Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,605
(solemn flute music)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:13,570 --> 00:00:16,237
(women sobbing)
5
00:00:49,780 --> 00:00:50,780
- Rodriguez!
6
00:00:59,010 --> 00:01:03,177
(dramatic orchestral
percussion and string music)
7
00:01:42,786 --> 00:01:43,913
(man groans)
8
00:01:44,004 --> 00:01:45,423
- Why are you running?
9
00:01:45,505 --> 00:01:47,169
(man groans)
10
00:01:47,274 --> 00:01:48,419
I hate running.
11
00:01:48,871 --> 00:01:51,143
I hate chasing after
people like you.
12
00:01:51,244 --> 00:01:53,726
(man groaning)
13
00:01:55,053 --> 00:01:57,053
- Please let me go, bro.
14
00:01:58,005 --> 00:02:00,050
I won't say shit anymore, bro.
15
00:02:00,153 --> 00:02:01,870
Just don't kill
me and my family.
16
00:02:01,922 --> 00:02:04,153
- What you talking about, huh?
17
00:02:04,191 --> 00:02:07,903
Taking you in for failure
to appear in court.
18
00:02:07,961 --> 00:02:10,193
(gunshots)
19
00:02:10,889 --> 00:02:13,222
(gun cocks)
20
00:02:16,819 --> 00:02:18,902
- Pull the trigger, Eli.
21
00:02:20,622 --> 00:02:22,122
Put your gun away.
22
00:02:29,494 --> 00:02:30,711
That's what I thought.
23
00:02:30,784 --> 00:02:33,211
Let's get the hell outta here.
24
00:02:36,666 --> 00:02:40,833
(dramatic orchestral string
and percussion music)
25
00:02:46,656 --> 00:02:47,489
Let's go!
26
00:03:23,283 --> 00:03:25,043
(exhales)
27
00:03:25,105 --> 00:03:28,626
(suspenseful techno music)
28
00:03:38,416 --> 00:03:41,666
(tea kettle whistling)
29
00:04:03,951 --> 00:04:06,784
(hard rock music)
30
00:04:16,534 --> 00:04:19,201
(police sirens)
31
00:04:26,754 --> 00:04:30,254
(camera shutter clicking)
32
00:04:32,541 --> 00:04:34,124
One of our buddies.
33
00:04:35,025 --> 00:04:38,025
Ethan Baker, several
aliases online,
34
00:04:38,647 --> 00:04:40,651
Lone Wolf, Catalyst,
Killer Wolf,
35
00:04:40,714 --> 00:04:44,104
but North America is what he's
most known as on warez sites.
36
00:04:44,184 --> 00:04:45,437
- North America?
37
00:04:45,910 --> 00:04:46,955
He was the centerpiece.
38
00:04:47,020 --> 00:04:47,788
- Yeah.
39
00:04:48,034 --> 00:04:50,534
- Found this in the back room.
40
00:04:51,221 --> 00:04:52,304
- I don't know.
41
00:04:52,392 --> 00:04:53,804
What do you think?
42
00:04:54,246 --> 00:04:56,763
- This is what I think it is,
we're gonna see more of these.
43
00:04:56,830 --> 00:04:59,370
- And what makes you think that?
44
00:04:59,466 --> 00:05:00,203
- Pangaea.
45
00:05:02,070 --> 00:05:05,365
He has something somebody
wanted really badly,
46
00:05:05,372 --> 00:05:08,029
and it appears they'll do
anything to get it back.
47
00:05:08,041 --> 00:05:10,529
So now, we ought to be racing.
48
00:05:20,302 --> 00:05:22,836
- That will be my strategy
through the third quarter.
49
00:05:22,889 --> 00:05:25,436
- Extreme Solutions
refused our last offer.
50
00:05:25,492 --> 00:05:28,985
I just got a look at the terms
sheet, and now can see why.
51
00:05:29,029 --> 00:05:30,501
We're lowballing them.
52
00:05:30,564 --> 00:05:32,229
- I was being generous.
53
00:05:32,265 --> 00:05:34,001
They should know it's over.
54
00:05:34,067 --> 00:05:36,334
- I don't like your tactics.
55
00:05:36,625 --> 00:05:38,125
Show some respect.
56
00:05:38,585 --> 00:05:41,753
The assets alone are worth
twice the offer you made.
57
00:05:41,808 --> 00:05:43,501
- Beth, this is how it works.
58
00:05:43,577 --> 00:05:44,859
I can get that offer.
59
00:05:44,911 --> 00:05:47,776
Furthermore, I will
get that offer.
60
00:05:47,887 --> 00:05:50,363
Welcome to business
in the new millennium.
61
00:05:50,417 --> 00:05:52,472
- How do you think
you're going to get it?
62
00:05:52,552 --> 00:05:53,305
- I heard that
63
00:05:53,386 --> 00:05:56,140
Extreme Solutions ExpertTech
antivirus software
64
00:05:56,223 --> 00:05:58,296
is going through
some growing pains.
65
00:05:58,358 --> 00:06:02,046
- Sometimes news like
this can be misleading.
66
00:06:02,164 --> 00:06:04,247
- Oh ye, of little faith.
67
00:06:05,130 --> 00:06:06,730
Once Wall Street
gets a hold of this,
68
00:06:06,733 --> 00:06:09,067
they won't be able to
give their company away.
69
00:06:09,102 --> 00:06:12,011
- Will Trinity be ready in
time for the press conference?
70
00:06:12,038 --> 00:06:13,590
- I always deliver.
71
00:06:13,607 --> 00:06:15,407
- There's a first
time for everything.
72
00:06:15,442 --> 00:06:17,830
- Not when you're
as good as I am.
73
00:06:17,844 --> 00:06:20,663
(Christmas music)
74
00:06:24,244 --> 00:06:27,168
♫ Bring me my boots
my hat and my scarf
75
00:06:27,220 --> 00:06:30,708
♫ 'Cause Christmas is on its way
76
00:06:30,757 --> 00:06:32,460
♫ Let the mistletoe hang
77
00:06:32,492 --> 00:06:34,208
♫ Let the jingle bells ring
78
00:06:34,261 --> 00:06:37,644
♫ As we make a Yuletide tale
79
00:06:37,697 --> 00:06:39,412
♫ As we jingle these bells
80
00:06:39,466 --> 00:06:41,120
♫ And we're covered in swells
81
00:06:41,167 --> 00:06:44,902
♫ And we wait on Santa's sleigh
82
00:06:44,971 --> 00:06:47,783
♫ Hanging around the fireplace
83
00:06:47,841 --> 00:06:51,533
♫ As we dance the night away
84
00:06:51,899 --> 00:06:56,066
♫ Everybody's wishing that
it snows on Christmas Eve
85
00:06:58,727 --> 00:07:01,290
♫ Tradition gives us all this
86
00:07:01,290 --> 00:07:05,457
♫ Festive chestnuts
roasting by the tree
87
00:07:05,697 --> 00:07:08,533
♫ Bring me my boots
my hat and my scarf
88
00:07:08,533 --> 00:07:12,589
♫ Gonna hang these
Christmas lights
89
00:07:12,599 --> 00:07:15,675
♫ Sipping some 'nog while
we're decking the halls
90
00:07:15,702 --> 00:07:19,842
♫ On this chilly old
Christmas night ♫
91
00:07:28,518 --> 00:07:29,518
- Come on, Sport.
92
00:07:29,549 --> 00:07:30,851
It's time to go.
93
00:07:33,833 --> 00:07:35,464
- You made me breakfast.
94
00:07:35,488 --> 00:07:39,135
- No, I ain't your mother
and the inn is full.
95
00:07:39,192 --> 00:07:40,050
- Wait, I thought--
96
00:07:40,093 --> 00:07:42,374
- Look, I didn't bring you
here to think, all right?
97
00:07:42,429 --> 00:07:44,120
It was what it was, and
now it is what it is,
98
00:07:44,164 --> 00:07:45,703
so you need to go.
99
00:07:54,296 --> 00:07:58,463
- Find them all now and
bring me my software codes.
100
00:07:58,757 --> 00:08:00,424
Time is running out.
101
00:08:04,428 --> 00:08:06,163
- What's seven minus one?
102
00:08:06,163 --> 00:08:06,996
- Six.
103
00:08:06,996 --> 00:08:10,154
I don't like playing
games, Mr. Tillman.
104
00:08:10,156 --> 00:08:11,698
- It's nice to hear that
all that money and time
105
00:08:11,698 --> 00:08:15,281
wasn't wasted on your
Ivy League education.
106
00:08:16,273 --> 00:08:17,690
I'll handle this.
107
00:08:26,705 --> 00:08:27,705
- Hey, whoa!
108
00:08:29,972 --> 00:08:32,643
Why don't you to
take a break, man?
109
00:08:32,679 --> 00:08:33,990
- It's gotta be more than that.
110
00:08:34,013 --> 00:08:36,657
- Dude, you gotta be kidding me.
111
00:08:36,683 --> 00:08:39,523
(hard rock music)
112
00:08:46,418 --> 00:08:48,513
♫ You can run but you can't hide
113
00:08:48,561 --> 00:08:50,881
♫ I'm on your trail tonight
114
00:08:50,930 --> 00:08:53,145
♫ Gonna ride from dusk to dawn
115
00:08:53,199 --> 00:08:55,109
♫ 'Cause that's my bounty song ♫
116
00:08:55,168 --> 00:08:57,442
- What do you think, 9 iron?
117
00:08:57,753 --> 00:08:59,253
- Definitely iron.
118
00:09:00,358 --> 00:09:03,017
♫ Gonna ride from dusk to dawn
119
00:09:03,017 --> 00:09:04,707
♫ 'Cause that's my bounty song ♫
120
00:09:04,711 --> 00:09:07,024
♫ Some bitch is the wrong
motherfucker to fuck with
121
00:09:07,024 --> 00:09:09,136
♫ Now for real just might
have to bust on the coke
122
00:09:09,149 --> 00:09:11,612
♫ They're coming to get you in
your dinner full of hipsters
123
00:09:11,618 --> 00:09:14,291
♫ Don't scream I'm a poor
excuse for a listener
124
00:09:14,291 --> 00:09:15,787
♫ Pool sticks cue balls ♫
125
00:09:15,789 --> 00:09:19,537
(aircraft engine taking off)
126
00:09:26,091 --> 00:09:26,924
- What the hell happened?
127
00:09:26,933 --> 00:09:28,616
You didn't even
call me last night.
128
00:09:28,635 --> 00:09:31,732
- You knew the deal when we
first started seeing each other.
129
00:09:31,738 --> 00:09:33,672
- Yeah, I knew you were an ass,
130
00:09:33,706 --> 00:09:37,229
but turns out you're a
bigger jerk than I expected.
131
00:09:37,243 --> 00:09:39,341
- Oh, but you loved
every minute of it,
132
00:09:39,379 --> 00:09:41,363
and you'd be lying if
you said you didn't.
133
00:09:41,381 --> 00:09:43,243
- Don't flatter
yourself, Miller.
134
00:09:43,283 --> 00:09:44,611
I've had way better.
135
00:09:44,651 --> 00:09:46,679
- Woo, now you're
just being a bitch.
136
00:09:46,719 --> 00:09:47,512
- Cool it.
137
00:09:48,951 --> 00:09:49,784
- What?
138
00:09:50,531 --> 00:09:53,015
You just entered the
wrong conversation, buddy.
139
00:09:53,059 --> 00:09:54,042
I suggest you break out of it
140
00:09:54,094 --> 00:09:55,291
if you know what's good for you.
141
00:09:55,328 --> 00:09:57,041
- Miller, just chill.
142
00:09:57,115 --> 00:10:00,680
And you, I didn't ask for
no knight in shining armor.
143
00:10:00,733 --> 00:10:03,243
- Hey, I'm sorry, just
trying to be a gentleman.
144
00:10:03,303 --> 00:10:04,563
- Look, no need to
apologize, all right?
145
00:10:04,604 --> 00:10:05,995
Just, what do you want?
146
00:10:06,039 --> 00:10:07,495
- Just Emily here.
147
00:10:07,915 --> 00:10:09,082
- And you are?
148
00:10:09,142 --> 00:10:10,607
- Elisha Flemming.
149
00:10:11,523 --> 00:10:12,825
Started last week.
150
00:10:12,879 --> 00:10:14,858
- You're the new guy, huh?
151
00:10:14,914 --> 00:10:16,507
Thoroughly unimpressed.
152
00:10:16,583 --> 00:10:18,319
- Sorry to disappoint you.
153
00:10:18,384 --> 00:10:19,152
- Shit, I need to get this.
154
00:10:19,219 --> 00:10:20,902
Emily is in the back.
155
00:10:21,497 --> 00:10:22,330
Latoya!
156
00:10:22,905 --> 00:10:25,201
Latoya, are you finally
gonna tell me where he's at?
157
00:10:25,291 --> 00:10:26,618
No, listen to me!
158
00:10:33,502 --> 00:10:34,335
- Elisha!
159
00:10:36,948 --> 00:10:37,781
How is it going?
160
00:10:37,871 --> 00:10:38,698
- Oh, good.
161
00:10:39,172 --> 00:10:40,422
Can't complain.
162
00:10:41,755 --> 00:10:44,428
- Well, I could make it
a lot better financially
163
00:10:44,511 --> 00:10:46,284
if you took more of my cases.
164
00:10:46,379 --> 00:10:48,096
- Hell no, I'm gonna pass.
165
00:10:48,181 --> 00:10:49,996
I'll stick to the
white collar grabs.
166
00:10:50,083 --> 00:10:51,369
- But you can make
a hell of a lot more
167
00:10:51,484 --> 00:10:53,415
if you took some of
my real dirty work.
168
00:10:53,520 --> 00:10:55,364
I mean, with your recovery
record, there as good as back.
169
00:10:55,455 --> 00:10:58,799
- It's tempting, Em,
but I'm a changed man.
170
00:10:58,892 --> 00:11:01,231
- I respect that, but
if you change your mind
171
00:11:01,261 --> 00:11:03,753
or your ever feeling spry
again, you let me know.
172
00:11:03,796 --> 00:11:04,586
- Fair enough.
173
00:11:04,631 --> 00:11:06,087
- So are all the
essentials up to date,
174
00:11:06,132 --> 00:11:07,559
your license, gun permit?
175
00:11:07,600 --> 00:11:09,995
- I'm straight,
registered with NABEA.
176
00:11:10,036 --> 00:11:14,162
As far as the gun permit, I
don't really carry one anymore.
177
00:11:16,230 --> 00:11:18,647
- So, what do you got for me?
178
00:11:18,711 --> 00:11:21,904
- Little paperwork
here for collection.
179
00:11:23,473 --> 00:11:27,121
- So, are you still coming
to my cancer awareness event?
180
00:11:27,186 --> 00:11:30,788
- Oh yeah, sure, I'll
be there, with a date.
181
00:11:31,140 --> 00:11:33,390
- You were such a nice guy.
182
00:11:33,459 --> 00:11:35,817
Marisol was a little worldly.
183
00:11:36,088 --> 00:11:37,028
I mean, no offense,
184
00:11:37,096 --> 00:11:39,423
but I wanna see you
get with a good girl.
185
00:11:39,499 --> 00:11:43,152
- Thanks for the heads
up, but I keep it simple.
186
00:11:43,236 --> 00:11:45,382
- Hey Emily, I just got
off the phone with Latoya
187
00:11:45,471 --> 00:11:46,898
about her ex who's on the run.
188
00:11:46,973 --> 00:11:47,820
I sent Miller on him.
189
00:11:47,907 --> 00:11:48,696
Is that cool?
190
00:11:48,775 --> 00:11:49,529
- Certainly.
191
00:11:49,609 --> 00:11:50,729
I'll just have
Elisha take the case
192
00:11:50,810 --> 00:11:52,477
that Miller turned back in.
193
00:11:52,579 --> 00:11:53,565
Have you two met?
194
00:11:53,646 --> 00:11:54,398
- Not in official.
195
00:11:54,480 --> 00:11:56,301
She pretty much let me
know chivalry is dead,
196
00:11:56,416 --> 00:11:59,335
but I haven't gotten
an official intro.
197
00:11:59,452 --> 00:12:00,168
- Elisha, Janelle.
198
00:12:00,253 --> 00:12:01,501
Janelle, Elisha.
199
00:12:01,863 --> 00:12:03,558
- Hey, pleasure to meet you.
200
00:12:03,590 --> 00:12:04,475
- Likewise.
201
00:12:06,703 --> 00:12:07,536
- All right.
202
00:12:07,594 --> 00:12:08,869
Em, I'm gonna get outta here.
203
00:12:08,928 --> 00:12:10,540
- It's good to have
you on board again,
204
00:12:10,597 --> 00:12:12,226
and think about what I said.
205
00:12:12,265 --> 00:12:13,506
- I'll consider it.
206
00:12:13,566 --> 00:12:15,423
- That's all I can ask.
207
00:12:18,178 --> 00:12:20,418
- Something is up with
your little friend there.
208
00:12:20,473 --> 00:12:22,626
- Well let's just say,
if I were trying to jump,
209
00:12:22,675 --> 00:12:25,344
I would hate to have
that guy coming after me.
210
00:12:25,411 --> 00:12:26,177
- Really?
211
00:12:26,245 --> 00:12:30,018
- He's an amazing skip
chaser, and a really nice guy.
212
00:12:30,083 --> 00:12:32,245
- Well that sounds
like an oxymoron.
213
00:12:32,318 --> 00:12:34,828
- I agree, but he pulls it off.
214
00:12:35,499 --> 00:12:37,572
- Isn't that the guy you
hooked up with Marisol?
215
00:12:37,657 --> 00:12:38,941
- [Emily] Oh, I did
not hook them up.
216
00:12:39,025 --> 00:12:40,810
She just happened to be
here when he came to pick up
217
00:12:40,893 --> 00:12:42,560
his first assignment.
218
00:12:43,352 --> 00:12:45,747
- Oh, well I would hate
to have her chasing me.
219
00:12:45,832 --> 00:12:48,867
- Well I intend to
protect my new best asset.
220
00:12:48,968 --> 00:12:50,950
Besides, he's a good guy.
221
00:12:51,037 --> 00:12:53,525
- Well, you know what
they say about nice guys.
222
00:12:53,606 --> 00:12:54,358
- What?
223
00:12:54,440 --> 00:12:55,363
I'm afraid to ask.
224
00:12:55,441 --> 00:12:57,946
- Well they always finish last.
225
00:13:01,721 --> 00:13:04,096
(ballroom music)
226
00:13:04,117 --> 00:13:06,622
- You don't have to be
such a gentleman, you know.
227
00:13:06,653 --> 00:13:08,257
- Why wouldn't I be?
228
00:13:08,287 --> 00:13:09,153
- I don't know.
229
00:13:09,188 --> 00:13:12,819
I'm just not used to people
treating me the way you do.
230
00:13:12,859 --> 00:13:14,496
- Is that a good or a bad thing?
231
00:13:14,527 --> 00:13:18,663
- That's not a good or a bad
thing, babe, it's just weird.
232
00:13:18,862 --> 00:13:23,029
Can't we just have fun, and
you go and get me a drink?
233
00:13:24,553 --> 00:13:25,386
- All right.
234
00:13:25,438 --> 00:13:26,607
I'll be right back.
235
00:13:26,673 --> 00:13:27,440
- Okay.
236
00:13:30,862 --> 00:13:33,754
(suspenseful techno music)
237
00:13:33,813 --> 00:13:35,504
- Asia is not coming.
238
00:13:40,617 --> 00:13:42,337
- We've lost a member.
239
00:13:42,422 --> 00:13:45,394
We're here to acknowledge
his brilliant achievements.
240
00:13:45,458 --> 00:13:49,061
Cheers to our fallen
brother, North America.
241
00:13:50,540 --> 00:13:51,790
We are Pangaea.
242
00:13:52,703 --> 00:13:56,870
- [Everyone] One body, one
mind, one soul, one continent.
243
00:13:58,907 --> 00:14:01,490
(violin music)
244
00:14:02,016 --> 00:14:04,013
- Have you talked to Jacob?
245
00:14:04,043 --> 00:14:06,066
- Uh, haven't
talked to him today.
246
00:14:06,079 --> 00:14:07,782
- Could you reach
out to him for me?
247
00:14:07,814 --> 00:14:08,998
See how he's doing?
248
00:14:09,015 --> 00:14:09,831
- Yeah.
249
00:14:11,528 --> 00:14:12,945
- [Emily] Elisha.
250
00:14:13,670 --> 00:14:15,206
So glad you came out tonight.
251
00:14:15,254 --> 00:14:17,466
- Well I wasn't gonna
miss this for the world.
252
00:14:17,490 --> 00:14:19,386
Besides, didn't you threaten
me with bodily harm?
253
00:14:19,425 --> 00:14:20,686
- Oh, you took that seriously?
254
00:14:20,727 --> 00:14:21,519
- [Elisha] Yeah.
255
00:14:21,561 --> 00:14:22,352
- Good.
256
00:14:22,395 --> 00:14:23,201
So where's your date?
257
00:14:23,262 --> 00:14:24,071
- She's over there.
258
00:14:24,130 --> 00:14:25,990
Looks like she's
enjoying herself.
259
00:14:26,032 --> 00:14:27,619
- Did she ditch you?
260
00:14:27,667 --> 00:14:28,923
- Wouldn't surprise me.
261
00:14:28,968 --> 00:14:30,066
- Be nice, Janelle.
262
00:14:30,103 --> 00:14:31,723
I wanna talk to her.
263
00:14:31,771 --> 00:14:33,640
- No need for all that.
264
00:14:34,163 --> 00:14:35,463
- When you were younger,
265
00:14:35,508 --> 00:14:37,497
did mommy always
fight all your fights?
266
00:14:37,543 --> 00:14:39,468
- Well, my mother drank
malt liquor and moonshine
267
00:14:39,545 --> 00:14:40,798
and carried a pistol.
268
00:14:40,847 --> 00:14:42,585
Can you think of
a better option?
269
00:14:42,648 --> 00:14:44,572
- Sounds like a
lovely childhood.
270
00:14:44,650 --> 00:14:46,155
- You have no idea.
271
00:14:48,826 --> 00:14:50,172
- [Janelle] What are you doing?
272
00:14:50,256 --> 00:14:51,544
You're in my personal space,
273
00:14:51,624 --> 00:14:53,525
and you know how
much I dislike that.
274
00:14:53,593 --> 00:14:54,871
- Aw, don't be like that.
275
00:14:54,961 --> 00:14:57,645
- I see things are
right back on track.
276
00:14:57,730 --> 00:14:59,228
- What did you say?
277
00:14:59,785 --> 00:15:02,368
- If it's not the golden child.
278
00:15:04,845 --> 00:15:06,586
- So where do we go from here?
279
00:15:06,606 --> 00:15:07,419
- Revenge.
280
00:15:07,705 --> 00:15:09,881
- Our focus needs to
be on our freedom,
281
00:15:09,909 --> 00:15:13,209
our safety, and preserving
the integrity of Pangaea.
282
00:15:13,246 --> 00:15:14,042
- Yeah?
283
00:15:14,080 --> 00:15:16,221
What about the freedom and
safety of North America?
284
00:15:16,249 --> 00:15:17,054
- Exactly.
285
00:15:17,483 --> 00:15:18,679
We wouldn't be in
this predicament
286
00:15:18,718 --> 00:15:21,815
if we had not taken
an offer from a troll.
287
00:15:21,854 --> 00:15:22,967
We exposed our identities
288
00:15:23,022 --> 00:15:24,735
and exploited our
skills for money.
289
00:15:24,791 --> 00:15:26,207
- Are you questioning
my decision?
290
00:15:26,259 --> 00:15:27,299
- Look at the result!
291
00:15:27,326 --> 00:15:29,111
We went against all
of our principals,
292
00:15:29,162 --> 00:15:30,563
and that led to our arrest,
293
00:15:30,596 --> 00:15:32,163
and now it's caused
the death of one of us.
294
00:15:32,198 --> 00:15:35,407
- I didn't want that for any
of us, but he knew the risk.
295
00:15:35,468 --> 00:15:37,072
We all know the risk, okay?
296
00:15:37,136 --> 00:15:38,572
It was easy money.
297
00:15:38,652 --> 00:15:41,078
All we had to do
was steal software.
298
00:15:41,140 --> 00:15:42,661
This is what we do!
299
00:15:44,034 --> 00:15:45,931
Nobody knew their systems
would shield itself
300
00:15:45,978 --> 00:15:46,764
in that manner.
301
00:15:46,813 --> 00:15:50,072
- We should've known, and
now we have a power mad CEO
302
00:15:50,149 --> 00:15:52,467
who wants our blood, and
I say we drink his first.
303
00:15:52,552 --> 00:15:53,300
- I'm with her.
304
00:15:53,386 --> 00:15:54,133
- Enough!
305
00:15:55,436 --> 00:15:58,519
We must stand together
on this, guys.
306
00:16:00,194 --> 00:16:01,324
- Is this a mutiny?
307
00:16:01,327 --> 00:16:03,353
- Never, brother, but,
just like everyone else,
308
00:16:03,362 --> 00:16:05,081
I don't think we should have
our tail between our legs
309
00:16:05,097 --> 00:16:06,752
and run away whimpering.
310
00:16:06,766 --> 00:16:08,475
I say we launch
the Pangaea virus
311
00:16:08,501 --> 00:16:10,752
and topple his entire empire.
312
00:16:10,770 --> 00:16:12,975
- We each created a script
that would detonate this.
313
00:16:13,005 --> 00:16:14,612
Without North America's part,
314
00:16:14,640 --> 00:16:17,695
it'll be nearly
impossible to launch.
315
00:16:18,695 --> 00:16:22,232
- Look, our safest play right
now is to initiate a retreat.
316
00:16:22,248 --> 00:16:23,462
- Then what are we, cowards?
317
00:16:23,482 --> 00:16:24,786
- Look, you took an oath, okay?
318
00:16:24,817 --> 00:16:26,117
We all took an oath.
319
00:16:26,152 --> 00:16:30,027
And I see revenge in all of
your eyes as well as my own.
320
00:16:30,056 --> 00:16:31,650
We gotta remember
the bigger picture
321
00:16:31,691 --> 00:16:33,983
of why we assembled Pangaea.
322
00:16:36,048 --> 00:16:38,965
Let's initiate our
deployment plan.
323
00:16:39,694 --> 00:16:41,694
- We have to be careful.
324
00:16:42,578 --> 00:16:45,328
They will send
everyone after us.
325
00:16:46,995 --> 00:16:48,162
So stay sharp.
326
00:16:48,797 --> 00:16:51,964
- We convene in
Austria in six months.
327
00:16:52,248 --> 00:16:56,415
Only communication will be
through trusted servers.
328
00:16:56,770 --> 00:16:57,603
God speed.
329
00:16:58,566 --> 00:16:59,532
(violin music)
330
00:16:59,585 --> 00:17:00,365
- [Emily's Boyfriend]
I just can't see you
331
00:17:00,419 --> 00:17:01,604
as a bounty hunter.
332
00:17:01,621 --> 00:17:02,716
- Actually I'm not.
333
00:17:02,722 --> 00:17:04,727
I'm a fugitive recovery agent.
334
00:17:04,727 --> 00:17:06,071
- What semantic cereal box
335
00:17:06,092 --> 00:17:08,551
did you pull that
prize term out of?
336
00:17:08,561 --> 00:17:10,622
- What, you think you're
better than everyone?
337
00:17:10,630 --> 00:17:11,693
- Leave Elisha alone.
338
00:17:11,697 --> 00:17:13,277
- No, no, no, it's all right.
339
00:17:13,299 --> 00:17:15,857
Emily, you did an awesome job
on the event this evening.
340
00:17:15,868 --> 00:17:17,675
However, I'm gonna
call it a night.
341
00:17:17,703 --> 00:17:18,508
Thank you.
342
00:17:19,959 --> 00:17:20,792
Ladies.
343
00:17:21,525 --> 00:17:22,529
- Oh, come on.
344
00:17:22,541 --> 00:17:24,446
Don't be a lightweight.
345
00:17:28,523 --> 00:17:31,023
(eerie music)
346
00:17:39,728 --> 00:17:42,395
(ominous tones)
347
00:17:46,940 --> 00:17:48,374
(knocking on door)
348
00:17:48,434 --> 00:17:49,454
- [Man At Desk] What is it?
349
00:17:49,502 --> 00:17:51,705
- We have a new incident
for our black hat files.
350
00:17:51,771 --> 00:17:52,890
A torrent site is allowing
351
00:17:52,939 --> 00:17:57,041
the download of major,
unreleased Hollywood movies.
352
00:17:57,109 --> 00:17:58,689
- We don't need this now.
353
00:17:58,744 --> 00:18:00,205
- Yeah, well it gets better.
354
00:18:00,246 --> 00:18:02,657
They hacked the studio's
webpages to inform everyone
355
00:18:02,657 --> 00:18:04,740
about the free downloads.
356
00:18:04,868 --> 00:18:06,484
- Who's the black
hat responsible?
357
00:18:06,485 --> 00:18:08,317
- Megabyte, he's back.
358
00:18:08,900 --> 00:18:09,817
- Terrific.
359
00:18:10,857 --> 00:18:11,846
What's his demands?
360
00:18:11,857 --> 00:18:13,263
- He wants money.
361
00:18:13,402 --> 00:18:14,235
- Money?
362
00:18:14,260 --> 00:18:15,328
That's an unusual
request for him.
363
00:18:15,328 --> 00:18:17,248
- Yeah, well he says this
is only the beginning
364
00:18:17,263 --> 00:18:19,021
on social networking pages.
365
00:18:19,031 --> 00:18:20,968
If his demands are not met,
366
00:18:21,000 --> 00:18:22,722
he's systematically
planning on dropping
367
00:18:22,735 --> 00:18:26,736
a series of 10 viruses he's
calling the Plague of Pharaohs.
368
00:18:26,772 --> 00:18:27,894
- Plague of Pharaohs?
369
00:18:27,907 --> 00:18:28,921
- [Woman] Yeah.
370
00:18:28,941 --> 00:18:30,305
- Biblical, I assume.
371
00:18:30,343 --> 00:18:32,586
- Yeah, but what this cracker
is capable of may be worse
372
00:18:32,612 --> 00:18:34,755
than frogs falling
out of the sky.
373
00:18:34,780 --> 00:18:36,335
- Well let's monitor
the site for a bit,
374
00:18:36,382 --> 00:18:37,475
then take it down.
375
00:18:37,516 --> 00:18:38,967
Get in touch with the studios,
376
00:18:39,018 --> 00:18:41,251
pull up all the
information you can on it.
377
00:18:41,287 --> 00:18:43,363
Also, see if our team can
locate the server he's on.
378
00:18:43,389 --> 00:18:45,155
Maybe we'll catch him slipping.
379
00:18:45,191 --> 00:18:46,775
- What about the Pangaea case?
380
00:18:46,826 --> 00:18:47,826
- Let's set up the War Room,
381
00:18:47,860 --> 00:18:49,719
bring in the CAT
OMEGA Raid Unit.
382
00:18:49,762 --> 00:18:51,202
Send out for coffee.
383
00:18:51,263 --> 00:18:53,119
It's about to get ugly.
384
00:18:55,381 --> 00:18:58,381
(suspenseful music)
385
00:19:11,485 --> 00:19:12,318
- So how is it we didn't know
386
00:19:12,318 --> 00:19:14,919
we were hacking a security
code that would self destruct?
387
00:19:14,920 --> 00:19:17,705
- We've assembled the
best for this team.
388
00:19:17,723 --> 00:19:19,122
So, I don't know.
389
00:19:21,760 --> 00:19:24,078
- It was an inside
job, that's why.
390
00:19:24,096 --> 00:19:24,924
- [Europe] Why
would you say that?
391
00:19:24,930 --> 00:19:26,528
- Man, a kid could've
done this gig!
392
00:19:26,532 --> 00:19:27,490
- Precisely.
393
00:19:27,500 --> 00:19:31,657
Look, I think that there was
just a breakdown in the system.
394
00:19:31,775 --> 00:19:33,192
- I don't buy it.
395
00:19:33,781 --> 00:19:36,781
I'm gonna get to
the bottom of this.
396
00:19:40,275 --> 00:19:43,669
- Truitt, for an appointment
with Lawrence at one o'clock.
397
00:19:43,716 --> 00:19:45,002
- Let me check.
398
00:19:50,355 --> 00:19:52,022
He's gone for lunch.
399
00:19:52,169 --> 00:19:54,332
- No, no, I have an appointment.
400
00:19:54,360 --> 00:19:55,886
- There's nothing I can do.
401
00:19:55,928 --> 00:19:58,321
- Get me his phone
number and I'll call him.
402
00:19:58,364 --> 00:19:59,654
- Truitt Parker?
403
00:20:00,796 --> 00:20:02,629
- Yes, may I help you?
404
00:20:03,442 --> 00:20:05,325
- Elisha Flemming,
Bail Recovery Agent.
405
00:20:05,371 --> 00:20:08,102
You're being apprehended for
failure to appear in court.
406
00:20:08,174 --> 00:20:11,685
- I am not in the mood
for this shit today!
407
00:20:12,289 --> 00:20:14,507
- Look, all right, come
on man, just talk to me.
408
00:20:14,580 --> 00:20:15,444
- There's nothing to say.
409
00:20:15,514 --> 00:20:16,875
- [Elisha] There's
always something to say.
410
00:20:16,949 --> 00:20:18,176
We're social animals,
that's what we do.
411
00:20:18,250 --> 00:20:19,009
We talk.
412
00:20:19,200 --> 00:20:22,017
You sure as hell look like
you got a lot on your mind.
413
00:20:22,088 --> 00:20:23,509
- They're blaming me
for the security breach
414
00:20:23,589 --> 00:20:24,842
in the software.
415
00:20:24,917 --> 00:20:26,417
It's not my fault!
416
00:20:26,709 --> 00:20:28,876
- All right, I understand.
417
00:20:28,993 --> 00:20:30,877
- It's these fucking
kids these days.
418
00:20:30,963 --> 00:20:32,939
They're the ones who
can take down a symplot
419
00:20:33,032 --> 00:20:34,689
with a cellphone app!
420
00:20:34,767 --> 00:20:38,898
- I get you man, but look,
this is not the answer.
421
00:20:38,971 --> 00:20:42,038
- Then what am I
supposed to do, huh?
422
00:20:43,475 --> 00:20:46,058
I gave my soul to this company.
423
00:20:46,169 --> 00:20:49,502
- If you do this, you
lose and they win.
424
00:20:50,036 --> 00:20:52,894
That's not what you wanna
teach your kids, man.
425
00:20:52,985 --> 00:20:55,050
You've gotta show them that
you're better than this.
426
00:20:55,154 --> 00:20:58,357
That you can bounce back
better and stronger.
427
00:20:58,457 --> 00:21:00,024
- I don't know, man.
428
00:21:01,722 --> 00:21:03,270
All I know how to do is program.
429
00:21:03,329 --> 00:21:05,279
- [Elisha] Then
you do just that.
430
00:21:05,331 --> 00:21:07,946
But I'm gonna need that grenade.
431
00:21:10,087 --> 00:21:12,170
Come on, let me help you.
432
00:21:17,197 --> 00:21:18,030
Come on.
433
00:21:21,230 --> 00:21:23,897
(Truitt crying)
434
00:21:43,918 --> 00:21:45,159
- Our situation is this.
435
00:21:45,237 --> 00:21:47,567
We have a group of crackers
we arrested months ago.
436
00:21:47,673 --> 00:21:48,909
One of them was America.
437
00:21:49,008 --> 00:21:50,984
We need to locate the rest
of them for questioning.
438
00:21:51,076 --> 00:21:54,271
- Now, our intel shows that
Extreme Solutions was developing
439
00:21:54,380 --> 00:21:56,339
a new computer
antivirus software
440
00:21:56,448 --> 00:21:58,279
that would revolutionize
the industry.
441
00:21:58,384 --> 00:22:00,883
- Since that announcement,
Extreme's system was breached
442
00:22:00,920 --> 00:22:02,567
according to our inside report.
443
00:22:02,621 --> 00:22:05,043
- Insert Pangaea, a
relatively new group
444
00:22:05,090 --> 00:22:08,179
with records that can't
be proven or trusted.
445
00:22:08,227 --> 00:22:09,907
- As many of you know
from their profiles,
446
00:22:09,962 --> 00:22:12,615
we received an anonymous tip
that led to their arrest.
447
00:22:12,665 --> 00:22:14,727
They were charged
with defacement.
448
00:22:14,767 --> 00:22:18,894
- Now, preliminary reports
indicate that Secure Solutions
449
00:22:19,198 --> 00:22:22,175
has made an offer to buy out
Extreme, a direct competitor.
450
00:22:22,241 --> 00:22:23,800
- Now, it seems
Extreme's stock prices
451
00:22:23,876 --> 00:22:25,641
have been dropping
significantly.
452
00:22:25,711 --> 00:22:27,537
They're recessing, making
them an easy target,
453
00:22:27,613 --> 00:22:30,551
especially for their head
hunting CEO, Conrad Lee.
454
00:22:30,616 --> 00:22:33,311
- Now Conrad, many
of you may know,
455
00:22:33,385 --> 00:22:35,230
instructed a group
of white hat hackers
456
00:22:35,287 --> 00:22:37,759
to infiltrate companies'
firewall systems
457
00:22:37,823 --> 00:22:40,551
so they could purchase
their productive software.
458
00:22:40,626 --> 00:22:43,099
- Which brings me to
my educated guess.
459
00:22:43,162 --> 00:22:46,399
I believe Conrad has some
involvement in this murder,
460
00:22:46,465 --> 00:22:48,663
and I believe all the
members of Pangaea
461
00:22:48,734 --> 00:22:50,981
have bounties on their heads.
462
00:22:51,070 --> 00:22:53,511
- So why not just
arrest Conrad Lee?
463
00:22:53,606 --> 00:22:54,875
- I'd love to, Swint,
464
00:22:54,974 --> 00:22:56,879
but that'd be too
easy now, wouldn't it?
465
00:22:56,976 --> 00:23:00,242
- So our objective now
is to locate each member
466
00:23:00,312 --> 00:23:02,825
for questioning and protection.
467
00:23:03,025 --> 00:23:04,192
- We're on it.
468
00:23:17,373 --> 00:23:20,040
(ominous tones)
469
00:23:26,523 --> 00:23:29,063
- We almost had a
disaster today, people.
470
00:23:29,108 --> 00:23:29,896
- Sue me.
471
00:23:30,259 --> 00:23:33,452
I forgot to put the psych
evaluation back in the file.
472
00:23:33,512 --> 00:23:34,452
Get over it.
473
00:23:35,334 --> 00:23:37,334
- Take off your glasses.
474
00:23:39,863 --> 00:23:43,615
- You put one of my agents
and my livelihood in danger
475
00:23:43,689 --> 00:23:46,135
due to your lack
of professionalism.
476
00:23:46,225 --> 00:23:47,391
- Come on, Emily!
477
00:23:47,459 --> 00:23:49,611
Was it because of
Twinkletoes here?
478
00:23:49,695 --> 00:23:51,667
What did he do, break a nail?
479
00:23:51,764 --> 00:23:53,183
It was a routine run.
480
00:23:53,265 --> 00:23:55,138
How were we supposed to
know this guy was a nutcase?
481
00:23:55,234 --> 00:23:56,334
- It wasn't basic.
482
00:23:56,435 --> 00:23:57,722
And if you would've
read his file,
483
00:23:57,803 --> 00:24:00,046
you would've seen where it
said to approach with caution.
484
00:24:00,139 --> 00:24:01,046
- Screw you!
485
00:24:01,282 --> 00:24:04,152
What, are you too good
to get your nails dirty?
486
00:24:04,176 --> 00:24:06,910
I hate to tell you, princess,
but this is a dirty ass job!
487
00:24:06,945 --> 00:24:07,809
We just can't go out
488
00:24:07,846 --> 00:24:10,274
and pick our cases like
you, Mr. Superstar.
489
00:24:10,316 --> 00:24:12,686
- Emily, I don't want
any problems here.
490
00:24:12,718 --> 00:24:14,990
All I'm saying is that for
the safety of all of us,
491
00:24:15,020 --> 00:24:17,125
I need to know what I'm
getting myself into.
492
00:24:17,156 --> 00:24:18,470
That's all I ask.
493
00:24:18,524 --> 00:24:20,198
- [Miller] If I would've known
there was this much drama,
494
00:24:20,225 --> 00:24:22,054
I would've done it myself.
495
00:24:22,094 --> 00:24:23,260
Are we done here?
496
00:24:23,295 --> 00:24:24,593
- No, Elisha is.
497
00:24:26,032 --> 00:24:27,657
But you and I have
another round or two to go
498
00:24:27,700 --> 00:24:29,740
before I catch my flight.
499
00:24:31,137 --> 00:24:34,720
Take off your fucking
glasses and sit down!
500
00:24:41,533 --> 00:24:43,866
- Lawrence, good to see you.
501
00:24:43,916 --> 00:24:46,005
I assume you're here
to agree to terms.
502
00:24:46,085 --> 00:24:48,020
- I know it was
you who had hackers
503
00:24:48,087 --> 00:24:50,364
infiltrate my company's defenses
504
00:24:50,422 --> 00:24:54,531
to apprehend my software codes
to devalue our stock price!
505
00:24:55,528 --> 00:24:57,212
- Lawrence, that
would be unethical.
506
00:24:57,296 --> 00:25:00,954
- You're the most unethical
person I've ever encountered.
507
00:25:00,966 --> 00:25:03,384
But I know how to
deal with your kind.
508
00:25:03,402 --> 00:25:06,005
So I'm here to inform you
that you need to be ready
509
00:25:06,038 --> 00:25:08,255
for the fight of your life.
510
00:25:08,467 --> 00:25:11,467
- I enjoy your
bravado, I really do.
511
00:25:12,199 --> 00:25:14,949
Now get the fuck
outta my office!
512
00:25:17,541 --> 00:25:20,208
(ominous tones)
513
00:25:25,977 --> 00:25:29,816
- Megabyte has reared his
ugly head once again online.
514
00:25:29,862 --> 00:25:31,206
He's saying he's
going to unleash
515
00:25:31,263 --> 00:25:35,080
a series of 10 viruses he's
calling the Plague of Pharaohs.
516
00:25:35,134 --> 00:25:38,329
- We do not negotiate with
terrorists, and this Megabyte
517
00:25:38,370 --> 00:25:41,361
is currently the number one
cyber terrorist out there.
518
00:25:41,407 --> 00:25:42,278
Numero Uno.
519
00:25:42,705 --> 00:25:45,009
We're not going to give
him any of his demands,
520
00:25:45,077 --> 00:25:48,255
so we have to brace for the
events that will transpire.
521
00:25:48,313 --> 00:25:50,582
- Are you sure this
is the best thing?
522
00:25:50,649 --> 00:25:52,842
- This guy is
methodical, calculating.
523
00:25:52,918 --> 00:25:55,106
He's been avoiding our radar
since the very beginning.
524
00:25:55,187 --> 00:25:56,854
To this point, all of his damage
525
00:25:56,922 --> 00:25:59,354
has been hacktivist motivated.
526
00:25:59,930 --> 00:26:03,180
(repetitive drumbeats)
527
00:26:12,142 --> 00:26:14,092
- So, Jacob and his friends
528
00:26:14,106 --> 00:26:16,356
are the only ones
left FTA this week?
529
00:26:16,375 --> 00:26:17,189
- Yeah.
530
00:26:17,508 --> 00:26:19,692
- When was the last
time you talked to him?
531
00:26:19,711 --> 00:26:21,340
- A couple of weeks.
532
00:26:21,380 --> 00:26:23,423
- When is the court date?
533
00:26:24,720 --> 00:26:25,637
- It's, um,
534
00:26:27,600 --> 00:26:29,437
right around the corner.
535
00:26:29,488 --> 00:26:32,770
- Janelle, I know you
love your brother,
536
00:26:33,615 --> 00:26:36,387
but if they don't show up
in the next couple of days,
537
00:26:36,428 --> 00:26:38,289
I'm gonna stick the dogs on 'em.
538
00:26:38,330 --> 00:26:39,122
- I know.
539
00:26:40,817 --> 00:26:41,650
I know!
540
00:26:42,335 --> 00:26:43,313
- On the bright side,
541
00:26:43,368 --> 00:26:45,838
I'm sure they're just playing
video games somewhere.
542
00:26:45,904 --> 00:26:47,502
I'm not too worried
about rounding 'em up.
543
00:26:47,573 --> 00:26:48,610
- Yeah, you got a point.
544
00:26:48,674 --> 00:26:50,490
All we have to do is find
a Warcraft tournament
545
00:26:50,542 --> 00:26:51,698
and we've got them.
546
00:26:51,743 --> 00:26:53,414
- Well you're in
charge while I'm gone.
547
00:26:53,479 --> 00:26:54,466
Take care of things.
548
00:26:54,513 --> 00:26:55,726
Here are the agent assignments.
549
00:26:55,781 --> 00:26:56,559
- Got it.
550
00:26:57,401 --> 00:26:59,981
- And remember, Shawn
is coming home early,
551
00:27:00,052 --> 00:27:02,877
so he gets a little cranky
when the music is up too loud.
552
00:27:02,888 --> 00:27:05,303
- He won't even
notice I'm there.
553
00:27:05,324 --> 00:27:06,553
I'll handle it.
554
00:27:06,743 --> 00:27:08,045
- That's what I'm afraid of.
555
00:27:08,060 --> 00:27:08,878
See ya!
556
00:27:08,894 --> 00:27:09,711
- Bye!
557
00:27:12,498 --> 00:27:16,548
- Sir, sir, look, I know
we don't wanna negotiate
558
00:27:16,568 --> 00:27:18,996
with this guy, but are
we really considering
559
00:27:19,004 --> 00:27:20,904
the consequences if we don't?
560
00:27:20,939 --> 00:27:22,353
This is the same hacker
561
00:27:22,374 --> 00:27:24,308
who brought down a
country's nuclear grid!
562
00:27:24,343 --> 00:27:26,178
He could do some
monumental damage.
563
00:27:26,211 --> 00:27:27,609
- I understand your concern.
564
00:27:27,646 --> 00:27:30,317
However, we've got to
stand on our principals.
565
00:27:30,349 --> 00:27:32,749
We don't have any room to
change our modus operandi.
566
00:27:32,784 --> 00:27:34,861
Top brass won't
back any deviations.
567
00:27:34,887 --> 00:27:36,217
- There's nothing we can say?
568
00:27:36,255 --> 00:27:38,335
- They just don't see this
hacker as a serious threat.
569
00:27:38,390 --> 00:27:40,703
I guess we've been too effective
at neutralizing the damage
570
00:27:40,759 --> 00:27:41,727
up to this point.
571
00:27:41,760 --> 00:27:42,943
Now, I'm gonna need for you
572
00:27:42,995 --> 00:27:44,223
to try to get the
Justice Department
573
00:27:44,263 --> 00:27:46,585
to issue a Code
Orange to the public.
574
00:27:46,632 --> 00:27:48,754
We need around the
clock coverage here,
575
00:27:48,800 --> 00:27:50,769
because whatever or
whoever has pissed off
576
00:27:50,836 --> 00:27:52,108
this sick son of a bitch,
577
00:27:52,170 --> 00:27:54,028
I want us to be the
first to know about it,
578
00:27:54,072 --> 00:27:56,076
so we can try and
neutralize the situation.
579
00:27:56,141 --> 00:27:57,720
- We've already got
some addresses to hit.
580
00:27:57,776 --> 00:27:59,256
Ready to move when
you give the order.
581
00:27:59,311 --> 00:28:01,073
- Excellent, let's get moving.
582
00:28:01,079 --> 00:28:04,763
We have dual responsibilities
on finding these people.
583
00:28:04,763 --> 00:28:06,279
We're on the clock now.
584
00:28:06,285 --> 00:28:07,282
Let's get it.
585
00:28:07,286 --> 00:28:08,115
- Rich.
586
00:28:10,285 --> 00:28:11,795
(gunshot)
587
00:28:11,795 --> 00:28:14,962
(alarm clock beeping)
588
00:28:16,107 --> 00:28:19,524
(progressive rock music)
589
00:29:12,922 --> 00:29:14,178
- What do you want?
590
00:29:14,186 --> 00:29:17,511
- Did Emily leave any
case files for me?
591
00:29:25,006 --> 00:29:25,839
Thank you.
592
00:29:34,656 --> 00:29:35,969
I'm gonna pass on this.
593
00:29:36,008 --> 00:29:38,371
- Yeah, she said you would and
you'd be all diva about it.
594
00:29:38,410 --> 00:29:39,204
- She did?
595
00:29:39,758 --> 00:29:42,562
- Well actually, I
added the diva part.
596
00:29:42,581 --> 00:29:43,936
- Why do I feel like you
ramp up your attitude
597
00:29:43,982 --> 00:29:45,384
every time I come around?
598
00:29:45,417 --> 00:29:47,551
- What gave you that idea?
599
00:29:48,447 --> 00:29:49,280
- Nothing.
600
00:29:49,835 --> 00:29:50,668
I'm sorry I said anything.
601
00:29:50,722 --> 00:29:52,310
- You know, I can tell
that you're one of those,
602
00:29:52,357 --> 00:29:54,580
"I'm sorry about
everything" type of guys.
603
00:29:54,626 --> 00:29:57,316
- So you meet me like twice
and you think you know me?
604
00:29:57,362 --> 00:29:59,967
- Every time I've seen you
you've apologized for something.
605
00:30:00,032 --> 00:30:01,134
True or false?
606
00:30:02,024 --> 00:30:04,941
- What put you in
such a foul mood?
607
00:30:05,003 --> 00:30:05,811
- No one.
608
00:30:06,543 --> 00:30:08,615
Just, I had some plans
with a couple of friends
609
00:30:08,674 --> 00:30:11,133
and apparently now they
got something better to do.
610
00:30:11,176 --> 00:30:12,422
(Elisha chuckles)
611
00:30:12,477 --> 00:30:14,396
- Hold up, so you
just got stood up?
612
00:30:14,446 --> 00:30:15,686
(Janelle scoffs)
613
00:30:15,747 --> 00:30:17,862
- No, I did not get stood up.
614
00:30:17,916 --> 00:30:19,612
I do the standing up.
615
00:30:19,685 --> 00:30:21,501
- It's not the end
of the world, though.
616
00:30:21,586 --> 00:30:23,962
- I know it's not
the end of the world.
617
00:30:24,022 --> 00:30:25,576
It's just that it's
a nice day outside
618
00:30:25,657 --> 00:30:27,159
and I'm stuck here.
619
00:30:27,958 --> 00:30:31,205
- Why don't you let me
take you someplace cool?
620
00:30:31,296 --> 00:30:34,122
(Janelle chuckles)
621
00:30:34,233 --> 00:30:36,316
- Like I appreciate that?
622
00:30:36,515 --> 00:30:37,788
You're not my type.
623
00:30:37,869 --> 00:30:39,135
- I'm not trying
to be your type.
624
00:30:39,237 --> 00:30:41,029
I'm just going someplace
I think you'd like,
625
00:30:41,106 --> 00:30:43,336
and you know, you
did get stood up.
626
00:30:43,442 --> 00:30:44,336
- I did not!
627
00:30:45,470 --> 00:30:47,173
- Whatever makes you
sleep at night, all right?
628
00:30:47,279 --> 00:30:49,673
You wanna do something or not?
629
00:30:51,274 --> 00:30:52,274
- Yes, I do.
630
00:30:54,621 --> 00:30:57,684
So let's say I take
you up on this offer.
631
00:30:57,789 --> 00:30:59,351
If you try anything,
632
00:31:02,225 --> 00:31:04,236
well let's just say
that you're gonna get
633
00:31:04,296 --> 00:31:07,160
a lot more than just
your feelings hurt.
634
00:31:07,199 --> 00:31:08,580
You got that, champ?
635
00:31:08,633 --> 00:31:10,247
- Mental note taken.
636
00:31:10,385 --> 00:31:11,218
- Good.
637
00:31:12,143 --> 00:31:13,723
So where are you taking me?
638
00:31:13,772 --> 00:31:14,991
- Oh, I'm gonna
make a quick stop
639
00:31:15,040 --> 00:31:18,414
and we'll just let the
day take us where it may.
640
00:31:18,477 --> 00:31:21,331
(techno pop music)
641
00:31:31,377 --> 00:31:34,426
♫ Just can't be love
642
00:31:34,493 --> 00:31:38,593
♫ It's the way that
you're making me feel
643
00:31:38,663 --> 00:31:41,779
♫ Love at first sight
644
00:31:42,240 --> 00:31:45,908
♫ Those on your
tombstone will write
645
00:31:46,004 --> 00:31:50,075
♫ Yet you you can't have
paid to know why know why
646
00:31:53,288 --> 00:31:56,038
♫ That's why why
647
00:31:56,148 --> 00:32:00,251
♫ I'm still standing here ♫
648
00:32:00,839 --> 00:32:02,172
- What's the deal with this
649
00:32:02,220 --> 00:32:05,672
stainless steel security
blanket of yours?
650
00:32:05,724 --> 00:32:07,551
- I never really drink much,
651
00:32:07,592 --> 00:32:11,718
but only when I'm psyching
myself up to catch a target.
652
00:32:15,306 --> 00:32:16,378
- That's interesting.
653
00:32:16,434 --> 00:32:18,190
- Just a little liquid courage.
654
00:32:18,236 --> 00:32:20,302
It's kinda like when
a boy likes a girl
655
00:32:20,372 --> 00:32:23,249
and can't find the words
until he tosses a few back.
656
00:32:23,308 --> 00:32:25,126
I just keep it
around as a memento
657
00:32:25,177 --> 00:32:26,709
to remind me of where I've been
658
00:32:26,778 --> 00:32:29,292
and where I don't wanna end up.
659
00:32:30,232 --> 00:32:32,088
- You know, I just can't get
it wrapped around my head
660
00:32:32,150 --> 00:32:34,496
that you're an
actual skip tracer.
661
00:32:34,553 --> 00:32:35,329
- Why not?
662
00:32:36,332 --> 00:32:40,082
- I don't know, you just
don't look the part.
663
00:32:43,584 --> 00:32:46,251
(ominous music)
664
00:33:33,936 --> 00:33:36,936
(crickets chirping)
665
00:33:46,524 --> 00:33:49,724
- Shawn, what are
you doing home early?
666
00:33:49,794 --> 00:33:51,983
- Just trying to get
some alone time with you.
667
00:33:52,063 --> 00:33:53,845
- Yeah, well keep dreaming.
668
00:33:53,932 --> 00:33:55,512
- Oh, come on, baby.
669
00:33:55,917 --> 00:33:58,333
- Hey, Shawn, come on,
you're drunk, all right?
670
00:33:58,403 --> 00:34:00,112
Just go upstairs
and take a shower.
671
00:34:00,205 --> 00:34:00,971
- Would you join me?
672
00:34:01,006 --> 00:34:01,804
- Shawn.
673
00:34:01,840 --> 00:34:04,554
(Shawn groaning)
674
00:34:08,764 --> 00:34:09,764
- You bitch!
675
00:34:11,668 --> 00:34:14,835
- Yeah, well it takes
one to know one.
676
00:34:33,415 --> 00:34:36,332
(knocking on door)
677
00:34:38,448 --> 00:34:41,365
(knocking on door)
678
00:34:42,791 --> 00:34:45,708
(knocking on door)
679
00:34:46,449 --> 00:34:47,325
- [Elisha] What's up?
680
00:34:47,385 --> 00:34:48,581
- I need a place to stay.
681
00:34:48,653 --> 00:34:50,199
- Hold up, I thought you
were staying with Emily.
682
00:34:50,255 --> 00:34:51,356
- [Janelle] Not anymore.
683
00:34:51,423 --> 00:34:53,106
Where's your bedroom?
684
00:35:02,997 --> 00:35:07,164
- I'm not sure if I'm
understanding you correctly.
685
00:35:07,730 --> 00:35:11,897
- People say you can get
me the intel that I need.
686
00:35:13,666 --> 00:35:15,999
- Man, do you see what I am?
687
00:35:16,985 --> 00:35:18,402
I just work here.
688
00:35:20,571 --> 00:35:21,404
- Okay.
689
00:35:22,731 --> 00:35:25,648
Take another look
just to amuse me.
690
00:35:25,843 --> 00:35:28,979
Rumor has it that you
know these people,
691
00:35:29,027 --> 00:35:31,521
that you can make this
real easy on yourself.
692
00:35:31,563 --> 00:35:32,604
- I'm sorry--
693
00:35:33,104 --> 00:35:35,600
- Before you answer,
you should probably know
694
00:35:35,667 --> 00:35:38,600
I have some anger
management issues.
695
00:35:40,732 --> 00:35:44,815
- I've never seen these
people before in my life.
696
00:35:45,861 --> 00:35:49,528
(shop keeper's bell chimes)
697
00:35:52,092 --> 00:35:55,100
- Okay, now you're
just playing stupid.
698
00:35:55,186 --> 00:35:57,646
And I like it when
people play stupid,
699
00:35:57,722 --> 00:36:01,046
because it lets me do
stupid things to them.
700
00:36:01,059 --> 00:36:03,379
(gun cocks)
701
00:36:04,646 --> 00:36:07,479
- That's not
necessary, all right?
702
00:36:07,767 --> 00:36:10,350
This dude kinda looks familiar.
703
00:36:11,335 --> 00:36:12,585
But this chick,
704
00:36:15,623 --> 00:36:17,373
that's South America.
705
00:36:25,915 --> 00:36:29,165
(easy listening music)
706
00:36:30,138 --> 00:36:32,556
- Hey, I'm sorry about the mess.
707
00:36:32,590 --> 00:36:34,339
I just moved in a
couple days ago.
708
00:36:34,392 --> 00:36:37,096
There hasn't been
time to unpack yet.
709
00:36:37,128 --> 00:36:38,356
- Don't worry about it.
710
00:36:38,396 --> 00:36:39,439
I don't mind.
711
00:36:39,497 --> 00:36:40,288
- So what's up?
712
00:36:40,331 --> 00:36:41,121
Are you gonna tell my
why you're interested
713
00:36:41,166 --> 00:36:42,704
in my rental space?
714
00:36:44,165 --> 00:36:45,189
- Let's just say that
715
00:36:45,236 --> 00:36:47,197
Emily's boyfriend is
the biggest creep,
716
00:36:47,238 --> 00:36:48,780
and if I tell her that he is,
717
00:36:48,840 --> 00:36:51,799
she's just gonna spiral down
into a cocoon of denial.
718
00:36:51,843 --> 00:36:53,838
- I agree with you on that.
719
00:36:53,912 --> 00:36:55,756
How long have you known Em?
720
00:36:55,814 --> 00:36:57,208
- Longer than I can remember.
721
00:36:57,282 --> 00:36:59,291
She's practically family.
722
00:36:59,537 --> 00:37:01,370
- She is good peoples.
723
00:37:01,559 --> 00:37:02,670
- Things that she's done for me
724
00:37:02,687 --> 00:37:04,712
and my nerdy,
knucklehead brother
725
00:37:04,723 --> 00:37:06,544
just goes beyond family.
726
00:37:06,558 --> 00:37:08,764
It's more of a guardian angel.
727
00:37:08,764 --> 00:37:10,181
- What did he do?
728
00:37:10,195 --> 00:37:11,772
- He and his crew
spammed the hell
729
00:37:11,796 --> 00:37:13,020
out of this company's website
730
00:37:13,031 --> 00:37:15,586
just because they messed up
the sequel to their game.
731
00:37:15,600 --> 00:37:16,419
- Really?
732
00:37:16,434 --> 00:37:18,691
- Yeah, and the
charges are serious.
733
00:37:18,703 --> 00:37:20,247
- [Elisha] Sounds serious.
734
00:37:20,271 --> 00:37:22,383
- She bailed them all out
and everything was okay,
735
00:37:22,407 --> 00:37:26,039
but we haven't heard from
them in about a week.
736
00:37:26,077 --> 00:37:29,245
They just better not
miss that bench trial.
737
00:37:29,280 --> 00:37:31,147
That judge will bury them.
738
00:37:31,182 --> 00:37:33,067
- [Elisha] Situations like
that always have a way
739
00:37:33,118 --> 00:37:35,353
of working itself
out in due time.
740
00:37:35,386 --> 00:37:37,253
- Well I hope you're right.
741
00:37:37,288 --> 00:37:39,170
So, when are we eating?
742
00:37:39,621 --> 00:37:42,454
- As soon as I'm
finished cooking.
743
00:37:43,053 --> 00:37:43,886
Patience.
744
00:37:44,515 --> 00:37:48,015
You need to incorporate
that in your life.
745
00:37:48,547 --> 00:37:49,531
- [Janelle] You think
you're something
746
00:37:49,567 --> 00:37:51,524
just because you
know how to cook?
747
00:37:51,569 --> 00:37:54,148
- It's not my fault you
can't make Ramen noodles.
748
00:37:54,205 --> 00:37:54,981
- Funny.
749
00:37:55,384 --> 00:37:56,974
Well I hate to break it to you,
750
00:37:57,041 --> 00:37:59,348
but a woman doesn't
care if a man can cook.
751
00:37:59,410 --> 00:38:00,514
- Really?
- [Janelle] Mhmm.
752
00:38:00,545 --> 00:38:02,351
- That's not what
it says in Vogue.
753
00:38:02,351 --> 00:38:03,655
- Don't believe the hype.
754
00:38:03,655 --> 00:38:04,975
We don't want a chef, all right?
755
00:38:04,983 --> 00:38:06,471
We'd rather get a
hunter that goes out
756
00:38:06,484 --> 00:38:09,583
and gets the ingredients
for that five course meal.
757
00:38:09,587 --> 00:38:11,355
- I don't know where
you're going with this.
758
00:38:11,356 --> 00:38:12,188
- Really?
759
00:38:12,507 --> 00:38:13,960
Where am I going with this?
760
00:38:13,960 --> 00:38:17,136
- It's no mystery that women,
well, let's say most women,
761
00:38:17,162 --> 00:38:19,903
prefer the bad boys
over the nice guys,
762
00:38:19,931 --> 00:38:20,773
but I just don't understand
763
00:38:20,799 --> 00:38:24,913
why would an intelligent woman
like you make those choices?
764
00:38:24,936 --> 00:38:25,988
- You're kidding, right?
765
00:38:26,004 --> 00:38:27,228
- No, I'm serious.
766
00:38:27,238 --> 00:38:28,752
Why would you choose
to be with someone
767
00:38:28,773 --> 00:38:31,464
that doesn't put you on a
pedestal where you belong?
768
00:38:31,476 --> 00:38:34,184
- Any guy who does that
is a pussy, all right?
769
00:38:34,212 --> 00:38:36,424
I need a man that
can start a fight
770
00:38:36,447 --> 00:38:38,132
and end it in one sentence.
771
00:38:38,149 --> 00:38:39,196
- You like that passion?
772
00:38:39,217 --> 00:38:41,113
- Yeah, gotta bring it.
773
00:38:44,171 --> 00:38:46,838
(ominous tones)
774
00:39:07,973 --> 00:39:09,156
- So what's your story,
775
00:39:09,156 --> 00:39:11,707
other than you having a
thing for alpha males?
776
00:39:11,716 --> 00:39:14,781
- I'm sorry, I didn't know
we were playing 20 questions.
777
00:39:14,786 --> 00:39:16,215
- It's friendly conversation.
778
00:39:16,221 --> 00:39:17,384
You know, the thing
that two people do
779
00:39:17,388 --> 00:39:19,278
when they try to get
to know one another.
780
00:39:19,290 --> 00:39:22,950
- Oh, so now we're trying
to get to know one another?
781
00:39:22,961 --> 00:39:24,462
- Ordinarily, I know
my dinner guests
782
00:39:24,462 --> 00:39:26,462
better than I know you.
783
00:39:28,070 --> 00:39:30,074
- All right, well let's see.
784
00:39:30,101 --> 00:39:33,324
I just recently got
my master's degree,
785
00:39:33,690 --> 00:39:36,342
and you know, just
trying to take my time,
786
00:39:36,374 --> 00:39:38,538
figure out what I
wanna do with my life.
787
00:39:38,576 --> 00:39:40,738
- That's impressive,
you got your master's.
788
00:39:40,778 --> 00:39:41,846
- Damn right I did.
789
00:39:41,879 --> 00:39:44,918
I'm sexy as hell and I
carried a 4.0 through college
790
00:39:44,949 --> 00:39:46,918
and my master's program.
791
00:39:48,290 --> 00:39:49,962
- You deserve a oatmeal pie.
792
00:39:49,988 --> 00:39:53,129
- No, what I need
is a six figure job.
793
00:39:53,246 --> 00:39:56,382
I'm telling you, my student
loans are ridiculous.
794
00:39:56,427 --> 00:39:59,346
I have never worked so
hard just to owe money.
795
00:39:59,397 --> 00:40:00,370
- How much are we talking?
796
00:40:00,431 --> 00:40:03,180
- Let's just say that
future Janelle generations
797
00:40:03,234 --> 00:40:06,137
will never see that
balance go to zero.
798
00:40:06,204 --> 00:40:09,054
- Your brother,
are you guys close?
799
00:40:09,765 --> 00:40:12,697
- Yeah, and even though
we have different dads,
800
00:40:12,744 --> 00:40:14,780
he's always been my rock.
801
00:40:15,189 --> 00:40:18,485
I tell you, he's pulled
my through everything.
802
00:40:18,549 --> 00:40:19,318
Love him.
803
00:40:22,595 --> 00:40:25,762
(eerie techno music)
804
00:40:38,371 --> 00:40:40,133
(phone buzzing)
- Thank you.
805
00:40:40,204 --> 00:40:41,356
- Oh, it's my brother.
806
00:40:41,439 --> 00:40:42,727
- Told you it'd work itself out.
807
00:40:42,807 --> 00:40:45,188
- Yeah, well I wanna break
his neck when I see him.
808
00:40:45,276 --> 00:40:46,771
Hey, where are you?
809
00:40:48,108 --> 00:40:49,441
What's going on?
810
00:40:50,264 --> 00:40:53,014
What, who was
trying to kill you?
811
00:40:53,446 --> 00:40:54,765
Jacob, just tell me where
you're at, all right?
812
00:40:54,852 --> 00:40:56,098
I'll go get you.
813
00:40:56,187 --> 00:40:56,931
Jake!
814
00:40:57,762 --> 00:40:59,776
Listen, I need to go to my
brother's place, all right?
815
00:40:59,891 --> 00:41:00,609
- Hold on.
816
00:41:00,692 --> 00:41:01,622
- Look, I need you
to help me, please.
817
00:41:01,659 --> 00:41:04,372
- All right, yeah,
sure, come on.
818
00:41:08,114 --> 00:41:09,811
- I need to find Jacob.
819
00:41:09,867 --> 00:41:11,905
God, I'm not gonna forgive
myself if I don't find him.
820
00:41:11,969 --> 00:41:13,653
- Just calm down, all right?
821
00:41:13,705 --> 00:41:14,486
We'll find him.
822
00:41:14,539 --> 00:41:17,438
Let's just head to his place,
we'll take it from there.
823
00:41:17,508 --> 00:41:21,021
(suspenseful techno music)
824
00:41:23,990 --> 00:41:26,157
(thunder)
825
00:41:29,492 --> 00:41:30,964
- What's up with
the flashlights?
826
00:41:31,022 --> 00:41:32,891
- [Janelle] His
power got cut off.
827
00:41:32,957 --> 00:41:33,724
Jacob!
828
00:41:35,087 --> 00:41:36,225
Jacob, are you here?
829
00:41:36,294 --> 00:41:38,808
- [Elisha] Hey Jacob, you here?
830
00:41:42,853 --> 00:41:44,942
- I'm gonna go
check in the back.
831
00:41:45,036 --> 00:41:45,775
Jacob!
832
00:41:46,777 --> 00:41:47,610
Jacob!
833
00:42:15,508 --> 00:42:18,175
Eli, can you help me out please?
834
00:42:18,260 --> 00:42:19,843
- Yeah, I'm coming.
835
00:42:30,083 --> 00:42:32,461
I know he wasn't here for this.
836
00:42:32,517 --> 00:42:35,211
- No, this is how
his room looks.
837
00:42:35,458 --> 00:42:37,551
Look, there has to
be some type of clue.
838
00:42:37,622 --> 00:42:39,196
- We're not gonna
find anything here.
839
00:42:39,257 --> 00:42:40,029
- Please just help me--
840
00:42:40,091 --> 00:42:42,029
- No, come on, let's go.
841
00:42:44,601 --> 00:42:46,768
(gunshot)
842
00:42:48,646 --> 00:42:49,533
(gunshot)
843
00:42:49,600 --> 00:42:50,904
(Janelle whimpers)
844
00:42:51,002 --> 00:42:53,071
(gunshot)
845
00:42:57,059 --> 00:42:59,162
All right, I think he's gone.
846
00:42:59,243 --> 00:43:00,630
We gotta get outta here.
847
00:43:00,678 --> 00:43:02,001
- [Janelle] Oh God.
848
00:43:02,046 --> 00:43:04,667
- I need you to take me to
your brother's hot spots.
849
00:43:04,715 --> 00:43:07,917
We gotta find him
before this guy does.
850
00:43:14,176 --> 00:43:15,331
- [Janelle] Tell
me where Jacob is.
851
00:43:15,359 --> 00:43:16,164
Let go of me.
852
00:43:16,194 --> 00:43:17,274
Tell me where Jacob is at.
853
00:43:17,328 --> 00:43:19,024
- I don't know Jacob.
854
00:43:20,854 --> 00:43:24,238
- I sense some urgency in
your quest for information.
855
00:43:24,302 --> 00:43:25,655
My name is Mosis.
856
00:43:28,054 --> 00:43:31,637
What is it you think
I can provide for you?
857
00:43:34,824 --> 00:43:36,569
- [Janelle] I'm looking
for Jacob Sullivan.
858
00:43:36,647 --> 00:43:37,805
- I'm not sure I know of someone
859
00:43:37,882 --> 00:43:40,388
with such a pedestrian moniker.
860
00:43:41,113 --> 00:43:44,696
The names are extensions
of someone's aura.
861
00:43:44,781 --> 00:43:46,681
- Well he spoke
very highly of you.
862
00:43:46,757 --> 00:43:50,848
He said you showed him the
ropes with all things computer.
863
00:43:52,429 --> 00:43:54,429
- So you call him Jacob?
864
00:43:55,691 --> 00:43:57,809
- Yes, he's my brother,
and I need to find him.
865
00:43:57,902 --> 00:43:59,062
- May I ask what happened?
866
00:43:59,136 --> 00:44:00,033
- Look, I don't
have time for this!
867
00:44:00,104 --> 00:44:01,997
- We believe he
might be in danger.
868
00:44:02,006 --> 00:44:04,352
- Well then the
uprising has begun.
869
00:44:04,375 --> 00:44:06,602
(laughing)
870
00:44:07,602 --> 00:44:10,476
I'm sure you have no idea
what I'm speaking of.
871
00:44:10,515 --> 00:44:13,282
A revolution has
been set in motion.
872
00:44:13,317 --> 00:44:15,650
The art of deception and
trickery has been mastered
873
00:44:15,686 --> 00:44:19,317
and poetic justice shall
be spread, virally.
874
00:44:19,810 --> 00:44:22,477
The world changes despite of us,
875
00:44:22,754 --> 00:44:25,546
but now it will
change because of us.
876
00:44:25,596 --> 00:44:26,379
Rejoice.
877
00:44:27,554 --> 00:44:28,790
It's the dawn of a new era,
878
00:44:28,833 --> 00:44:31,540
and we will witness
it firsthand.
879
00:44:31,670 --> 00:44:33,145
- Elisha, let's go.
880
00:44:33,204 --> 00:44:35,320
I'm tired of listening
to his gibberish.
881
00:44:35,373 --> 00:44:37,070
He doesn't know shit.
882
00:44:48,105 --> 00:44:50,772
(hip hop music)
883
00:44:52,404 --> 00:44:55,005
♫ She said damn it's going down
884
00:44:55,092 --> 00:44:58,327
♫ I said damn it's going down ♫
885
00:44:58,396 --> 00:44:59,751
- That's Patrick,
that's Jacob's friend.
886
00:44:59,830 --> 00:45:01,334
Help me get him up.
887
00:45:09,813 --> 00:45:12,786
- Thanks for the assist,
but he's with us.
888
00:45:12,810 --> 00:45:14,115
- Look, I don't
know who you are,
889
00:45:14,145 --> 00:45:16,553
but he's getting
out of here with us.
890
00:45:16,581 --> 00:45:18,803
- Let me tell you who I am.
891
00:45:18,914 --> 00:45:21,817
I'm the guy who he owes
some serious cheddar to.
892
00:45:21,852 --> 00:45:23,590
You see, he ain't going anywhere
893
00:45:23,621 --> 00:45:26,113
'till I get all
my money from him.
894
00:45:26,157 --> 00:45:29,658
I'm planning on putting him
on the block if I have to,
895
00:45:29,694 --> 00:45:31,658
but I will get my money.
896
00:45:31,790 --> 00:45:35,457
Or, you could take his
place if you want to.
897
00:45:36,593 --> 00:45:39,368
- Look, me and my bounty
hunter friend here,
898
00:45:39,437 --> 00:45:41,336
we ain't in the
mood for your shit.
899
00:45:41,405 --> 00:45:42,253
- This guy?
900
00:45:42,578 --> 00:45:43,411
- Yeah.
901
00:45:44,660 --> 00:45:48,827
- Don't even look like he
could take my grandmama down.
902
00:45:57,222 --> 00:45:58,139
- His debt.
903
00:45:59,936 --> 00:46:02,186
A little for your troubles.
904
00:46:11,044 --> 00:46:12,119
- Looks about right.
905
00:46:12,136 --> 00:46:12,952
- Good.
906
00:46:20,265 --> 00:46:22,148
- He's saying something.
907
00:46:22,179 --> 00:46:23,641
Can't figure it out, though.
908
00:46:23,681 --> 00:46:27,308
Ethan, codes, does it
make any sense to you?
909
00:46:27,351 --> 00:46:29,701
- Ethan is one of their friends.
910
00:46:29,754 --> 00:46:31,548
- All right, we gotta
get him to the hospital
911
00:46:31,589 --> 00:46:34,298
otherwise he's
not gonna make it.
912
00:47:00,254 --> 00:47:01,513
- So what are we gonna do now?
913
00:47:01,519 --> 00:47:04,792
- First things first,
you gotta get some rest.
914
00:47:04,792 --> 00:47:06,570
- Well it's gonna be very
hard to get some rest
915
00:47:06,590 --> 00:47:08,490
knowing my brother is out there.
916
00:47:08,492 --> 00:47:09,938
- We'll pick it
up in the morning.
917
00:47:09,960 --> 00:47:13,605
Gotta get a couple more
of these emails out.
918
00:47:43,415 --> 00:47:46,415
(suspenseful tones)
919
00:47:50,757 --> 00:47:52,814
(ball thuds)
920
00:47:52,870 --> 00:47:54,850
(guns cock)
921
00:47:54,905 --> 00:47:57,308
- That was the wrong
move, white boy.
922
00:47:57,375 --> 00:48:00,391
You must be looking
for a death wish.
923
00:48:20,209 --> 00:48:22,626
- I'm looking for Antarctica.
924
00:48:23,520 --> 00:48:27,687
My people says he likes to
hang out with your people.
925
00:48:31,538 --> 00:48:32,871
- He hangs here.
926
00:48:33,202 --> 00:48:34,869
So what's it to you?
927
00:48:53,783 --> 00:48:56,533
- Look bitch, I'm
making it rain.
928
00:48:59,484 --> 00:49:00,984
- Lower your heat.
929
00:49:03,019 --> 00:49:06,323
Earlier, a woman, some
fake bounty hunter,
930
00:49:06,323 --> 00:49:08,240
came and took him away.
931
00:49:08,245 --> 00:49:09,092
Where?
932
00:49:10,307 --> 00:49:11,390
I don't know.
933
00:49:13,059 --> 00:49:14,226
- You're sure?
934
00:49:15,869 --> 00:49:16,786
- Positive.
935
00:49:21,979 --> 00:49:24,729
(device beeping)
936
00:49:29,511 --> 00:49:31,344
- Stupid insulin pump.
937
00:49:46,235 --> 00:49:47,395
- [Janelle] Emily, I'm
sorry you had to come back
938
00:49:47,418 --> 00:49:48,719
and find all this mess.
939
00:49:48,752 --> 00:49:49,552
- No, it's okay.
940
00:49:49,587 --> 00:49:50,843
Let me see if I have this right.
941
00:49:50,888 --> 00:49:53,128
So, Jacob called you
and says he's in danger.
942
00:49:53,157 --> 00:49:55,708
You two went to his place
and you got shot at.
943
00:49:55,759 --> 00:49:56,541
You okay?
944
00:49:56,685 --> 00:49:57,518
- Yeah.
945
00:49:57,948 --> 00:49:59,468
- So instead you
found his friend
946
00:49:59,530 --> 00:50:01,132
who's in serious
condition this morning
947
00:50:01,165 --> 00:50:04,715
from a drug overdose
and a serious beating.
948
00:50:04,768 --> 00:50:06,177
- That's Patrick,
949
00:50:06,336 --> 00:50:08,063
and it's not looking
good for him right now.
950
00:50:08,105 --> 00:50:09,818
- So what do we do next?
951
00:50:09,874 --> 00:50:10,651
- Find these guys
952
00:50:10,708 --> 00:50:13,062
before whoever else is
looking for 'em does.
953
00:50:13,110 --> 00:50:16,145
If not, it's gonna
be more bloodshed.
954
00:50:16,518 --> 00:50:18,990
- How do we know who's
looking for them?
955
00:50:19,049 --> 00:50:21,038
- Not knowing very
much about the case,
956
00:50:21,118 --> 00:50:22,455
it's hard to say.
957
00:50:22,816 --> 00:50:24,948
It could be somebody
they burnt on a hack,
958
00:50:25,022 --> 00:50:27,409
somebody in his own
group, some other enemy.
959
00:50:27,491 --> 00:50:28,242
Who knows?
960
00:50:29,097 --> 00:50:30,680
- Will you help us?
961
00:50:33,647 --> 00:50:34,716
- Look, I'll help, all right?
962
00:50:34,798 --> 00:50:36,716
But it has to be my way.
963
00:50:36,859 --> 00:50:41,026
- If I don't get these others
in court, I'm in trouble.
964
00:50:42,650 --> 00:50:43,931
- Look, I'm gonna need
as much information
965
00:50:44,008 --> 00:50:46,181
as I can get on these guys.
966
00:50:46,471 --> 00:50:47,304
Your brother and his friends
967
00:50:47,411 --> 00:50:49,101
are in way in deeper
than we thought.
968
00:50:49,213 --> 00:50:51,862
- He says he's just
an extreme gamer.
969
00:50:51,949 --> 00:50:55,274
- Might be, but his friends
are definitely hackers.
970
00:50:55,386 --> 00:50:57,595
- Is that why you think someone
was trying to kill them?
971
00:50:57,688 --> 00:50:58,928
- It's possible.
972
00:50:59,325 --> 00:51:02,663
It looks like they hacked
into some security business,
973
00:51:02,693 --> 00:51:03,934
left some obscene content,
974
00:51:03,994 --> 00:51:05,808
and it shut down
Extreme Solutions.
975
00:51:05,863 --> 00:51:07,504
- We didn't think
it was that serious.
976
00:51:07,564 --> 00:51:09,198
That's why we posted bail.
977
00:51:09,233 --> 00:51:10,720
I mean, it's no big deal.
978
00:51:10,768 --> 00:51:14,132
- Well obviously someone took
it more seriously than we did.
979
00:51:14,171 --> 00:51:16,255
- Finding out where these guys
hang out on such short notice
980
00:51:16,307 --> 00:51:18,114
you know is gonna be
next to impossible.
981
00:51:18,175 --> 00:51:19,659
- Well, I can help.
982
00:51:19,710 --> 00:51:21,457
I know my brother, and
I know his friends.
983
00:51:21,512 --> 00:51:23,457
- You know I work alone.
984
00:51:25,309 --> 00:51:26,757
Guess under these circumstances,
985
00:51:26,817 --> 00:51:29,257
I don't have much of a choice.
986
00:51:29,681 --> 00:51:31,133
- Well, should we bring
Miller in on this?
987
00:51:31,188 --> 00:51:34,315
- I put him on suspension
for insubordination.
988
00:51:34,391 --> 00:51:35,826
- I know he looks
the part, all right?
989
00:51:35,893 --> 00:51:37,455
You've gotta trust me.
990
00:51:37,528 --> 00:51:39,205
I got the experience.
991
00:51:39,296 --> 00:51:40,547
- Whatever it takes, all right?
992
00:51:40,631 --> 00:51:41,380
I'm down.
993
00:51:41,771 --> 00:51:43,179
- This is really
serious, all right?
994
00:51:43,267 --> 00:51:44,606
When people start
shooting at you out there,
995
00:51:44,702 --> 00:51:47,273
you're gonna have to be careful.
996
00:51:47,782 --> 00:51:49,094
- I'm a big girl.
997
00:51:49,173 --> 00:51:50,886
I can take care of myself.
998
00:51:50,975 --> 00:51:51,886
- All right.
999
00:51:52,614 --> 00:51:56,781
I guess the question is,
who will we go after first?
1000
00:51:58,130 --> 00:51:58,963
- Lexi.
1001
00:52:04,240 --> 00:52:06,490
(laughter)
1002
00:52:08,444 --> 00:52:09,428
- What number?
1003
00:52:09,460 --> 00:52:10,359
- More like six. You're six.
1004
00:52:10,394 --> 00:52:12,609
- Okay, I have three sixes.
1005
00:52:12,884 --> 00:52:14,015
- I call bullshit.
1006
00:52:14,064 --> 00:52:14,965
(laughter)
1007
00:52:14,999 --> 00:52:16,521
It's shot, she's eating it!
1008
00:52:16,567 --> 00:52:17,965
- [Everyone] Shot,
shot, shot, shot,
1009
00:52:18,002 --> 00:52:20,149
shot, shot, shot,
shot, shot, shot, shot.
1010
00:52:20,204 --> 00:52:22,649
(Latin music)
1011
00:52:27,162 --> 00:52:28,975
- [Janelle] Hello,
that's a wrap.
1012
00:52:29,046 --> 00:52:30,019
- [South America] Okay, um--
1013
00:52:30,080 --> 00:52:31,347
- [Janelle] Time to go, Lex.
1014
00:52:31,415 --> 00:52:33,097
- What are you doing?
1015
00:52:35,836 --> 00:52:37,836
What are you doing here?
1016
00:52:38,211 --> 00:52:39,378
Get off of me!
1017
00:52:40,725 --> 00:52:42,513
What the hell is going on?
1018
00:52:42,593 --> 00:52:43,516
Why are you acting...
1019
00:52:43,594 --> 00:52:45,208
Get your hands off of me!
1020
00:52:45,295 --> 00:52:47,208
Where are you taking me?
1021
00:52:47,297 --> 00:52:48,302
What is this?
1022
00:52:49,035 --> 00:52:51,452
Get off of me, I'm not going!
1023
00:52:53,290 --> 00:52:54,457
Get off of me!
1024
00:52:56,645 --> 00:52:58,053
Where are we going?
1025
00:52:58,142 --> 00:52:59,386
- Lexi, shut up.
1026
00:53:01,318 --> 00:53:02,651
- Get off of me!
1027
00:53:06,694 --> 00:53:08,277
- Well, well, well.
1028
00:53:08,553 --> 00:53:10,970
It's nice to see you, cowboy.
1029
00:53:13,580 --> 00:53:15,544
- I wish I could say the same.
1030
00:53:15,592 --> 00:53:17,760
- You're not happy
to see me, Eli?
1031
00:53:17,795 --> 00:53:18,939
- Elisha, who is this guy?
1032
00:53:18,996 --> 00:53:20,689
- Get her outta here.
1033
00:53:21,821 --> 00:53:23,357
- This one's mine, Eli.
1034
00:53:23,400 --> 00:53:24,829
- Not on my watch.
1035
00:53:24,868 --> 00:53:25,662
- Elisha!
1036
00:53:25,703 --> 00:53:28,745
- I said get her
the hell outta here!
1037
00:53:30,437 --> 00:53:33,354
(Tillman chuckles)
1038
00:53:33,625 --> 00:53:35,909
- Pretty hot, I'm impressed.
1039
00:53:35,979 --> 00:53:37,552
- She's not my type.
1040
00:53:37,614 --> 00:53:38,853
- There ain't no one your type.
1041
00:53:38,916 --> 00:53:39,853
- Maybe not.
1042
00:53:39,965 --> 00:53:40,922
- To deal with this mark here,
1043
00:53:40,984 --> 00:53:42,508
I thought you were
off in the sunset.
1044
00:53:42,586 --> 00:53:44,102
- This one's personal.
1045
00:53:44,188 --> 00:53:45,160
- I can tell.
1046
00:53:45,222 --> 00:53:46,908
That's why you got your
hand behind your back
1047
00:53:46,990 --> 00:53:48,206
with your finger
on your trigger.
1048
00:53:48,292 --> 00:53:50,379
Son, this is business,
and right now,
1049
00:53:50,461 --> 00:53:51,841
you're all in mine.
1050
00:53:51,929 --> 00:53:56,008
- This one, you know, take
this one off your books.
1051
00:53:56,100 --> 00:53:58,206
- You lost your razor's edge.
1052
00:53:58,302 --> 00:54:01,539
You're about as sharp
as a butter knife.
1053
00:54:02,450 --> 00:54:03,938
Still upset about
Rodriguez, huh?
1054
00:54:03,974 --> 00:54:05,360
- You killed an innocent kid!
1055
00:54:05,375 --> 00:54:07,453
- He wasn't that innocent.
1056
00:54:07,478 --> 00:54:10,038
He was gonna rob the
whole Garcia family.
1057
00:54:10,080 --> 00:54:11,205
So they took a bounty
out on his head,
1058
00:54:11,248 --> 00:54:13,017
wanted him dead or alive.
1059
00:54:13,050 --> 00:54:14,469
I figured I'd do the
community a favor
1060
00:54:14,518 --> 00:54:16,514
and took him out of his misery.
1061
00:54:16,553 --> 00:54:18,106
- You're fuckin'
sick, you know that?
1062
00:54:18,155 --> 00:54:20,409
- Well, it takes
one to know one,
1063
00:54:20,457 --> 00:54:24,576
and right now, I feel like
I'm looking in a mirror.
1064
00:54:29,009 --> 00:54:31,684
- This is Megabyte, cyber rogue.
1065
00:54:31,735 --> 00:54:34,968
The world of banks,
computers, switches,
1066
00:54:35,038 --> 00:54:36,801
routers, the Internet.
1067
00:54:37,092 --> 00:54:39,318
We do not play by your rules,
1068
00:54:39,376 --> 00:54:41,217
All of you can either
allow yourselves
1069
00:54:41,278 --> 00:54:44,675
to be controlled and
fooled by your governments.
1070
00:54:44,748 --> 00:54:45,508
Not.
1071
00:54:45,925 --> 00:54:48,026
You have allowed
yourselves to be bamboozled
1072
00:54:48,085 --> 00:54:50,443
by these media organizations.
1073
00:54:50,798 --> 00:54:52,881
You have allowed yourself
to be brainwashed
1074
00:54:52,956 --> 00:54:56,131
by these enemy,
soulless organizations.
1075
00:54:57,148 --> 00:54:58,481
You aren't free.
1076
00:55:03,941 --> 00:55:06,653
- Lawrence, we're all aware
where Conrad Lee stands
1077
00:55:06,670 --> 00:55:08,820
in terms of his integrity.
1078
00:55:09,297 --> 00:55:12,188
- Conrad Lee is the most
disgusting human being
1079
00:55:12,209 --> 00:55:15,863
I've ever met in my life, and
there's no doubt in my mind
1080
00:55:15,879 --> 00:55:18,946
that he committed
these heinous acts.
1081
00:55:19,043 --> 00:55:20,470
- Do you have the
rest of the formula
1082
00:55:20,517 --> 00:55:23,528
so my team can complete
the Trinity software?
1083
00:55:23,554 --> 00:55:25,898
There's a new
player in the game.
1084
00:55:25,923 --> 00:55:27,026
- And what does
this have to do--
1085
00:55:27,057 --> 00:55:28,066
(knocking)
1086
00:55:28,091 --> 00:55:32,233
- Mr. Lee, I've got those
results back from the tech lab.
1087
00:55:36,405 --> 00:55:39,405
- You mixing business
with pleasure?
1088
00:55:39,945 --> 00:55:42,578
- What does this have to do
with what I just asked you?
1089
00:55:42,639 --> 00:55:44,367
- The dynamics have changed.
1090
00:55:44,441 --> 00:55:45,845
- Is there a problem?
1091
00:55:45,909 --> 00:55:48,341
Because according to you,
you're the best in the business.
1092
00:55:48,412 --> 00:55:50,174
- And I'm still right.
1093
00:55:52,023 --> 00:55:53,503
I'm just preparing
you for the bloodbath
1094
00:55:53,584 --> 00:55:55,253
that's about to come.
1095
00:55:56,161 --> 00:55:57,455
- What the hell happened?
1096
00:55:57,521 --> 00:55:59,218
You've left a skip
on me like a maniac!
1097
00:55:59,289 --> 00:56:00,983
- We got a big problem.
1098
00:56:00,991 --> 00:56:04,683
This isn't just some small
case of frat boys gone wild.
1099
00:56:04,695 --> 00:56:05,863
The man you saw is
a bounty killer,
1100
00:56:05,863 --> 00:56:08,080
and apparently he's after
your brother and his friends.
1101
00:56:08,098 --> 00:56:09,296
- What are you talking about?
1102
00:56:09,299 --> 00:56:10,422
A bounty killer?
1103
00:56:10,434 --> 00:56:12,205
- Think wild, wild
West, all right?
1104
00:56:12,236 --> 00:56:13,705
He's a gunslinger.
1105
00:56:13,962 --> 00:56:15,795
The man's a black hat.
1106
00:56:15,806 --> 00:56:17,105
He's a villain and
his soul purpose
1107
00:56:17,140 --> 00:56:19,749
is to capture his
bounty, dead or alive.
1108
00:56:19,776 --> 00:56:23,749
- And how is it that you
know so much about him?
1109
00:56:24,821 --> 00:56:26,154
- He trained me.
1110
00:56:27,774 --> 00:56:29,118
I know how he thinks.
1111
00:56:29,152 --> 00:56:30,613
I know how far he'll go.
1112
00:56:30,654 --> 00:56:33,201
And right now,
everyone is expendable.
1113
00:56:33,257 --> 00:56:37,284
Our door to recover on
everyone is slamming shut.
1114
00:56:37,447 --> 00:56:38,280
- Great.
1115
00:56:39,804 --> 00:56:41,290
So is Lexi even talking?
1116
00:56:41,331 --> 00:56:42,902
- Quiet as a church mouse.
1117
00:56:42,966 --> 00:56:44,982
- [Elisha] Yeah, go figure.
1118
00:56:45,035 --> 00:56:47,941
I think they've taken some
sort of vow of silence.
1119
00:56:48,005 --> 00:56:50,240
- Can you make her talk
so we can find my brother?
1120
00:56:50,307 --> 00:56:51,716
- We don't have time
for games, all right?
1121
00:56:51,775 --> 00:56:54,660
No good cop, bad cop,
or waterboarding her.
1122
00:56:54,711 --> 00:56:55,792
- Just let me try, all right?
1123
00:56:55,846 --> 00:56:56,908
I can make her talk.
1124
00:56:56,980 --> 00:56:58,720
- Janelle, we don't have time.
1125
00:56:58,782 --> 00:56:59,728
I'll take her to
the authorities.
1126
00:56:59,783 --> 00:57:01,521
She's definitely
a flight risk now.
1127
00:57:01,521 --> 00:57:02,976
- Just let me at her, all right?
1128
00:57:02,986 --> 00:57:04,492
I will beat it out
of her, I swear!
1129
00:57:04,492 --> 00:57:05,516
- Janelle, calm down!
1130
00:57:05,522 --> 00:57:06,651
- [Janelle] It's my brother!
1131
00:57:06,657 --> 00:57:07,847
- [Emily] Someone is
trying to kill her.
1132
00:57:07,858 --> 00:57:10,877
We have to put her in police
protection for her own safety.
1133
00:57:10,894 --> 00:57:12,989
- We have information on
these guys, all right?
1134
00:57:12,996 --> 00:57:16,637
They're smart, but they
left a cyber footprint.
1135
00:57:16,667 --> 00:57:19,084
- Are you sure we'll
be able to find them?
1136
00:57:19,102 --> 00:57:20,334
- Check it out.
1137
00:57:24,015 --> 00:57:25,482
- How is this
supposed to help us?
1138
00:57:25,509 --> 00:57:26,565
- It relates.
1139
00:57:27,510 --> 00:57:28,343
I mean, guys like these,
1140
00:57:28,378 --> 00:57:30,010
they're rock stars
in their own world.
1141
00:57:30,047 --> 00:57:31,866
Take, for instance,
this Megabyte.
1142
00:57:31,882 --> 00:57:33,449
The guy is a beast.
1143
00:57:33,483 --> 00:57:34,467
(Janelle mumbles)
1144
00:57:34,518 --> 00:57:36,292
- I need more information
on your brother and his crew
1145
00:57:36,320 --> 00:57:37,819
and why they were arrested.
1146
00:57:37,854 --> 00:57:40,891
I gotta get more information
on this company they hacked.
1147
00:57:40,924 --> 00:57:42,148
- I thought you were old school.
1148
00:57:42,192 --> 00:57:44,263
Hit the pavement, take
some notes, do stakeouts!
1149
00:57:44,294 --> 00:57:45,096
- [Elisha] Due time.
1150
00:57:45,128 --> 00:57:45,960
Janelle, look, trust me.
1151
00:57:45,996 --> 00:57:47,140
This is the best possible way
1152
00:57:47,197 --> 00:57:51,307
for us to get the information
we need to move forward.
1153
00:57:55,367 --> 00:57:58,034
(phone ringing)
1154
00:57:58,183 --> 00:57:59,016
- Yes?
1155
00:57:59,076 --> 00:58:02,084
- Mr. Lee, I have two FBI
agents here to see you.
1156
00:58:02,084 --> 00:58:03,334
- Send them in.
1157
00:58:10,718 --> 00:58:14,801
- Mr. Lee, I was admiring
your art decor outside.
1158
00:58:16,956 --> 00:58:17,789
- Aren't you supposed to be
1159
00:58:17,794 --> 00:58:20,103
America's defense
against cyber crime?
1160
00:58:20,130 --> 00:58:21,013
- You are correct, sir.
1161
00:58:21,031 --> 00:58:22,680
This is our mission.
1162
00:58:23,143 --> 00:58:24,974
- Well, several companies
that use our product
1163
00:58:25,002 --> 00:58:27,185
have been hacked, which will
cost consumers millions.
1164
00:58:27,204 --> 00:58:28,898
Can you make this a priority?
1165
00:58:28,905 --> 00:58:33,065
- Absolutely, but that's
not what we came here for.
1166
00:58:33,278 --> 00:58:36,189
- Right, you came to see
if the fraudulent claims
1167
00:58:36,213 --> 00:58:38,557
made by my competitor
against my company
1168
00:58:38,582 --> 00:58:40,009
are true or false.
1169
00:58:40,050 --> 00:58:43,676
- We just wanted to ask
you a few questions.
1170
00:58:44,893 --> 00:58:47,005
- Lawrence, what do
you think happened?
1171
00:58:47,057 --> 00:58:48,905
- I know computer crackers.
1172
00:58:48,959 --> 00:58:51,651
They do it for whatever reason
they can attempt to justify.
1173
00:58:51,695 --> 00:58:53,507
- Certainly it's understandable.
1174
00:58:53,563 --> 00:58:54,827
- According to my
senior analyst,
1175
00:58:54,865 --> 00:58:57,701
whoever was stealing it was
clearly getting away with it.
1176
00:58:57,768 --> 00:58:58,765
- Sounds like them.
1177
00:58:58,802 --> 00:59:01,581
- Suddenly, something
stopped the process.
1178
00:59:01,581 --> 00:59:03,041
My guys didn't have a clue.
1179
00:59:03,041 --> 00:59:04,725
They didn't know who it was.
1180
00:59:04,725 --> 00:59:06,969
They found a cyber
warhead had been uploaded
1181
00:59:06,977 --> 00:59:11,136
to stop whoever was trying
to steal our software codes.
1182
00:59:17,581 --> 00:59:20,081
(eerie tones)
1183
00:59:29,394 --> 00:59:31,954
- [Elisha] Hey, Mr.
Lee, you got a minute?
1184
00:59:31,968 --> 00:59:33,493
- Like I told the other agents,
1185
00:59:33,503 --> 00:59:35,460
I'm not in the mood to
answer any more questions,
1186
00:59:35,472 --> 00:59:39,627
so unless you have a warrant
for my arrest, good day.
1187
00:59:40,246 --> 00:59:43,029
- [Elisha] You have
a good day, too, sir.
1188
00:59:43,046 --> 00:59:44,150
Did you see that?
1189
00:59:44,181 --> 00:59:45,983
- I can't believe you.
1190
00:59:46,458 --> 00:59:48,041
- Here's an update.
1191
00:59:48,453 --> 00:59:52,536
Out of the seven continents,
two have been killed
1192
00:59:53,111 --> 00:59:54,944
and one is in custody.
1193
00:59:56,824 --> 00:59:59,324
- Aw, Simmons, you're so cute.
1194
01:00:02,351 --> 01:00:04,101
- So are those cuffs.
1195
01:00:04,245 --> 01:00:05,745
You wear 'em well.
1196
01:00:06,395 --> 01:00:07,812
Now, four remain.
1197
01:00:10,273 --> 01:00:14,440
I need answers, or more of
your precious brotherhood
1198
01:00:16,020 --> 01:00:18,437
will meet an untimely demise.
1199
01:00:20,705 --> 01:00:23,200
Look, I need to know
who's after you guys!
1200
01:00:23,286 --> 01:00:25,960
I already know that
someone's hired you
1201
01:00:26,022 --> 01:00:27,920
to steal Extreme
Solutions software.
1202
01:00:27,991 --> 01:00:29,585
- You guys ain't
trying to help us.
1203
01:00:29,659 --> 01:00:32,252
- [Agent Simmons] Is that right?
1204
01:00:33,091 --> 01:00:36,008
I just wanna know
so I can find out
1205
01:00:36,157 --> 01:00:38,240
who murdered your friend.
1206
01:00:42,094 --> 01:00:45,677
(suspenseful techno music)
1207
01:00:49,726 --> 01:00:52,393
(ominous tones)
1208
01:00:59,350 --> 01:01:00,959
- Get me information
on the bail company
1209
01:01:00,991 --> 01:01:02,959
and the people involved.
1210
01:01:05,664 --> 01:01:06,747
Unbelievable.
1211
01:01:10,532 --> 01:01:13,782
- I think you'll find
this interesting.
1212
01:01:17,196 --> 01:01:20,696
- These bounty hunters
are bottom feeders.
1213
01:01:21,104 --> 01:01:23,187
This guy is no different!
1214
01:01:24,216 --> 01:01:25,393
What I can't figure out is
1215
01:01:25,448 --> 01:01:27,933
how these criminals
can find these people
1216
01:01:27,984 --> 01:01:29,516
better than we can!
1217
01:01:29,972 --> 01:01:31,472
They got a laptop!
1218
01:01:32,744 --> 01:01:35,250
We got all the country's
national resources
1219
01:01:35,325 --> 01:01:36,583
at our disposal!
1220
01:01:38,128 --> 01:01:41,156
Let's see if we can make
anything stick on Lexi.
1221
01:01:41,231 --> 01:01:42,931
Put some pressure
on her to talk.
1222
01:01:42,999 --> 01:01:44,517
- All right, will do.
1223
01:01:44,601 --> 01:01:46,600
- I need answers, people!
1224
01:01:47,417 --> 01:01:51,084
And we've got zero, and
we're unable to stop
1225
01:01:51,263 --> 01:01:55,236
one lone geek hacker who can
take over NASA satellites!
1226
01:01:55,345 --> 01:01:56,069
Wow!
1227
01:01:59,591 --> 01:02:01,924
We need to step our game up.
1228
01:02:07,865 --> 01:02:09,198
- You heard him!
1229
01:02:09,588 --> 01:02:10,421
Get to it!
1230
01:02:14,414 --> 01:02:15,831
Let's go, people.
1231
01:02:18,751 --> 01:02:20,570
- I think Conrad hired
your brother and his crew
1232
01:02:20,637 --> 01:02:23,476
to take that software
from Extreme Solutions.
1233
01:02:23,540 --> 01:02:25,076
- Yeah, I was thinking
the same thing.
1234
01:02:25,141 --> 01:02:26,000
- Something happened.
1235
01:02:26,076 --> 01:02:28,458
I just can't pinpoint
it, but Tillman was hired
1236
01:02:28,511 --> 01:02:30,041
to fix the problem.
1237
01:02:31,294 --> 01:02:32,461
- So what now?
1238
01:02:33,174 --> 01:02:37,341
- Well, we sit and we think
and enjoy these drinks.
1239
01:02:39,917 --> 01:02:40,750
Why are you looking at me
1240
01:02:40,824 --> 01:02:42,695
like you wanna throw
me outta the car?
1241
01:02:42,759 --> 01:02:44,063
- Worse than that.
1242
01:02:44,127 --> 01:02:46,521
I wanna throw you out and
then I wanna run you over.
1243
01:02:46,596 --> 01:02:48,093
- Ouch, sounds painful.
1244
01:02:48,164 --> 01:02:49,606
- Look, I just think
that there's a lot more
1245
01:02:49,699 --> 01:02:52,575
that we could be doing than
just sitting here drinking.
1246
01:02:52,669 --> 01:02:56,119
- Listen, this gig, this
job, looking for people,
1247
01:02:56,206 --> 01:02:58,469
it's not what you
think it is, all right?
1248
01:02:58,575 --> 01:03:00,493
Saying something that sounds
good and proving it's true
1249
01:03:00,543 --> 01:03:02,162
are two different things.
1250
01:03:02,178 --> 01:03:03,510
- Maybe so, but still.
1251
01:03:03,546 --> 01:03:05,154
- There are multiple ways of
doing this thing, all right?
1252
01:03:05,181 --> 01:03:06,906
I say we do it the easier way.
1253
01:03:06,950 --> 01:03:09,514
I prefer doing it like
chess instead of checkers.
1254
01:03:09,552 --> 01:03:10,867
- Chess is overrated.
1255
01:03:10,920 --> 01:03:12,233
- [Elisha] Just
trust me, all right?
1256
01:03:12,255 --> 01:03:13,553
My contacts are
gonna come through
1257
01:03:13,590 --> 01:03:14,707
and we're gonna find
out where these guys
1258
01:03:14,758 --> 01:03:16,182
are getting their fake IDs.
1259
01:03:16,226 --> 01:03:20,182
I know that they're trying
to leave the country.
1260
01:03:20,512 --> 01:03:23,012
(eerie tones)
1261
01:03:26,252 --> 01:03:27,460
- My sources tell me that
1262
01:03:27,504 --> 01:03:28,929
the prototype for
the Trinity software
1263
01:03:28,972 --> 01:03:31,041
isn't functioning properly.
1264
01:03:31,107 --> 01:03:32,745
- So you've been
keeping tabs on me?
1265
01:03:32,809 --> 01:03:34,601
- Not as much as the Feds.
1266
01:03:34,678 --> 01:03:36,164
I told you you're not ethical,
1267
01:03:36,212 --> 01:03:37,878
and this will be your undoing.
1268
01:03:37,947 --> 01:03:39,697
- I think you're phony and weak.
1269
01:03:39,749 --> 01:03:41,614
Does that make us even?
1270
01:03:42,621 --> 01:03:44,757
- As you said, it's
the new millennium.
1271
01:03:44,821 --> 01:03:45,801
There are more appropriate ways
1272
01:03:45,889 --> 01:03:47,904
to initiate a hostile takeover.
1273
01:03:47,991 --> 01:03:50,169
- Don't blame me for
playing a little rough.
1274
01:03:50,260 --> 01:03:51,991
- You tarnished our image!
1275
01:03:52,062 --> 01:03:56,158
This just proves how unfit
you are to run a company!
1276
01:03:58,758 --> 01:04:01,170
- Be careful how you talk to me.
1277
01:04:01,204 --> 01:04:03,052
You might find yourself in
a pine box with a lighter
1278
01:04:03,073 --> 01:04:06,468
and a memo from me outlining
my response to your concerns,
1279
01:04:06,509 --> 01:04:08,218
so step the fuck off.
1280
01:04:15,856 --> 01:04:18,034
- Don't try to take this
the wrong way or anything--
1281
01:04:18,088 --> 01:04:20,784
- Putting it that
way, how can I?
1282
01:04:21,664 --> 01:04:23,696
- I looked into your
file, and it said that
1283
01:04:23,727 --> 01:04:25,584
you took down three armed
and dangerous fugitives
1284
01:04:25,628 --> 01:04:27,334
from the drug cartel.
1285
01:04:27,612 --> 01:04:28,445
- And?
1286
01:04:29,259 --> 01:04:30,509
- Well did you?
1287
01:04:30,751 --> 01:04:34,385
Or did you just write that
in there to get this job?
1288
01:04:34,437 --> 01:04:37,930
- I'm not sure if I know
how to answer your question.
1289
01:04:37,974 --> 01:04:39,917
- Look, you're a
nice guy and all--
1290
01:04:39,976 --> 01:04:41,167
- [Elisha] But?
1291
01:04:42,015 --> 01:04:43,557
- Well, I just don't
think you're capable
1292
01:04:43,613 --> 01:04:46,890
of pulling off something
that dangerous.
1293
01:04:47,153 --> 01:04:47,986
(knocking on doorway)
1294
01:04:48,051 --> 01:04:50,350
- [Lead FBI Agent] Emily Mullit?
1295
01:04:50,420 --> 01:04:51,600
Agent Rockwell.
1296
01:04:51,688 --> 01:04:53,000
This is Agent Simmons.
1297
01:04:53,089 --> 01:04:55,000
- What can I do for you?
1298
01:04:58,678 --> 01:05:00,685
- I just wanna say up front,
1299
01:05:00,730 --> 01:05:03,268
because I don't bite my tongue.
1300
01:05:04,203 --> 01:05:06,536
- Go ahead, speak your mind.
1301
01:05:06,821 --> 01:05:09,093
- I'm not a fan of
your profession.
1302
01:05:09,105 --> 01:05:11,260
- Oh, you're one of those.
1303
01:05:11,865 --> 01:05:13,032
- One of what?
1304
01:05:13,273 --> 01:05:15,193
- Those who have
something against a person
1305
01:05:15,211 --> 01:05:17,113
making an honest living.
1306
01:05:17,147 --> 01:05:18,446
- Honest living?
1307
01:05:18,916 --> 01:05:22,072
You take people's money and
feed off their problems,
1308
01:05:22,118 --> 01:05:24,716
then send thugs out to
violate their civil liberties
1309
01:05:24,754 --> 01:05:27,541
to make sure you protect
your little investment.
1310
01:05:27,590 --> 01:05:31,617
- Still stewing about Taylor
versus Taintor, aren't you?
1311
01:05:31,661 --> 01:05:33,784
So, what can I do for you?
1312
01:05:34,049 --> 01:05:38,216
- I need all your case files
on the members of Pangaea.
1313
01:05:40,873 --> 01:05:41,964
- That's Asia, come on.
1314
01:05:42,005 --> 01:05:44,210
- Hey, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, relax.
1315
01:05:44,274 --> 01:05:45,133
- He's gonna get away.
1316
01:05:45,175 --> 01:05:45,966
- Relax.
1317
01:05:47,738 --> 01:05:49,146
All right, we're gonna go in
1318
01:05:49,212 --> 01:05:52,479
and we're gonna take
it easy, all right?
1319
01:05:53,716 --> 01:05:57,883
(suspenseful orchestral
string music)
1320
01:06:44,248 --> 01:06:46,915
(ominous tones)
1321
01:06:48,288 --> 01:06:52,455
- Okay, you better nod once
for no and twice for yes.
1322
01:06:53,257 --> 01:06:54,174
You got it?
1323
01:06:56,753 --> 01:06:57,753
Good answer.
1324
01:06:58,751 --> 01:07:02,001
When's the last time
you saw this guy?
1325
01:07:05,693 --> 01:07:09,860
(suspenseful orchestral
string music)
1326
01:07:13,274 --> 01:07:17,441
(dramatic orchestral
string music)
1327
01:07:51,453 --> 01:07:53,620
(gunshot)
1328
01:08:01,860 --> 01:08:02,777
- Let's go.
1329
01:08:14,430 --> 01:08:16,680
(gunshots)
1330
01:08:21,528 --> 01:08:23,111
- Where are we now
with both cases?
1331
01:08:23,132 --> 01:08:25,193
- With the Pangaea case
files we just retrieved,
1332
01:08:25,201 --> 01:08:26,749
we're still going
through everything,
1333
01:08:26,769 --> 01:08:28,669
trying to figure out what
they've been going off of.
1334
01:08:28,705 --> 01:08:29,502
- At first glance,
1335
01:08:29,539 --> 01:08:31,057
it looks like the same
intel we already have.
1336
01:08:31,074 --> 01:08:32,041
- [Agent Rockwell]
It doesn't matter.
1337
01:08:32,075 --> 01:08:34,298
Go through it again 'till
you find something, anything.
1338
01:08:34,310 --> 01:08:35,321
The body count will increase
1339
01:08:35,345 --> 01:08:36,857
if we don't get
a handle on this.
1340
01:08:36,879 --> 01:08:38,015
- As far as Magebyte
is concerned,
1341
01:08:38,047 --> 01:08:41,160
his viruses are becoming
worse upon each release.
1342
01:08:41,184 --> 01:08:43,296
We're now up to number six.
1343
01:08:43,319 --> 01:08:44,323
- [Agent Rockwell]
What's the damage?
1344
01:08:44,354 --> 01:08:45,622
- The damage is still pending.
1345
01:08:45,655 --> 01:08:47,158
We're still putting
out these fires.
1346
01:08:47,190 --> 01:08:48,872
We don't have a true
estimate at this time.
1347
01:08:48,925 --> 01:08:51,816
- Suffices to say, Megabyte
has made quite a mess.
1348
01:08:51,861 --> 01:08:52,871
- [Agent Rockwell] Unacceptable.
1349
01:08:52,929 --> 01:08:54,348
- [Agent Simmons] Sir,
we're doing our best.
1350
01:08:54,397 --> 01:08:57,765
- Well get me somebody
who can do better.
1351
01:09:10,328 --> 01:09:12,411
- Don't beat yourself up.
1352
01:09:12,415 --> 01:09:13,519
- Look, I can't
help it, all right?
1353
01:09:13,519 --> 01:09:14,519
I messed up.
1354
01:09:15,911 --> 01:09:17,244
- Yeah, you did.
1355
01:09:18,003 --> 01:09:19,189
- Well shake it off!
1356
01:09:19,189 --> 01:09:20,801
We got bigger problems.
1357
01:09:20,823 --> 01:09:21,718
- What now?
1358
01:09:22,414 --> 01:09:24,443
- The FBI Cyber Action
team leader says that
1359
01:09:24,460 --> 01:09:27,776
we are interfering
in his investigation,
1360
01:09:27,797 --> 01:09:31,477
and he will arrest you
if you get in his way.
1361
01:09:31,501 --> 01:09:32,868
- This just gets better.
1362
01:09:32,902 --> 01:09:34,316
- Look, I'm nervous, all right?
1363
01:09:34,337 --> 01:09:35,797
Maybe we should bring
Miller in on this.
1364
01:09:35,805 --> 01:09:37,101
- Whoa, did you hear
what I just said?
1365
01:09:37,140 --> 01:09:38,081
- I can handle this.
1366
01:09:38,107 --> 01:09:38,914
- I'm just saying--
1367
01:09:38,941 --> 01:09:39,997
- I got this!
1368
01:09:40,294 --> 01:09:41,127
All right?
1369
01:09:41,144 --> 01:09:42,570
No need to go abandoning
ship just yet.
1370
01:09:42,612 --> 01:09:43,617
- Yeah, well you
let Asia get away,
1371
01:09:43,646 --> 01:09:44,698
and I know he knows
where Jacob is!
1372
01:09:44,714 --> 01:09:45,531
- Hey!
1373
01:09:45,666 --> 01:09:49,583
Just take it easy, relax,
get something to eat.
1374
01:09:50,064 --> 01:09:51,221
You guys have been
going at it pretty hard
1375
01:09:51,254 --> 01:09:52,554
without a break.
1376
01:10:01,847 --> 01:10:04,514
(ominous tones)
1377
01:10:05,545 --> 01:10:07,021
- Gotta clear my
head for a minute.
1378
01:10:07,070 --> 01:10:08,799
Want me to bring
you back anything?
1379
01:10:08,838 --> 01:10:10,882
- [Janelle] No, I'm good.
1380
01:10:25,743 --> 01:10:29,379
- You have to be fully
entrenched in this subculture
1381
01:10:29,459 --> 01:10:33,546
to understand what you're
dealing with completely.
1382
01:10:34,455 --> 01:10:36,622
It's all about subterfuge,
1383
01:10:39,240 --> 01:10:40,990
or rather, deception.
1384
01:10:43,202 --> 01:10:45,619
- That don't make much sense.
1385
01:10:46,620 --> 01:10:48,759
- Then why are you so
interested by what to wear?
1386
01:10:48,845 --> 01:10:51,495
Consider the lilies of
the field, how they grow.
1387
01:10:51,581 --> 01:10:54,245
They toil not,
nor do they spend.
1388
01:10:55,230 --> 01:10:57,762
And yet I say to you,
Solomon in all his glory
1389
01:10:57,854 --> 01:11:00,512
is not arrayed
like any of these.
1390
01:11:18,720 --> 01:11:22,053
(dramatic techno music)
1391
01:11:28,925 --> 01:11:31,508
(police siren)
1392
01:11:48,880 --> 01:11:51,785
(telephone ringing)
1393
01:11:51,874 --> 01:11:53,794
- Sir, we have something.
1394
01:11:53,876 --> 01:11:54,830
There seems to be
a pissing match
1395
01:11:54,911 --> 01:11:57,814
between hackers whose
identities were unknown to us,
1396
01:11:57,914 --> 01:11:58,647
until now.
1397
01:11:58,995 --> 01:11:59,839
- Who are they?
1398
01:11:59,949 --> 01:12:02,198
- Megabyte and the
Pangaea leader, Africa.
1399
01:12:02,218 --> 01:12:03,698
- What's it about?
1400
01:12:03,878 --> 01:12:05,259
- We have a little
bit of information,
1401
01:12:05,288 --> 01:12:06,846
but it seems territorial.
1402
01:12:06,889 --> 01:12:09,115
We also have a lock
on Africa's location.
1403
01:12:09,158 --> 01:12:09,948
- Good.
1404
01:12:09,992 --> 01:12:11,631
Let's prep for departure,
and why is it so hard
1405
01:12:11,661 --> 01:12:12,542
to track down Megabyte?
1406
01:12:12,595 --> 01:12:14,193
- This blackhat operates
totally different
1407
01:12:14,230 --> 01:12:15,389
from the rest of us.
1408
01:12:15,431 --> 01:12:17,457
He's done things we've
never seen before.
1409
01:12:17,500 --> 01:12:18,949
He truly is a ghost--
1410
01:12:19,001 --> 01:12:20,401
- In a shell, that's
what they all say,
1411
01:12:20,469 --> 01:12:22,213
and we find some, we
could bring them all down.
1412
01:12:22,271 --> 01:12:26,019
- Perhaps, sir, but some
people said he's supernatural,
1413
01:12:26,075 --> 01:12:29,186
he's tapped into the
dark mystic arts,
1414
01:12:29,515 --> 01:12:30,947
he's a warlock of sorts?
1415
01:12:31,013 --> 01:12:33,284
- Warlock, cyber
ghost, Easter Bunny,
1416
01:12:33,349 --> 01:12:34,693
you call him what you will.
1417
01:12:34,750 --> 01:12:38,860
He's a threat to national
security, that's what he is.
1418
01:12:46,065 --> 01:12:48,315
(laughter)
1419
01:12:52,165 --> 01:12:52,998
- Janelle!
1420
01:12:53,352 --> 01:12:55,519
(panting)
1421
01:13:10,613 --> 01:13:11,446
- Mr. VIP.
1422
01:13:17,813 --> 01:13:18,646
Nice bed.
1423
01:13:20,206 --> 01:13:22,476
Appreciate you letting
me take it for a spin.
1424
01:13:22,531 --> 01:13:24,720
Janelle said you
were a nice guy.
1425
01:13:24,767 --> 01:13:26,637
Said you wouldn't mind.
1426
01:13:27,571 --> 01:13:29,288
Janelle needed me to come over,
1427
01:13:29,338 --> 01:13:32,038
said she needed
some Miller time.
1428
01:13:34,368 --> 01:13:35,868
- Such an asshole.
1429
01:13:39,872 --> 01:13:40,705
Elisha, I--
1430
01:13:40,783 --> 01:13:42,676
- Look, I didn't know you were
having company, all right?
1431
01:13:42,752 --> 01:13:44,320
Sorry I interrupted.
1432
01:13:44,387 --> 01:13:45,653
- I'm sorry, I--
1433
01:13:53,707 --> 01:13:55,652
- All right Swint, where are we?
1434
01:13:55,731 --> 01:13:58,111
- We have a lock on
Megabyte's location.
1435
01:13:58,200 --> 01:13:59,861
- All right, gear up.
1436
01:14:00,868 --> 01:14:03,007
- So you know I'm just
coming back tomorrow.
1437
01:14:03,039 --> 01:14:05,174
(mutters)
1438
01:14:07,851 --> 01:14:10,934
- Are like a computer
virus, you see.
1439
01:14:11,859 --> 01:14:15,814
That's why I have the banking
system firmly in my sights.
1440
01:14:15,851 --> 01:14:19,981
(suspenseful synthesizer
and string music)
1441
01:14:23,514 --> 01:14:27,681
(dramatic orchestral
and synthesizer music)
1442
01:14:38,894 --> 01:14:39,727
- Clear!
1443
01:14:39,970 --> 01:14:43,220
- Agent Rockwell,
you need to see this!
1444
01:14:55,530 --> 01:14:58,090
- Warlock, cyber
ghost, Easter Bunny,
1445
01:14:58,160 --> 01:14:59,478
you call him what you will,
1446
01:14:59,562 --> 01:15:03,645
he's a threat to national
security, that's what he is.
1447
01:15:04,810 --> 01:15:07,810
And I plan on taking
him down, hard.
1448
01:15:23,767 --> 01:15:25,684
- Have you seen Europe?
1449
01:15:26,142 --> 01:15:28,559
- Brother, you look worn out.
1450
01:15:35,951 --> 01:15:37,667
I was worried about leaving you.
1451
01:15:37,733 --> 01:15:40,334
Your instructions were specific.
1452
01:15:40,487 --> 01:15:41,863
No contact whatsoever--
1453
01:15:41,904 --> 01:15:43,453
- Have you heard from him?
1454
01:15:43,506 --> 01:15:44,378
- We're being watched!
1455
01:15:44,440 --> 01:15:45,759
- Have you seen him!
1456
01:15:45,808 --> 01:15:49,009
- What the hell is
wrong with you, man?
1457
01:15:51,404 --> 01:15:53,654
(gunshots)
1458
01:15:58,080 --> 01:16:00,330
(gunshots)
1459
01:16:08,685 --> 01:16:11,352
(ominous tones)
1460
01:16:17,697 --> 01:16:19,864
(gunshot)
1461
01:16:25,458 --> 01:16:28,458
(suspenseful music)
1462
01:16:56,701 --> 01:16:57,784
- Where have you been?
1463
01:16:57,847 --> 01:16:58,876
I've been texting you.
1464
01:16:58,948 --> 01:16:59,792
- Where's Emily?
1465
01:16:59,849 --> 01:17:02,209
- She's fine, she'll survive.
1466
01:17:03,098 --> 01:17:04,664
Why would anyone do this to her?
1467
01:17:04,664 --> 01:17:06,733
They didn't even take anything.
1468
01:17:06,733 --> 01:17:07,983
- It's Tillman.
1469
01:17:08,564 --> 01:17:10,731
He's sending us a message.
1470
01:17:11,407 --> 01:17:13,526
- Well I wanna send him one.
1471
01:17:13,529 --> 01:17:15,193
I want his ass dead.
1472
01:17:15,460 --> 01:17:18,543
(somber organ music)
1473
01:17:38,695 --> 01:17:40,511
- Stay with Emily for a minute.
1474
01:17:40,556 --> 01:17:42,478
- No, no, I'm going with you.
1475
01:17:42,525 --> 01:17:43,511
I'm gonna help you.
1476
01:17:43,559 --> 01:17:46,011
- Look, this man is an animal,
1477
01:17:46,115 --> 01:17:48,865
and I'm gonna
treat him like one.
1478
01:17:49,875 --> 01:17:51,296
- I thought you
gave up drinking.
1479
01:17:51,333 --> 01:17:52,713
- I reclaimed it.
1480
01:17:52,951 --> 01:17:54,582
- Are you gonna kill him?
1481
01:17:54,637 --> 01:17:55,415
- No.
1482
01:17:56,728 --> 01:17:58,311
I'm gonna do worse.
1483
01:18:03,935 --> 01:18:08,102
(dramatic orchestral
percussion and string music)
1484
01:18:32,040 --> 01:18:34,478
- My techs just confirmed
the information you provided
1485
01:18:34,510 --> 01:18:37,429
took us over the top
with the Trinity project.
1486
01:18:37,446 --> 01:18:39,294
- So you still want me
to complete the bounty?
1487
01:18:39,315 --> 01:18:40,294
- Certainly.
1488
01:18:40,989 --> 01:18:44,985
I've paid enough money to
feed a third world country,
1489
01:18:45,020 --> 01:18:46,496
so I wanna get my money's worth.
1490
01:18:46,522 --> 01:18:47,849
(device beeping)
1491
01:18:47,890 --> 01:18:49,766
- That's fine with me.
1492
01:18:50,768 --> 01:18:53,351
More than happy to accommodate.
1493
01:18:53,863 --> 01:18:57,363
- Tried to stick me,
so I wanna bury them.
1494
01:18:57,446 --> 01:18:58,946
How many are left?
1495
01:18:59,504 --> 01:19:00,671
Four too many.
1496
01:19:03,395 --> 01:19:06,395
(crickets chirping)
1497
01:19:43,205 --> 01:19:45,705
(steel drums)
1498
01:19:46,978 --> 01:19:48,205
(glass shatters)
1499
01:19:48,250 --> 01:19:49,584
- [Elisha] Don't move,
don't move, don't move.
1500
01:19:49,618 --> 01:19:51,679
Hey sweetheart, put it down
unless you wanna lose a tit.
1501
01:19:51,720 --> 01:19:52,929
Come over here.
1502
01:19:55,786 --> 01:19:57,369
Turn your guns off.
1503
01:20:01,911 --> 01:20:03,328
Put the gun down.
1504
01:20:04,849 --> 01:20:07,016
Everybody, get outta here!
1505
01:20:07,416 --> 01:20:08,666
Get outta here!
1506
01:20:10,149 --> 01:20:12,566
Not you, cousin, so you stay.
1507
01:20:13,463 --> 01:20:14,468
Look, I got some questions.
1508
01:20:14,543 --> 01:20:16,439
I need some answers, all right?
1509
01:20:16,512 --> 01:20:18,368
I suggest you answer
my questions unless
you wanna find out
1510
01:20:18,447 --> 01:20:19,935
if I got enough
bullets in this shit
1511
01:20:20,015 --> 01:20:22,935
to turn it off on
everybody in here.
1512
01:20:23,398 --> 01:20:25,231
- Exodus is a promise.
1513
01:20:25,446 --> 01:20:28,295
We will release eight and
nine of Pharaoh's Plagues
1514
01:20:28,357 --> 01:20:31,212
using a specially
designed packet sniffer.
1515
01:20:31,293 --> 01:20:33,402
Nothing could hide from me now.
1516
01:20:33,495 --> 01:20:37,548
You will see what the military
federals have been up to.
1517
01:20:37,633 --> 01:20:41,270
And I'll release some
sensitive, diplomatic cables
1518
01:20:41,370 --> 01:20:43,982
so I can show you what
your governments are doing.
1519
01:20:44,073 --> 01:20:46,582
Those that are against
us will suffer soon,
1520
01:20:46,675 --> 01:20:50,332
once I unleash the
greatest virus in history.
1521
01:20:56,880 --> 01:20:58,132
- Where's Janelle?
1522
01:20:58,220 --> 01:20:59,681
- Dude, get over it.
1523
01:20:59,788 --> 01:21:01,431
She doesn't want you.
1524
01:21:01,747 --> 01:21:03,414
You're not her type.
1525
01:21:03,745 --> 01:21:06,412
(Miller groans)
1526
01:21:09,320 --> 01:21:11,987
(Miller groans)
1527
01:21:27,597 --> 01:21:30,097
(blues music)
1528
01:21:41,241 --> 01:21:42,991
- Everybody, get out!
1529
01:21:48,317 --> 01:21:49,904
- Bro, it was your malfunction!
1530
01:21:50,005 --> 01:21:51,332
- Well what happened
to the oath, man?
1531
01:21:51,406 --> 01:21:54,309
One mind, one body, one
soul, one continent?
1532
01:21:54,410 --> 01:21:56,532
- Pangaea together,
Pangaea forever?
1533
01:21:56,612 --> 01:21:58,852
- [Africa] Yeah,
snitches get stitches!
1534
01:21:58,947 --> 01:22:00,450
I heard that you were the
one who tipped off CAT.
1535
01:22:00,516 --> 01:22:01,283
- What?
1536
01:22:01,524 --> 01:22:02,664
Are you airborne right now?
1537
01:22:02,684 --> 01:22:03,497
- You heard me.
1538
01:22:03,519 --> 01:22:05,080
You, of all people!
1539
01:22:05,409 --> 01:22:06,492
- You raving?
1540
01:22:07,090 --> 01:22:10,389
Whatever the blame is,
dude, cool the fuck down!
1541
01:22:10,425 --> 01:22:11,503
- [Africa] Now why should I?
1542
01:22:11,560 --> 01:22:13,287
Ever since you got
nailed for that ATM hack,
1543
01:22:13,328 --> 01:22:14,682
you've been the weakest link.
1544
01:22:14,730 --> 01:22:16,485
- All right, look, I don't
know what you're saying,
1545
01:22:16,532 --> 01:22:19,292
but you're acting
brain dead, failed.
1546
01:22:19,334 --> 01:22:20,801
- I got a signal from Megabyte
1547
01:22:20,869 --> 01:22:22,796
that you were responsible
for the security codes
1548
01:22:22,838 --> 01:22:24,661
and dropping the
dime with the Feds.
1549
01:22:24,706 --> 01:22:26,861
- Do you know how absurd
you sound right now?
1550
01:22:26,909 --> 01:22:28,300
Why would I do that?
1551
01:22:28,377 --> 01:22:29,344
What would I gain from it?
1552
01:22:29,411 --> 01:22:30,927
- Well you tell me!
1553
01:22:31,532 --> 01:22:33,652
- I say if you
heard from Megabyte,
1554
01:22:33,715 --> 01:22:34,979
check yourself, all right?
1555
01:22:35,050 --> 01:22:37,918
Because the guy has got a
God complex, he's crazy.
1556
01:22:37,986 --> 01:22:38,751
And how the hell does he know
1557
01:22:38,821 --> 01:22:41,334
about our business anyway, huh?
1558
01:22:41,839 --> 01:22:43,015
Think about it.
1559
01:22:43,091 --> 01:22:44,218
How are you gonna
believe some guy over me
1560
01:22:44,293 --> 01:22:47,035
just because he sent
you an email or a text?
1561
01:22:47,129 --> 01:22:50,001
He's jealous of what
we've got, brotherhood.
1562
01:22:50,098 --> 01:22:51,601
- Shut up for a second!
1563
01:22:51,700 --> 01:22:53,101
Just let me think.
1564
01:22:55,064 --> 01:22:59,231
- Sir, I have an updated list
of Pangaea member locations.
1565
01:22:59,972 --> 01:23:00,805
- All new?
1566
01:23:00,843 --> 01:23:02,055
- All new, sir.
1567
01:23:05,121 --> 01:23:07,538
- Oh yeah, good stuff, Swint.
1568
01:23:08,920 --> 01:23:11,420
(blues music)
1569
01:23:22,508 --> 01:23:25,841
(Tillman clears throat)
1570
01:23:26,436 --> 01:23:29,381
- [Tillman] Which one of
you freaks is Nigel Wilford?
1571
01:23:29,438 --> 01:23:30,765
- What do you want?
1572
01:23:30,806 --> 01:23:31,765
Who are you?
1573
01:23:33,403 --> 01:23:34,236
- Me?
1574
01:23:38,631 --> 01:23:40,298
I'm the Grim Reaper.
1575
01:23:41,339 --> 01:23:43,506
(gunshot)
1576
01:23:47,970 --> 01:23:50,970
I might think about
letting you live
1577
01:23:52,109 --> 01:23:55,219
if you can tell me where the
software code is located.
1578
01:23:55,297 --> 01:23:56,969
- You don't scare me.
1579
01:23:58,929 --> 01:24:00,096
- I like that.
1580
01:24:01,214 --> 01:24:05,381
A man that's not afraid of a
good, old fashion whipping.
1581
01:24:06,435 --> 01:24:09,435
You don't have one
of these, do you?
1582
01:24:16,235 --> 01:24:18,485
Here's what we're gonna do.
1583
01:24:21,185 --> 01:24:23,602
You get two shots, I get one.
1584
01:24:25,013 --> 01:24:25,846
You?
1585
01:24:27,846 --> 01:24:28,679
Come on.
1586
01:24:42,379 --> 01:24:43,212
Oh!
1587
01:24:53,907 --> 01:24:55,240
That was better.
1588
01:24:56,441 --> 01:24:57,858
Now it's my turn.
1589
01:25:00,195 --> 01:25:02,445
(gunshots)
1590
01:25:27,950 --> 01:25:29,569
- One of the perps we picked up
1591
01:25:29,625 --> 01:25:31,065
gave us a location on Europe.
1592
01:25:31,093 --> 01:25:32,815
What do you wanna do?
1593
01:25:44,443 --> 01:25:46,610
- Oh my God, are you okay?
1594
01:25:46,874 --> 01:25:49,207
Africa, who did this to you?
1595
01:25:51,891 --> 01:25:54,808
What am I supposed
to do with this?
1596
01:25:54,883 --> 01:25:55,716
Africa?
1597
01:25:59,316 --> 01:26:00,377
- Do you know him?
1598
01:26:00,422 --> 01:26:03,021
- Yeah, he's my
brother's friend.
1599
01:26:03,025 --> 01:26:04,771
He just gave me this.
1600
01:26:05,053 --> 01:26:07,474
- All right, look, look,
get outta here, all right?
1601
01:26:07,496 --> 01:26:09,015
Go find out what's on the disk.
1602
01:26:09,031 --> 01:26:09,975
- Wait, what about you?
1603
01:26:09,998 --> 01:26:10,940
- Don't worry about
me, all right?
1604
01:26:10,966 --> 01:26:11,810
I'll take care of this.
1605
01:26:11,833 --> 01:26:13,060
Get outta here.
1606
01:26:13,518 --> 01:26:16,098
- Big business and governments
are done oppressing us!
1607
01:26:16,104 --> 01:26:18,510
They fear us and
what I'm doing now.
1608
01:26:18,540 --> 01:26:20,558
Do all of you know what
the Morris Worm is?
1609
01:26:20,575 --> 01:26:24,590
It is the first worm, created
on October the 2nd, 1988.
1610
01:26:24,613 --> 01:26:26,126
The legacy we will leave will be
1611
01:26:26,148 --> 01:26:29,110
another pivotal moment
in hacker history!
1612
01:26:29,151 --> 01:26:30,277
Mark my words.
1613
01:26:43,040 --> 01:26:44,707
- He needs a doctor!
1614
01:26:45,290 --> 01:26:46,790
- You must be Eli.
1615
01:26:51,434 --> 01:26:55,017
(suspenseful techno music)
1616
01:27:10,895 --> 01:27:13,562
(ominous tones)
1617
01:27:20,781 --> 01:27:24,190
- You have an impressive
resume around here.
1618
01:27:24,206 --> 01:27:28,107
You always seem to find
who you're looking for.
1619
01:27:29,842 --> 01:27:33,759
Only problem I have with
that is how you do it.
1620
01:27:33,963 --> 01:27:36,523
This is what I
find unacceptable.
1621
01:27:36,551 --> 01:27:38,655
It says here in your file
that you once dragged a mother
1622
01:27:38,687 --> 01:27:42,822
out of a daycare by her
hair, kicking and screaming,
1623
01:27:43,479 --> 01:27:46,312
in front of her
kids, nonetheless.
1624
01:27:46,445 --> 01:27:49,113
You're reckless, and
you don't give a damn
1625
01:27:49,164 --> 01:27:50,905
about anybody in your way.
1626
01:27:50,966 --> 01:27:52,993
- I appreciate your
interest in my file,
1627
01:27:53,034 --> 01:27:54,681
but right now we've got
bigger issues at hand.
1628
01:27:54,736 --> 01:27:56,749
We need to find Jacob Sullivan.
1629
01:27:56,805 --> 01:27:58,329
- Are you trying to tell
me how to do my job?
1630
01:27:58,373 --> 01:27:59,757
- Damn right I'm telling
you how to do your job.
1631
01:27:59,808 --> 01:28:01,383
If you knew how to do it,
you'd be out there doing it.
1632
01:28:01,383 --> 01:28:02,216
- Point taken.
1633
01:28:02,216 --> 01:28:03,515
Now let's take a look
at the latest entry
1634
01:28:03,515 --> 01:28:05,307
we'll putting into your file.
1635
01:28:05,313 --> 01:28:06,997
I'll go through it for you.
1636
01:28:06,997 --> 01:28:07,830
Now, let's see.
1637
01:28:07,830 --> 01:28:11,580
I've got you on murder
one, attempted murder,
1638
01:28:11,713 --> 01:28:14,209
carrying a weapon with
an expired license--
1639
01:28:14,222 --> 01:28:15,405
- Damn it, would
you listen to me
1640
01:28:15,423 --> 01:28:17,049
and get your head out
your ass for a minute?
1641
01:28:17,058 --> 01:28:19,205
- That's where you're wrong.
1642
01:28:19,227 --> 01:28:22,205
Did I mention I
hate bounty hunters?
1643
01:28:22,282 --> 01:28:23,582
- People you are looking for
1644
01:28:23,598 --> 01:28:27,499
are being tracked by an
assassin named Tillman.
1645
01:28:28,300 --> 01:28:31,776
- I am sending all of
you a personal invitation
1646
01:28:31,807 --> 01:28:35,020
to demand for money
of the federal's pigs.
1647
01:28:35,043 --> 01:28:38,064
And all to see all of
you as we make history.
1648
01:28:38,079 --> 01:28:42,180
I will erase every student
loan debt in the US, live,
1649
01:28:42,217 --> 01:28:43,908
with the touch of a button.
1650
01:28:43,952 --> 01:28:47,991
So all you federals out
there, let my people go!
1651
01:28:49,185 --> 01:28:51,518
- Sir, sir, we need to talk.
1652
01:28:53,793 --> 01:28:55,410
- [Agent Rockwell] What is it?
1653
01:28:55,463 --> 01:28:56,522
- I know you don't
wanna here this,
1654
01:28:56,565 --> 01:28:58,984
but we have to let
the bounty hunter go.
1655
01:28:59,034 --> 01:29:00,144
We have no issue with him.
1656
01:29:00,202 --> 01:29:00,985
- The hell we don't.
1657
01:29:00,985 --> 01:29:02,932
- Conrad Lee should be
our focus right now.
1658
01:29:02,932 --> 01:29:05,000
He's the one running
the dirty program.
1659
01:29:05,006 --> 01:29:07,662
If what he's saying is
true about this assassin,
1660
01:29:07,662 --> 01:29:10,857
that gives us all the more
reason to go after Conrad.
1661
01:29:10,857 --> 01:29:15,024
Besides, we have other
problems to attend to, as well.
1662
01:29:15,412 --> 01:29:17,329
- What's the situation?
1663
01:29:17,477 --> 01:29:18,745
- Megabyte is
threatening to wipe out
1664
01:29:18,753 --> 01:29:20,749
all student loan information.
1665
01:29:20,755 --> 01:29:22,733
He could send this
country's financial system
1666
01:29:22,733 --> 01:29:24,249
into the Stone Age.
1667
01:29:24,259 --> 01:29:26,301
- This is not
happening on my watch.
1668
01:29:26,328 --> 01:29:27,134
- [Agent Simmons]
Here's the kicker.
1669
01:29:27,162 --> 01:29:28,988
He's planning on making
a public appearance
1670
01:29:28,997 --> 01:29:30,576
as he releases this virus.
1671
01:29:30,599 --> 01:29:33,372
It's supposed to be the
last Pharaoh's Plague.
1672
01:29:33,401 --> 01:29:35,980
- The egotistical son of
a bitch wants an audience
1673
01:29:36,004 --> 01:29:37,548
while he commits this
horrible cyber crime?
1674
01:29:37,572 --> 01:29:38,592
That's what you're saying?
1675
01:29:38,607 --> 01:29:41,196
- Exactly, he wants the world
to see how invincible he is.
1676
01:29:41,209 --> 01:29:42,604
- We allow this event to happen,
1677
01:29:42,644 --> 01:29:44,959
it'll be a gateway to
our country's undoing.
1678
01:29:44,980 --> 01:29:47,230
- Have we found the
location he's at?
1679
01:29:47,249 --> 01:29:49,351
Have we broken the encryption
to where this is taking place?
1680
01:29:49,384 --> 01:29:50,971
- No, but they
say they're close.
1681
01:29:51,019 --> 01:29:52,443
The good thing is,
they do believe
1682
01:29:52,487 --> 01:29:54,030
the meeting is somewhere
here in the city.
1683
01:29:54,055 --> 01:29:54,863
- [Agent Rockwell] Okay, good.
1684
01:29:54,889 --> 01:29:55,954
I need for you to
run the Omega Team.
1685
01:29:55,991 --> 01:29:57,604
Get them to crack
that encryption.
1686
01:29:57,659 --> 01:29:58,437
- Will do.
1687
01:29:58,493 --> 01:29:59,334
- [Agent Rockwell] And
also, let's do this.
1688
01:29:59,394 --> 01:30:00,167
Since we're running out of time,
1689
01:30:00,228 --> 01:30:02,349
I'll bring the case against
Conrad Lee and Secure Solutions
1690
01:30:02,397 --> 01:30:03,545
to see where we stand.
1691
01:30:03,598 --> 01:30:04,881
I want another round with Lexi.
1692
01:30:04,933 --> 01:30:06,121
I think she'll have
something to say
1693
01:30:06,167 --> 01:30:07,865
once I show her those pictures.
1694
01:30:07,902 --> 01:30:10,698
- All right, I'll
keep you posted.
1695
01:30:14,073 --> 01:30:15,240
- Hey, Elisha.
1696
01:30:15,635 --> 01:30:17,393
Listen, I think I
got a lead on Jacob.
1697
01:30:17,445 --> 01:30:18,949
Meet me at Riverside Church.
1698
01:30:19,014 --> 01:30:20,282
It's on Exit 19.
1699
01:30:28,280 --> 01:30:29,697
- Open that file.
1700
01:30:31,597 --> 01:30:33,180
Open the damn file.
1701
01:30:38,146 --> 01:30:38,979
Gone.
1702
01:30:40,711 --> 01:30:42,211
Do you wanna talk?
1703
01:30:49,340 --> 01:30:52,007
(ominous tones)
1704
01:30:58,134 --> 01:31:01,827
- Today, Conrad Lee, CEO
of Secure System Solutions,
1705
01:31:01,856 --> 01:31:05,410
will be revealing the company's
highly anticipated software.
1706
01:31:05,460 --> 01:31:08,822
In his own words, this
technology will revolutionize
1707
01:31:08,863 --> 01:31:12,489
the security system
software for the future.
1708
01:31:12,534 --> 01:31:15,201
(ominous tones)
1709
01:31:15,507 --> 01:31:18,507
(suspenseful music)
1710
01:31:45,618 --> 01:31:47,868
(applause)
1711
01:31:55,513 --> 01:31:56,791
- [Megabyte] You are
all here to witness
1712
01:31:56,878 --> 01:31:59,958
the final stages of
Pharaoh's Plagues.
1713
01:32:00,708 --> 01:32:04,875
I will make every student
loan evaporate, disappear,
1714
01:32:05,221 --> 01:32:08,638
and free millions from
financial slavery.
1715
01:32:08,690 --> 01:32:11,945
- Secure Solutions,
the absolute leader
1716
01:32:12,770 --> 01:32:15,758
in software protection
for all computers,
1717
01:32:15,797 --> 01:32:18,008
both business and personal,
1718
01:32:18,530 --> 01:32:21,780
is proud to present
to you, the future.
1719
01:32:26,443 --> 01:32:27,987
(eerie tones)
1720
01:32:28,043 --> 01:32:29,368
(static)
1721
01:32:29,444 --> 01:32:30,451
What is this?
1722
01:32:37,944 --> 01:32:39,861
- [Voiceover] Fatality.
1723
01:32:42,042 --> 01:32:45,720
- We are here to expose one
phony federal in particular,
1724
01:32:45,794 --> 01:32:49,220
a parasite that is
conducting our country,
1725
01:32:49,422 --> 01:32:53,589
Secure Solutions's
reprehensible,
sordid, wretched CEO,
1726
01:32:55,181 --> 01:32:56,098
Conrad Lee.
1727
01:32:56,703 --> 01:32:57,953
- Cut the feed!
1728
01:32:58,030 --> 01:33:00,422
- [Megabyte] I will do
something irreversible,
1729
01:33:00,475 --> 01:33:02,339
something long overdue.
1730
01:33:03,219 --> 01:33:06,302
I will break the
bonds of oppression,
1731
01:33:07,189 --> 01:33:10,772
and I will guide you
through this darkness.
1732
01:33:14,624 --> 01:33:16,269
- [Elisha] Let her go, Tillman.
1733
01:33:16,324 --> 01:33:17,561
(Janelle gasping for air)
1734
01:33:17,592 --> 01:33:19,728
(gunshot)
1735
01:33:20,185 --> 01:33:22,053
(attendees screaming)
1736
01:33:22,097 --> 01:33:26,220
(dramatic orchestral string
and percussion music)
1737
01:33:39,300 --> 01:33:40,822
- Give me the geek,
I give you the freak,
1738
01:33:40,882 --> 01:33:42,938
we both go home,
no harm, no foul.
1739
01:33:43,017 --> 01:33:43,771
- No way.
1740
01:33:44,326 --> 01:33:45,159
- You're playing
hardball with me,
1741
01:33:45,220 --> 01:33:46,190
you're gonna go get
your feelings hurt.
1742
01:33:46,254 --> 01:33:47,315
- I told you before, Tillman,
1743
01:33:47,388 --> 01:33:48,232
let her go!
1744
01:33:49,539 --> 01:33:52,456
- Eli, you know
how impatient I am.
1745
01:33:52,931 --> 01:33:54,098
Don't push me!
1746
01:33:54,255 --> 01:33:55,372
All I want is him!
1747
01:33:55,463 --> 01:33:56,205
- No deal!
1748
01:33:56,997 --> 01:33:58,400
- Put your gun down before
I'm gonna put a hole in her
1749
01:33:58,500 --> 01:34:00,483
the size of a basketball!
1750
01:34:00,679 --> 01:34:01,979
- [Janelle] Jacob,
listen to him.
1751
01:34:02,003 --> 01:34:03,592
Just take Jacob
with you, please!
1752
01:34:03,605 --> 01:34:05,009
- Shut up, bitch!
1753
01:34:06,398 --> 01:34:08,815
What's it gonna be, Eli, huh?
1754
01:34:08,923 --> 01:34:10,616
Piece of advice,
put the gun down,
1755
01:34:10,645 --> 01:34:14,116
kick it over towards
me, or watch her die.
1756
01:34:14,319 --> 01:34:15,569
- Please don't.
1757
01:34:16,072 --> 01:34:17,989
- All right, all right.
1758
01:34:18,510 --> 01:34:20,177
I'm putting it down.
1759
01:34:20,928 --> 01:34:23,261
It'll be all right, Janelle.
1760
01:34:31,275 --> 01:34:32,942
- That was too easy.
1761
01:34:34,375 --> 01:34:36,625
(gunshots)
1762
01:34:40,438 --> 01:34:41,438
Look at you.
1763
01:34:41,976 --> 01:34:44,524
I told you you lost
your razor's edge.
1764
01:34:44,579 --> 01:34:45,774
- You think so?
1765
01:34:46,579 --> 01:34:48,526
Why don't you put it down?
1766
01:34:48,583 --> 01:34:50,609
Come on, let me get some.
1767
01:34:53,416 --> 01:34:54,767
- Oh, you want a
shot at the title?
1768
01:34:54,856 --> 01:34:58,100
(electric guitar music)
1769
01:35:06,267 --> 01:35:08,850
Let's see what you got, cowboy.
1770
01:35:10,599 --> 01:35:13,432
(hard rock music)
1771
01:35:48,342 --> 01:35:50,592
- You're not even worth it.
1772
01:36:09,025 --> 01:36:09,858
- Not bad,
1773
01:36:13,141 --> 01:36:15,058
but now your time's up.
1774
01:36:20,316 --> 01:36:22,483
(gunshot)
1775
01:36:23,572 --> 01:36:25,739
(gunshot)
1776
01:36:41,618 --> 01:36:42,618
- Oh my God.
1777
01:36:43,452 --> 01:36:44,285
Jacob!
1778
01:36:44,716 --> 01:36:45,549
Oh my God!
1779
01:36:45,657 --> 01:36:48,740
(somber piano music)
1780
01:36:49,305 --> 01:36:52,138
(Janelle sobbing)
1781
01:36:55,755 --> 01:36:57,005
It's not Jacob!
1782
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
It's not Jacob.
1783
01:36:59,109 --> 01:37:01,117
- [Mosis] Revolution
has been set in motion.
1784
01:37:01,117 --> 01:37:03,037
The art of deception and
trickery has been mastered
1785
01:37:03,051 --> 01:37:06,704
and poetic justice shall
be spread, virally.
1786
01:37:24,632 --> 01:37:27,132
(eerie tones)
1787
01:37:39,640 --> 01:37:41,557
- Find out who that is.
1788
01:37:46,009 --> 01:37:48,676
Who was watching the video feed?
1789
01:37:49,957 --> 01:37:51,335
- [Agent Rockwell]
Close enough, Mr. Lee.
1790
01:37:51,399 --> 01:37:53,194
- [Conrad] Rockwell,
what are you doing here?
1791
01:37:53,234 --> 01:37:55,906
You need to find out who
tapped into my video feed!
1792
01:37:55,970 --> 01:37:59,147
- Well, Conrad, who's
running the show now?
1793
01:37:59,207 --> 01:38:01,814
(ominous music)
1794
01:38:05,758 --> 01:38:07,376
(device beeping)
1795
01:38:07,381 --> 01:38:08,810
(Conrad panting)
1796
01:38:08,816 --> 01:38:12,227
- Something's (mumbles).
1797
01:38:17,346 --> 01:38:20,617
- [Agent Rockwell] Mr.
Lee, are you diabetic?
1798
01:38:20,628 --> 01:38:22,200
Radio to ambo, now!
1799
01:38:24,752 --> 01:38:26,057
- [Agent Swint] Dispatch,
need one ambulance.
1800
01:38:26,067 --> 01:38:29,528
Possible diabetic
victim, current location.
1801
01:38:29,537 --> 01:38:33,695
(dramatic orchestral string
and percussion music)
1802
01:39:03,250 --> 01:39:07,417
(peaceful piano
and string music)
1803
01:39:54,801 --> 01:39:57,468
(hip hop music)
1804
01:44:46,926 --> 01:44:50,009
(eerie techno music)
122217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.