Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,520 --> 00:00:04,240
СЕРДЦЕ
2
00:00:22,900 --> 00:00:24,960
О, здравствуйте, это ваша?
3
00:00:25,180 --> 00:00:26,620
Привет, дорогая.
4
00:00:27,300 --> 00:00:28,440
Ну, что такая расстроенная?
5
00:00:31,020 --> 00:00:32,200
Что сказать?
6
00:00:34,160 --> 00:00:37,520
Муж у меня уже две недели в командировке. Представляешь?
7
00:00:38,260 --> 00:00:40,720
А недавно позвонил, сказал, что остается на месяц.
8
00:00:42,660 --> 00:00:44,520
Ну, одиноко, наверное, одиноко.
9
00:00:45,940 --> 00:00:46,900
Ещё как одиноко.
10
00:00:48,100 --> 00:00:49,540
Я не знаю, что делать.
11
00:00:50,560 --> 00:00:52,540
Знаешь, я мужа взять не хочу.
12
00:00:53,560 --> 00:00:55,820
Уж давно бы любовника забила, но я же его люблю.
13
00:00:56,920 --> 00:00:57,800
Ну, а что, не нравится?
14
00:00:58,460 --> 00:00:59,000
Да нет.
15
00:01:01,080 --> 00:01:05,720
Знаешь, я подумала, может, ты, наверно, поможешь ему.
16
00:01:07,760 --> 00:01:08,280
В смысле?
17
00:01:08,620 --> 00:01:10,060
Ну, в смысле.
18
00:01:11,140 --> 00:01:13,080
Знаешь что, у меня есть обманущая.
19
00:01:16,000 --> 00:01:16,760
Вот такая.
20
00:01:19,220 --> 00:01:20,120
Я? Нет.
21
00:01:20,400 --> 00:01:23,160
Ну, я, наверное, навряд ли смогу помочь.
22
00:01:23,260 --> 00:01:24,380
Да ладно, это же просто.
23
00:01:25,160 --> 00:01:26,900
Я не считаю, что это измена.
24
00:01:27,060 --> 00:01:27,980
Понимаешь, это же...
25
00:01:27,980 --> 00:01:31,820
Ну, я понимаю, что это не измена, но я вообще даже не представляю это.
26
00:01:32,480 --> 00:01:33,740
Но я тебе помогла.
27
00:01:33,880 --> 00:01:36,180
Мне, конечно, очень жалко, я вам очень сочувствую.
28
00:01:36,460 --> 00:01:37,980
Валеночка, ну ты пойми меня.
29
00:01:37,980 --> 00:01:40,020
Это единственный выход.
30
00:01:41,380 --> 00:01:42,720
Я тебя знаю уже давно.
31
00:01:44,140 --> 00:01:47,760
Поэтому я и не могу, понимаешь, потому что я вас знаю настолько давно.
32
00:01:48,340 --> 00:01:49,800
Мы же никому об этом не скажем.
33
00:01:49,940 --> 00:01:52,700
Понимаете, это же не чужой мужчина.
34
00:01:53,940 --> 00:01:56,940
Понимаете, это же всего лишь...
35
00:01:56,940 --> 00:01:59,780
Ты одеваешь его, и все.
36
00:01:59,980 --> 00:02:01,680
У меня даже производимый есть.
37
00:02:01,960 --> 00:02:03,920
Это же без контактов.
38
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
Просто без контактов.
39
00:02:06,240 --> 00:02:08,100
Нет, я, наверное, не смогу.
40
00:02:08,419 --> 00:02:09,199
Нет, конечно.
41
00:02:09,199 --> 00:02:10,039
Я тебе помогу.
42
00:02:10,520 --> 00:02:11,940
Нет, я не смогу так.
43
00:02:13,420 --> 00:02:14,920
Ну вы что, нет, это география.
44
00:02:15,040 --> 00:02:17,060
От тебя-то ничего не требуется.
45
00:02:18,000 --> 00:02:18,900
Ну, я не могу.
46
00:02:19,640 --> 00:02:22,680
Вы меня так просите, мне не...
47
00:02:22,680 --> 00:02:26,220
Слушай, ну, Марин, я тебе говорю, это та же самая физкультура.
48
00:02:26,340 --> 00:02:27,560
Сейчас никого нет.
49
00:02:27,660 --> 00:02:29,540
Сейчас 7 часов утра, все приходят в 9.
50
00:02:30,300 --> 00:02:32,600
Мы просто все успеем.
51
00:02:33,660 --> 00:02:35,400
Ну, не знаю, нет.
52
00:02:36,400 --> 00:02:38,600
Мариночка, давай я...
53
00:02:39,720 --> 00:02:41,660
Давай попробуем, хотя бы просто попробуем.
54
00:02:42,380 --> 00:02:44,320
Может, лучше побегаем на бедовой дорожке?
55
00:02:44,660 --> 00:02:45,700
Это лучше, чем договариваться.
56
00:02:45,720 --> 00:02:48,140
Мы же как бы снимаем напряжение.
57
00:02:49,060 --> 00:02:49,540
Не знаю.
58
00:02:50,540 --> 00:02:51,600
Ну, давай попробуем.
59
00:02:53,020 --> 00:02:54,500
Бедовая дорожка бедовой дорожкой,
60
00:02:54,640 --> 00:02:58,460
а женское здоровье, оно превыше всего.
61
00:02:59,000 --> 00:03:00,060
Давай я тебе...
62
00:03:00,060 --> 00:03:00,740
Ну, в шортике.
63
00:03:01,000 --> 00:03:01,660
Так будет удобно.
64
00:03:01,660 --> 00:03:02,300
Ой, ой, ой.
65
00:03:02,300 --> 00:03:03,380
А если кто-нибудь войдет?
66
00:03:03,460 --> 00:03:04,260
Да никто не войдет.
67
00:03:04,380 --> 00:03:05,860
Я говорю, все в 9 приходят.
68
00:03:05,920 --> 00:03:07,180
Сейчас даже уборщиков надо.
69
00:03:09,700 --> 00:03:11,420
Ну, я не умею даже пользоваться-то.
70
00:03:11,420 --> 00:03:12,720
Давай, я тебе помогу одеть.
71
00:03:13,020 --> 00:03:13,440
Вот, вот, вот.
72
00:03:13,440 --> 00:03:13,900
Одевай здесь.
73
00:03:13,940 --> 00:03:15,640
Это то же самое, как трусики обыкновенные.
74
00:03:16,200 --> 00:03:17,300
Давай вот так вот.
75
00:03:17,360 --> 00:03:20,240
Да мне все похоже на обыкновенные трусики.
76
00:03:21,240 --> 00:03:23,220
Так, надо растянуть здесь.
77
00:03:26,180 --> 00:03:26,980
Немножечко подрастянуть.
78
00:03:29,520 --> 00:03:30,320
Надо так...
79
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
Ну, у тебя тоже, видимо, случается такое, как у меня.
80
00:03:33,180 --> 00:03:34,500
Ну, вот у меня такое случается.
81
00:03:34,580 --> 00:03:36,480
Я в спортзале как бы бегаю.
82
00:03:37,420 --> 00:03:40,320
Ну, я не знаю, можно бегать сколько влезет, но...
83
00:03:42,380 --> 00:03:43,240
Это же лучше.
84
00:03:44,880 --> 00:03:45,680
Давайте помогу.
85
00:03:46,320 --> 00:03:47,120
Я застегну.
86
00:03:47,320 --> 00:03:48,720
А если нас сейчас кто-нибудь увидит?
87
00:03:48,900 --> 00:03:49,920
Да никто сейчас не увидит.
88
00:03:50,040 --> 00:03:52,200
Я говорю, сейчас еще даже уборщица не пришла.
89
00:03:54,100 --> 00:03:55,880
Она приходит к вам и сейчас уборщицу.
90
00:03:56,140 --> 00:03:57,140
Я сейчас уборщицу могу шокировать.
91
00:03:58,500 --> 00:04:00,140
Это женщина старая.
92
00:04:02,360 --> 00:04:03,380
Ну, ничего страшного.
93
00:04:03,400 --> 00:04:05,140
Можно лучше уборщицу попросить?
94
00:04:05,600 --> 00:04:09,280
Нет, уборщица, она женщина пожилая, она этого никогда не увидит.
95
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
Я так думаю.
96
00:04:11,180 --> 00:04:13,200
Ты уверена, что это я буду видеть?
97
00:04:14,040 --> 00:04:16,579
Ну, ты девушка молодая, продвинутая.
98
00:04:17,140 --> 00:04:19,720
Я думаю, что с тобой ничего не случится.
99
00:04:20,339 --> 00:04:21,980
У тебя нервы железные.
100
00:04:23,180 --> 00:04:24,200
Давай еще вот здесь помогу.
101
00:04:24,240 --> 00:04:25,260
Нет, наверное, мне нормально.
102
00:04:27,460 --> 00:04:32,220
Немножко потушу, чтобы он держался хорошо.
103
00:04:36,140 --> 00:04:39,100
На, дай мне презервативчик.
104
00:04:41,380 --> 00:04:44,980
Прямо смотрю, как основатели у нас запаслись.
105
00:04:45,800 --> 00:04:47,940
Ну, я же рассчитывала на твою дружку.
106
00:04:49,040 --> 00:04:49,260
Да?
107
00:04:49,500 --> 00:04:49,900
Да.
108
00:04:52,000 --> 00:04:53,680
А почему зеленый презерватив?
109
00:04:55,440 --> 00:04:56,920
Ну, по-креативному.
110
00:04:58,360 --> 00:04:59,900
Пусть какая-то ностальгия поможет.
111
00:05:06,780 --> 00:05:08,500
Думаю, этот у меня муж простит.
112
00:05:09,240 --> 00:05:10,760
Вот любовника он бы мне не простил.
113
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
А вам можно расскажете?
114
00:05:14,060 --> 00:05:15,440
Я думаю, что он не узнает.
115
00:05:15,500 --> 00:05:16,800
Но если узнает, то простит.
116
00:05:29,040 --> 00:05:30,760
Давай.
117
00:05:32,280 --> 00:05:34,720
У тебя жарко?
118
00:05:37,680 --> 00:05:39,400
Снимай.
119
00:06:01,360 --> 00:06:01,540
Сейчас.
120
00:06:01,860 --> 00:06:34,970
А здорово-то.
121
00:06:37,310 --> 00:06:39,270
Терапевма вообще очень плохая.
122
00:06:44,130 --> 00:06:45,290
Что мы делаем?
123
00:06:45,510 --> 00:06:47,350
Всегда целуешься с мужем после минуты.
124
00:06:47,390 --> 00:06:48,470
Но я же не ваш муж.
125
00:06:49,110 --> 00:06:51,170
Ну, попробуй побыть им.
126
00:07:03,640 --> 00:07:03,940
Классно.
127
00:07:15,450 --> 00:07:16,930
Что мне теперь сделать?
128
00:07:20,530 --> 00:07:21,530
Я тебе все расскажу сейчас.
129
00:07:22,810 --> 00:07:24,160
Достаем смазочку.
130
00:07:26,630 --> 00:07:27,910
Снимаем.
131
00:07:36,940 --> 00:07:37,700
Нравится?
132
00:07:38,870 --> 00:07:39,600
Забавный.
133
00:07:39,940 --> 00:07:40,880
Забавный?
134
00:07:41,540 --> 00:07:43,060
Еще бы забавный.
135
00:07:54,830 --> 00:07:55,560
Тяжело?
136
00:07:56,590 --> 00:07:57,320
Да.
137
00:08:03,520 --> 00:08:04,460
Подвигайся.
138
00:08:06,140 --> 00:08:06,760
Мужчина.
139
00:08:23,780 --> 00:08:24,720
Подвигайся.
140
00:08:25,340 --> 00:08:25,680
Так.
141
00:08:26,200 --> 00:08:26,440
Да.
142
00:08:34,200 --> 00:08:35,280
Хорошо.
143
00:08:56,640 --> 00:08:59,100
Да, Сережа.
144
00:08:59,840 --> 00:09:00,940
Еще.
145
00:09:00,940 --> 00:09:01,040
Еще.
146
00:09:01,500 --> 00:09:01,760
Да.
147
00:09:02,720 --> 00:09:03,800
Шлепни меня по попе.
148
00:09:04,180 --> 00:09:04,680
Шлепни.
149
00:09:07,760 --> 00:09:08,560
Да.
150
00:09:12,980 --> 00:09:13,780
Еще.
151
00:09:14,100 --> 00:09:15,180
Еще, Сережа, давай.
152
00:09:20,440 --> 00:09:21,240
Вот.
153
00:09:21,680 --> 00:09:21,920
Да.
154
00:09:30,940 --> 00:09:45,930
Еще.
155
00:10:05,140 --> 00:10:07,140
Ноги.
156
00:10:07,260 --> 00:10:07,580
Да.
157
00:10:16,040 --> 00:10:18,040
Щелчок?
158
00:10:19,720 --> 00:10:19,860
Да.
159
00:10:30,820 --> 00:10:30,860
Щелчок.
160
00:10:30,940 --> 00:10:47,860
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
161
00:10:47,860 --> 00:11:17,840
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
162
00:11:17,840 --> 00:11:47,820
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
163
00:11:47,820 --> 00:12:17,800
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
164
00:12:17,800 --> 00:12:18,540
а
165
00:12:23,220 --> 00:12:27,080
а
166
00:12:27,800 --> 00:12:31,660
а
167
00:12:32,940 --> 00:12:36,800
а
168
00:12:37,400 --> 00:12:41,260
а
169
00:12:38,160 --> 00:12:42,020
а
170
00:12:42,020 --> 00:12:42,600
а
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,900
а
172
00:12:49,310 --> 00:12:50,360
о
173
00:12:53,530 --> 00:12:54,580
о
174
00:12:54,580 --> 00:12:55,600
о
175
00:12:55,600 --> 00:12:56,580
о
176
00:12:56,580 --> 00:12:57,740
о
177
00:12:57,740 --> 00:12:58,100
о
178
00:12:58,100 --> 00:12:59,180
о
179
00:12:59,180 --> 00:12:59,200
о
180
00:12:59,200 --> 00:12:59,400
о
181
00:13:06,180 --> 00:13:07,240
о
182
00:13:10,520 --> 00:13:11,580
о
183
00:13:11,580 --> 00:13:11,660
о
184
00:13:11,660 --> 00:13:11,680
о
185
00:13:11,680 --> 00:13:12,540
о
186
00:13:12,540 --> 00:13:12,600
о
187
00:13:18,720 --> 00:13:19,250
о
188
00:13:28,100 --> 00:13:29,160
ооо
189
00:13:29,160 --> 00:13:29,180
о
190
00:13:29,180 --> 00:13:59,160
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
191
00:13:59,160 --> 00:14:29,140
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
192
00:14:29,140 --> 00:14:36,460
а
193
00:14:59,140 --> 00:14:59,220
а
194
00:14:59,220 --> 00:15:00,720
да
195
00:15:00,720 --> 00:15:09,420
о
196
00:15:09,420 --> 00:15:11,920
о
197
00:15:11,920 --> 00:15:14,120
о
198
00:15:14,120 --> 00:15:15,940
о
199
00:15:19,550 --> 00:15:21,040
о
200
00:15:21,040 --> 00:15:22,200
о
201
00:15:22,200 --> 00:15:22,220
о
202
00:15:44,120 --> 00:15:47,220
о
203
00:15:50,320 --> 00:15:53,420
о
204
00:15:54,260 --> 00:15:56,520
о
205
00:15:55,560 --> 00:15:58,660
о
206
00:15:58,660 --> 00:15:59,240
о
207
00:16:10,120 --> 00:16:13,220
о
208
00:16:14,120 --> 00:16:14,540
о
209
00:16:14,540 --> 00:16:15,420
о
210
00:16:15,420 --> 00:16:15,980
о
211
00:16:44,120 --> 00:16:44,480
о
212
00:16:44,480 --> 00:16:45,320
о
213
00:16:45,320 --> 00:16:46,020
о
214
00:16:46,020 --> 00:16:46,300
о
215
00:16:46,300 --> 00:16:48,360
о
216
00:16:48,360 --> 00:16:48,520
о
217
00:16:57,480 --> 00:16:58,880
о
218
00:16:58,880 --> 00:16:59,120
о
219
00:16:59,120 --> 00:17:00,020
о
220
00:17:00,020 --> 00:17:00,500
о
17098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
