All language subtitles for Strabane church

Um wie viel Uhr sind
Sie nach Hause gekommen?

Wieso waren die
Jalousien runtergezogen?

Sagen Sie, wo haben
Sie genau Urlaub gemacht?

M�gen Sie Eier?

K�nnen Sie schwimmen?

Kennen Sie einen Mann namens Boris?

Wie viel Paar Schuhe haben Sie?

Wie alt waren Sie
bei Ihrer Erstkommunion?

Als was arbeiten
Sie? Als Schauspielerin?

T�nzerin? Model?

Callgirl? Covergirl? Was nun?

Skriptgirl?

Irgendjemand kam.

Irgendjemand anders war noch hier.

Irgendjemand kam.

Nora ist tot.

Ich bin alleine am Strand.

Die Wellen des Meeres brechen
sich an meinen F��en.

Es kam noch jemand anders.
- Erkennen Sie das hier?

Nein!

Sie erkennen diese Objekt nicht?

Schei�e, nein!

Es wurde in Ihrem Zimmer gefunden.

Tja, vielleicht hat es Nora geh�rt.

Ihre Fingerabdr�cke wurden
darauf gefunden.

Sie waren frisch.

Keine weiteren Abdr�cke?

Nur von dem Inspektor, der das Zimmer
nach dem Mord durchsucht hat.

Hat er viel mitgenommen?

Ich rede nur von
diesem Gegenstand hier.

Ist das die Mordwaffe?

Ich sch�tze, nein. Aber
das wissen Sie doch.

Dann kann es Ihnen doch egal sein.

Es h�tte aber die
Mordwaffe sein k�nnen.

Es ist ein St�ck Glas, ein Spielzeug,
mit dem Kinder spielen.

Also, Sie behaupten, dass ein Mann,
�ber den Sie nichts wissen,

der Ihnen aber scheinbar
seit Wochen folgt und pl�tzlich

in Ihr Haus eingedrungen
ist. Wie ist er ins Haus gekommen?

Mit seinem Schl�ssel.

Er hatte einen
Schl�ssel f�r das Apartment?

Eine Kopie des
Schl�ssels, nat�rlich.

Und wo hat er den her?

Er hat ihn machen lassen.

Wir haben unseren unter der T�rmatte versteckt,
wenn wir nicht zusammen waren.

Nora und ich hatten
nur einen Schl�ssel.

Irgendwann hat er ihn genommen

und einen Zweitschl�ssel beim Schl�sseldienst
anfertigen lassen.

Woher wissen Sie das?

Ich wei� nicht, ich
denke es mir nur.

Oder er hat gesagt, er
hat seinen Schl�ssel verloren

und hat dann den Schlosser
an der T�r arbeiten lassen,

als wir beide nicht zu Hause waren.

Oder vielleicht...
- Das reicht!

Die Ratespiele bringen
uns nicht weiter!

Aber Sie wollten
doch, dass ich kooperiere.

Vielleicht hat er unseren Schl�ssel genommen
und uns die Kopie dagelassen.

Wir haben bemerkt, dass er
ein anderes Band hatte.

Wenn dieser Mann existiert,
dann hat er keinen Schl�ssel benutzt.

Der Inspektor hat das
Schloss aufgebrochen vorgefunden.

Der Killer kam von drau�en.

Sie k�nnten auch das Schloss aufgebrochen haben.
Vielleicht wollten Sie uns reinlegen.

Bitte fahren Sie mit
Ihrer Version fort.

Mit oder ohne Schl�ssel, der Mann
drang in Ihr Haus ein und fesselte

Ihre Freundin ans Bett, damit er sie mit
einer Leichtigkeit umbringen konnte.

Ich habe sie gefesselt.

Wie ich schon sagte, wir
haben gespielt. Ich habe sie bemalt.

Es ist wahr. So hat
es stattgefunden.

Es gab auch keine
unfertigen oder unbemalten Leinw�nde.

Ich wollte ein Foto machen
und dann allein mit �l arbeiten.

Der Inspektor muss die
Pinsel und Bilder gesehen haben.

Nur mit roter Farbe?

Ja, rot, wieso nicht?

Als alles vorbereitet war, kam der
Killer und stach Nora in die Brust?

Mit einer Schere.

Mit einer Schere, auf der nur
Ihre Fingerabdr�cke waren.

Ja, klar, ist doch meine Schere.

Er trug Handschuhe,
schwarze Handschuhe.

Und wieso sollte er das getan haben?

Wahrscheinlich ist er
durchgedreht, weil die Bordelle zu waren.

Vielleicht wollte er auch
nur spielen, oder?

So etwas wie ein Rollenspiel?

Und Sie haben sich
hingesetzt und einfach zugeschaut?

Sie wollen mich doch
auf den Arm nehmen!

Wollen Sie mich
vergewaltigen, damit ich gestehe?

Lassen Sie mich in Ruhe,
Sie dreckiger Mann!

Das ist ein klassischer Trick.

Der wird Ihnen nicht helfen.

Wollte er dich k�ssen?

Sie meinen wohl vergewaltigen.

Und er wollte mir in den Bauch
stechen und zwischen die Beine.

Alle M�nner sind Wahnsinnige.

Sie sagen, du
h�ttest einen Mord begangen.

Was, ich werde beschuldigt?
Eigentlich ist genau das Gegenteil passiert.

Kommen Sie rein.

Sie sagen, du h�ttest eine, wundersch�nen
M�dchen ins Herz gestochen.

War sie deine Freundin?

Hast du sie geliebt?

Ich wei� nicht.

Ich sch�tze, sie hat mich geliebt,
aber das bedeutet nichts.

Sie hatte langes Haar,
rote Lippen und gr�ne Augen.

Aber ich hab sie nicht get�tet.

Ich dachte nur, ich versch�ner
die Leiche.

Vielleicht w�rdest du mich
auch umbringen, nicht wahr?

Sie sind nicht h�bsch genug.
Ihr Gewand versteckt zu viel.

W�rdest du mich
erdrosseln? Und womit?

Das muss ich nicht tun.
Ich hab magische Kr�fte.

Ich muss nur einen bestimmten
Satz aussprechen.

Das kann ich jetzt schon
seit einer Weile.

Es begann, als wir mit unserer Franz�sischlehrerin
am Meer waren.

Alle M�dchen waren
verr�ckt nach ihr.

Ich wollte mit ihr allein sein.

Aber sie zog es lieber vor, mit allen
M�dchen Privatunterredungen zu f�hren.

Eines Tages sind wir dann alle an
den Klippen spazieren gegangen.

Es war sehr hoch, und am Rand
war es ziemlich instabil.

Der Pfad lag sehr
dicht am Rand der Klippe.

Und dann entglitt mir die Liebe.

Bist du wahnsinnig?
- Ihr Herz schl�gt nicht mehr.

Deine Lippen sind blutig.

Ich wollte sie reanimieren.
Mit Mund-zu-Mund-Beatmung.

Sie ist doch nicht ertrunken.

Aber beim Sturz h�tte
ihre Atmung versagen k�nnen.

Was haben Sie vor?
- Ich m�chte Musik h�ren.

Das hier k�nnte die Mordwaffe sein.

Ihre Geschichten
sind v�lliger Schwachsinn.

Dann lassen Sie doch die
doch einfach die d�mlichen Fragen.

Thema des zerbrochenen Glases.

Mit dem Arzt dar�ber sprechen.

Schei�e, ich hab mich geschnitten.

Ich muss dran saugen.

Wollen Sie dran saugen?
Wenn nicht, k�nnte ich sterben.

Und jetzt werden Sie sterben.

Vielleicht haben
Sie Glas geschluckt.

Da lag ein Frauenschuh unter dem Glas
in Ihrem Zimmer, wissen Sie das?

Was genau sollte das darstellen?

Das ist ein Schuhfetisch. Wir haben ihn in
das Weihwasser von Notre-Dame getaucht.

Er dient uns zum Geldverdienen. Immer wenn
wir pleite sind, dann geht Nora anschaffen.

Ich auch manchmal, aber es ist gef�hrlicher,
wenn man noch keine 18 ist.

Wir finden es sehr unterhaltsam,
wie ein Abenteuer oder eine Party.

Der blaue Schuh ist ein
Talisman, er soll uns vor Pech bewahren,

vor Polizisten,
Geschlechtskrankheiten und vor gew�hnlichem �rger.

Steh auf.

Spreiz deine Beine.

Beug sich zur�ck.

W�lbe den R�cken.

Dreckige Hure.

Vielleicht findest du einen Sadisten,
der dich haben will.

Bonjour, Mademoiselle.

Setz dich doch, mach es dir bequem.

Sind Sie denn auch
eine Prostituierte?

Ja, na klar, wie jeder heutzutage.
- Ah, verstehe, und macht es Ihnen Spa�?

Ach ja, es macht Spa� und regt das
Gehirn an, wenn du verstehst.

Man darf dem nur nicht verfallen.

Ich verstehe. Es ist wohl besser,
viel Geld zu verlangen und

Dinge zu tun, die
ausgefallener und schmutziger sind.

Ich bin bereit.

Au revoir, Mademoiselle.

Wir werden diese Hure foltern,
aber zuerst vergewaltigen wir sie.

Es war ein wilder Tag.
- Wie hat sie geblutet?

Ein unechter afrikanischer Fakir hat mir einen
Trick beigebracht. Irgendwann zeig ich's Ihnen.

Du bist ein Monster.

Hier kommt die Anw�ltin.

Nora.

Was bitte?

Wer sind Sie?
- Ich bin Ihre Anw�ltin.

Sie sehen aus wie Nora.

Das glaube ich kaum. Und
h�ren Sie mit diesen Spielchen auf.

�hnlichkeit, Wiederholungen, Ersetzungen,
Heuchelei. Es reicht!

Ihr Fall ist schon so schlimm genug.

Was meinen Sie, hacken sie
kleinen M�dchen den Kopf ab?

Halten Sie den Mund.

Sie sind unschuldig, aber Sie
wollen das Gegenteil beweisen.

Wieso kommt der Richter
nicht mehr? Er war wirklich nett.

Er ist krank.

Ja, und ich bin schuld daran,
dass er sterben wird.

Er hat Glas gegessen und
mein Blut getrunken.

H�ren Sie, die
Spielchen sind jetzt vorbei!

Ich will Ihnen helfen, Ihre
Unschuld zu beweisen.

Ihre seltsamen Hirngespinste
sind reine Zeitverschwendung.

Erz�hlen Sie mir von Nora und was f�r
eine Beziehung Sie zu ihr hatten.

Unsere Beziehung war... es gab
Verbindungen, Polizeiverbindungen,

sexuelle Verbindungen,
umgekehrte Verbindungen,

h�usliche Verbindungen. Alle
m�glichen Verbindungen.

Nora war eine Schlampe.

Sie hat mir Angst gemacht
und mich st�ndig bestraft.

Ich musste knien und meine Suppe
auf dem Boden essen, nackt.

Die H�nde waren auf
dem R�cken gefesselt.

Als sie kein Geld mehr hatte,
zwang sie mich, mit M�nnern zu schlafen.

Verkommene M�nner;
so wie sie alle sind.

Manchmal hat sie
zugeschaut und an sich rumgespielt.

An den Tagen, an
denen ich nicht konnte,

weil ich meine Blutung hatte,

fesselte sie mich ans Bett und schlug
mich mit der Hundepeitsche.

Sie jagte mir Angst
ein, weil sie tot spielte.

Nora!

Nora!

Nora!

Du bist ein gestrandetes Schiff!
Eine falsche Schlange!

Ein verlogenes Mistst�ck! Ein zerquetschter
Frosch! Fahr zur H�lle!

Du wirst lebendig verbrannt, ausgeweidet,
lebendig begraben.

Fische schwimmen
durch die dichten Algen,

gefangen in den
eisernen St�ben des Meeres.

Ger�tet durch die Speerspitze, die die Seide
zerrei�t, wenn das Meer zur�ckweicht.

Mit toten Algen am Abend entsteht
eine schwarze Begrenzung,

eingeh�llt in wei�en Schaum.

Ohne die andere Hand zu
bewegen und auf das Meer zu blicken,

ertrinkt sie im Meer. Der Wind war gewaltig,
und das kalte, blanke Messer

schneidet ins Fleisch.

Der K�rper gibt ein letztes
St�hnen von sich.

Ich bin der einzige Grund daf�r.

Der Tod vergeht.

Blackbird,

Black Beauty, ersch�pfte M�we.

Sicher, das ist sch�n und billig.

Es ist vorbei. Es
tut nicht mehr weh.

Weine nicht. Alles wird
wieder gut werden.

Ich werde dich so bemalen
wie St. Agatha.

Wieso St. Agatha?
- Weil sie die Sch�nste war.

Sie wurde an ihrem Hochzeitstag
gepeinigt.

Sie haben ihr wei�es Kleid zerrissen

und ihr dann mit gl�henden Zangen
die Br�ste abgerissen.

Sie wird immer so gemalt.

Was machen Sie nachts im Bett?

Ich sage meine Gebete auf.

Nein, danach, wenn Sie
allein im Bett sind.

Befriedigen Sie sich? Vielleicht
machen Sie es falsch.

Ich bringe es Ihnen bei.

Ich hab einen Artikel von
einem Arzt gelesen, der Ratschl�ge

f�r einzelne Personen
oder Paare gegeben hat,

Mit wissenschaftlichen Worten wie

Vulva, Algolagnie, Cunnilingus.

Das war echt widerlich.

Was hast du getan?

Schwester, das geht
nicht, daf�r wirst du bestraft!

Hier ist deine
Anw�ltin, Tochter des Satans.

Die Schwestern sehen
w�tend aus. Was ist passiert?

Das ist ihr Problem. Sie wissen
doch, wie Nonnen sind.

Sie haben seltsame Ansichten.

Ach ja? Was denn zum Beispiel?

Sadomasochismus.

Soll ich Ihnen die Haare
anders machen? Hier hinten vielleicht.

H�ren Sie auf, das hier ist ernst.

Wie ernst denn? Wird mir
der Kopf abgehackt?

Wird es wehtun?

H�ren Sie, Sie m�ssen mir helfen.

Was ist mit der Schaufel?

Mit welcher Schaufel?

Verkaufen Sie mich nicht f�r dumm.

Die, die in ihrem Schrank
gefunden wurde.

Die Polizei ist nur neugierig,

weil Sie nicht erkl�ren konnte,
wo die Schaufel herkam.

Es ist merkw�rdig, eine Schaufel in
einem Stadt-Apartment aufzubewahren.

Sagen Sie mir, wieso?

Um den Killer zu t�ten.
- Erz�hlen Sie weiter.

Der Mann, der uns
beobachtete, hatte einen Zweitschl�ssel,

und wir brauchten nur was,
um uns zu verteidigen.

Verstehe. Und wo
haben Sie sie gefunden?

Im Keller.

Im Keller war eine Schaufel?

Scheinbar, muss
wohl so gewesen sein.

Ich versuche nur zu helfen.

Dann wollen Sie hier nicht
weg? Es k�nnte doch so einfach sein.

Ich will raus, Sie haben
keine Ahnung, was hier los ist.

Die Zellen sind sehr
sauber. Sie sind wirklich sauber,

das sind die Nonnen auch.
Und die Gefangenen

F�r den kleinsten Fehler
werden wir runtergebracht.

In den unterirdischen Kerker. Und da
ist es schrecklich, wie im Mittelalter.

Beruhige dich.

Beruhige dich.

Ich bin doch da.

Du hattest einen Albtraum.

Herein.

Bonjour, mein Kind.

Ich hab Sie mir anders vorgestellt.

Sie haben von mir geh�rt?
- Nat�rlich.

Ich bin der Hirte aller
verlorenen L�mmer.

Mich interessieren alle Neuank�mmlinge
in dieser Herde.

Schwester Julie sagt, Sie wollen
ein Verbrechen gestehen?

Hierbei handelt es sich um meine Klientin,
ich bin nur ihre Anw�ltin.

Ah, sehr gut. Ich fange noch mal an.

Ihr wisst, dass es nicht geduldet wird,
wenn ihr ein Verbrechen begeht.

Da gibt es nur eins:

Bestrafung.

Sind Sie verletzt?

Nein, wieso?

Das ist rote Farbe und kein Blut.

Ein Spritzer von der
Arbeit unserer jungen K�nstlerin.

Ah, ich verstehe.
Da bin ich ja beruhigt.

Wirklich.

Gut, ich gehe jetzt.

Das ist echt harte Arbeit,
die Sie da machen.

Aber nein, das ist
eine sehr sch�ne Aufgabe.

Ich wollte Sie etwas fragen.

Ich h�rte, dass Sie k�rperlich
bestraft werden, wenn Sie nicht gehorchen.

Bestrafung?

Ja. Keine Angst, ich bin Anw�ltin.

Ich hab von Kerkern, Ketten, Peitschen
und Schlimmerem geh�rt.

Nein, so was hab ich hier noch nie
gesehen. Schade, das k�nnte interessant sein.

Wirklich? F�r wen denn interessant?

Keine Ahnung, ich denke,
f�r die Zuschauer.

Sind Sie verletzt?

Nein, das ist nichts.

Ein Knopf muss mich gekratzt
haben, oder es war eine M�cke.

Ich hab's nicht mitgekriegt.

Sie sind Anw�ltin?

Ja.

Kann ich denn was f�r Sie tun?

Nein, alles okay. Sie
sehen nur nicht aus wie eine.

Wieso nicht?

Anw�lte sind doch
so was wie Richter.

Ja, kann man sagen. Wir sind
aber eigentlich genau das Gegenteil.

Eine echt seltsame Anw�ltin.

Des Teufels Advokat vielleicht.

Haben Sie sie ausgew�hlt?
- Nein, sie wurde mir zugeteilt.

AH, nein, nicht die
heilige Verabredung.

Gib Acht vor diesen
Leuten! Gib Acht vor diesem Ort!

Aber wieso, Vater?

Die Anklage ist der Prolog
zum Verbrechen.

Gefangenschaft
entsteht durch Laster.

Religi�se Gef�ngnisse
sind Schulen der S�nde.

Wieso denn Laster, Vater?
- Ich bin nicht dein Vater!

Ich bin Pastor der nicht-vereinigten
Kirche. Dieser Ort hier ist die H�lle!

Sei nicht so selbstgef�llig.

Ich hab gesehen, wie du mit
dieser Teufelskreatur gespielt hast.

Aber Vater, wo ist denn das B�se?

Das B�se ist dort.

Und dort.

Und dort.

Aber Vater, eine der Schwestern ber�hrt
mich immer dort. Ich dachte, es sei aus Versehen.

Was? Armes Kind,
erz�hl mir die Einzelheiten.

So viele wie
m�glich, f�r deine Erl�sung.

Ich habe Handlungen gesehen, die ich
nicht verstehe. Meinen Sie so was in der Art?

Handlungen zwischen wem?

Handlungen zwischen den Nonnen und den Gefangenen,
eigentlich nur mit den H�bschen.

Erz�hl mir alles, aber schnell!

Erz�hl es mir, sonst wird dich der Gott des
Zorns einfach verbrennen �ber einem sch�nen Feuerchen.

Lieber nicht, Vater.

Sprich jetzt endlich, du Hure!

Also erz�hlte ich
ihm, was er h�ren wollte.

Deswegen wolltest du Farben haben?

Ja, ganz genau. Ist doch
sch�n, oder? M�gen Sie moderne Kunst?

Zieh dich sofort an. Und
wasch dich, wenn das m�glich ist.

Und wie soll ich mich in
diesem Eimer waschen?

All diese D�fte von Arabien..
- H�nde weg!

Du dreckige
Verbrecherin! Du schamloses Kind!

Es kann sein, dass du
eine M�rderin bist!

Ich verstehe nicht so ganz.
Jesus war unschuldig,

aber wurde verurteilt, weil er ein
Talent daf�r hatte, die Leute zu ver�rgern.

Ich werde meiner Anw�ltin sagen,
was Sie gesagt haben.

Kannst du machen.

Wei�t du, wo sie
gerade ist? Und was sie tut?

Folge mir! Das ist ein Befehl!

Das Schwei�tuch der Veronika.

Und jetzt...

Ich mach's auf.

Ber�hr mich!

Hier?
- Ja, hier.

Mach's besser, du dumme Kuh!

Letzte Nacht hab ich
getr�umt, dass mich der Pastor heiratet,

und als ich mich zum Beten hinkniete,
hat er mich ber�hrt.

Sein Hand ging unter mein Kleid
und fuhr mir zwischen die Beine.

Ich wusste, dass er sexuell besessen
war. Er wird nicht lange durchhalten.

Er wird bald Selbstmord begehen.

Alle, die sich Ihnen
n�hern, sind pervers und verr�ckt.

Aber das spielt sich
alles in Ihrem kleinen Kopf ab.

Wie geht es eigentlich
Ihrer kleinen Freundin?

Sie haben wirklich ein
bl�hende Fantasie.

Ich wei� nicht, was Sie
denken, gesehen zu haben.

Schwester Julia hat es auch gesehen.

Ich habe Sie nur in Ihrem Nachthemd
gesehen. Als w�rde Sie schlafwandeln.

Sie sagten, Schwester
Julia w�rde Sie hassen.

Also w�rde sie alles sagen,
um Sie zu verletzen.

Wer redet davon, mich zu verletzen?

Das liegt nicht in Ihrer
Macht. Also reden Sie nicht davon!

Die Nachstellung
findet morgen statt.

Mach keine dummen Fehler.

Ich bringe dich zu deinem Apartment.

Der Polizeikommissar
wird uns dort treffen.

Der Richter auch, aber wahrscheinlich
nicht derselbe.

...aber wahrscheinlich
nicht derselbe.

H�ren Sie.

H�ren Sie, Vater. H�ren Sie
das Pochen des Blutes?

H�ren Sie den Fluss der
Freude, den keine Liebe reinigen kann?

Sie haben das Blut
eines jungen M�dchens gesehen,

das auf ihrem Fleisch
brannte wie Feuer.

Ber�hren Sie meine
Br�ste, ber�hren Sie meine Lippen.

Mein K�rper ist ein s��es, gewaltiges
Meer, das langsam flie�t,

jenseits von mir, jenseits von mir.

Vater, treiben Sie
meine D�monen aus!

Verlasst mich, ihr Teufel!
Ich bin doch schon alt und krank.

Nun machen Sie schon! Zerrei�en
Sie mein Kleid!

Greifen Sie nach
meiner delikaten Haut!

Nehmen Sie sich mein
Fleisch, machen Sie, was Sie wollen!

Verlasst mich!
Lasst mich in meinem Grab!

Bestrafen Sie mich, wenn
Sie dazu in der Lage sind!

Wenn Sie mich erst mal als
Hexe verbrannt haben,

nachdem Sie meinen K�rper mit
Nadeln zerstochen haben,

um das Zeichen des Teufels zu
finden, welches am geheimsten Ort liegt,

werden Sie durch meine Schreie und
mein St�hnen wahnsinnig werden.

Es ist zu sp�t. Verlass mich, D�mon!

Liberalist!

Liberalist!

Straftat!

Struktur!

Unordnung!
Unordnung! Unordnung! Unordnung!

Unordnung! Unordnung!

R�ckfall!

R�ckfall!

R�ckfall!

R�ckfall.

Eine Nachstellung.

Eine Nachstellung.

Eine Nachstellung.

Freude.

Ein R�ckfall! Ein
R�ckfall! Ein R�ckfall!

R�ckfall! R�ckfall!

Vertauschung.

R�ckfall und Unordnung!

Kr�te.

Vergewaltigung.

Elternmord, Elternmord, Elternmord.
Elternmord, Elternmord, Elternmord. Elternmord...

Die Verdopplung!

Umkehrung! Umkehrung!

Umkehrung!

Schlampe.

Spiele.

Sperma.

Faulheit!

Faulheit!

Faulheit!

Faulheit!

Hure.

Ein Paar Schuhe,

zwei Paar Schuhe,

drei Paar Schuhe.

Das Thema des zerbrochenen Glases.

Blut!

Blut!

Blut!

Das Meer bricht sich am Strand.

Und was machen wir jetzt?

Wir warten ein bisschen.

Warten auf was?

Na ja, auf die Anw�lte, den Kommissar,
und auf all die anderen,

die wir brauchen,
um alles nachzustellen.

Und wer spielt den M�rder?

Ich wei� nicht, wahrscheinlich ein
Polizist. Vielleicht der Kerl, der vor der T�r sitzt.

Und wer spielt Nora?

Sie haben bestimmt jemanden.

Und wann soll es losgehen?

Normalerweise sofort,
aber sie kommen immer zu sp�t.

Wir warten immer auf irgendwen
oder irgendwas.

Was tun Sie? Ich will
alles nachstellen.

Sie werden doch
nicht genau jetzt kommen.

Ich denke, wenn sie in einer Stunde
hier sind, k�nnen wir uns gl�cklich sch�tzen.

Hab ich Durst.

Wollen Sie auch was?

Unglaublich, wie
sehr Sie ihr �hneln.

Sie sind verr�ckt!

Ziehen Sie das an.

Oh, Schei�e!

Nora?

Nora?

Nora!

Sie d�rfen nicht schreien, es wird aufh�ren,
und sie werden es nicht erfahren.

Hilf mir.

Sie haben kein Blut mehr in sich.

Sie werden sterben.

Sie sind h�bsch.

Da, es ist vorbei. Die Nachstellung
wird nicht stattfinden.

Ihre Unschuld ist
letztendlich bewiesen.

Wir haben den mordgierigen
Voyeur festgenommen, er hat gestanden.

Sind Sie verletzt?

Im Ernst?

Dann m�ssen wir wohl
noch mal von vorne anfangen.