Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
Je t'ai vu faire un marché ici.
Eh bien, des balles.
2
00:00:05,320 --> 00:00:07,600
Je suis aussi dans ce coin.
Je travaille à la douane.
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Ce type vient juste vers moi :
Nous sommes dans le même secteur.
4
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Peut-être que nous pouvons travailler ensemble.
5
00:00:11,440 --> 00:00:13,120
Et nous imprimons, pour ainsi dire
sur le bouton vert...
6
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
afin que le conteneur n'aille pas à
besoin de contrôle. C'est étanche.
7
00:00:15,720 --> 00:00:19,840
C'est une grande opportunité pour nous, n'est-ce pas ?
Appuyez simplement sur le bouton vert.
8
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
Vous les Néerlandais pensez tous
que vous êtes Badr Hari.
9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Quelqu'un a dû te remettre à ta place
comprenez vous.
dix
00:00:25,280 --> 00:00:26,800
Entreprise.
11
00:00:26,920 --> 00:00:28,400
J'ai besoin d'une nouvelle charge.
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Prends ça. si tu sais où
Romano s'assoit, tu en as dix cette fois.
13
00:00:38.080 --> 00:00:39.840
Et le crayon ?
Et Crayon.
14
00:00:40,920 --> 00:00:43,160
Frère, tu dois sortir d'ici, mec.
Aussi vite que possible.
15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
Et le commerce ? On peut faire tout ça
coordonner depuis l'étranger.
16
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
Okay allons-y. Amsterdam est prête.
Nous devons sortir d'ici.
17
00:00:48,640 --> 00:00:51,680
Puis? Est-ce que tu veux
continuer à courir toute ta vie ?
18
00:00:53,920 --> 00:00:56,280
Au cas où j'aurais encore besoin de toi.
19
00:00:56,400 --> 00:01:00,200
Ils ont balayé les Irlandais dans le sud
L'Espagne, le fournisseur de Romano.
20
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
J'ai tout. Allons-y.
21
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
Ils vacillent.
Voulez-vous chasser? Aller chasser.
22
00:01:05,520 --> 00:01:08,160
va bien avec
ce cul qui est à toi.
23
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
Pourquoi laisses-tu mon frère s'occuper ?
Je ne veux pas qu'il traîne avec toi.
24
00:01:15,720 --> 00:01:18,360
Tout ce qui lui manquait à la maison,
nous l'avons donné ici. Je lui ai donné ici.
25
00:01:18,480 --> 00:01:21 000
Assurez-vous d'avoir votre capuchon sur
quand tu marches dans la rue.
26
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Continuez toujours à regarder vers le bas.
27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Être tranchant.
28
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Nous recherchons votre fils,
car on le soupçonne...
29
00:01:35,440 --> 00:01:36,920
du meurtre de M. De Waard.
30
00:01:37,040 --> 00:01:40,440
On dirait qu'il sera
influencé par le fils de votre sœur.
31
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Adil est notre principal suspect.
32
00:01:42,440 --> 00:01:45.040
Grâce à ton bricolage il sait maintenant
que son oncle parle à la police.
33
00:01:45,160 --> 00:01:48.040
La souris et ses amis chatte ont de la merde
arraché aux mauvaises personnes.
34
00:01:48,160 --> 00:01:50,840
Je dois vous envoyer là-bas, G.
Mettez-les dans cette cage.
35
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Maintenant ils le tiennent
jusqu'à ce que je leur apporte de l'argent.
36
00:01:53,200 --> 00:01:54,920
Tu dois prendre soin de ton père
ferme sa gueule...
37
00:01:55.040 --> 00:01:58,400
pour que je puisse rencontrer Youssef sans aucun problème
peut obtenir gratuitement. Je n'en demande pas plus.
38
00:02:08,160 --> 00:02:11,560
Nous avons une déclaration incriminante
sur votre client d'un parent.
39
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
Savez-vous comment la tour de Babel
enfin effondré ?
40
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
À cause de toutes ces conneries de leur part.
41
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
Tu reçois les salutations de Romano.
42
00:02:36,480 --> 00:02:38,960
Le patron te veut
stockage et distribution.
43
00:02:39.080 --> 00:02:40,760
Je suis fier de toi.
44
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
Ne pourrais-tu pas juste une fois
garde ta bouche fermée?
45
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
Cadeau, mec.
46
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
Dépêche-toi.
47
00:03:38,360 --> 00:03:40.880
Il s'asseoit.
48
00:03:41.000 --> 00:03:42.960
Viens viens viens.
49
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
Emballez, emballez.
50
00:03:50,360 --> 00:03:53,600
Prêt? Frère, es-tu sûr
que tu as tout réparé ?
51
00:03:53,720 --> 00:03:55,800
Oui.
52
00:04:01.040 --> 00:04:03,280
Merde. Cancer.
53
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
Qu'est-ce que c'est que ça ?
54
00:04:06,520 --> 00:04:08,640
Donnez ce sac, donnez ce sac.
Tout ira bien.
55
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Tiens, le sac.
56
00:04:10,600 --> 00:04:14,120
Des imbéciles.
Rapide, rapide, rapide.
57
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
A l'étage, tout.
58
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
Quel son cancéreux.
59
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
Dépêche-toi.
60
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
Sous-titres : Red Bee Media
Corrections + Synchronisation : Bdzzld
61
00:05:18,440 --> 00:05:20,080
Regardez, frère.
62
00:05:55.880 --> 00:05:58,160
S'il vous plaît, Taxi.
63
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
S'il te plaît,
suis-je ton frère ?
64
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
Il ne vient pas ici.
Ne t'inquiète pas.
65
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
Je ne sais pas quoi faire.
66
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
Combien de temps puis-je garder cette merde.
67
00:06:54,320 --> 00:06:56,240
tu as aimé
jk, wollah.
68
00:06:57,520 --> 00:07:00,480
Je n'ai jamais eu pour toi frère
je dois travailler.
69
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
Qu'il me confie cette tâche.
Moi.
70
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
Comme j'ai toujours...
71
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Va dormir, chérie.
72
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
Je serai là, non ?
73
00:08:19,320 --> 00:08:21,160
Bon.
74
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Je suis Joey. venir.
75
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
C'est un cirque ou quoi ?
hein?
76
00:09:14,520 --> 00:09:17,240
Laissez-moi. Laisse-moi, Joey.
77
00:09:18,560 --> 00:09:23,120
C'est mon iPad, non ?
Où sont donc ces ovules cancéreux ?
78
00:09:23,240 --> 00:09:26,720
On ira nager plus tard, n'est-ce pas ?
79
00:09:26,840 --> 00:09:29.080
Nice n'est-ce pas?
80
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Oui, la natation est amusante.
81
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
Qu'est-ce que vous avez dit?
C'est amusant, nager.
82
00:09:34,200 --> 00:09:37,560
Fais gaffe à ta sale tapette
Maintenant, donne-moi mon iPad. Joey.
83
00:09:37,680 --> 00:09:40,760
Donnez-lui cet iPad contre le cancer.
Donnez ici.
84
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
venir.
85
00:10:13.000 --> 00:10:16,400
Qu'est-ce que tu manges, mec?
Halo. Dois tu?
86
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
Je suis Joey.
87
00:10:18,720 --> 00:10:21,320
C'est Joey.
Oui.
88
00:10:21,440 --> 00:10:24,320
N'avaient-ils plus de travail ?
pour vous à Anvers ?
89
00:10:30 000 --> 00:10:31,560
venir.
90
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
Bro, mange cette merde dehors, mec.
Regarde-le.
91
00:10:55.880 --> 00:10:59.080
Joey, si quelqu'un vient, tu dois
frapper, oui? Bon.
92
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
J'ai tout vérifié.
Voitures, plaques d'immatriculation, couleurs, tout.
93
00:11:16,680 --> 00:11:19,440
Quand skotoe arrive,
nous les reconnaissons immédiatement.
94
00:11:30,280 --> 00:11:34,560
Tu dois aller voir ces garçons aujourd'hui
dans les Bims. Ils sont sans.
95
00:11:34,680 --> 00:11:38,320
Oui, vous pouvez cet après-midi.
Jolie.
96
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
Yallah. Prends ce sac.
Je te verrai plus tard, n'est-ce pas ?
97
00:11:41,800 --> 00:11:44,560
Frère, je marche avec toi.
98
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Aïe, lâche-moi. Laisse-moi partir.
99
00:12:32,200 --> 00:12:35,280
Aïe, papa. Marcher sur.
Papa.
100
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
Papa. Sortie.
Tranquillement.
101
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
Hé, calme-toi frère.
102
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Calme-toi frère.
103
00:13:18,960 --> 00:13:21,240
Frank, il comprend.
104
00:13:31,800 --> 00:13:34,080
Tout va bien?
105
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
Cela fait deux mois maintenant.
106
00:13:41,920 --> 00:13:44,520
Rien.
107
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
Oh.
108
00:13:51,640 --> 00:13:53,760
Avez-vous besoin d'autre chose ici?
109
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
D'accord, ciao.
110
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
Bienvenue tout le monde.
Les gens du NFI.
111
00:14:14,000 --> 00:14:16.080
Mesdames et Messieurs
de l'administration fiscale.
112
00:14:16,200 --> 00:14:19,440
Les garçons de l'AT
et le ministère public, bienvenue.
113
00:14:19,560 --> 00:14:21,360
Cet après-midi à trois heures...
114
00:14:21,480 --> 00:14:24.880
il y aura toutes sortes d'opérations
déployé en même temps.
115
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
Et aussi en Islande il y a
une opération a lieu.
116
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
Nous sommes en contact étroit
avec le ministère public là-bas...
117
00:14:30,520 --> 00:14:33,240
et ils attendent juste
feu vert de notre part.
118
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
Et je veux tout.
119
00:14:35,640 --> 00:14:39,320
Tout. Tous les téléphones, ordinateurs,
argent, n'importe quelle clé USB.
120
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
De la drogue, des armes, tout.
121
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
Nous allons montrer à ces gars
que nous sommes là aussi.
122
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
Et que tu n'es pas avec nous
peut se reproduire.
123
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
Je ne serai pas là.
124
00:14:52,200 --> 00:14:55,120
J'ai rendez-vous avec M.
El Haddaoui.
125
00:14:55,240 --> 00:14:58,200
Bonne chance aujourd'hui.
Restez affûté.
126
00:14:58,320 --> 00:15:00.720
Et je reviens dès que possible.
127
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
D'accord, nous avons cet après-midi
la séance pro forma.
128
00:15:06,240 --> 00:15:08.880
Le ministère public veut probablement
prolonger votre détention.
129
00:15:09,000 --> 00:15:10.880
je soupçonne le juge
va avec ça.
130
00:15:11000 --> 00:15:13,560
Ensuite, ils doivent trouver quelque chose.
Ils ne peuvent pas continuer à dire...
131
00:15:13,680 --> 00:15:15,400
qu'avec une enquête
être occupé.
132
00:15:15,520 --> 00:15:17,960
Gerben doit donc inventer des faits.
Il sera.
133
00:15:18,080 --> 00:15:20,520
Il sait qu'il y a une chance sinon
que le juge vous laissera partir.
134
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
Soyez donc prévenu.
135
00:15:22,760 --> 00:15:26,320
Aucune réaction émotionnelle
n'abandonnez pas vos pensées.
136
00:15:26,440 --> 00:15:30,280
Si on vous demande quelque chose...
J'invoque mon droit de garder le silence.
137
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
Sur quoi pensez-vous qu'il va le lancer ?
138
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Membre d'une organisation criminelle.
139
00:15:35,960 --> 00:15:38.040
Trafic de drogue, incitation au meurtre.
Meurtre.
140
00:15:38,160 --> 00:15:40 000
Je n'ai rien à voir avec ces choses
faire.
141
00:15:40,120 --> 00:15:43,320
Pour l'instant ils sont bloqués
dans leur témoignage.
142
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Vous vous comportez aussi longtemps que vous
est en détention...
143
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
et avec un an
tu es de retour dans la rue.
144
00:15:49,560 --> 00:15:51,400
une putain d'année ?
145
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
C'est le risque du métier.
146
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
Vous allez bien vous tenir, n'est-ce pas ?
147
00:16:59,720 --> 00:17:03,680
Elle l'a aussi.
certainement pas. Hey.
148
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Salut, viens.
149
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
Je pense qu'elle va bien.
150
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
Elle a de la fievre. Alors tu ne peux pas
à l'abri. Annulez votre travail.
151
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
Ça ne marchera pas aujourd'hui, chérie.
Ne te plains pas. Sonner.
152
00:17:18,040 --> 00:17:21,520
Tu ne peux pas juste avoir une aspirine ?
prendre ou quelque chose ?
153
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
Je dois aller travailler aujourd'hui
et rapide aussi.
154
00:17:25,680 --> 00:17:27,560
Chéri...
155
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
Merde.
156
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Allez.
157
00:17:38,200 --> 00:17:41,480
Avez-vous des yeux dans le port ?
Ce n'est pas facile, mec.
158
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Voir.
159
00:17:43,720 --> 00:17:46 000
Pas de caméras à l'intérieur.
160
00:17:46,120 --> 00:17:48.080
Et les satellites ?
161
00:17:48,200 --> 00:17:50,880
Ouais, tu peux pas pirater un satellite ?
162
00:17:51 000 --> 00:17:52,920
Non.
163
00:17:53,040 --> 00:17:55,600
Tout peut être acheté pour de l'argent, non?
Ou pas?
164
00:17:57,760 --> 00:18:00,000
Salut hydrocéphalie.
165
00:18:00,120 --> 00:18:02,200
Vous ne devez pas travailler ?
166
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
Vous devenez gros, n'est-ce pas ?
167
00:18:16,000 --> 00:18:18,320
Vous avez travaillé dur pour cela.
168
00:18:28,960 --> 00:18:31,200
Oui?
169
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
J'ai un problème.
170
00:18:48,400 --> 00:18:50,680
Merci mec. Merci.
171
00:18:51,840 --> 00:18:55,800
Si tu vas rouler avec elle,
elle s'endort en un rien de temps.
172
00:18:55,920 --> 00:18:58,720
Elle s'endort toujours dans la voiture.
Continuez simplement à conduire.
173
00:18:58,840 --> 00:19:00,880
tu penses que je suis aujourd'hui
Je n'ai rien à faire?
174
00:19:01 000 --> 00:19:02,640
Conduire vos tours?
175
00:19:03,880 --> 00:19:05.880
je l'amène en fin de soirée
arrière.
176
00:19:06.000 --> 00:19:08.080
Son lit. Du lait.
177
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Continuez simplement à conduire.
Alors c'est fini.
178
00:19:17,160 --> 00:19:19,680
Oui, vas y.
179
00:19:19,800 --> 00:19:21,840
Son nom est Destin.
180
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Écoute.
181
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Aujourd'hui est un jour important, n'est-ce pas ?
182
00:19:27,360 --> 00:19:30,880
Si cela se passe mal,
vous ne reverrez plus Destiny.
183
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
Pourquoi devez-vous faire des choses comme ça
dis maintenant ?
184
00:19:33,600 --> 00:19:37,640
Mais bon, peu importe, ça ira.
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.
185
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
Hey.
Hey.
186
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
Hey.
187
00:22:02,440 --> 00:22:05,480
Putain, mec ?
Est-ce qu'il va?
188
00:22:05,600 --> 00:22:07,760
Je me sens bien.
Tu es malade ou quoi ?
189
00:22:07.880 --> 00:22:10.080
Non, je me sens bien.
Pas d'inquiétudes à avoir.
190
00:22:10,200 --> 00:22:12,560
Agissez normalement, rentrez chez vous.
Je vais finir cette journée.
191
00:22:12,680 --> 00:22:16,240
Est-ce que je dis que je me sens bien ?
Tu ne ressembles pas à ça.
192
00:25:49,160 --> 00:25:50,960
S'il te plaît.
193
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
Oui?
194
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Oui, par hasard.
195
00:27:55,520 --> 00:27:57,760
Il vient à toi ce soir
Merci.
196
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
Putain, qu'est-ce que c'est que ça ?
197
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
Vous devez vous adapter pendant un certain temps.
J'ai encore quelques courses à faire.
198
00:28:40,440 --> 00:28:42,560
Je serai là pour la chercher.
199
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
Combien de temps dois-je rester ici ?
Juste un petit moment.
200
00:28:46.080 --> 00:28:48,720
Oui et alors ?
Où vais-je alors ?
201
00:28:48,840 --> 00:28:51 000
Que veux-tu dire?
Quoi? Que voulez vous dire?
202
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
Pensez-vous Pause moi plus tard
ne va pas essuyer ?
203
00:28:54.880 --> 00:28:57.160
Pourquoi suis-je un vif d'or, mon frère ?
204
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
je jure que j'apprécie
tout ce que tu fais pour moi.
205
00:28:59,640 --> 00:29:02,480
Mais tu risques ta vie
et celui de votre famille.
206
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
Ce n'est pas nécessaire pour moi.
207
00:29:09,000 --> 00:29:10,840
Vous n'êtes pas un tireur.
208
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
Et moi non plus.
209
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
je parlerai au pape
et lui expliquer tout.
210
00:29:17.040 --> 00:29:19.040
Il te pardonnera inchallah.
211
00:29:21,400 --> 00:29:23,720
Je serai là pour récupérer ce petit, d'accord ?
212
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
Qu'est-ce que vous regardez?
213
00:30:02,160 --> 00:30:03,800
Père?
214
00:30:03.920 --> 00:30:06,120
Père?
215
00:30:10,160 --> 00:30:13.000
Vous venez vous baigner ?
Je suis au travail. Allez avec Joey.
216
00:30:13,120 --> 00:30:17,240
Ne sois pas si ennuyeux, mec.
Venez juste nager.
217
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
Combien de temps?
218
00:30:19,200 --> 00:30:20,920
45 minutes.
219
00:30:45,480 --> 00:30:48,280
j'en veux un de plus
de toi.
220
00:30:48,400 --> 00:30:52,280
Je donnerai un coup de pied si je dois
toute une équipe de football.
221
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
avons-nous
besoin d'une plus grosse voiture.
222
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
Oui, à propos de ça.
223
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Peut-être que nous devrions prendre un certain temps
aller vivre ailleurs.
224
00:31:01,480 --> 00:31:03,360
une maison.
225
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
Quoi?
226
00:31:11,280 --> 00:31:13,600
Tu ne penses pas que je suis avec
mon enfant quitte le camp...
227
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
vivre dans une maison avec vous.
Comme je l'aime.
228
00:31:16.080 --> 00:31:19.080
Je ne vais pas vivre dans une maison de cancérologie.
229
00:31:19,200 --> 00:31:22.920
C'est pour notre protection. bien
avons-nous soudain besoin de protection ?
230
00:31:23,040 --> 00:31:25,680
Ne fais pas semblant d'être stupide
s'il te plaît.
231
00:31:25,800 --> 00:31:27,920
Est-ce que je t'ai demandé
devenir un criminel?
232
00:31:28.040 --> 00:31:31.440
Parce que je pourrais ne pas être avec toi
voulait être différent, ou quelque chose?
233
00:31:31,560 --> 00:31:33,840
Maintenant tu le trouves soudainement
n'est plus amusant ?
234
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
Je ne t'entends jamais pleurer
quand tu reçois un nouveau sac.
235
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
Je préfère avoir une bonne conversation
avec vous qu'une centaine de poches de cancer.
236
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
Faites attention, je reviens tout de suite.
237
00:32:27,920 --> 00:32:32,400
je voulais te féliciter pour
l'ouverture et dire merci.
238
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
tu es ma nièce
mais tu sais ce que c'est, non ?
239
00:32:35,440 --> 00:32:39.080
Et pourquoi vous travaillez en amont.
Je ne fais pas ça pour le plaisir.
240
00:32:42,360 --> 00:32:44,920
Je sais ce que vous faites ici.
241
00:32:45.040 --> 00:32:47.440
Mais s'il y avait un canapé
qui m'a cru...
242
00:32:47,560 --> 00:32:50,120
alors tu n'étais pas là non plus.
243
00:32:50,240 --> 00:32:51,880
Je serai sorti d'ici dans un an.
244
00:32:52 000 --> 00:32:53,800
Ensuite, j'ai moi-même ouvert quatre caisses.
245
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
Ai-je votre genre d'aide
n'est plus nécessaire.
246
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
Savez-vous?
247
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
Je l'espère pour votre bien.
J'espère vraiment.
248
00:33:01,480 --> 00:33:03,720
Mais jusque-là je te veux
travailler dur...
249
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
pour le faire paraître
dans un salon de beauté en plein essor.
250
00:33:06,520 --> 00:33:08,360
D'accord?
251
00:33:17.040 --> 00:33:18.920
Où étions nous?
lisse.
252
00:33:25,440 --> 00:33:27.880
Personne.
Le pape.
253
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
Avez-vous quelque chose de Romano
entendu?
254
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
Vous avez du cran.
255
00:33:53,280 --> 00:33:55,760
Je suis un peu inquiet.
256
00:34:00,200 --> 00:34:03,880
Tu as la tête de mon
petite-fille folle.
257
00:34:05,800 --> 00:34:08,840
Ces coloriages sont-ils les siens ?
258
00:34:08,960 --> 00:34:12,080
Vous voyez une page à colorier.
Je vois un traumatisme.
259
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
Ce gamin est furieux.
260
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
Pensez-vous qu'elle a quelque chose à voir avec ça?
plus tard quand elle est adolescente ?
261
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Elvira a vu comment son père
a été arrêté.
262
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Puis elle a vu...
263
00:34:27.080 --> 00:34:31,160
à quel point devant ses yeux un homme
a été touché à la tête.
264
00:34:32,800 --> 00:34:36,800
L'homme qui a été abattu
est un ami.
265
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
Il nous appartenait.
266
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
Avec ton fils.
267
00:34:40.880 --> 00:34:42.840
Que faites-vous réellement?
268
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
Connaissez-vous Romano ?
269
00:34:47.080 --> 00:34:50.640
Nous n'avons rien eu depuis deux mois
l'entendit. C'est ton problème.
270
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
Asseyez-vous une seconde.
271
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
Où est Céline ?
272
00:35:14,600 --> 00:35:16,280
J'ai besoin de lui parler.
273
00:35:17,480 --> 00:35:19,120
Pourquoi?
274
00:35:24,640 --> 00:35:28,800
Tu ne t'arrêteras pas tant que nous ne te verrons pas
avoir de la peine. Où est Céline ?
275
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
Céline est à Amstelveen.
276
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
Rapide, rapide, rapide.
277
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
'Entrons. Aller aller. '
278
00:38:22,600 --> 00:38:25,440
Forces de l'ordre.
Forces de l'ordre.
279
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
aller.
280
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
Le tribunal.
281
00:39:16,760 --> 00:39:19,560
Outre le fait que M.
El Haddaoui...
282
00:39:19,680 --> 00:39:23,360
était en possession d'une arme
Nous avons également trouvé un téléphone portable dans sa voiture.
283
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
un téléphone dit PGP.
284
00:39:25,720 --> 00:39:29.080
Je peux également vous informer que le ministère public
une enquête a été ouverte...
285
00:39:29,200 --> 00:39:32,440
à l'implication dans le meurtre
sur le journaliste Rein de Waard
...
286
00:39:32,560 --> 00:39:34,480
celui dans sa maison l'année dernière
a été abattu.
287
00:39:34,600 --> 00:39:38,680
Nous soupçonnons que M. El
Haddaoui y est pour quelque chose.
288
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
Ce jeune homme est un cousin germain.
289
00:39:40,720 --> 00:39:44,520
Et il est aussi le principal suspect
dans le meurtre du journaliste.
290
00:39:44,640 --> 00:39:46,720
Ce jeune homme a été abandonné
comme manquant.
291
00:39:46,840 --> 00:39:49,520
Et le ministère public soupçonne également
que le suspect en sait plus...
292
00:39:49,640 --> 00:39:52,520
sur la situation autour
la disparition de ce jeune homme.
293
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Alors vous allez maintenant entendre comment M.
El Haddaoui fait rage...
294
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
contre le père de ce jeune homme,
295
00:40:24,600 --> 00:40:29,200
Au fur et à mesure de l'avancement de l'enquête, nous
aussi parler à sa famille.
296
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
... des regroupements au sein
le circuit criminel.
297
00:40:51,080 --> 00:40:53,640
On soupçonne M. El Haddaoui
de ça...
298
00:40:53,760 --> 00:40:57,560
avoir conduit
à l'un de ces groupes.
299
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
À un grand
action policière internationale...
300
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
des raids ont été faits aujourd'hui
dans un certain nombre de bâtiments.
301
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
Aux Pays-Bas et à l'étranger...
302
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
sont des locaux commerciaux et des résidences
envahi.
303
00:41:13,520 --> 00:41:16.040
L'Unité de Renseignements Criminels
de la police d'Amsterdam...
304
00:41:16,160 --> 00:41:17,760
coordonné l'action.
305
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
Des équipes d'arrestation ont également été déployées
de la DSI.
306
00:41:20,320 --> 00:41:23,760
En Islande, plusieurs ordinateurs
serveurs saisis.
307
00:41:23,880 --> 00:41:26 000
il serait sécurisé
serveur...
308
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
contenant sensible, crypté
informations des criminels.
309
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
A propos du contenu exact de ce
La police ne veut perdre aucun message.
310
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
Il est clair que la police
c'est un gros succès...
311
00:41:35,680 --> 00:41:38.080
dans la lutte contre les organisations
la criminalité.
312
00:41:38,200 --> 00:41:40,240
Reporter Sander Paulus
est sur place...
313
00:41:40,360 --> 00:41:43,840
au siège de la
Police. Que pouvez-vous nous dire?
314
00:41:43,960 --> 00:41:46,760
Cette action est menée par le
la police et le parquet...
315
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
considéré comme un succès sans précédent.
316
00:41:49.040 --> 00:41:52.440
Ils supposent que tous ceux qui
ce réseau de communication utilise...
317
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
est impliqué dans une affaire criminelle
Activités.
318
00:41:54,800 --> 00:41:57,480
Tout indique beaucoup
des troubles vont surgir...
319
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
au sein du cercle criminel.
320
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
Cependant, il n'est pas encore clair
ou les informations...
321
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
qui sur la saisie
état du serveur...
322
00:42:03,600 --> 00:42:05,560
peuvent également être rendus accessibles.
323
00:42:05,680 --> 00:42:08 000
Donc il y a encore des crochets
et les yeux sur cette action.
324
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
Mais ici derrière moi
ils sont optimistes.
325
00:42:10,200 --> 00:42:12,320
Et ils célèbrent le jour
comme une victoire.
326
00:42:12,440 --> 00:42:16,200
D'accord, Sander Paulus, merci.
Plus de vous plus tard.
327
00:42:19,600 --> 00:42:23,640
Par conséquent, le tribunal décide
Monsieur El Haddaoui...
328
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
90 jours de détention
de le laisser reposer.
329
00:42:27,800 --> 00:42:29,640
Je voudrais noter ici...
330
00:42:29,760 --> 00:42:33,320
que le ministère public rencontrera
des preuves claires doivent être fournies.
331
00:42:33,440 --> 00:42:36,240
Dans l'enquête auprès des membres
d'une organisation criminelle...
332
00:42:36,360 --> 00:42:38.080
et liquidations.
333
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
Je clôture la session par la présente.
334
00:42:40,160 --> 00:42:42,040
Le tribunal.
335
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
Où est le Destin ? Bientôt disponible.
Comment ca va?
336
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
Que voulez-vous dire, bientôt?
Allez-vous déjà commencer ?
337
00:43:19,640 --> 00:43:21,280
Elle est avec une nounou.
Quelle baby-sitter ?
338
00:43:21,400 --> 00:43:23,560
Je ne vais pas amener un bébé malade
travailler.
339
00:43:23,680 --> 00:43:27,680
Où est mon enfant, bordel ?
Vas-y doucement. Aller à l'intérieur.
340
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
Ici.
Merci mec.
341
00:44:27,360 --> 00:44:28,680
Quoi?
342
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
Hé frère.
343
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
D'accord, ciao.
Salut.
344
00:46:36,680 --> 00:46:38,200
Hey.
345
00:47:08,680 --> 00:47:10.720
Qu'allez-vous faire à Sientje ?
346
00:47:16,280 --> 00:47:18,640
Ils appellent ce clown Eifel.
347
00:47:22,360 --> 00:47:25,320
Alors parle.
Qu'allez-vous faire à Sientje ?
348
00:47:44.880 --> 00:47:47.520
C'en est une bonne.
Allons-y.
349
00:48:52,160 --> 00:48:53,760
Réessayer.
350
00:48:53,880 --> 00:48:57,600
Il est de nouveau enfermé.
Je ne connais pas ton code.
351
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
Hé fille.
352
00:50:22,000 --> 00:50:27,00028648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
