 --> 00:14:17,630
we're moving too fast I'm scared it just
153
00:14:17,630 --> 00:14:20,890
means that way to get home quicker
154
00:14:22,780 --> 00:14:25,930
excuse me
155
00:14:43,370 --> 00:14:46,420
I got it
156
00:15:09,959 --> 00:15:13,560
let's light the tiller
157
00:15:14,710 --> 00:15:21,320
this is all slow moving storm have to
158
00:15:21,320 --> 00:15:24,800
find some shelter we must be near Cape
159
00:15:24,800 --> 00:15:30,040
Chaconne feel light
160
00:15:31,340 --> 00:15:35,290
I can't see it you can't see anything
161
00:15:39,470 --> 00:15:41,850
sales down soonish you have to write
162
00:15:41,850 --> 00:15:45,060
this out you'll be okay do you really
163
00:15:45,060 --> 00:15:47,939
want to spend the song with Krista don't
164
00:15:47,939 --> 00:15:51,470
start start what
165
00:15:53,800 --> 00:15:58,870
we just been talking summer getting food
166
00:15:58,870 --> 00:16:00,889
with Dave dad
167
00:16:00,889 --> 00:16:02,850
yuh-huh
168
00:16:02,850 --> 00:16:04,649
you want to spend the summer with your
169
00:16:04,649 --> 00:16:06,240
mother you're gonna win that scholarship
170
00:16:06,240 --> 00:16:09,089
here to be in France least I won't be
171
00:16:09,089 --> 00:16:12,680
getting married we aren't growing up
172
00:16:12,680 --> 00:16:15,980
maybe you want to leave the nest
173
00:16:15,980 --> 00:16:20,510
when an evil it leaves the nest because
174
00:16:20,510 --> 00:16:25,460
the old Eagle is pushed gal I want to
175
00:16:25,460 --> 00:16:27,910
push god
176
00:16:29,139 --> 00:16:32,429
you guys are everything
177
00:16:46,660 --> 00:16:49,660
ok
178
00:16:54,450 --> 00:16:57,450
Rock
179
00:19:33,020 --> 00:19:36,120
take care of the girl you have to swim
180
00:19:36,120 --> 00:19:40,070
will fight each other and so I love you
181
00:19:47,260 --> 00:19:49,830
with baby
182
00:20:11,650 --> 00:20:15,210
well Chris
183
00:21:14,040 --> 00:21:16,910
Krista
184
00:21:21,080 --> 00:21:22,669
thank God
185
00:21:22,669 --> 00:21:25,429
are you hurt have you seen daddy and
186
00:21:25,429 --> 00:21:28,249
Billy we've got to find them okay and
187
00:21:28,249 --> 00:21:29,749
get out of the wind we've got to get to
188
00:21:29,749 --> 00:21:32,350
some shelter
189
00:21:33,380 --> 00:21:35,390
wear your glasses did you lose your
190
00:21:35,390 --> 00:21:37,600
glasses
191
00:21:45,980 --> 00:21:48,429
ok
192
00:22:24,300 --> 00:22:27,910
you I'm glad it's you I'm sorry I you in
193
00:22:27,910 --> 00:22:30,240
the water
194
00:23:12,380 --> 00:23:16,550
do you see them no not yet I'm gonna go
195
00:23:16,550 --> 00:23:19,120
look okay
196
00:23:26,540 --> 00:23:29,140
hey
197
00:23:36,820 --> 00:23:42,669
are you okay yeah you yeah she lost her
198
00:23:42,669 --> 00:23:45,570
glasses and sweatpants
199
00:23:50,019 --> 00:23:55,070
where's dad Keith you ya gonna find out
200
00:23:55,070 --> 00:23:58,029
right now though okay
201
00:24:01,789 --> 00:24:05,049
we'll be right back okay
202
00:24:16,870 --> 00:24:19,559
Danny
203
00:24:44,029 --> 00:24:46,659
dad
204
00:24:47,430 --> 00:24:53,960
yeah dad daddy
205
00:24:56,210 --> 00:24:59,160
Krista she's good you're gonna be all
206
00:24:59,160 --> 00:25:04,440
right dad hit the rock managed to climb
207
00:25:04,440 --> 00:25:09,470
up here oh my foot I think it's frozen
208
00:25:09,470 --> 00:25:12,299
lean on us dead lean on us well I think
209
00:25:12,299 --> 00:25:14,929
I can make it
210
00:25:23,299 --> 00:25:26,929
yeah your wife
211
00:25:37,200 --> 00:25:40,350
come on
212
00:25:48,630 --> 00:25:52,140
phone an apple
213
00:25:59,800 --> 00:26:03,660
hey what a dad's boots
214
00:26:06,240 --> 00:26:10,990
here's Chris does their singing
215
00:26:10,990 --> 00:26:18,450
and the sale a sweater
216
00:26:23,120 --> 00:26:30,390
ready enore to full pads for the bunks
217
00:26:30,390 --> 00:26:33,990
Billy the fuel can we've got the fuel
218
00:26:33,990 --> 00:26:37,039
can we can build a fire
219
00:26:42,230 --> 00:26:47,210
what are we missing south you think
220
00:27:01,770 --> 00:27:05,610
voila pants
221
00:27:08,760 --> 00:27:12,580
it's drafty through the neck hole maybe
222
00:27:12,580 --> 00:27:14,620
you'll start a fashion trend Billy knows
223
00:27:14,620 --> 00:27:17,290
where we are yeah from that point you
224
00:27:17,290 --> 00:27:18,880
can see Cape moves on light across the
225
00:27:18,880 --> 00:27:20,890
tag on you straight you're right dad
226
00:27:20,890 --> 00:27:23,890
right course for home that's about 20
227
00:27:23,890 --> 00:27:26,080
miles from Mike and Barbara's cabin we
228
00:27:26,080 --> 00:27:28,990
build a raft believe with the tide kids
229
00:27:28,990 --> 00:27:31,240
will be home two or three days dxf
230
00:27:31,240 --> 00:27:32,500
there's nothing around here to build a
231
00:27:32,500 --> 00:27:34,360
raft out of know we'll find something
232
00:27:34,360 --> 00:27:37,560
plenty things was too sure
233
00:28:14,240 --> 00:28:18,230
how long you been up all night it saves
234
00:28:18,230 --> 00:28:19,700
our fuel and matches to keep the fire
235
00:28:19,700 --> 00:28:21,730
going
236
00:28:25,510 --> 00:28:31,500
good morning that morning that help
237
00:28:31,500 --> 00:28:36,010
don't eat that snow it'll only lower
238
00:28:36,010 --> 00:28:39,840
your body temperature more use that sake
239
00:28:39,840 --> 00:28:43,110
melt it
240
00:29:04,110 --> 00:29:06,179
take your sister around the point we
241
00:29:06,179 --> 00:29:08,880
have to find a decent camp Wendy and
242
00:29:08,880 --> 00:29:10,290
I'll walk the beach will catch up with
243
00:29:10,290 --> 00:29:13,970
you in about two hours okay
244
00:29:15,660 --> 00:29:19,080
geiger you got to go with your brother I
245
00:29:19,080 --> 00:29:21,120
don't do why we have to go anyplace why
246
00:29:21,120 --> 00:29:22,530
can't we just wait here to arrest you
247
00:29:22,530 --> 00:29:24,990
sweetheart no one is going to rescue us
248
00:29:24,990 --> 00:29:26,970
for all they know we're still in Prince
249
00:29:26,970 --> 00:29:29,340
Rupert waiting for the weather to clear
250
00:29:29,340 --> 00:29:32,130
there's no wood there's no food we're in
251
00:29:32,130 --> 00:29:34,560
a direct win and there's no logs to make
252
00:29:34,560 --> 00:29:37,020
a rap what if i get not go to the boat I
253
00:29:37,020 --> 00:29:40,580
can't to wear to swim I can't see daddy
254
00:29:40,580 --> 00:29:44,010
tiger I know how you're afraid of the
255
00:29:44,010 --> 00:29:47,160
water without your glasses you can't see
256
00:29:47,160 --> 00:29:50,280
to climb over those rocks I promise from
257
00:29:50,280 --> 00:30:00,500
now on stay together okay Kristen
258
00:30:21,990 --> 00:30:26,249
no we're gonna be swimming again
259
00:30:41,450 --> 00:30:45,769
I promised a protector you've got to go
260
00:30:45,769 --> 00:30:47,980
dad
261
00:31:45,049 --> 00:31:49,460
I can't go on it's my feet yeah we can't
262
00:31:49,460 --> 00:31:53,110
they separated is getting dark
263
00:31:57,920 --> 00:32:01,210
I'm going to find a shortcut
264
00:32:53,440 --> 00:32:56,440
Whitney
265
00:33:28,750 --> 00:33:31,929
okay Kristen come on pass the rocks now
266
00:33:31,929 --> 00:33:34,130
with the I will be all right it's a
267
00:33:34,130 --> 00:33:36,890
little smoother out here daddy's right
268
00:33:36,890 --> 00:33:40,150
up around this next point
269
00:33:59,040 --> 00:34:05,270
just at this tree dad come on
270
00:34:15,000 --> 00:34:16,560
I can't
271
00:34:16,560 --> 00:34:19,290
ikea
272
00:34:19,290 --> 00:34:22,679
but I want you to
273
00:34:22,679 --> 00:34:25,320
I want you to take my clothes and Mike
274
00:34:25,320 --> 00:34:28,949
and I want you to take my boots promise
275
00:34:28,949 --> 00:34:31,409
you're not gonna die I know you're not
276
00:34:31,409 --> 00:34:45,659
gonna die I won't let you die yeah Chris
277
00:34:45,659 --> 00:34:47,929
top
278
00:34:58,650 --> 00:35:02,349
they taste better dipped in butter mm
279
00:35:02,349 --> 00:35:05,819
followed by roast beef and hot apple pie
280
00:35:05,819 --> 00:35:10,680
well at least it's something
281
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
Wendy
282
00:35:55,850 --> 00:35:58,500
there would be stream we had to go
283
00:35:58,500 --> 00:36:03,060
inland to cross his weakness might be
284
00:36:03,060 --> 00:36:05,490
dying I got a fire going who carry him
285
00:36:05,490 --> 00:36:08,720
again it's gonna be okay
286
00:36:11,020 --> 00:36:17,970
Oh Wendy Wendy my feet froze last night
287
00:36:17,970 --> 00:36:21,930
you're the only healthy one left
288
00:36:43,350 --> 00:36:45,410
you
289
00:36:45,610 --> 00:36:49,520
you got to eat that i don't think i
290
00:36:49,520 --> 00:36:52,550
could hold it down you eat and we'll
291
00:36:52,550 --> 00:36:55,840
have build a raft
292
00:37:07,150 --> 00:37:10,370
we don't have time to build a raft and
293
00:37:10,370 --> 00:37:14,870
tell him no listen he can't unless you
294
00:37:14,870 --> 00:37:17,290
tell him
295
00:37:37,770 --> 00:37:40,560
dead you know I don't think we really
296
00:37:40,560 --> 00:37:42,510
need to build a raft I can paddle the
297
00:37:42,510 --> 00:37:43,950
dinghy to Mike and Barbara's cabin by
298
00:37:43,950 --> 00:37:46,440
myself and even if they aren't there I
299
00:37:46,440 --> 00:37:49,290
can use their radio to get help battle
300
00:37:49,290 --> 00:37:52,620
20 miles long I'm healthy dad or wendy
301
00:37:52,620 --> 00:37:55,050
and i could go together by the time we
302
00:37:55,050 --> 00:37:57,300
chop out enough logs to build a raft we
303
00:37:57,300 --> 00:38:01,890
could be rescued it's too far and it's
304
00:38:01,890 --> 00:38:05,520
too risky dad dad promised we're
305
00:38:05,520 --> 00:38:06,630
sticking together and we're sticking
306
00:38:06,630 --> 00:38:08,730
together from now on Krista you don't
307
00:38:08,730 --> 00:38:09,840
know what you're talking about i'm
308
00:38:09,840 --> 00:38:11,490
talking about you guys leaving us here
309
00:38:11,490 --> 00:38:20,670
to die Krista that's enough nobody's
310
00:38:20,670 --> 00:38:24,420
leaving and nobody's dying stick
311
00:38:24,420 --> 00:38:28,700
together we make a raft
312
00:38:38,050 --> 00:38:47,450
Billy serve your energy son tackle this
313
00:38:47,450 --> 00:38:52,780
tomorrow when you're strong I'm okay
314
00:38:54,060 --> 00:39:04,980
oh we need her a couple logs put the day
315
00:39:04,980 --> 00:39:11,220
in the middle I would on the back this
316
00:39:11,220 --> 00:39:16,070
hell of a raft son yeah
317
00:39:25,339 --> 00:39:29,809
come on tide that's as high as that
318
00:39:29,809 --> 00:39:34,180
tights gonna get Chris to bring the sale
319
00:39:39,990 --> 00:39:43,180
come on tiger
320
00:39:43,180 --> 00:39:47,520
tight only comes in every 12 hours oh I
321
00:39:47,520 --> 00:39:51,700
think we'll be rescued here daddy's
322
00:39:51,700 --> 00:39:53,050
hungry don't you want to make mommy's
323
00:39:53,050 --> 00:39:55,390
favorite recipe for daddy I can't wait
324
00:39:55,390 --> 00:40:00,119
deeded please
325
00:40:22,060 --> 00:40:25,890
kk heat
326
00:40:27,329 --> 00:40:33,059
hey Pete
327
00:40:34,840 --> 00:40:36,800
heat
328
00:40:36,800 --> 00:40:38,730
he
329
00:40:38,730 --> 00:40:41,359
he
330
00:40:50,980 --> 00:40:54,130
come on
331
00:40:57,700 --> 00:40:59,700
Oh
332
00:40:59,749 --> 00:41:02,749
ha
333
00:41:05,760 --> 00:41:07,820
Oh
334
00:41:11,520 --> 00:41:14,600
come on Billy
335
00:41:15,970 --> 00:41:19,270
sweetheart please
336
00:41:22,010 --> 00:41:26,140
Donna love love him
337
00:41:37,550 --> 00:41:39,610
you
338
00:41:42,670 --> 00:41:45,400
we're going home we're actually going
339
00:41:45,400 --> 00:41:48,280
home dad maybe the ref wasn't such a bad
340
00:41:48,280 --> 00:41:50,340
idea
341
00:42:27,880 --> 00:42:32,250
copy Kurt too strong
342
00:42:32,770 --> 00:42:37,050
you backward
343
00:43:11,380 --> 00:43:15,609
dad you're eating I think I can hold
344
00:43:15,609 --> 00:43:18,000
them down now
345
00:43:21,700 --> 00:43:29,060
excellent clams Krista don't eat the
346
00:43:29,060 --> 00:43:33,010
snow they're salting yakky
347
00:43:35,320 --> 00:43:37,970
Alton otherwise you to get chilled I'm
348
00:43:37,970 --> 00:43:42,430
chilled already need some real food
349
00:43:46,589 --> 00:43:49,950
you know what I'm thinking when we get
350
00:43:49,950 --> 00:43:51,719
back I'm probably gonna go to that
351
00:43:51,719 --> 00:43:54,589
senior prom too
352
00:43:59,280 --> 00:44:05,590
what huh funny yeah you go to a dad are
353
00:44:05,590 --> 00:44:06,850
you gonna wear your shoulder pads and
354
00:44:06,850 --> 00:44:10,120
helmet too uh-huh ready just let the
355
00:44:10,120 --> 00:44:12,730
girls know I'm available and just watch
356
00:44:12,730 --> 00:44:28,990
the Stampede laughing it's not funny why
357
00:44:28,990 --> 00:44:32,980
can't the tide be right right now hey
358
00:44:32,980 --> 00:44:35,830
it's granny's birthday today oh let's
359
00:44:35,830 --> 00:44:38,260
send her a postcard no we call her every
360
00:44:38,260 --> 00:44:40,180
birthday and when we don't call this
361
00:44:40,180 --> 00:44:42,340
time she'll call us and when she doesn't
362
00:44:42,340 --> 00:44:44,260
get us she'll keep on trying and she'll
363
00:44:44,260 --> 00:44:46,360
get worried and she'll call neighbors
364
00:44:46,360 --> 00:44:47,830
police they'll call the Coast Guard will
365
00:44:47,830 --> 00:44:50,440
be rescued getting really delirious now
366
00:44:50,440 --> 00:44:52,870
kids why don't you get a move on it
367
00:44:52,870 --> 00:44:56,110
tides coming in why don't you go find
368
00:44:56,110 --> 00:44:57,940
some of those delicious clams take on
369
00:44:57,940 --> 00:45:01,830
the trip you go help Billy this time
370
00:45:01,830 --> 00:45:04,560
yeah come on it's warm you can help once
371
00:45:04,560 --> 00:45:08,860
it's okay Krista she can't see without
372
00:45:08,860 --> 00:45:11,230
her glasses daddy's little baby waiting
373
00:45:11,230 --> 00:45:14,040
to be waited on
374
00:45:20,260 --> 00:45:24,700
but fine Oh
375
00:46:34,830 --> 00:46:39,060
I'm turn again done try tomorrow forget
376
00:46:39,060 --> 00:46:41,090
it
377
00:47:35,650 --> 00:47:38,820
for the smell of breath
378
00:47:48,140 --> 00:47:53,560
sleep tight hey Christine
379
00:47:54,740 --> 00:47:57,340
get home
380
00:48:01,280 --> 00:48:05,330
you're such a good day
381
00:49:27,690 --> 00:49:29,430
smashed up pretty bad we're gonna have
382
00:49:29,430 --> 00:49:31,140
to fix it and then wait for high tide to
383
00:49:31,140 --> 00:49:36,329
refloat it 12 hours I think the girls
384
00:49:36,329 --> 00:49:39,170
can last that long
385
00:49:39,200 --> 00:49:40,910
all right then I'll unlatch the dinghy
386
00:49:40,910 --> 00:49:42,440
and paddle to Mike and Barbara's captain
387
00:49:42,440 --> 00:49:43,880
by myself I can have health care before
388
00:49:43,880 --> 00:49:48,680
dark it's a pretty stiff wind you might
389
00:49:48,680 --> 00:49:57,519
not make it together we could together
390
00:49:57,519 --> 00:49:59,229
you promised Krista would stick together
391
00:49:59,229 --> 00:50:00,609
she's gonna say we're leaving her behind
392
00:50:00,609 --> 00:50:03,329
to die again
393
00:50:06,460 --> 00:50:09,420
started tired
394
00:50:17,230 --> 00:50:19,780
you said we once put up dad you promised
395
00:50:19,780 --> 00:50:23,320
I know what I said but this wind and the
396
00:50:23,320 --> 00:50:25,180
tide there's no way that raft is going
397
00:50:25,180 --> 00:50:28,030
into the water today Billy and I have to
398
00:50:28,030 --> 00:50:29,800
go for help we'll be back in about three
399
00:50:29,800 --> 00:50:32,530
hours he said that the last time you
400
00:50:32,530 --> 00:50:34,450
split up you and when you were gone all
401
00:50:34,450 --> 00:50:37,180
night who almost died you told me we
402
00:50:37,180 --> 00:50:39,000
were a family we have to stick together
403
00:50:39,000 --> 00:50:43,000
no what I said we are we will stick
404
00:50:43,000 --> 00:50:45,369
together just as soon as billion i get
405
00:50:45,369 --> 00:50:47,970
back with help
406
00:50:48,980 --> 00:50:51,369
were driven a time
407
00:50:51,369 --> 00:50:55,240
we won't die dad I won't and Wendy won't
408
00:50:55,240 --> 00:51:01,259
either will you Kristin
409
00:51:01,410 --> 00:51:03,450
I have to make decisions for this family
410
00:51:03,450 --> 00:51:05,820
that I think are best and it's best that
411
00:51:05,820 --> 00:51:09,500
Billy and I go and get help now
412
00:51:15,000 --> 00:51:19,050
take care you'll be back in about three
413
00:51:19,050 --> 00:51:21,080
hours
414
00:52:21,680 --> 00:52:26,710
those two islands that's not rose inlet
415
00:52:26,710 --> 00:52:30,550
it's not there's two more Islands about
416
00:52:30,550 --> 00:52:37,270
five miles up that's roseola high five
417
00:52:37,270 --> 00:52:44,880
miles you making yeah yeah I can make it
418
00:52:44,880 --> 00:52:47,140
[ __ ]
419
00:52:47,140 --> 00:52:49,330
should we go back and tell him against
420
00:52:49,330 --> 00:52:51,750
the tide
421
00:52:52,080 --> 00:52:53,580
but lose all our strength trying to
422
00:52:53,580 --> 00:52:55,970
reach them
423
00:53:03,880 --> 00:53:07,820
where are you going to clear the snow
424
00:53:07,820 --> 00:53:11,540
off don't be back soon it's woman was he
425
00:53:11,540 --> 00:53:16,040
here let go of me krista it's been three
426
00:53:16,040 --> 00:53:17,780
hours hasn't it I didn't wind my watch
427
00:53:17,780 --> 00:53:20,410
okay
428
00:53:22,789 --> 00:53:25,719
they'll be back soon
429
00:54:26,090 --> 00:54:28,160
come on you can do it my heavy work for
430
00:54:28,160 --> 00:54:32,200
years I'd ask what you are
431
00:54:40,150 --> 00:54:43,319
those are the two island it's further
432
00:54:43,319 --> 00:54:49,200
yes come on you could do it son
433
00:55:00,010 --> 00:55:03,930
Krista come on we have to move the sale
434
00:55:24,590 --> 00:55:28,040
I don't know where they are are you seek
435
00:55:28,040 --> 00:55:30,250
better
436
00:55:30,660 --> 00:55:33,330
I can't feel them I don't know if that's
437
00:55:33,330 --> 00:55:35,250
good or bad
438
00:55:35,250 --> 00:55:39,480
but for now I guess have you ever
439
00:55:39,480 --> 00:55:42,800
wondered if I born into the right family
440
00:55:42,880 --> 00:55:44,980
face it you're one of us we're all born
441
00:55:44,980 --> 00:55:49,089
with the same goofy teeth I was up like
442
00:55:49,089 --> 00:55:52,170
when we lived with dad and
443
00:55:53,170 --> 00:55:57,400
different is it nice I remember all of
444
00:55:57,400 --> 00:55:59,109
us going camping in one big tent and
445
00:55:59,109 --> 00:56:03,099
going fishing it was nice wasn't
446
00:56:03,099 --> 00:56:05,900
you had too many fantasies and fairy
447
00:56:05,900 --> 00:56:08,630
tales it happened I'm not dreaming it
448
00:56:08,630 --> 00:56:12,500
happened once mum wasn't exactly crazy
449
00:56:12,500 --> 00:56:16,549
about camping fishing the water Alaska
450
00:56:16,549 --> 00:56:19,279
all the things that dad loves no wonder
451
00:56:19,279 --> 00:56:24,849
I lichter right family
452
00:56:49,950 --> 00:56:51,950
Oh
453
00:58:59,160 --> 00:59:02,460
in the air
454
00:59:09,260 --> 00:59:20,680
the cabin is over here
455
00:59:30,309 --> 00:59:35,440
son there's a fire ready to be less
456
00:59:58,690 --> 01:00:02,589
gotta find that radial side
457
01:00:04,720 --> 01:00:08,560
Billy I found the radio in that car
458
01:00:08,560 --> 01:00:28,000
battery would you dad what's wrong it's
459
01:00:28,000 --> 01:00:33,310
black red positive negative damn it I've
460
01:00:33,310 --> 01:00:39,870
done this hundred times but is danger
461
01:00:40,180 --> 01:00:44,589
that's negative I'm black black I think
462
01:00:44,589 --> 01:00:48,720
black is negative you sure
463
01:00:49,190 --> 01:00:52,300
I don't think so
464
01:00:58,410 --> 01:01:03,760
God dad it's blown the radio I can fix
465
01:01:03,760 --> 01:01:06,130
it I can fix it they are out there on
466
01:01:06,130 --> 01:01:08,349
the beach don't you think I know they're
467
01:01:08,349 --> 01:01:11,160
out there on the beach
468
01:01:15,410 --> 01:01:18,700
just need time to think
469
01:01:21,430 --> 01:01:25,589
you'd be getting more mistakes I just
470
01:01:26,850 --> 01:01:30,320
to sleep time to think
471
01:02:06,130 --> 01:02:10,859
do you see them no
472
01:02:19,760 --> 01:02:26,200
what are you doing out there eating
473
01:02:26,200 --> 01:02:31,750
really real food no plans
474
01:02:42,570 --> 01:02:46,520
it's got warm soon at Wendy
475
01:02:49,319 --> 01:02:53,519
Wendy don't eat snow daddy said seaweed
476
01:02:53,519 --> 01:02:57,869
salty let it snow cool you will be back
477
01:02:57,869 --> 01:03:01,019
soon crystal light stuff with the worms
478
01:03:01,019 --> 01:03:03,410
in it
479
01:03:35,200 --> 01:03:41,700
dad look maybe there's a bullsh
480
01:04:03,880 --> 01:04:07,930
there's gonna be a boat out here I you
481
01:04:07,930 --> 01:04:11,619
to find it under all this snow maybe we
482
01:04:11,619 --> 01:04:16,140
won't need it i think i fixed the CP
483
01:04:54,280 --> 01:05:05,360
crutches I bet huh can we try it those
484
01:05:05,360 --> 01:05:20,840
use this heyday heyday two children
485
01:05:20,840 --> 01:05:23,420
spread at a North base keg plank Aghani
486
01:05:23,420 --> 01:05:25,610
straight I don't know how much longer
487
01:05:25,610 --> 01:05:31,090
they can hold on May Day and anyone here
488
01:05:34,780 --> 01:05:39,640
hay day may day
489
01:05:40,120 --> 01:05:43,030
pretty sure it's transmitting can I be
490
01:05:43,030 --> 01:05:46,500
sure what's the range of these things
491
01:05:46,500 --> 01:05:51,600
two miles less in bad weather
492
01:05:53,720 --> 01:05:58,550
it's about to the strain we think there
493
01:05:58,550 --> 01:06:01,540
could be anybody out there
494
01:06:02,789 --> 01:06:06,739
there's 40 channels dad come on
495
01:06:10,970 --> 01:06:14,620
and the tailor my feet
496
01:06:16,430 --> 01:06:18,750
Mayday Mayday can anybody hear this
497
01:06:18,750 --> 01:06:24,510
radio Mayday Mayday can anybody hear
498
01:06:24,510 --> 01:06:29,339
this radio Mayday Mayday can anyone hear
499
01:06:29,339 --> 01:06:34,010
me Mayday Mayday
500
01:06:34,030 --> 01:06:37,200
we are you
501
01:06:39,650 --> 01:06:42,460
they're here
502
01:06:48,500 --> 01:06:57,270
they're here do you see them yes they're
503
01:06:57,270 --> 01:06:59,070
all at the table I wish you hadn't lost
504
01:06:59,070 --> 01:07:04,490
your glasses you have to come in Wendy
505
01:07:05,110 --> 01:07:08,650
smell red snapper with peas fresh from
506
01:07:08,650 --> 01:07:11,070
the plot
507
01:07:12,300 --> 01:07:15,350
you feel so good
508
01:07:15,830 --> 01:07:19,840
Wendy please you'll die
509
01:07:24,970 --> 01:07:26,920
do you remember when dad and mom split
510
01:07:26,920 --> 01:07:29,160
up
511
01:07:29,319 --> 01:07:32,699
do you remember what you said
512
01:07:34,980 --> 01:07:37,260
they're both right here at the tape or
513
01:07:37,260 --> 01:07:39,960
is no table when you there's water and I
514
01:07:39,960 --> 01:07:42,480
hate why do you have to be such a baby
515
01:07:42,480 --> 01:07:45,480
when dad and mom split up you promised
516
01:07:45,480 --> 01:07:48,000
you'd take care of me and you're not you
517
01:07:48,000 --> 01:07:52,609
have to take care of me Wendy under here
518
01:08:06,970 --> 01:08:11,200
Mayday Mayday can anyone hear this radio
519
01:08:11,200 --> 01:08:18,460
Mayday Mayday can anyone hear me Mayday
520
01:08:18,910 --> 01:08:22,359
what are you doing
521
01:08:24,609 --> 01:08:31,238
with a feet are black they're bit we
522
01:08:31,238 --> 01:08:36,040
have to cut those parts away to prevent
523
01:08:36,040 --> 01:08:39,658
infection from the parts that are living
524
01:08:39,658 --> 01:08:47,098
otherwise son could kill us
525
01:08:47,109 --> 01:08:49,799
Billy
526
01:08:49,799 --> 01:08:51,630
it won't hurt any more than it does
527
01:08:51,630 --> 01:08:56,849
right now the skin is dead dad if this
528
01:08:56,849 --> 01:08:58,948
radio doesn't work we have to get back
529
01:08:58,948 --> 01:09:01,979
to Wendy and Krista ourselves we need to
530
01:09:01,979 --> 01:09:05,130
be able to walk it doesn't really matter
531
01:09:05,130 --> 01:09:11,359
son we can't walk anyone
532
01:09:17,819 --> 01:09:20,630
I keep trying
533
01:09:45,089 --> 01:09:49,250
he kept talking in her sleep last night
534
01:09:51,290 --> 01:09:55,310
Wendy talk to me please
535
01:09:58,000 --> 01:10:04,290
Wendy why don't you like me
536
01:10:08,210 --> 01:10:13,780
we're just different that's all Wendy
537
01:10:15,510 --> 01:10:18,000
No
538
01:10:18,000 --> 01:10:22,500
it's important to me they were sisters
539
01:10:22,500 --> 01:10:24,740
right
540
01:10:26,380 --> 01:10:29,210
so what if we're not alike
541
01:10:29,210 --> 01:10:32,260
I don't even want us to be alike
542
01:10:32,260 --> 01:10:35,820
I just want us to be friends
543
01:10:38,720 --> 01:10:42,080
I just always had to mother you in such
544
01:10:42,080 --> 01:10:47,680
a pain that is fragile baby
545
01:10:48,540 --> 01:10:50,790
if you had a need of weather so much
546
01:10:50,790 --> 01:10:52,780
anymore
547
01:10:52,780 --> 01:10:58,790
I'm nearly 13 maybe I'm not such a pain
548
01:10:58,790 --> 01:11:01,090
anymore
549
01:11:01,850 --> 01:11:09,040
let me know your picture pain
550
01:11:27,820 --> 01:11:33,010
painting Mayday
551
01:11:33,960 --> 01:11:37,650
did anyone hear this
552
01:12:02,680 --> 01:12:14,870
Mayday Mayday can anyone hear this close
553
01:12:14,870 --> 01:12:31,160
still out in the snow yeah the weather's
554
01:12:31,160 --> 01:12:33,410
too bad for a rescue plane or a chopper
555
01:12:33,410 --> 01:12:39,700
to spot him just draining the battery
556
01:12:39,700 --> 01:12:42,080
I'm using the radio that no one's
557
01:12:42,080 --> 01:12:46,150
hearing all we know doesn't even work
558
01:12:46,480 --> 01:12:50,690
you're sitting you by the fireplace food
559
01:12:50,690 --> 01:12:53,380
sleeping
560
01:12:56,130 --> 01:12:59,730
we gotta get back there son somehow
561
01:12:59,730 --> 01:13:05,630
you've got to get back there suicide
562
01:13:10,520 --> 01:13:12,960
neither one of us can even walk across
563
01:13:12,960 --> 01:13:18,809
the room we don't have a boat the winds
564
01:13:18,809 --> 01:13:22,139
up again and if we didn't die before we
565
01:13:22,139 --> 01:13:26,489
reach them then what huh what good does
566
01:13:26,489 --> 01:13:28,230
it do us to crawl out there on the beach
567
01:13:28,230 --> 01:13:31,190
and die with them
568
01:13:32,810 --> 01:13:36,020
I'm not a coward dad if we could do
569
01:13:36,020 --> 01:13:39,800
anything I know I know you're not a
570
01:13:39,800 --> 01:13:45,470
coward son but there's still time to get
571
01:13:45,470 --> 01:13:47,710
help
572
01:13:48,190 --> 01:13:55,930
how long they're freezing so we just got
573
01:13:55,930 --> 01:14:00,460
a hit every getting dark boats in the
574
01:14:00,460 --> 01:14:04,450
straight at night save the battery i
575
01:14:04,450 --> 01:14:07,710
will call first in the morning
576
01:14:10,230 --> 01:14:12,560
listen to me son
577
01:14:12,560 --> 01:14:15,410
I know this doesn't do any good to tell
578
01:14:15,410 --> 01:14:17,300
you not to think about him because
579
01:14:17,300 --> 01:14:19,970
that's what i tell myself because I
580
01:14:19,970 --> 01:14:23,330
think about him all the time but we did
581
01:14:23,330 --> 01:14:25,070
everything we could help them to survive
582
01:14:25,070 --> 01:14:29,390
to help us survive I'm going to go on
583
01:14:29,390 --> 01:14:32,960
doing everything possible because
584
01:14:32,960 --> 01:14:35,800
they're not finished yet
585
01:14:38,050 --> 01:14:41,010
I both know that
586
01:14:45,220 --> 01:14:50,330
don't leave us please it's so cold tar
587
01:14:50,330 --> 01:15:03,920
pit stop the fire Billy was out there
588
01:15:03,920 --> 01:15:13,640
with dad Gary time your dream to stop I
589
01:15:13,640 --> 01:15:16,880
just want to dream stay warm and not
590
01:15:16,880 --> 01:15:19,360
wake up
591
01:15:25,530 --> 01:15:28,310
you won't die
592
01:15:28,900 --> 01:15:32,070
cross your heart
593
01:15:35,830 --> 01:15:38,790
I won't
594
01:15:42,230 --> 01:15:45,190
take care of you
595
01:16:35,530 --> 01:16:42,280
Mayday Mayday two children stranded
596
01:16:42,340 --> 01:16:45,340
anything
597
01:16:51,550 --> 01:16:55,050
livin on that beach a week
598
01:16:55,909 --> 01:16:58,099
you know when you and your sisters were
599
01:16:58,099 --> 01:17:01,669
barely able to walk I took you to the
600
01:17:01,669 --> 01:17:06,139
beach you and Wendy took to the water
601
01:17:06,139 --> 01:17:11,929
like dolphins laughing Krista the water
602
01:17:11,929 --> 01:17:17,070
was like it burned her
603
01:17:17,070 --> 01:17:23,790
she was so fragile
604
01:17:28,489 --> 01:17:30,869
never been
605
01:17:30,869 --> 01:17:34,679
much of the man for church doors were
606
01:17:34,679 --> 01:17:37,999
always my church's
607
01:17:40,700 --> 01:17:42,470
never been
608
01:17:42,470 --> 01:17:46,000
it's a man prayer
609
01:17:48,550 --> 01:17:52,020
the clothes blew away dad
610
01:18:13,010 --> 01:18:17,720
why did daddy and mummy divorce Krista
611
01:18:17,720 --> 01:18:24,180
don't go to sleep I want to know they
612
01:18:24,180 --> 01:18:26,790
hurt you about everything dad so
613
01:18:26,790 --> 01:18:31,590
stubborn mom was just like what did they
614
01:18:31,590 --> 01:18:34,040
argue about
615
01:18:34,250 --> 01:18:37,490
Makka where to live my thought Alaska
616
01:18:37,490 --> 01:18:39,949
was too rough
617
01:18:39,949 --> 01:18:44,239
why didn't we listen to her billion I
618
01:18:44,239 --> 01:18:49,190
wanted to stay here what about me nobody
619
01:18:49,190 --> 01:18:53,780
asked me I asked you you said we had to
620
01:18:53,780 --> 01:18:56,269
stay together you kept us together just
621
01:18:56,269 --> 01:19:01,989
like now I would have died out there I
622
01:19:02,229 --> 01:19:09,099
said I'd take care of you I miss my mama
623
01:19:09,340 --> 01:19:13,350
we should I be scared if I stay with her
624
01:19:13,350 --> 01:19:18,550
he's afraid of losing us all or its life
625
01:19:18,550 --> 01:19:21,240
he'd never lose me
626
01:19:21,240 --> 01:19:23,700
I love him
627
01:19:23,700 --> 01:19:27,320
I know is coming back
628
01:19:31,460 --> 01:19:34,930
I just sleep a little
629
01:19:35,470 --> 01:19:41,520
I don't think we should
630
01:19:43,250 --> 01:19:46,579
just barely
631
01:19:48,650 --> 01:19:55,420
so tired aren't you if we just
632
01:20:10,820 --> 01:20:18,380
no it's okay you're awake
633
01:20:23,830 --> 01:20:28,500
Billy are you okay
634
01:21:06,159 --> 01:21:10,719
what's the temperature hmm
635
01:21:15,250 --> 01:21:18,250
temperature
636
01:21:31,050 --> 01:21:34,479
they can't make it are there two of the
637
01:21:34,479 --> 01:21:42,820
toughest girls it's 15 degrees dad 20
638
01:21:42,820 --> 01:21:47,920
days you can cluster foes 10 days since
639
01:21:47,920 --> 01:21:51,239
we left them on the beach
640
01:21:53,900 --> 01:21:56,770
did
641
01:21:58,450 --> 01:22:00,340
cuz we didn't do everything we could
642
01:22:00,340 --> 01:22:01,960
afford them I could have taken the
643
01:22:01,960 --> 01:22:04,170
dinging with Wendy at the very start we
644
01:22:04,170 --> 01:22:07,120
would have gotten out we would have made
645
01:22:07,120 --> 01:22:13,680
it but you would listen you never listen
646
01:22:13,680 --> 01:22:15,820
you wouldn't listen when I said don't
647
01:22:15,820 --> 01:22:20,350
sell from Prince Rupert and now they're
648
01:22:20,350 --> 01:22:22,590
dead
649
01:22:24,870 --> 01:22:27,060
tell me that you could have paddled all
650
01:22:27,060 --> 01:22:30,240
the way here even with windy after
651
01:22:30,240 --> 01:22:31,650
everything that we went through to get
652
01:22:31,650 --> 01:22:33,600
here Mike and Barbara would have been
653
01:22:33,600 --> 01:22:37,380
here than dad we wasted 10 days we had
654
01:22:37,380 --> 01:22:39,270
to stay together as long as we could and
655
01:22:39,270 --> 01:22:41,250
when we left Prince Rupert the weather
656
01:22:41,250 --> 01:22:44,370
report was for 36 hours we had to leave
657
01:22:44,370 --> 01:22:46,560
then I should have just gone by myself
658
01:22:46,560 --> 01:22:49,800
and the radio her I knew black was
659
01:22:49,800 --> 01:22:51,960
negative but I let you decide what I
660
01:22:51,960 --> 01:22:56,010
know the radio has probably been broken
661
01:22:56,010 --> 01:23:01,100
all this time talking to ourselves
662
01:23:08,180 --> 01:23:12,730
you've been right all this time dad I
663
01:23:12,730 --> 01:23:16,270
have a little boy
664
01:23:17,239 --> 01:23:22,570
if I have just done or said something
665
01:23:23,349 --> 01:23:26,769
now they're dead
666
01:23:31,010 --> 01:23:33,640
Billy
667
01:23:36,620 --> 01:23:39,390
listen Lisa
668
01:23:39,390 --> 01:23:43,930
you never listen to me again you're
669
01:23:43,930 --> 01:23:46,630
feeling guilty now but what if you
670
01:23:46,630 --> 01:23:51,030
disobeyed me you'd come here alone and
671
01:23:51,030 --> 01:23:54,610
gone three dead bodies out there that
672
01:23:54,610 --> 01:23:57,190
was my decision they were all my
673
01:23:57,190 --> 01:24:02,760
decisions and I'm at fault son not you
674
01:24:02,760 --> 01:24:05,590
maybe I was wrong maybe I've been wrong
675
01:24:05,590 --> 01:24:09,969
about everything but I wanted all of us
676
01:24:09,969 --> 01:24:16,810
to live I did the best I could can't you
677
01:24:16,810 --> 01:24:23,350
understand that we killed them dad what
678
01:24:23,350 --> 01:24:25,840
are you saying that I abandoned my
679
01:24:25,840 --> 01:24:29,050
daughter so that I could live how did I
680
01:24:29,050 --> 01:24:31,420
know no one would be here no folk no
681
01:24:31,420 --> 01:24:38,770
radio contact they were dying we came
682
01:24:38,770 --> 01:24:42,489
here to help them I just don't see how
683
01:24:42,489 --> 01:24:46,110
we're supposed to go on living now
684
01:24:58,119 --> 01:25:01,119
over
685
01:25:05,400 --> 01:25:09,140
he did the very best we could
686
01:25:10,670 --> 01:25:13,630
very best
687
01:25:50,290 --> 01:25:55,760
won't be long now either Mike and
688
01:25:55,760 --> 01:25:57,290
Barbara will be back the Coast Guard
689
01:25:57,290 --> 01:26:00,800
show up which you think will happen
690
01:26:00,800 --> 01:26:04,960
first look out
691
01:26:06,760 --> 01:26:09,570
spring
692
01:26:35,809 --> 01:26:39,039
Billy come quickly
693
01:26:54,660 --> 01:26:57,510
our ticket out of here what for let's
694
01:26:57,510 --> 01:27:02,130
just wait wait for what come on we're
695
01:27:02,130 --> 01:27:03,450
gonna find everything we can to patch
696
01:27:03,450 --> 01:27:05,690
her up
697
01:27:14,140 --> 01:27:18,500
just saw the epoxy you could find needs
698
01:27:18,500 --> 01:27:20,300
Heat the hardness isn't hardening it's
699
01:27:20,300 --> 01:27:25,720
all I could find I told you sorry
700
01:27:28,500 --> 01:27:33,110
do the best we can and me the patch
701
01:27:36,270 --> 01:27:39,920
it's glad to be doing something
702
01:27:45,769 --> 01:27:52,489
Suns coming up foods all loaded listen
703
01:27:52,489 --> 01:27:54,989
dear Mike and Barbara we lost our boat
704
01:27:54,989 --> 01:27:57,000
in the blow on februari 14th right
705
01:27:57,000 --> 01:28:00,389
around the 24th in bad shape leaving the
706
01:28:00,389 --> 01:28:02,400
day march 10th as we need medical
707
01:28:02,400 --> 01:28:04,920
attention for frozen feet bring back
708
01:28:04,920 --> 01:28:07,139
your old skiff clothes etc and replace
709
01:28:07,139 --> 01:28:09,719
your groceries ism so as we can move
710
01:28:09,719 --> 01:28:14,000
around may have ruined your CB yes so
711
01:28:14,000 --> 01:28:18,349
have it repaired and I'll pay the bill
712
01:28:18,440 --> 01:28:25,159
Eddie Barton and children you might
713
01:28:30,880 --> 01:28:32,940
you
714
01:29:14,480 --> 01:29:16,430
leaking pretty bad we're almost there
715
01:29:16,430 --> 01:29:21,790
son I want to bring home
716
01:29:46,010 --> 01:29:48,010
Oh
717
01:30:13,880 --> 01:30:18,210
really why don't you try and fix the
718
01:30:18,210 --> 01:30:20,929
leaks on the boat
719
01:30:25,380 --> 01:30:29,270
dead dad
720
01:30:30,700 --> 01:30:33,480
thanks
721
01:31:05,119 --> 01:31:11,320
girls going home
722
01:31:22,490 --> 01:31:27,960
does moved in so long she say she's
723
01:31:27,960 --> 01:31:30,530
moved
724
01:31:32,730 --> 01:31:37,340
Billy some water some food
725
01:31:52,340 --> 01:31:55,060
sweethearts daddy
726
01:31:55,060 --> 01:32:01,180
your life tiger we're going home daddy
727
01:32:01,180 --> 01:32:05,730
can I cook in this recipe now
728
01:32:07,650 --> 01:32:12,000
Shh us we hike so yeah you can cook on
729
01:32:12,000 --> 01:32:15,560
this recipe any time you're hot
730
01:32:17,280 --> 01:32:23,550
you're alive home she said live friends
731
01:32:23,550 --> 01:32:25,789
now
732
01:32:26,880 --> 01:32:31,320
sure was a lot three hours death I know
733
01:32:31,320 --> 01:32:36,199
I know baby thought I'd lost both me
734
01:32:36,199 --> 01:32:39,510
strong enough to take us home son are
735
01:32:39,510 --> 01:32:42,780
you bet dad did it to it to go on the
736
01:32:42,780 --> 01:32:46,889
water again honey yeah dad even protect
737
01:32:46,889 --> 01:32:53,389
you this time cross my heart crosman
738
01:33:05,030 --> 01:33:07,190
Coast Guard rescue team found us at the
739
01:33:07,190 --> 01:33:08,960
cab the next day air lift us to a
740
01:33:08,960 --> 01:33:10,850
hospital in Ketchikan we stayed for
741
01:33:10,850 --> 01:33:14,180
weeks wendy and i had portions of our
742
01:33:14,180 --> 01:33:17,240
feet amputated krista was treated for
743
01:33:17,240 --> 01:33:19,820
starvation Billy suffered only minor
744
01:33:19,820 --> 01:33:23,030
injuries that summer when he studied in
745
01:33:23,030 --> 01:33:25,490
France on a scholarship she applied till
746
01:33:25,490 --> 01:33:26,930
he lived on a fishing boat working the
747
01:33:26,930 --> 01:33:30,470
salmon Kristen o Krishna stayed with her
748
01:33:30,470 --> 01:33:33,350
mama and I was scared
749
01:33:33,350 --> 01:33:35,840
all that those kids had endured for 24
750
01:33:35,840 --> 01:33:38,510
hellish days I feared they had left
751
01:33:38,510 --> 01:33:42,490
Alaska in me good
752
01:33:42,490 --> 01:33:47,200
I was wrong again thank God Billy windy
753
01:33:47,200 --> 01:33:52,420
even Kristen Bell came home to her
754
01:33:52,420 --> 01:33:54,070
family
755
01:33:54,070 --> 01:33:57,960
we had stuck together after all
756
01:34:16,940 --> 01:34:19,000
you
50077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof