All language subtitles for 040816_133-carib-1080p-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,070 --> 00:00:42,090
้ณๆฅฝ
2
00:08:06,520 --> 00:08:08,220
ใใใซใกใฏ
3
00:08:08,220 --> 00:08:16,810
้ณๆฅฝ็ใซใใใพใใใใญ
4
00:08:19,640 --> 00:08:23,440
ไปๆฅใฏๅถๆฅญใจใ
5
00:08:27,630 --> 00:08:31,390
ใกใผใซใผใใใจใ
6
00:08:34,040 --> 00:08:36,020
ใใใใไบบใซ่ฆใใใใใฎ
7
00:08:36,440 --> 00:08:39,210
็ด ๆใไฝใใพใใใ
8
00:08:39,670 --> 00:08:40,950
ใใใใใ้กใใใพใ
9
00:08:41,270 --> 00:08:41,710
ใ้กใใใพใ
10
00:08:43,690 --> 00:08:46,820
ใพใใฏใใญใใฃใผใซ
11
00:08:46,820 --> 00:08:52,900
ๆฌกใซในใฏใชใผใณใขใฆใใใใใ
12
00:08:52,900 --> 00:08:53,500
ใใใงใใญ
13
00:08:53,500 --> 00:08:54,180
ใญ
14
00:08:57,690 --> 00:08:58,490
ใใผใฃใจ
15
00:09:01,050 --> 00:09:01,910
็ฐกๅใซ
16
00:09:02,850 --> 00:09:03,970
่ชๅทฑ็ดนไปใใใใ
17
00:09:04,390 --> 00:09:05,370
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
18
00:09:06,830 --> 00:09:07,490
ใใใงใใ
19
00:09:10,670 --> 00:09:12,650
ๆกๅณถใใใใ20ๆญณใงใ
20
00:09:13,570 --> 00:09:13,970
ใใฃใจ
21
00:09:13,970 --> 00:09:15,250
ในใชใผใตใคใบใฏ
22
00:09:15,250 --> 00:09:15,790
ไธใใ
23
00:09:16,210 --> 00:09:16,610
91
24
00:09:17,630 --> 00:09:18,030
61
25
00:09:18,690 --> 00:09:19,490
87ใงใ
26
00:09:20,030 --> 00:09:21,550
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏ
27
00:09:21,550 --> 00:09:22,510
ใฐใฉใฟใณใงใ
28
00:09:22,930 --> 00:09:24,790
ๅซใใช้ฃใน็ฉใฏ
29
00:09:25,570 --> 00:09:26,510
ใญใฅใฆใชใงใ
30
00:09:27,440 --> 00:09:28,400
ใชใ
31
00:09:28,860 --> 00:09:32,280
ใญใฅใฆใชใใชใใใซใใใ ใทใฃใฝใใชใใงใใ?ๅณใใ
32
00:09:32,300 --> 00:09:37,550
ๅคใใญใใใๅคใใใใ็ตๆงๅคใใใ
33
00:09:38,750 --> 00:09:39,770
ๆ่ซใฃใฝใใจใใญใ
34
00:09:39,790 --> 00:09:42,350
ๆ่ซใฃใฝใใฎใงใ่ฆๆใงใใ
35
00:09:44,550 --> 00:09:45,350
่ถฃๅณใจใใใใใงใใ?
36
00:09:46,110 --> 00:09:50,310
่ถฃๅณใใใผใใฆใฉใใใณใฐใๅฅฝใใงใใๆ่ฟใ
37
00:09:52,350 --> 00:09:52,850
้ณฅๅฑ
?
38
00:09:54,090 --> 00:09:56,770
้ฃใใงใ้ณฅๅฑ
ใใใใชใใใซใขใ
39
00:09:57,760 --> 00:10:02,560
ๆนใซๆตฎใใใงใใซใขใจใใ่ถณใฎใใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใงใใ
40
00:10:02,560 --> 00:10:03,540
ใใใใใญ
41
00:10:12,110 --> 00:10:13,210
ใกใใฃใจใใใ่ปฝใใ
42
00:10:16,270 --> 00:10:17,490
ใใฃใใใใใใ
43
00:10:17,490 --> 00:10:19,190
ใกใใฃใจใปใๆๆฐใฎใญ
44
00:10:19,430 --> 00:10:21,350
ใใฎใผไฝใจใใญ
45
00:10:21,350 --> 00:10:22,870
ไธๅใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใใช
46
00:10:23,330 --> 00:10:23,510
ใ้กใใใพใ
47
00:10:31,260 --> 00:10:32,920
ใใใใใฎ่ชๆ
ขใฎใ
48
00:10:34,500 --> 00:10:34,680
่ธ
49
00:10:53,360 --> 00:10:55,140
ใใฃใในใชใผใตใคใบ่ใใใ
50
00:10:56,050 --> 00:10:58,090
ใพใ่ธใฏใใกใใๅคงใใใใงใใใฉ
51
00:11:02,540 --> 00:11:02,900
ใใใงใใญ
52
00:11:04,220 --> 00:11:06,040
ๅใใใใใตใคใบใใใพใใใญ
53
00:11:06,520 --> 00:11:07,420
ใใใงใใญใใฏใ
54
00:11:09,960 --> 00:11:13,160
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
55
00:11:14,220 --> 00:11:16,380
ใฏใใๆฎ้ใซใใโฆ
56
00:11:16,380 --> 00:11:16,700
ใใใงใใญใ
57
00:11:20,720 --> 00:11:21,400
ใใใฃใใญใ
58
00:11:23,960 --> 00:11:25,520
ใใใใชใใคใผใฎใใช?
59
00:11:26,640 --> 00:11:27,420
้ช้ญใ ใญใ
60
00:11:28,600 --> 00:11:29,260
ใใใงใใ
61
00:11:29,970 --> 00:11:30,770
ใใซใใใฐใงใใ?
62
00:11:31,170 --> 00:11:32,370
ใใใใใใชใใงใใใ
63
00:11:32,710 --> 00:11:33,390
ๆฎๆฎตใใซใใใฐ?
64
00:11:34,010 --> 00:11:36,630
ใใพใซTใใใฐใใ
65
00:11:39,630 --> 00:11:41,030
ไปใ็
งใใชใใ่จใฃใฆๅฏๆใใฃใใญใ
66
00:11:52,920 --> 00:11:54,340
ไธๅใกใใฃใจใใใใฆใฟใ?
67
00:11:54,340 --> 00:11:55,740
ใใใกใใฃใจ้ฃใ่พผใพใใฆใฟใ?
68
00:11:56,140 --> 00:11:57,480
ใๅฐปใใฃใใใฟใใใช
69
00:11:57,480 --> 00:12:29,710
ๅใฃใกใใใพใใ?
70
00:12:30,650 --> 00:12:31,470
ไธใใใใงใใ?
71
00:12:39,250 --> 00:12:40,550
ใใใใๅใใพใ
72
00:12:41,370 --> 00:12:43,030
้ ญใซใถใใถใๅใฃใฆ
73
00:12:43,030 --> 00:12:44,610
ๆใฃใฆ่กใฃใฆใฟใใใ
74
00:12:44,610 --> 00:12:44,810
ใญ?
75
00:12:58,050 --> 00:12:58,710
ๅใใใใช?
76
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
ใใใพใใ
77
00:13:06,140 --> 00:13:08,180
ใใใใใใกใใฃใจ
78
00:13:08,180 --> 00:13:08,820
ใใใฒใใญ
79
00:13:08,820 --> 00:13:40,330
ใใใฒใใใฏใ
80
00:14:15,590 --> 00:14:16,430
ใงใใพใใ
81
00:14:16,430 --> 00:14:17,750
ใใใญใใๅฐปใ
82
00:14:18,710 --> 00:14:19,150
ใใใใจใใใใใพใใ
83
00:18:10,260 --> 00:18:11,560
ๆฐๆใกใใใงใใ
84
00:18:16,620 --> 00:18:17,920
ใใใๆฎ้ใชใใงใใ?
85
00:18:20,480 --> 00:18:22,180
ใกใใฃใจใ็ฅใฃใฆใใๅใใใชใใ
86
00:18:22,500 --> 00:18:24,640
ใใใงใใใจใฏๆใใพใใใงใใใ
87
00:18:27,640 --> 00:18:28,760
ใชใใใ็ฌใฃใฆใพใใ
88
00:19:45,040 --> 00:19:53,900
ไปใไปใชใใๅบใฆใพใใ?
89
00:19:56,750 --> 00:19:58,430
ใชใใๅบใใโฆใใ?
90
00:19:59,280 --> 00:20:00,500
ใใใใชใใใญ
91
00:20:02,040 --> 00:20:03,800
ไปใใชใใใใชใใๅบใกใใใพใใ
92
00:20:05,620 --> 00:20:07,420
ใชใใๅบใกใใใพใใใ?
93
00:20:07,800 --> 00:20:10,780
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ
94
00:20:10,780 --> 00:20:15,940
ๅ็ๆฎใใพใใใใ?ใใใใง
95
00:20:20,920 --> 00:20:21,700
ใใใใกใใ
96
00:20:22,640 --> 00:20:26,760
ๆฐใๅใ็ดใใฆใๅ็ๆฎใใพใใ
97
00:20:26,760 --> 00:20:27,480
ใ้กใใใพใ
98
00:20:28,800 --> 00:20:30,060
ใซใกใฉ็ฎ็ทใงใ
99
00:20:31,400 --> 00:20:32,060
ใใไธๆฎใฃใฆใ
100
00:20:52,430 --> 00:20:54,430
ใใใใกใใฃใจใไธใใกใใฃใจใใใใใใ
101
00:20:55,120 --> 00:20:56,460
ใฏใใไธใใใใใ
102
00:20:56,840 --> 00:20:57,700
ไธๆฏ่ฆใใใใใ
103
00:21:02,900 --> 00:21:03,460
ใกใใฃใจๅฏใใใ
104
00:21:34,020 --> 00:21:34,560
ใใใญใ
105
00:21:35,060 --> 00:21:35,780
ๆฅ้ฆ่ใกใใใ
106
00:21:36,200 --> 00:21:36,780
ๆฌๅฝใงใใใ
107
00:21:41,120 --> 00:21:41,480
ใใใใจใใใใใพใใ
108
00:21:46,020 --> 00:21:49,200
ใใใไปๅบฆใในใซใผใใใใฃใฆใฟใใใใ
109
00:21:49,580 --> 00:21:50,080
ในใซใผใใ
110
00:22:14,750 --> 00:22:16,550
ใใฃใ่ชๆ
ขใฎใๅฐปใ่ฆใใใใใ
111
00:22:16,730 --> 00:22:17,090
ใๅฐปใ
112
00:22:32,440 --> 00:22:33,720
ไธใใๆฎใฃใฆใใ?ไธใใใ
113
00:22:33,720 --> 00:22:35,420
ใฏใใใ้กใใใพใใ
114
00:23:07,820 --> 00:23:09,080
ใใใใใใใใใใใ?
115
00:23:09,460 --> 00:23:09,820
ใใใ?
116
00:23:16,380 --> 00:23:17,320
ๆฎ้ใซ็ซใกใพใใ
117
00:23:17,340 --> 00:23:17,980
ใใใใใ ใญใ
118
00:23:19,750 --> 00:23:20,590
ใใใใใ่ฑใใงใใใใไธใ
119
00:23:21,050 --> 00:23:22,110
ใใใใใใพใใใ
120
00:23:33,940 --> 00:23:34,640
ใใใ้กใใใพใใ
121
00:23:35,000 --> 00:23:35,380
ใใใพใใใ
122
00:23:39,550 --> 00:23:40,330
ไธใ่ฑใใงใใใใ
123
00:23:40,630 --> 00:23:41,050
ไธใ?
124
00:23:58,240 --> 00:23:58,700
่ฑใใพใใใ
125
00:23:59,300 --> 00:23:59,660
ใ้กใใใพใใ
126
00:24:00,560 --> 00:24:01,020
ๆฅใใใใใฎ?
127
00:24:01,400 --> 00:24:02,180
ๆฅใใใใใงใใ
128
00:24:02,760 --> 00:24:03,120
ๅคงไธๅคซ?
129
00:24:03,880 --> 00:24:04,600
ใกใใฃใจใใใใใใๅบงใฃใฆใ
130
00:24:07,180 --> 00:24:07,780
้ดใ่ฆใใฆ
131
00:24:07,780 --> 00:24:08,200
้ดใ่ฆใใใใ
132
00:24:31,740 --> 00:24:32,580
ใใฃใกๆจชใซใชใฃใฆ
133
00:24:32,580 --> 00:24:33,420
ๆจชใซ?
134
00:24:33,520 --> 00:24:33,940
ใใฃใก?
135
00:24:34,200 --> 00:24:34,960
ใใใใใใ
136
00:24:34,960 --> 00:24:55,510
ๆฅใฆใใ้ก
137
00:25:15,460 --> 00:25:16,140
ใใใใใใ
138
00:25:16,140 --> 00:25:17,280
ใใใงไฝฟใใพใใใใ
139
00:25:18,120 --> 00:25:18,980
ๅใคใ้ใฃใฆ
140
00:25:18,980 --> 00:25:20,100
ๅใคใ้ใ
141
00:25:21,700 --> 00:25:23,060
ๅใใฃใฆใใฃใกใงๅคงไธๅคซ?
142
00:25:23,280 --> 00:25:23,320
ใใใใใใ
143
00:25:25,270 --> 00:25:26,390
็ฎๆจใฎใใผใบๅใใ?
144
00:25:26,890 --> 00:25:27,310
็ฎๆจ?
145
00:25:28,520 --> 00:25:29,560
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
146
00:25:29,560 --> 00:25:30,800
ใฐใใจ็ชใๅบใใฆ
147
00:25:30,800 --> 00:25:31,900
ใใใใใใ
148
00:25:33,030 --> 00:25:34,110
ใงใๅใใ
149
00:25:48,780 --> 00:25:49,880
ใพใใใใชใ
150
00:25:57,330 --> 00:25:57,690
ใงใ
151
00:25:57,690 --> 00:26:02,110
ใกใใฃใจใใใฎใใใใชใใใใฆ
152
00:27:46,680 --> 00:27:47,000
ๅคงไธๅคซ?
153
00:27:48,450 --> 00:27:51,430
ๅคงไธๅคซใใใใชใใใใฆใกใใฃใจ
154
00:27:54,250 --> 00:27:56,770
ใใใใใฎใฃใฆใใใชใซใใใชใๅงใพใใใงใใ?
155
00:27:56,910 --> 00:27:57,650
ใใใใใๅใชใใงใ
156
00:28:05,940 --> 00:28:06,980
ๆฐๆใกใใใใใใฆ
157
00:29:51,680 --> 00:29:51,960
ใใใใใใใ
158
00:33:56,820 --> 00:33:59,880
ไปๅบฆใฏใใฎใใฃใฑใใงใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
159
00:35:21,210 --> 00:35:21,990
ๆฐๆใกใใ?
160
00:35:55,180 --> 00:36:28,540
ใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
161
00:36:28,920 --> 00:36:38,390
ๆฐๆใกใใใ
162
00:37:07,820 --> 00:37:10,840
่
ฐ็ใ
163
00:37:10,840 --> 00:37:20,190
่
ฐ็ใ?
164
00:37:21,840 --> 00:37:22,680
็ใใฎ?
165
00:37:23,580 --> 00:42:42,140
่
ฐ็ใ?
166
00:49:58,120 --> 00:50:00,200
ใใใฆใใ ใใ
167
00:52:22,810 --> 00:52:26,780
ใใใฆ
168
00:53:37,560 --> 00:54:45,870
ๆใใใจใฎใใใใใชใ
169
00:56:23,180 --> 00:56:37,140
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
170
00:56:38,670 --> 00:56:40,490
ใงใใณใฃใใใใชใใจ
171
00:56:42,310 --> 00:56:45,650
ใจใใใใใไปๆฅใใใง็ตใใใพใใใง
172
00:56:45,810 --> 00:56:46,590
็ตใใใงใใ?
173
00:56:47,520 --> 00:56:49,620
ใพใใไปไบใๆฑบใพใฃใฆใใใใๅพ
ใกใชใใใ
174
00:56:50,390 --> 00:56:52,210
ใใใใพใใใใฏใใ
175
00:56:52,210 --> 00:56:52,810
[created using whisperjav 0.7]
10714
