All language subtitles for DBER-050 (2)_subtitle
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,210
ใฏใใๆๆปๅฎใฏๆๅใใใใใใฃใฆๅ ใ
ใจ ใใผใใใใใงใใ
2
00:00:11,210 --> 00:00:20,250
ใ?ๅ ใ
ใงใใใชใใใใจ ็ญๆญใๅใใใใใซใญ
3
00:00:23,780 --> 00:00:34,700
ใใฎใใฉใคใใใใใฃใฆ้ช้ญใใใฆ ใใใฆใใฉใใพใงใใฎๆพใพใใใ้กใไฟใฆใใใช
4
00:00:37,020 --> 00:00:45,080
ใใใๅทฆๅณใใใใใใใใใใฃใฆใใใ ใใพใ
5
00:01:03,480 --> 00:01:09,000
่ฒไปๆใใฏใๆใฎใใฎใชใใงใใใ
6
00:01:12,100 --> 00:01:17,300
ใ ใใ็ธๆใไธไบบใงใฏใชใ
7
00:01:17,850 --> 00:01:31,140
ไธใใๅทฆๅณใใ
8
00:01:31,140 --> 00:01:43,520
ใใใใใ้ปใฃใฆใใฃใใใใพใใญ ่จ่ใฏๅฟ
่ฆใใใพใใใ? ้้ญใไฝไบบ้ใพใฃใใฃใฆๅใใ
9
00:01:43,520 --> 00:01:51,780
ใใใ็ด ๆดใใใ ใฉใ่งฆใใใใใจๅนณๆฐใชใใงใใญ
10
00:01:52,340 --> 00:02:03,380
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใใฉใใฉใ ใใ?ใใใใใใจใใใซ
11
00:02:04,140 --> 00:02:14,640
ใใฎใๆฑใใใใๆใ ใตใฃใตใฃใตใๆใใใชใใใงใใ? ่งฆใฃใฆใพใใใ้้ญใฎๆใ
12
00:02:15,580 --> 00:02:25,860
ใ?ๆ้ณดใใคใใใฐใใใใใใใใพใใ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใใฉใใฉใ ่จใฃใใงใใใๆ่ฆใ้ฎๆญใงใใใจ
13
00:02:25,860 --> 00:02:38,840
ใฏใฏใฏใฏใฏใใใใ้ฎๆญใใใจใใใใจใฏ ใใใจใใใใผใจใ่จใใชใใใงใใ? ๅฝใใๅใงใใ
14
00:02:38,840 --> 00:02:50,930
ใใใ็ก้ ๆ
ฎใซๆใใฎใใจใญ
15
00:02:51,750 --> 00:03:03,850
ใใๅคใฎไธ็ใงใใใๅคงๅคใ ใใใผใใจใคใใพใใฆ ใถใกใใใใจใใงใใใฎใซ
16
00:03:04,090 --> 00:03:14,130
ไปใฎใใชใใฏ ใๆฐใฎๆฏใซ ่งฆใใๆพ้ก ใใใกใใซใ
17
00:03:14,130 --> 00:03:26,170
ใ?ใใใใใใใใใๅใใช ็ใๅฃฐใใใใ
18
00:03:26,170 --> 00:03:37,880
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃ ใใ? ใฉใใใพใใ? ใ ใฉใ ใฉใงใใ? ใใใใชใใ
19
00:03:37,880 --> 00:03:48,780
ใใชใใฎ่บซไฝใงๅฅณใฎๆทซไนฑใฎ่กใๅผใๅบใใฆใใใใ
20
00:03:50,420 --> 00:04:01,120
ไปใพใงใฎไน
้ๅธใ็ตๅฑใฟใใชใใใงใใใใใญ ใใในใชใใใใใใ
21
00:04:02,560 --> 00:04:14,780
ใใใใ้ณใใใใฆ ๆฌกใซใฏใใใใใใฎ
22
00:04:15,940 --> 00:04:27,540
ๆๆ
ใๅฐๅฐใใฆใใใงใใ? ๅใจใใฎๅฎ็งใชๆๆใจไฝใ
23
00:04:27,540 --> 00:04:38,180
่ฆใใฆใใใ ใ ๆถใใใ ใใใใ ใใใชใใฎไฝฟใใชใใฆๅๆฏ่
ใงใใ?
24
00:04:39,340 --> 00:04:51,680
ใใใชใใฎไฝฟใฃใใๆใใ ใใใ ๅฃฐใไธใใกใใใใใใใผใจ ้ใใกใใใใใใใฆใผใจ
25
00:04:51,680 --> 00:05:03,580
ใ? ใฉใใชๅนปๆณใ่ฆใฆใใฎ? ใใ? ใใผ? ใใใ้ ๆ
ฎใชใใใญใผ
26
00:05:06,500 --> 00:05:18,120
ๆฏ้ฃใใ ่กจๆ
ใใใญใผใณใจ ใซใใฟใคใใฆใชใใจ
27
00:05:19,570 --> 00:05:27,710
ๆใใๆปใใซๅฟซๆฅฝ้
ใใใฆใใพใใพใใ
28
00:05:27,710 --> 00:05:34,560
ๅฅณใฎๅญใญใผ
29
00:05:35,660 --> 00:05:41,840
ๆๅใใใใฃใฆ้ใฎๅฅณใจ่ฆใใใใใใจใซใใฃใฆ
30
00:05:43,790 --> 00:05:56,110
ใญใกใญใกใจใใใใใใใ่ฆใ ใใชใใฃใฆ ่ชใฃใฆใใใ ่ฒไปๆใ้จๅฃซใใ
31
00:05:56,110 --> 00:06:06,610
ๆฐๆใกๆชใ ใใใงใใ? ใใซใชใใจ่จใใชใใง ่ฒไปๆใใใฆใๆใฎๅฎใฏ ่ถฃๅณใจๅฎ็ใๅ
ผใญใฆ
32
00:06:06,610 --> 00:06:15,450
ๆฅฝใใใงใใจใ ใใซใซใใชใใง ็ตๆง ็ใใ ็ใๅใ
33
00:06:15,450 --> 00:06:25,850
ใญใผใใฎๆใฏ็ตๆงๅใใงใใใใจใใๅใ ใใใใใใงใใญๅฅณใงใใใใญใผ
34
00:06:26,910 --> 00:06:39,250
็ธๆใ่ฒฌใใใฐใใใใ็ฉ่ถณใใชใ ๆฎๆฎตใฎ ๆฌฒๆฑๆใใใใใใญใผ ไธๆบใ่ถฃๅณใจๅฎ็ใง
35
00:06:40,310 --> 00:06:52,830
ใใฎ็ท็ธๆใซๅๅใใฆใใใใใชใใงใใ ใใใฆไปใ ใญใผ ใใฃใใใใใธๆฅใใ
36
00:06:52,830 --> 00:07:05,570
่
ฐๆฏใฃใ ใฉใใ ใ่ชๅใใๆใใฆใใใฉใใ ใ ่งฆใใชใใง ใ?ใใ?
37
00:07:07,290 --> 00:07:20,070
ใกใใใจ่ชๅใงๆๆ
ใฏ ใณใณใใญใผใซใใฆใใใงใใ? ใ? ใ? ใใ ใใใ่ฒไปๆใใ ใจๆใฃใฆ
38
00:07:20,070 --> 00:07:32,070
่ชๅใใ ใใใช็ฉใฃใฆ ๅฝใฆใซ่กใฃใใใฉใใงใใ? ใ? ใปใใปใ ใตใต ใใฎๆใซใฏๅกใใชใใ ใ? ใใใ
39
00:07:32,070 --> 00:07:43,370
ใชใใๆฏ้ฃใใ ใกใใฃใจๅพฎๅฆใงใใ ่ธๅฃซใ ใ? ใตใตใตใตใต
40
00:07:44,030 --> 00:07:56,910
ใปใ่
ฐใฏ ใธใงใณใใตใชใฅใณใใฅใผ ใตใตใตใต ใฉใใงใใ? ่
ฐใๅ
จใฆใงใใใ
41
00:07:56,910 --> 00:08:08,210
ใตใตใตใต ็ทใฎไธใซใพใใใฃใฆ ใใฎ่
ฐใง ใใใญใชใญใช่ใใใใใฃใฆใใๅ
42
00:08:09,290 --> 00:08:21,470
ใใฎใใใซ้ใ่พผใใ ใใใใใชใใงใใ? ใ? ใฉใใงใใ? ใ? ใใ? ไฝใใ
43
00:08:21,890 --> 00:08:30,610
ๆฑใฐใใงใใฃใใใใใช? ใ? ใใใชใใจๆฃใ
่จใใ
44
00:08:31,690 --> 00:08:42,530
ใใฃใฑใใๆใฟใใ ใใใใใใใชใฅใผใ ใ ใใใฆใใฎใใใ ใตใตใต
45
00:08:42,530 --> 00:08:54,510
ใปใ่
ฐใๅผใใกใใใกใงใใ? ใใฎๆใซไนใใชใใใ ใฃใใ ๅ ใ
ใจ ใใใใใใ ่ชๅใใใใใ
46
00:08:55,770 --> 00:09:06,650
็งใฎ ใใใใ ้ใใณใ ใใใชใใฎใซใฏ่ฒ ใใญใใ
47
00:09:06,650 --> 00:09:19,050
่จใใฃใฆใจใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใใ? ไฝใๆฏ้ฃใใๅบใใใงใใ ใ? ๅณใใๆฎฟ ใฉใใใพใใ? ใ?
48
00:09:19,690 --> 00:09:31,890
ใใใฆใใ ใใใใ ใ? ๅบใชใใจๅฃฐใๅบใกใใ ใงใใ? ใตใตใตใต ้ผปใฎใใใใฆ็ ใใชใฃใฆใใใ
49
00:09:31,890 --> 00:09:44,390
ใใใใใฉใใใฉใใ ใจใใผใใจใใฆใใ ใใ ใญใ ใใกใใฏใใ ใฎ ใใ ๅฅฝใๅๆใซ
50
00:09:45,790 --> 00:09:56,870
ๅคฑ็คผใชใใจใใใจใใฐ ใ? ใตใตใตใต ใ? ใตใตใตใต ใใใใใ
51
00:09:57,590 --> 00:10:09,990
ใใใฉใใงใใ? ไปใกใใฃใจ ใญใ ๆ่ฆใใใฆใใใ ใใฆ ๆใใใงใใ? ใ?
52
00:10:10,710 --> 00:10:20,260
ใตใตใตใต ใใใฆ ใใ ใปใใปใ ใตใตใตใต
53
00:10:21,080 --> 00:10:33,340
ใไผใฟใซใชใฃใฆใใใใงใใ ใงใ็ฎใ้ใใใจๆใใ ใใใใๆผใใใใใฆใญ ใใซใชใใจ่จใใชใใง
54
00:10:33,340 --> 00:10:43,010
่ชๅใ็จใฟใคใใฆใใใชใ ใใ
55
00:10:45,220 --> 00:10:55,460
็ฎใงใใ่ฟใใชใใจ ่ใฎใๅฃใฏ ใกใใใกใใๅผฑๆฐใซใชใฃใฆใพใ ใ? ใซใใใใง ใ?
56
00:10:56,820 --> 00:11:08,260
ใใใใใใ? ใชใใใๅ้ใใ่ชใใใใชๅ ใ? ๆฟกใใฆใใฃใใใใใใใชใใงใใ?
57
00:11:08,580 --> 00:11:17,280
ใใผใใชใใฎ ใตใตใตใต ็ทใฎ่ใๆฑใใใใใช ใใ
58
00:11:19,200 --> 00:11:26,040
ใใใฆ!ๆฐๆใกๆชใ! ๆฐๆใกๆชใใฎใ?
59
00:11:31,320 --> 00:11:35,460
ใใใใใใใจใๆณๅใใกใใใใใใใฆใชใใงใใ?
60
00:11:38,180 --> 00:11:50,580
่ใใใใฆใใใจใใใใใจใใใชใ่ช่บซใใใใถใฃใฆใใใจใ ใปใใใใใใใถใฃใจใใใฎใใญ
61
00:11:51,960 --> 00:11:58,720
ไปใพใง่ฒไปๆใใซใใใ็ทใใกใ็ตๆง็ซๆดพใชใใฎใใๆใกใ ใฃใใฎใงใใ
62
00:11:59,560 --> 00:12:10,880
ใใใใ็ธๆใ้ธใใงใใชใใฏ ใปใฃใใปใฃใใปใผใช
63
00:12:10,880 --> 00:12:21,200
ใงใใใชใใฏ่
ฐใๆฏใฃใฆใใใฎ ใใใใใ ไพฎ่พฑใใชใใง!
64
00:12:21,300 --> 00:12:33,160
ใใใไพฎ่พฑใงใใ?ใใ? ใชใใงใใ?ไฝ? ไพฎ่พฑใจๅฃ่ตฐใฃใใๆใใกใใฃใ
65
00:12:33,160 --> 00:12:44,400
ๆใใ่ณใๆฏ้
ใใ้็ซฏใซ ้ฎๆญใใฆใไฝใฎๆ่ฆใ
66
00:12:44,400 --> 00:12:49,330
่งฃๆพใใใ
67
00:12:49,330 --> 00:12:59,810
ๆฅฝใใใงใใ ใใใ
68
00:13:00,830 --> 00:13:09,590
่ฒไปๆใใ ใจๆใฃใฆ ใใผใ ๆๆ
ใฏๅฐๅฐใใฆใใใงใใใ?
69
00:13:09,790 --> 00:13:15,650
ใ ใฃใใๅฅใซๅใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
70
00:13:16,200 --> 00:13:27,470
่
ฐใๆฏใฃใใฃใฆใ่ฆใใใใฃใฆใๅใใใฃใฆ ใใใใใๅฃฐใๆผใใใใฃใฆ
71
00:13:27,470 --> 00:13:36,930
ใใใใใใใฃใจๅฝใฆใฆใจ ใใใช่จ่ใงๅๆบใใใจใฆใๆใฃใฆใใฎ? ใใ?
72
00:13:38,530 --> 00:13:50,950
ๆธใ่จ่ไปฅไธใซใใฏใใใณใใคใณใใงใใ? ใใฏใใจใใใๅใใใใใๅๅฟใงใใญใผ
73
00:13:52,450 --> 00:14:03,050
ใธใญใธใญ่ฆใฆๅทฎใไธใใพใใใญใผ ใปใๆฌกใฎใใฏใฏใฉใใใชใผ? ้กใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆ
74
00:14:03,050 --> 00:14:14,170
ใใฏใฏๆญขใใใใชใใใงใใ?ใใ? ็ฎใใใใใใจ ๆใใใฆ ๅผฑ็นใๆขใใใฆ
75
00:14:15,490 --> 00:14:24,210
ๆใๆณฃใใใช? ใตใใใชใใง! ใปใใใใผๅบใ!ใใใ ใใฏใ!
76
00:14:25,030 --> 00:14:36,210
ใใฎๆๅใฎใใฏใใใไธๅๅใใใจ ใใใใใใใชใใฎๅฐๅฐใชใใฆ
77
00:14:37,350 --> 00:14:49,890
็ฐกๅใซๆบถใใฆใใพใฃใใฎใใช? ใ?ใฉใใงใ? ใใใใกใ ใใ้ๅใใใใฉใใงใ?ใใไปใฎใใก ใใใ่พบใฎใใฎใใกใจๅใใซใใชใใง
78
00:14:49,890 --> 00:15:01,190
ใใผใปใฃใปใฃใปใฃ ใใใพใงใฎใใฎใใกใซๅคฑ็คผใงใใญใผ ใใใใพใใใฃใใฎ ใใฏใผ ใตใตใตใตใต
79
00:15:01,970 --> 00:15:13,510
ใใใใคใณใใฏใใใฃใฆใพใใใใญใผ ใใใธๆฅใใฎใๆใใงใใ ใ ใใใใใชใซๆฏใใฆใใใใชใใใงใใ?
80
00:15:14,110 --> 00:15:24,770
่ชๅใฎๅฐๅฐใงใใชใๅฅณใฎใใคใณใใ็ฅใใชใใง ใใใใใฏใใไธๅๅใใกใใฃใใใผใจ ใฉใใใใ
81
00:15:24,770 --> 00:15:35,210
ใใใใใใใๆปใๆใใใใ ๆใใพใใฃใฆๅใใพใใฃใฆ ่
ฐใๅใใฆ
82
00:15:35,210 --> 00:15:47,230
ใใใใๆฟกใใใพใใฃใฆ ใใ ใๅใใใฆ ใใผ? ๆณฃใๅใซใใคใใ ใใผๆฅใใใใ
83
00:15:47,230 --> 00:15:57,950
่ฆใกใใใใผใฃใฆ ใงใใใ? ใตใตใตใต ใชใใๅใใใฎๅบฆใซๆใใฆใพใใญใผ
84
00:15:58,850 --> 00:16:10,810
ๆฏใใ่ฆใใใงใใใชใผ? ใตใตใตใต ใใใใ ใใผ ใตใตใต
85
00:16:10,810 --> 00:16:21,910
่ถณใ้ใใฆใพใใใผ ใชใใงใใใผ ใพใ ใใฏใ ใใฏใ ใใฏใ
86
00:16:21,910 --> 00:16:33,830
ใใฎใใกใใฏใใฏใใฏใผใใจ ใใผ? ใ?ใฉใใใพใใ? ใ?ๅฉใใฆใผใ ใใผ?
87
00:16:34,310 --> 00:16:46,770
ใใใใก ใใผ? ใฉใใชใใงใ? ๅใๅฃฐใใชใผ? ใตใตใตใต ใ? ๆฐใฎใใใใชใใ
88
00:16:46,770 --> 00:16:57,850
ใทใใฎใใใชใใฎใๅบใใฃใฆใใฎใใชใผ? ๅบใใฃใฆใพใใญใผ ไธ้ใๅๆบใซใใฆใใใใชใผ ๅคๆญฉใใพใใใฎ? ใฑใผใญใทใผใ
89
00:16:59,480 --> 00:17:11,839
ใทใไปใ ใตใตใตใต ใใผใฃใจๆฅใใใใ ๅฐๅฐใชใใฆใใฎๆใ
90
00:17:11,839 --> 00:17:22,359
ใตใต ๆ่ฉฎใฏ่ฒไปๆใใซ้ ผใใใใช ็ก่ฝใชๆๆปๅฎ
91
00:17:22,359 --> 00:17:34,980
ใใผ?ใใใซๆๆปๅฎ ใใผ? ใใฌใณใใช ใใตใตใต ใฒในใช ไฝ่ฝใช ้ปใใผ!
92
00:17:34,980 --> 00:17:42,480
็
งใใคใช ใตใตใต ไธ็ญใชๆๆปๅฎ ใปใใปใ่
ฐใ ใปใ
93
00:17:42,480 --> 00:17:54,440
ใคใใฏใซใใผ ใใฏใฏใฏ ใใใผ ไธ็ญใชๅฃฐใๅบใใฆใฟใชใใ ใกในใฎ
94
00:17:54,440 --> 00:18:06,480
ใกใน่ฑใฎ ใใผ? ่ชใ้ซใใชใใ ใฉใใซใใชใใใ ใ ใปใใปใใใ่
ฐใ ใปใ่ชๅใใๆผใๅฝใฆใฆ
95
00:18:07,120 --> 00:18:19,280
่กใใใใใ ใใ ใใผ? ใฏใฏใฏใฏใฏ ใใใใ ่้ซใใใใใใชใซ็ฑใใชใฃใฆ ใปใใปใ
96
00:18:19,280 --> 00:18:29,820
ๆๆ
ขใใใฎใไฝใซใจใฃใฆใฏ่ฒ ๆ
ใงใใ ใใตใตใต ใงใ ใใผ?ใชใใจใใชใใชใใใใชใซๆใใใใใจใชใใงใใใใญ
97
00:18:31,160 --> 00:18:41,080
ๆใใใช ่ชๅใฎๆฌๆงใๆดใใใใใ ่ฆ้ใใใใใใ
98
00:18:42,300 --> 00:18:54,240
่ชๅใฎใฑในใฃใทใใ ใตใตใตใตใต ใใฌใกใใใใจใๆใใใใงใใใ ใ?ใพใๆฅใ
99
00:18:54,240 --> 00:19:01,840
ใปใ ใใ็ฎใ้ใใชใใๅ
ฅใใใชใ ใใผ? ใฉใใใใฃใใ?
100
00:19:02,420 --> 00:19:13,480
ใ?ๆณฃใใใใช้กใงๅฉใใฆใๅพ
ใกใใ ใใใ ๅฅณใใใๆ
ใใชใ ใขใใณใขใใณใฃใฆ
101
00:19:13,480 --> 00:19:26,300
ใใผ? ใใใใๆฏใๅฎๅ
จใซ ใใตใตใตใต ใปใใปใใปใ ๅ ใ
ใจใใชใใใ
102
00:19:26,300 --> 00:19:38,540
้ใฎ่ไฝใชใใงใใ ้ใฎใพใใใชใใงใใ ใใๅดฉใใใกใใ ใใๆฑใๅ
ใฃใฆใใใใใ
103
00:19:39,320 --> 00:19:50,380
ใใตใตใต ใชใใจ ่ฆใใใญ ใขใฌใณใใง่ธ่ฝใงไธๅฃใง ใใใ
104
00:19:50,980 --> 00:20:02,600
่ปฝ่ใใพใใญ ๅฅณใฎใฏใบใ ใฏใบ ใขใใใ ๆใใใฃใใ่ใใฆใฟใชใใ ใปใ
105
00:20:02,920 --> 00:20:13,800
ๆใฅใๅปๅธซๆฎฟ ใปใ ใใ ใฏใฝ ใงใใ ใ ไฝใใฒใคใณ ใ ใ
106
00:20:13,800 --> 00:20:25,690
ๅฉใใฆใผใ ใซใทใฃใผ ็งใฎใๅใ ใขใใใ
107
00:20:25,690 --> 00:20:37,820
ใณใณใณใณใณใณใณใณใณ ใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณ ใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณใณ ใฟใใฎใผ ใฉใใใพใใ
108
00:20:37,820 --> 00:20:49,600
็ใ่ฆใฆใพใใ? ใใใผ ๆใใผ ็งใฎใฏใบใฃใทใใ่ฆใใใ
109
00:20:50,350 --> 00:20:59,960
ใใผ? ใใใ ใ ใใพใ ใพใ ใใใฏๆใ่ตทใใๅฏ่ฝๆงใใใใใงใใใใใ
110
00:20:59,960 --> 00:21:11,160
ใใฃใจใใใใๆใใใใใฆ ๅฑ่พฑใฎใฉใๅบใซ่ฝใจใใฆใใใพใใใ
111
00:21:11,160 --> 00:21:15,030
ใใ
112
00:21:29,790 --> 00:21:39,850
ใใใผ่ฆไบใชใใฏใใฏใง ใใฆๆๅพใฎ้ใฏไฝใ ใฃใใใงใใใใใญ
113
00:21:39,850 --> 00:21:50,970
ใฑใคใทใใณๆใใใใงใใใ ในใฑใใ ใใ ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใง ใใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
114
00:21:50,970 --> 00:22:03,850
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใจไธ็ชๅผฑใใจใใๆปใใใใใใใใใฎใใผใบใชใใงใใ ใใ่ฆๆใๆฑบใใฆ ใใฎ
115
00:22:04,730 --> 00:22:14,050
ไธธๅบใใฎ้จๅใซใใฃใจใใฃใจใใใใชใใฎใๅฝใฆใพใใฃใฆใใใ ใ
116
00:22:18,100 --> 00:22:30,500
ใใฃใใฎใใใ ใใใฆๆฌกใฏ ใใไธ็ช
117
00:22:31,680 --> 00:22:43,350
ไปๅบฆใฏใใผใใผใคใ ้ญใ ๆฟใใ
118
00:22:45,230 --> 00:22:58,050
ใใใฆ็ตใใฃใใฏ ๅฎๅ
จใซ้ใใฃใฑใชใใงใใญ ใฉใใงใใ
119
00:22:58,050 --> 00:23:07,410
ใฉใใชใใฎใๆฅใฆใ้ขไฟใชใใ ใใใ ใใใใใใใฃใใฟใใใช ใใตใใใตใใฏ
120
00:23:08,090 --> 00:23:18,190
ไบๅบฆใจ่ฆใใชใใจใใฃใใใใใงใใ? ใใตใใใตใใฏไบๅบฆใจ่ฆใใชใใจใใฃใใใใใงใใ? ใใตใใใตใใฏไบๅบฆใจ่ฆใใชใใจใใฃใใใใใงใใ? ๅฝใใๅใงใใ ใใผ ใปใๆฅฝใใ
121
00:23:20,840 --> 00:23:31,830
ใใใชใฒในใชใใฉใคใใใญ ๆ่ฉฎใใ ใฎๅฅณใชใใฆใใฎใซใฏ้ใใชใ
122
00:23:33,190 --> 00:23:46,050
ๆฌๆฐใชๆฌๆงใๆใใฆ ใใใจใจใใในใฉใใใใชใญใใถใใฎๆฌๆงใ่ฆใใฆใใใใใจ ใฉใใใญใ
123
00:23:48,150 --> 00:24:00,410
ๆใใใงใใใใ ่งฆใใชใใง ใใใกใใซใใใๆฐๅใ ใใผใๅ
ใปใฉใฏใฝใใใซใฝใใใซใใใใ
124
00:24:01,830 --> 00:24:13,770
็ดๆผขใใฉใใฎ ้ฐๆนฟใชๆปใใ ใฃใ ไปๅบฆใฏ ๆใใ ใญใ
125
00:24:15,310 --> 00:24:24,450
ใใคใใใใ ใ? ๅณๅใใใฆใใใพใ ใฉใใใญใ
126
00:24:24,450 --> 00:24:35,230
ใใฃใฑใใใใฟใใฟใใใชใใ ใใฎๆฅใใใใ้จๅใไธธๅบใใซใใฆ
127
00:24:36,090 --> 00:24:47,430
ๆฅใใใใใชใใใญ ๅนณๆฐใใญใใพใ ใใไฝใ ใใผ ๅฐๅฐใงใใ ใชใญใ ่ฒๅคใใฃใฆใใใจ ใฏใฏใฏใฏ
128
00:24:47,430 --> 00:24:56,970
ใ ใใญใ ่ใฎๆนใฏ ใใใใ ใฉใใงใใใใญ
129
00:24:56,970 --> 00:25:07,690
ใใฃใจใใ้ใซๅใใ ใชใซใ็ด ็ดใช ใใๆไธๅนธ
130
00:25:07,690 --> 00:25:18,490
ใใใใคใงใ่ฒไปๆใใใใใใใใซ ใใใใใฎใ้ธใใงใใฃใใใใฎใใญ
131
00:25:22,210 --> 00:25:34,290
ใชใใชใ่ฒ็ฝใง ใคใพใ่ใฎ่ฒใฎๅคใใๅ
ทๅใใใใซใใใใ
132
00:25:36,450 --> 00:25:46,170
ใใฎ่พบใใฎใ่ใฎใใชใฅใผใ ใใชใใชใใใใชใ
133
00:25:46,970 --> 00:25:54,130
ใใใชใใจใใใฆๆใใใชใใใงใใใช ใใๆ
ฃใใฆใใฎใใช
134
00:25:56,010 --> 00:26:04,090
่ฒไปๆใใซ้ใใฆใใฃใจๅคง่ใชใใจใ
135
00:26:04,290 --> 00:26:11,490
ใใใพใงใใฃใฆใใใจใใใใจใงใใใญ
136
00:26:13,810 --> 00:26:26,170
ๆฌๅฝใฏใใใใฃใฆ่ฆใใใใฎใใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ ใใฎๅธใฏไฝใๆญฆๅจใ
137
00:26:26,170 --> 00:26:33,290
่ฆใใใฆใๆฅใใใใใชใใฆใชใใ ใใใใใใใ้ ๆ
ฎใชใ ใญใ
138
00:26:34,830 --> 00:26:44,140
ใใใใใจๆฑใ่ฒใ
ใใใฆใใฃใใใ ใฉใใฉใ
139
00:26:50,220 --> 00:27:01,320
ไธใฎๆนใฏใฉใใชใใพใใใ ไธใฏ้ใซใใใงใใใ ใใณในใ่ถใใใใณใใฃ่ถใใฎๆนใ
140
00:27:01,320 --> 00:27:12,910
ใ ใฌใ ใฌใงๆใใใใ ใใใจใใงใใใญ ใญใใใ? ใ? ใใใใใ
141
00:27:13,690 --> 00:27:24,750
ใใใใใ้ใณใใใใๆฐๅใฏใฉใใงใใ ใ? ใใใใใ
142
00:27:27,050 --> 00:27:39,390
ใชใใงใใ? ใใใใชใใปใฉไธๅ่ฝใก็ใใใใใ ใ ใใถๅ
ใปใฉใใใฏ? ใใใใใ
143
00:27:39,390 --> 00:27:51,310
ใใใใใญใฎ็ดใใชใใชใใใใชใใงใใ ใ? ใใ? ไฝใๆบใใฆใพใใ
144
00:27:51,990 --> 00:28:00,750
ใใฎๅธใใ ใ? ใ? ใ? ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใฃ
145
00:28:05,650 --> 00:28:15,210
ใชใใจใ ใญใใใใ? ใใ?
146
00:28:16,170 --> 00:28:28,270
ไธใซใฐใใๆฐใๅใใใฆใใใกใซ ่
ฐใๆบใใฆใใพใใใญ ใใใงใ ใใ?
147
00:28:28,430 --> 00:28:31,390
ๆฏใไนฑใใฆใใพใใใ
148
00:28:31,950 --> 00:28:47,540
ๆฐใๅ
ฅใใใใช
149
00:28:47,540 --> 00:28:59,500
ใปใใ่
ฐใใใฃใใ ใใใใใ ใใ? ใใ?
150
00:29:00,320 --> 00:29:12,810
ใชใซใใช? ใใใใใ ใ? ใชใซใใใชๅคขๅฟๅฐใช ๅใใงใพใใชใ
151
00:29:12,810 --> 00:29:25,200
ใใใงใใ? ใใซใฏ่จใใชใ ใปใ ใใฎในใใใญใณใฐใฎๅ
ใฃใฆใใฎใฏไฝใใชใ ไฝ? ไธญใใๆบขใใฆใใฆ ใ?
152
00:29:25,940 --> 00:29:36,100
ในใใใญใณใฐใฎใในใใใญใณใฐใฎ็ทจใฟไธใพใง ใใซใใซใซใชใฃใฆใใใฉ ใใ ใใใใใใใ ใชใใงใใใญใใใใ
153
00:29:37,020 --> 00:29:39,540
ไฝใฏ็ด ็ดใ ใชใ
154
00:29:47,120 --> 00:29:58,090
็ด ็ดใซ ้ซใงใๆใใใใฉใใงใใ ใปใใ ใใใฏใชใใ ่จผๆ
19421
