subtitlecat.com

All language subtitles for 2月21日 (5)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,566 --> 00:00:09,200 here we have a beautiful scene 2 00:00:09,666 --> 00:00:10,666 taking place in 3 00:00:11,300 --> 00:00:14,000 like a space moon that's very cold and there's this 4 00:00:14,166 --> 00:00:15,733 abandoned center here 5 00:00:15,933 --> 00:00:16,733 we're just gonna 6 00:00:16,800 --> 00:00:19,933 try to get a cool cool cinematic look to it 7 00:00:20,166 --> 00:00:22,600 I have a move that I've already done here 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,200 I've brought this scene in and I've done this move 9 00:00:25,566 --> 00:00:27,200 inside Maya here where I have the 10 00:00:27,700 --> 00:00:30,700 camera kind of twirling around and then it backs up and 11 00:00:30,800 --> 00:00:34,333 it's against this like cool bubbling thing over here 12 00:00:34,900 --> 00:00:38,166 so what I did is I just dropped in a camera 13 00:00:38,300 --> 00:00:40,800 into the scene here there it is 14 00:00:40,900 --> 00:00:43,000 and I'd like to link them up so we can make 15 00:00:43,000 --> 00:00:45,500 see what that move looks like in unreal 16 00:00:45,700 --> 00:00:46,800 and then eventually 17 00:00:46,800 --> 00:00:47,733 add more things to it 18 00:00:47,733 --> 00:00:50,200 so what I did was I added the camera to live link 19 00:00:50,200 --> 00:00:54,166 it's now projecting it over into unreal 20 00:00:54,166 --> 00:00:55,800 and I'm going to link that since 21 00:00:55,800 --> 00:00:57,066 we're already connected 22 00:00:57,266 --> 00:00:58,666 with this controller here 23 00:00:58,900 --> 00:00:59,733 as soon as I 24 00:00:59,766 --> 00:01:03,500 select the camera roll the one that's coming from Maya 25 00:01:03,733 --> 00:01:05,166 it immediately snapped 26 00:01:05,533 --> 00:01:07,100 to where its position is 27 00:01:07,333 --> 00:01:11,166 in space so if I were to come in here and then 28 00:01:11,500 --> 00:01:13,066 bring my perspective camera 29 00:01:13,066 --> 00:01:14,533 and actually just choose it 30 00:01:14,900 --> 00:01:16,766 now what's interesting here is actually 31 00:01:18,100 --> 00:01:20,200 the scene component 32 00:01:20,300 --> 00:01:21,300 is not zeroed out 33 00:01:21,300 --> 00:01:21,766 so we're going to 34 00:01:21,766 --> 00:01:23,733 zero out the scene component so that the 35 00:01:23,733 --> 00:01:25,400 Livelink controller which is 36 00:01:25,500 --> 00:01:27,200 a layer on top of it 37 00:01:27,400 --> 00:01:29,800 with a its own unique transform 38 00:01:29,800 --> 00:01:31,700 so we had to basically take the scene component 39 00:01:31,700 --> 00:01:33,366 put the camera at the center of the world 40 00:01:33,466 --> 00:01:35,733 and then allow for the offset to be 41 00:01:35,733 --> 00:01:37,333 sent by Unreal Livelink 42 00:01:37,466 --> 00:01:38,200 as we 43 00:01:38,200 --> 00:01:41,200 as we scrub the timeline now you can kind of see this 44 00:01:41,366 --> 00:01:43,866 this move that's happening which is 45 00:01:44,266 --> 00:01:46,166 spinning camera kind of a little disorienting 46 00:01:46,166 --> 00:01:46,966 I can go into 47 00:01:47,133 --> 00:01:50,533 unreal hit G so I can get rid of all the icons 48 00:01:50,933 --> 00:01:54,766 but we could continue to add some more moves on it here 49 00:01:54,766 --> 00:01:57,400 if I even come into the camera here 50 00:01:57,933 --> 00:02:00,966 auto key on so let's play it out a little more 51 00:02:01,266 --> 00:02:03,766 and then see if we can adjust this a little bit 52 00:02:04,466 --> 00:02:07,300 so let's start right about here 53 00:02:08,333 --> 00:02:09,966 I'm going to go to ax 54 00:02:11,000 --> 00:02:12,466 give a little bit of a 55 00:02:12,700 --> 00:02:16,533 tune here so it's conturning when it slows down 56 00:02:16,533 --> 00:02:17,566 let's bring it up 57 00:02:17,566 --> 00:02:19,300 so you can see the curve starting to happen 58 00:02:19,300 --> 00:02:20,100 and then 59 00:02:20,533 --> 00:02:24,200 from here bring it all the way and will come here 60 00:02:24,700 --> 00:02:27,900 maybe come move a little bit more right back here 61 00:02:28,133 --> 00:02:29,200 all right let's see what that does 62 00:02:29,200 --> 00:02:30,600 it might be a little too quick 63 00:02:30,900 --> 00:02:32,733 but you can see I'm doing both 64 00:02:32,733 --> 00:02:34,866 I'm looking at it over here in Maya 65 00:02:34,866 --> 00:02:36,866 and I'm adjusting those moves 66 00:02:36,866 --> 00:02:38,366 with what I'm seeing in unreal 67 00:02:39,766 --> 00:02:42,566 it might also be worth stating that some of these 68 00:02:42,900 --> 00:02:46,866 additional attributes can also be sent over 69 00:02:47,200 --> 00:02:49,766 and you can see as I'm adjusting them here 70 00:02:49,966 --> 00:02:51,166 the film aperture 71 00:02:51,500 --> 00:02:54,000 right it's adjusting inside of unreal as well 72 00:02:54,000 --> 00:02:55,300 the focal length 73 00:02:55,333 --> 00:02:56,900 and there's a few other settings 74 00:02:57,000 --> 00:02:58,500 in documentation that we can get to 75 00:02:58,500 --> 00:03:00,166 the other attribute 5409