Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,028 --> 00:00:05,698
ER
2
00:00:05,804 --> 00:00:07,176
Previously on ER:
3
00:00:07,177 --> 00:00:09,724
Students don't know anything.
It's your job to teach them.
4
00:00:09,725 --> 00:00:10,493
I'll be there for them.
5
00:00:10,528 --> 00:00:12,106
Have you something personal
against this girl?
6
00:00:12,162 --> 00:00:16,344
- �Crees que deber�a hablar con Carter?
- Debes evitar un enfrentamiento.
7
00:00:16,354 --> 00:00:17,977
You're getting defensive.
You don't even hear me.
8
00:00:18,012 --> 00:00:19,614
Don't talk to each other, talk to me.
9
00:00:19,671 --> 00:00:22,597
Una cosa buena de Lucy:
No est� aqu�.
10
00:00:22,632 --> 00:00:26,228
Sea lo que sea, yo no puedo arreglarlo.
Solucionadlo, los dos.
11
00:00:28,199 --> 00:00:30,462
"The Good Fight"
12
00:00:33,428 --> 00:00:36,049
Hook her up to the pulse ox.
Hang 500 of saline.
13
00:00:36,264 --> 00:00:38,802
BP's 120 over 30.
Pulse 80.
14
00:00:39,017 --> 00:00:40,677
- The second crit?
- Coming.
15
00:00:40,852 --> 00:00:43,094
- Daddy, it hurts.
- I knoW, honey, I knoW.
16
00:00:43,313 --> 00:00:45,436
They'll help.
It's gonna be all right.
17
00:00:45,607 --> 00:00:47,433
Can't you give her something?
18
00:00:47,608 --> 00:00:49,897
Carol, titrate another
two of morphine.
19
00:00:50,111 --> 00:00:51,605
- Dr. Greene?
- He's on his Way.
20
00:00:51,863 --> 00:00:54,318
- Page Benton, it's a splenic injury.
- That bad?
21
00:00:54,574 --> 00:00:57,574
- Daddy, you're bleeding.
- Lucy, I thought you sutured him.
22
00:00:57,785 --> 00:01:00,988
- He wanted to go to CT with her.
- Crit's 24 after 600 cc's.
23
00:01:01,163 --> 00:01:02,657
- What was the last one?
-33.
24
00:01:02,832 --> 00:01:05,749
Mr. Sawyer, we should suture that.
Come with me.
25
00:01:05,960 --> 00:01:09,494
- What's wrong with her?
- She is bleeding from her spleen.
26
00:01:09,713 --> 00:01:11,836
- My God!
- Splenic injuries this size...
27
00:01:12,049 --> 00:01:13,876
...usually heal in children.
28
00:01:14,051 --> 00:01:17,005
- What do you do?
- If she's stable, transfer some blood.
29
00:01:17,221 --> 00:01:19,712
So let Ms. Knight suture that cut
and I'll-
30
00:01:19,890 --> 00:01:21,135
I Want to be With her!
31
00:01:21,350 --> 00:01:24,019
First take care of the gash.
I Want her calm.
32
00:01:24,227 --> 00:01:26,635
Corinna, I'm gonna be
right next door, okay?
33
00:01:26,855 --> 00:01:28,848
-4-0 nylon, Lucy.
- I know.
34
00:01:29,065 --> 00:01:30,857
- I love you, sWeetie.
- I love you.
35
00:01:31,067 --> 00:01:32,811
- Lucy, can you get consent?
- Yeah.
36
00:01:33,069 --> 00:01:34,398
Right through here.
37
00:01:34,571 --> 00:01:37,856
I never saw it. The van came
out of nowhere and just hit us.
38
00:01:38,074 --> 00:01:40,909
- You need to sign this. Sit doWn.
- Well, What is it?
39
00:01:41,077 --> 00:01:44,493
It authorizes blood transfusion
and emergency surgery.
40
00:01:44,706 --> 00:01:47,706
- I thought she didn't need surgery.
- It's just in case.
41
00:01:47,917 --> 00:01:51,416
HoW long? HoW long
Will she have to stay?
42
00:01:51,587 --> 00:01:55,087
- It's hard to tell. Do you have insurance?
- What?
43
00:01:55,299 --> 00:01:57,837
Yeah. But I left it in my Wallet...
44
00:01:58,052 --> 00:02:00,969
...in the glove compartment.
I'm not sure I can get it.
45
00:02:01,180 --> 00:02:04,051
We can call. Which insurance
company is it?
46
00:02:04,391 --> 00:02:05,934
Blue Cross.
47
00:02:06,143 --> 00:02:10,686
Listen, can you do me a favor
and call her mother in Cleveland?
48
00:02:11,190 --> 00:02:14,060
- She should know about this.
- Want to use the phone?
49
00:02:14,985 --> 00:02:19,279
No. It's best that you
make the call. Please.
50
00:02:20,657 --> 00:02:22,697
A multivictim MVA, father/daughter.
51
00:02:22,909 --> 00:02:25,235
Daughter's CT shows
a grade-2 splenic lac.
52
00:02:25,454 --> 00:02:27,327
Stable, but her crit dropped nine.
53
00:02:27,539 --> 00:02:29,615
- How's the father?
- A minor scalp lac.
54
00:02:29,791 --> 00:02:32,033
Crit of 42. Awake, alert, oriented.
55
00:02:32,252 --> 00:02:33,497
- What's her name?
- Corinna.
56
00:02:33,712 --> 00:02:35,788
Can you take a breath for me?
Good.
57
00:02:35,964 --> 00:02:38,537
Hi, Corinna, I'm Dr. Greene.
HoW are you feeling?
58
00:02:38,758 --> 00:02:41,332
- My back hurts.
- Your back, not your tummy?
59
00:02:41,553 --> 00:02:43,841
- Where's my daddy?
- Right next door, sweetie.
60
00:02:44,055 --> 00:02:46,048
She has rigors. Warm to the touch.
61
00:02:46,307 --> 00:02:48,763
Probable febrile reaction
to the transfusion.
62
00:02:48,977 --> 00:02:51,016
- HoW many units are in?
- It's her first.
63
00:02:51,229 --> 00:02:52,889
I need saline.
64
00:02:53,106 --> 00:02:55,596
Rectal Tylenol, 500 mgs.
65
00:02:55,816 --> 00:02:58,568
Twenty-five IV, Benadryl.
66
00:03:01,447 --> 00:03:03,653
- BP's down to 60 palp.
- Corinna?
67
00:03:03,824 --> 00:03:06,494
- Blood's been cross-matched?
- No, it's type-specific.
68
00:03:06,660 --> 00:03:09,234
- Pink urine.
- Must be hemolyzing her blood cells.
69
00:03:09,413 --> 00:03:12,165
- Could be blood from the spleen.
- Maybe both.
70
00:03:12,374 --> 00:03:14,996
500 cc bolus of saline.
Stand by with epi.
71
00:03:15,169 --> 00:03:16,331
Mix a dopamine drip.
72
00:03:16,837 --> 00:03:19,506
- We're sure it's type-specific?
- Bag says B-positive.
73
00:03:19,673 --> 00:03:21,333
- That's her type.
- All right.
74
00:03:21,550 --> 00:03:25,168
Retype that blood and the patient.
Blood bank may have mislabeled it.
75
00:03:25,387 --> 00:03:28,471
Add a CBC, haptoglobin,
free hemoglobin...
76
00:03:28,682 --> 00:03:31,303
...direct/indirect Coombs. PT, PTT.
77
00:03:32,352 --> 00:03:34,594
- What's going on?
- Hemolytic reaction.
78
00:03:34,813 --> 00:03:36,521
Her system's cheWing blood cells.
79
00:03:36,690 --> 00:03:39,263
- Did you suture the father?
- He Wants me to call the mother.
80
00:03:39,484 --> 00:03:43,731
Go ask him if Corinna has any
history of hematologic disease. Now!
81
00:03:45,365 --> 00:03:46,775
Mr. SaWyer?
82
00:04:45,256 --> 00:04:46,632
Hey, Dr. Ross.
83
00:04:46,841 --> 00:04:49,083
- Isn't it late for golf?
- Never too late.
84
00:04:49,260 --> 00:04:51,253
- It's November.
- What did I just say?
85
00:04:51,429 --> 00:04:54,465
- Crazy. Carter's going sailing-
- Hey, way to go, Carter.
86
00:04:54,682 --> 00:04:56,639
- You're rambling.
- His name's Nelson.
87
00:04:56,851 --> 00:04:59,424
He kidnapped her from
her mother's in Cleveland.
88
00:04:59,645 --> 00:05:03,145
- Her mother told you this?
- She's going to the airport now.
89
00:05:03,357 --> 00:05:06,144
So why would Nelson give
you her phone number?
90
00:05:06,360 --> 00:05:09,776
He freaked out When he heard
his daughter might need surgery.
91
00:05:09,989 --> 00:05:13,571
- Dr. Greene, We have a situation here.
- Just a second, Carter.
92
00:05:13,784 --> 00:05:16,405
- Are those her labs?
- UA shows one plus bilirubin.
93
00:05:16,620 --> 00:05:17,865
- You on?
- Passing through.
94
00:05:18,080 --> 00:05:20,915
- Was the blood mislabeled?
- No, reactions to minor antigens.
95
00:05:21,125 --> 00:05:23,662
- This is tough to match.
- None in the blood bank.
96
00:05:23,877 --> 00:05:25,621
Did you type the family?
97
00:05:25,796 --> 00:05:27,919
I dreW a CBC on the father
but he's gone.
98
00:05:28,131 --> 00:05:29,542
- He kidnapped her.
- What?
99
00:05:29,758 --> 00:05:32,961
Bad custody case. The mother's
on her way from Cleveland.
100
00:05:33,178 --> 00:05:36,381
- Crit's dropping. We gotta go to O.R.
- There's no blood.
101
00:05:36,598 --> 00:05:40,809
Carter, type and screen dad's blood.
Then call all the other blood banks.
102
00:05:41,019 --> 00:05:43,142
- I'll try.
- Lucy, call his mother back.
103
00:05:43,313 --> 00:05:45,768
Get her records
and have mom's blood screened.
104
00:05:45,982 --> 00:05:48,140
- She went to the airport.
- Get to her.
105
00:05:48,693 --> 00:05:51,528
- We don't have much time.
- The spleen could tamponade.
106
00:05:51,738 --> 00:05:53,777
- Not With crit falling.
- It's hemolysis.
107
00:05:53,990 --> 00:05:55,817
- Come on.
- Might not be her spleen.
108
00:05:55,992 --> 00:05:58,661
One thing at a time.
We need blood. Crits at 22?
109
00:05:59,662 --> 00:06:02,034
We have a cushion.
Let's give her steroids.
110
00:06:02,248 --> 00:06:05,581
- Carol, 500 mgs Solu-Medrol.
- That might not be enough.
111
00:06:05,793 --> 00:06:07,335
- Want me to look?
- Be my guest.
112
00:06:07,503 --> 00:06:09,330
- Peter, you sticking around?
- Sure.
113
00:06:09,505 --> 00:06:12,078
You'd page me in 15 minutes anyWay.
114
00:06:14,176 --> 00:06:15,504
You called Doug, huh?
115
00:06:15,719 --> 00:06:18,839
- It seemed pretty complicated.
- No problem.
116
00:06:20,682 --> 00:06:22,426
That covers the entire state?
117
00:06:22,643 --> 00:06:24,931
Sorry I'm late.
Ready to go?
118
00:06:25,145 --> 00:06:26,639
Just a second.
And Indiana?
119
00:06:26,855 --> 00:06:30,520
Just give me tWo minutes,
I'm kind of tied up here.
120
00:06:30,692 --> 00:06:34,108
- Why are you going sailing?
- My uncle's boat is in the harbor.
121
00:06:34,321 --> 00:06:37,772
John offered to motor it to
dry dock while we have decent weather.
122
00:06:37,991 --> 00:06:39,402
I heard it Was gonna rain.
123
00:06:39,618 --> 00:06:42,951
I caught the mother. She's faxing
a release for the records.
124
00:06:43,163 --> 00:06:47,207
Corinna had a transfusion
for hyperbilirubinemia as an infant.
125
00:06:47,375 --> 00:06:48,406
- Hi, Lucy.
- Hi.
126
00:06:48,626 --> 00:06:51,960
- But she has a different blood type.
- Figures, dad matches.
127
00:06:52,171 --> 00:06:53,630
- Exactly?
- To the antibody.
128
00:06:53,840 --> 00:06:57,374
- We gotta find him.
- I'm gonna leave you kids alone.
129
00:06:57,552 --> 00:07:01,336
I've got some phone calls to make.
You've got 15 minutes, mister.
130
00:07:01,556 --> 00:07:04,011
- You're leaving?
- Soon as I find this blood.
131
00:07:04,225 --> 00:07:07,594
- Great. So I can go?
- Yeah, sure, Lucy. Bail.
132
00:07:07,853 --> 00:07:10,178
- Blood Registry.
- I'm gonna find the father.
133
00:07:10,397 --> 00:07:13,149
- I got an address.
- Fugitives give false addresses.
134
00:07:13,359 --> 00:07:15,814
- You said I could go, so I'm going.
- Whatever.
135
00:07:16,362 --> 00:07:19,316
- Why be such an ass?
- Lucy, I don't care what you do.
136
00:07:19,531 --> 00:07:23,363
- I'm gonna try and find blood for his kid.
- So am I.
137
00:07:23,577 --> 00:07:25,984
- Crit's down to 19.
- Steroids aren't working.
138
00:07:26,204 --> 00:07:29,040
Let's go IV IG, 25 grams
over four hours.
139
00:07:29,249 --> 00:07:33,163
I gave you time to treat hemolysis.
We gotta stop the bleeding in O.R.
140
00:07:33,378 --> 00:07:36,712
- She's not hemodynamically stable.
- I'll use the cell saver.
141
00:07:36,923 --> 00:07:40,173
The serum you'd cycle would
keep destroying her cells.
142
00:07:40,385 --> 00:07:41,963
Any word on the blood?
143
00:07:42,178 --> 00:07:44,669
She has antibodies
to both Vel and Lan.
144
00:07:44,889 --> 00:07:47,131
One is found in four in 10,000 people,
145
00:07:47,267 --> 00:07:48,595
the other in 25,000.
146
00:07:48,810 --> 00:07:50,553
She's got both, so do the math.
147
00:07:50,770 --> 00:07:53,142
- The father matched?
- Let's hope he comes back.
148
00:07:53,356 --> 00:07:56,772
- One in 50,000,000. The math.
- There's nothing in the Midwest.
149
00:07:56,943 --> 00:07:58,852
The Rare Donor Program is on it.
150
00:07:59,070 --> 00:08:01,442
- They're not optimistic.
- We can't Wait.
151
00:08:01,614 --> 00:08:05,612
- They Won't anesthetize With this crit.
- I Wanted to operate earlier.
152
00:08:05,785 --> 00:08:08,988
Right noW, donor blood
is her best chance.
153
00:08:09,205 --> 00:08:12,656
- We'll medicate until We get it.
- If We get it.
154
00:08:13,459 --> 00:08:16,128
- Did you reach the hematologist?
- He's on his Way.
155
00:08:16,337 --> 00:08:17,831
- Why don't you go home?
- What?
156
00:08:18,464 --> 00:08:22,129
- You've been here since midnight.
- Yeah, but I took her.
157
00:08:22,885 --> 00:08:25,292
You know, we've handed off
patients before.
158
00:08:25,512 --> 00:08:27,920
You're covered.
You got three docs here.
159
00:08:28,140 --> 00:08:30,013
Okay, I'll call in later.
160
00:08:30,225 --> 00:08:31,767
- Hey, Mark?
- Sure.
161
00:08:32,019 --> 00:08:34,260
Can you use albumin to prime dialysis?
162
00:08:34,479 --> 00:08:37,433
- What are you thinking?
- Plasmapheresis.
163
00:08:37,649 --> 00:08:39,357
I don't knoW if that'll help.
164
00:08:39,859 --> 00:08:41,567
Couldn't hurt.
165
00:08:43,697 --> 00:08:46,781
You can arrange it to be
in addition to your pension.
166
00:08:46,950 --> 00:08:49,108
- Tax free?
- Okay.
167
00:08:49,327 --> 00:08:50,987
- You ready to go?
- That's him.
168
00:08:51,204 --> 00:08:52,484
- Dr. Carter?
- Yeah?
169
00:08:52,705 --> 00:08:54,497
James Middleton, Chicago PD.
170
00:08:54,707 --> 00:08:57,198
I ran that license.
It's a dealer plate.
171
00:08:57,418 --> 00:09:00,869
- Used car lot on Western and Addison.
- What license number?
172
00:09:01,255 --> 00:09:03,295
On the totaled Grand Am.
173
00:09:04,050 --> 00:09:07,882
- You guys called about a kidnapping.
- Jerry said this was your case.
174
00:09:08,220 --> 00:09:10,130
Oh, yeah. Did you find
the father?
175
00:09:10,639 --> 00:09:13,309
- Who?
- They Were in the accident together.
176
00:09:13,517 --> 00:09:15,344
He had us call her mom and left.
177
00:09:15,561 --> 00:09:17,352
- A custody dispute?
- He stole her.
178
00:09:17,563 --> 00:09:18,974
- When?
- TWo Weeks ago.
179
00:09:19,148 --> 00:09:21,140
- Is the mom here?
- She's flying in.
180
00:09:21,316 --> 00:09:24,685
Tell you What. Have her give
me a call When she gets here.
181
00:09:24,903 --> 00:09:27,441
Might be too late.
We need to find this guy.
182
00:09:27,948 --> 00:09:31,992
These things are often "he said, she said. "
He might have visitation rights.
183
00:09:32,202 --> 00:09:35,653
No, We need his blood.
His daughter could die Without it.
184
00:09:36,289 --> 00:09:38,081
- Did he leave credit info?
- No.
185
00:09:38,291 --> 00:09:39,951
- Social security number?
- No.
186
00:09:40,168 --> 00:09:42,837
Just an address.
But I'm sure it's bogus.
187
00:09:43,880 --> 00:09:46,834
I'll try the lot. Maybe I
can come up with something.
188
00:09:48,593 --> 00:09:49,672
Hope so.
189
00:09:49,886 --> 00:09:52,803
Okay, line's in. Let me get
a heparin flush.
190
00:09:53,014 --> 00:09:56,015
- Where's the plasmapheresis unit?
- On the way down.
191
00:09:56,851 --> 00:09:58,594
Daddy?
192
00:09:58,811 --> 00:10:01,812
Hi, honey. Conni,
can you get Doug, please?
193
00:10:03,357 --> 00:10:05,017
Where's my daddy?
194
00:10:05,318 --> 00:10:07,357
You're in a hospital.
195
00:10:07,528 --> 00:10:11,193
- You were in an accident, remember?
- Does your tummy hurt?
196
00:10:13,451 --> 00:10:16,819
- Where's my daddy?
- We're gonna take good care of you.
197
00:10:17,288 --> 00:10:18,698
My name is Carol.
198
00:10:19,748 --> 00:10:21,207
I want my daddy.
199
00:10:21,375 --> 00:10:23,498
Your mom's coming.
She'll be here soon.
200
00:10:24,086 --> 00:10:25,165
Daddy?
201
00:10:26,463 --> 00:10:29,417
Your daddy's fine. He's just...
202
00:10:29,633 --> 00:10:31,542
...he's just not here right now.
203
00:10:32,010 --> 00:10:33,552
Why?
204
00:10:39,893 --> 00:10:41,720
You remember your dog, not me!
205
00:10:41,895 --> 00:10:44,646
- I'm sure it's only temporary.
- How's yours going?
206
00:10:44,856 --> 00:10:47,347
He's either suffering
short-term memory loss...
207
00:10:47,567 --> 00:10:50,568
...or saw the accident as
a last chance to back out.
208
00:10:50,778 --> 00:10:54,562
- Any word from the Rare Donor Program?
- Two words: "Still looking. "
209
00:10:54,741 --> 00:10:57,695
I got a blood-bank friend at NIH.
I'll call him.
210
00:10:57,910 --> 00:11:00,283
- Great, thanks!
- Dr. Greene, Carter left this.
211
00:11:00,496 --> 00:11:03,070
He said a detective may
call about the father.
212
00:11:03,249 --> 00:11:05,372
- Is he still here?
- They left a While ago.
213
00:11:05,585 --> 00:11:08,420
- No, I meant the detective-
- Mark! She's seizing!
214
00:11:08,629 --> 00:11:09,910
- How long?
- A minute.
215
00:11:11,215 --> 00:11:13,587
- I got the phenobarbital.
- Try Ativan first.
216
00:11:13,759 --> 00:11:15,835
- Accu-Chek's 40.
- I need 50.
217
00:11:16,095 --> 00:11:17,375
- What's her crit?
-17.
218
00:11:17,596 --> 00:11:19,256
- Get an H & H.
- She's hypoxic.
219
00:11:19,473 --> 00:11:22,593
- Her kidneys could go next.
- BP's 100 over 60.
220
00:11:22,768 --> 00:11:24,926
- Push the phenobarb?
- Not gonna do it.
221
00:11:25,104 --> 00:11:26,930
We need some damn blood.
222
00:11:27,606 --> 00:11:29,148
Doctor, hurry it up.
223
00:11:29,358 --> 00:11:30,816
All right. Thanks, Jerry.
224
00:11:31,568 --> 00:11:36,360
So there was this girl named Soup.
I don't know why they called her that.
225
00:11:36,573 --> 00:11:40,736
She was two years older than us,
so we thought she was really cool.
226
00:11:40,952 --> 00:11:44,368
And somehow she convinced us
to sunbathe topless...
227
00:11:44,581 --> 00:11:46,906
...on this deck.
And I'm not kidding you...
228
00:11:47,125 --> 00:11:49,118
...John, my breasts Were purple.
229
00:11:50,170 --> 00:11:53,918
And there were blisters
all over these...
230
00:11:58,720 --> 00:12:00,961
Have you heard anything
I've just said?
231
00:12:01,639 --> 00:12:03,347
- Yeah.
- No, really.
232
00:12:03,558 --> 00:12:05,634
Really, what did I just say?
233
00:12:08,562 --> 00:12:11,978
I'm sorry. I was thinking
about that girl.
234
00:12:12,483 --> 00:12:15,353
You knoW, I should really follow up.
235
00:12:15,528 --> 00:12:17,152
You said they had that covered.
236
00:12:18,322 --> 00:12:23,031
Yeah, there's just this one
other thing that I wanted to check.
237
00:12:23,994 --> 00:12:25,488
Can you handle it without me?
238
00:12:26,955 --> 00:12:29,197
No. No.
239
00:12:29,500 --> 00:12:33,331
Come on. It's no big deal.
Just powering it up the river.
240
00:12:34,504 --> 00:12:37,920
You're not the only one who's busy.
I made time for this too.
241
00:12:38,133 --> 00:12:41,336
I know. But I have to try
to find this guy.
242
00:12:42,512 --> 00:12:47,055
- Because Lucy's looking for him?
- Lucy's probably home by now.
243
00:12:48,309 --> 00:12:49,638
Right.
244
00:12:53,356 --> 00:12:55,265
Come on. Get on the boat.
245
00:12:59,987 --> 00:13:04,365
- I'm sorry. I'll call you later?
- What? I can't hear you.
246
00:13:20,382 --> 00:13:24,712
A loaner, the cars we loan
to customers to run errands and stuff.
247
00:13:24,928 --> 00:13:27,254
- The owner gave it out.
- Can I talk to him?
248
00:13:27,473 --> 00:13:30,390
He's in Vegas. If he wins,
we never hear from him.
249
00:13:30,559 --> 00:13:33,513
- And no paperwork on him?
- We're pretty lax about that.
250
00:13:33,729 --> 00:13:36,054
Mort, leave that out.
The rain's passing.
251
00:13:36,273 --> 00:13:38,349
It's important that
we find the driver.
252
00:13:38,525 --> 00:13:41,098
Cop said the same.
Wish I could help.
253
00:13:41,319 --> 00:13:45,068
He was in the accident
with his daughter and she's dying.
254
00:13:45,240 --> 00:13:47,279
His blood may save her life.
255
00:13:47,492 --> 00:13:49,615
- There's no other way to find him?
- No.
256
00:13:49,828 --> 00:13:52,235
- Gee, that sucks.
- Yeah.
257
00:13:52,705 --> 00:13:56,537
- I'd help you if I could, man.
- Would you give me a call?
258
00:13:56,918 --> 00:13:59,076
I'll give you a call
if I hear anything.
259
00:14:03,132 --> 00:14:04,757
Hey, hold up.
260
00:14:07,428 --> 00:14:09,586
I'll deny anything you say
to the cops.
261
00:14:09,764 --> 00:14:12,005
- I loaned it to my bookie.
- What's his name?
262
00:14:12,224 --> 00:14:13,600
He's your guy. Nelson.
263
00:14:13,893 --> 00:14:17,392
I still owe some money. He's
been good about my payment plan.
264
00:14:17,605 --> 00:14:21,305
He wanted to borrow a car for a
few days while he had his daughter.
265
00:14:21,692 --> 00:14:24,776
- How do I reach him?
- I only met him one other time.
266
00:14:24,987 --> 00:14:27,394
- Then how-?
- I place my bets with the bellhop...
267
00:14:27,614 --> 00:14:28,812
...at The Delaware.
268
00:14:29,032 --> 00:14:32,282
- There's no gambling on the premises.
- I didn't mean you.
269
00:14:32,452 --> 00:14:35,074
I was told there was
a bellboy who covers bets.
270
00:14:35,289 --> 00:14:38,574
I thought I told you, there's
no gambling on the premises.
271
00:14:38,792 --> 00:14:41,117
Not officially. Sure.
272
00:14:41,336 --> 00:14:43,245
Like there's no prostitutes.
273
00:14:54,432 --> 00:14:55,595
Excuse me!
274
00:14:57,143 --> 00:15:00,014
- I Wonder- what are you doing here?
- Nothing.
275
00:15:00,229 --> 00:15:01,973
- I meant her.
- Just a minute.
276
00:15:02,148 --> 00:15:05,268
- You work for Nelson?
- I gotta get back to work.
277
00:15:05,485 --> 00:15:07,892
Wait. Just a second.
You said you knew a guy.
278
00:15:08,112 --> 00:15:09,820
- I didn't say that.
- Just a name.
279
00:15:10,031 --> 00:15:11,406
Hey, excuse me.
280
00:15:11,741 --> 00:15:13,318
- We got money.
- Let me go, man.
281
00:15:13,492 --> 00:15:15,284
- We need this guy.
- Get off me!
282
00:15:15,494 --> 00:15:17,570
I don't know what
you're talking about!
283
00:15:19,498 --> 00:15:22,285
- Thank you. Thank you very much.
- What?
284
00:15:23,002 --> 00:15:26,501
He was about to tell me about
the guy who runs bets for Nelson.
285
00:15:26,672 --> 00:15:29,245
- How did you know?
- Neighborhood gossip.
286
00:15:29,466 --> 00:15:31,542
The address wasn't fake.
It was old.
287
00:15:31,760 --> 00:15:33,171
I thought you had a date.
288
00:15:33,345 --> 00:15:35,338
We still haven't found
a blood match.
289
00:15:35,514 --> 00:15:37,091
- Thought I'd try.
- They operate?
290
00:15:37,307 --> 00:15:39,099
Crit's low, she had a seizure.
291
00:15:39,309 --> 00:15:40,934
What kind of action you want?
292
00:15:41,144 --> 00:15:45,640
- I can handle OTB, numbers, whatever.
- We're just looking for someone.
293
00:15:45,857 --> 00:15:47,102
Oh, okay. See you.
294
00:15:47,317 --> 00:15:50,022
No, wait! We wanna bet!
We wanna place a bet.
295
00:15:50,278 --> 00:15:53,729
It's just that Nelson told
us to talk to a bellhop boy.
296
00:15:54,073 --> 00:15:56,362
When, in the Ice Age?
Toby got fired.
297
00:15:56,576 --> 00:15:58,485
- Toby.
- He covers Nelson's action.
298
00:15:58,703 --> 00:16:01,455
- Where does he live?
- He's one of those ghetto boys...
299
00:16:01,664 --> 00:16:03,704
- ... the Butcher gets jobs for.
- The who?
300
00:16:03,875 --> 00:16:07,208
A "lost youth" guy.
Works at a meat-packing plant.
301
00:16:07,420 --> 00:16:12,046
Walk in and look at the nametags.
Jerry, can you answer that?
302
00:16:12,258 --> 00:16:14,665
- Chuny, you mind?
- Jerry, what's this?
303
00:16:14,885 --> 00:16:17,293
We're not moving patients.
Triage is on me.
304
00:16:17,513 --> 00:16:21,096
Only emergent cases get on
the board until we have a free bed.
305
00:16:21,308 --> 00:16:23,052
- Any luck?
- No, he hasn't answered.
306
00:16:23,227 --> 00:16:25,896
- I'm trying to find him.
- What do I do with these?
307
00:16:26,105 --> 00:16:28,181
- Where's Doyle?
- I'm doing my share.
308
00:16:28,399 --> 00:16:32,064
- She's been on the phone for an hour.
- I'll take the LP and migraine.
309
00:16:32,236 --> 00:16:35,854
You take the treat and streets.
And get Jerry some free beds.
310
00:16:36,073 --> 00:16:38,314
Benton wants to call Anspaugh.
Any blood?
311
00:16:38,533 --> 00:16:40,325
- No.
- Corinna's mother's at O'Hare.
312
00:16:40,535 --> 00:16:43,453
- She wants an update.
- I'll brief her in person.
313
00:16:43,663 --> 00:16:46,450
I got Lucy on line three.
She wants a status report.
314
00:16:46,666 --> 00:16:49,074
I'm holding for John Derby.
Derby. Yes.
315
00:16:49,252 --> 00:16:51,541
- Derby, the NIH guy?
- Yes.
316
00:16:51,838 --> 00:16:55,207
He returned your call, your page.
Left a mobile number.
317
00:16:55,425 --> 00:16:59,837
- Jerry, why didn't you tell me?
- You've been on the phone.
318
00:17:02,056 --> 00:17:03,432
Okay. Thanks, Carol.
319
00:17:03,641 --> 00:17:05,847
Slow down. I don't think this
is the right way.
320
00:17:06,060 --> 00:17:09,809
- She said it's past the conveyor belt.
- What belt? All I see is beef.
321
00:17:10,022 --> 00:17:12,348
Here. God.
322
00:17:12,567 --> 00:17:15,567
- Any luck?
- No. No match yet.
323
00:17:15,903 --> 00:17:19,604
- We're looking for the boning room.
- What exactly happens there?
324
00:17:20,491 --> 00:17:23,160
- This is the wrong way.
- I didn't see you leading.
325
00:17:23,369 --> 00:17:25,112
All right. I'll lead then.
326
00:17:26,956 --> 00:17:29,707
- Hey! Where are you going?
- To find the boning room.
327
00:17:29,917 --> 00:17:32,918
- You said I could lead.
- I didn't say I'd follow you.
328
00:17:33,128 --> 00:17:35,749
- I didn't ask you to come with me.
- I didn't either.
329
00:17:35,964 --> 00:17:39,298
- I'm not with you. I looked first.
- What does that mean?
330
00:17:39,468 --> 00:17:42,469
If you were right, you wouldn't
be walking around here.
331
00:17:42,637 --> 00:17:46,801
I wouldn't be walking around a meat
locker if you hadn't let the guy go.
332
00:17:47,517 --> 00:17:48,928
I knew it.
333
00:17:49,144 --> 00:17:50,638
I knew you blamed me.
334
00:17:50,854 --> 00:17:54,305
A little girl's dying, Lucy.
You can relax about you.
335
00:17:54,524 --> 00:17:56,849
Hey! Hey!
336
00:17:57,443 --> 00:17:59,685
- What?
- Boning Room!
337
00:17:59,904 --> 00:18:01,102
BONING ROOM
338
00:18:03,741 --> 00:18:07,324
This city builds detention centers
10 years before they're needed.
339
00:18:07,495 --> 00:18:11,706
But they can't start a job program
for kids. Prisons, yes. Jobs, no.
340
00:18:11,916 --> 00:18:15,332
Well, at this job, Toby took
bets for a man named Nelson.
341
00:18:15,544 --> 00:18:17,336
Not everybody's a success story.
342
00:18:17,546 --> 00:18:20,251
- Where can we find him?
- I don't snitch on my kids.
343
00:18:20,466 --> 00:18:21,794
Without trust, it's over.
344
00:18:23,010 --> 00:18:24,290
Want to save kids?
345
00:18:25,721 --> 00:18:27,678
I got one you can save!
346
00:18:30,059 --> 00:18:33,178
Crit's at 16. I think
we stopped the hemolysis.
347
00:18:33,353 --> 00:18:37,137
Her kidneys are failing.
She'll die if her spleen's bleeding.
348
00:18:37,357 --> 00:18:39,682
No one disagrees. She needs surgery.
349
00:18:39,860 --> 00:18:42,529
The question is,
hoW long can we wait for blood?
350
00:18:42,696 --> 00:18:47,690
It may never come. Look, at some
point, there are desperate measures.
351
00:18:47,909 --> 00:18:51,777
- We're not there yet.
- Oh, my God! Corinna?
352
00:18:52,247 --> 00:18:53,575
Can she hear me?
353
00:18:54,582 --> 00:18:57,073
- She's been drifting.
- We should type the mom.
354
00:18:57,293 --> 00:18:59,286
I did While I was briefing her.
355
00:18:59,504 --> 00:19:01,710
- A-positive.
- I can't give it anyway?
356
00:19:02,173 --> 00:19:04,711
- It's better than nothing.
- She needs an exact match.
357
00:19:04,926 --> 00:19:06,503
And Keith has it?
358
00:19:07,428 --> 00:19:08,887
How typical!
359
00:19:09,097 --> 00:19:13,011
He takes her, hurts her,
and runs away when she needs him.
360
00:19:13,226 --> 00:19:14,257
- Got it!
- What?
361
00:19:14,477 --> 00:19:17,228
NIH found a match. Two
frozen units in Nashville.
362
00:19:17,396 --> 00:19:19,519
- How long?
- It's in the air in 10 minutes.
363
00:19:19,732 --> 00:19:21,808
All right!
Let's get her up to preop.
364
00:19:22,026 --> 00:19:23,603
I want her to be ready.
365
00:19:25,070 --> 00:19:28,985
- There's number eight.
- This is nuts. This is nuts.
366
00:19:29,158 --> 00:19:31,696
Toby might not even know Nelson.
367
00:19:31,910 --> 00:19:33,784
We're here. We might as well try.
368
00:19:33,996 --> 00:19:35,787
- Have a little faith.
- Faith?
369
00:19:35,998 --> 00:19:38,037
What, in our ability to find one guy?
370
00:19:38,250 --> 00:19:41,037
- Then go home. I'll find him myself.
- Yeah, right.
371
00:19:43,088 --> 00:19:45,294
- I'll be right back.
- Where are you going?
372
00:19:48,051 --> 00:19:50,507
- Yeah?
- Hi. Is Toby here?
373
00:19:50,679 --> 00:19:51,710
Who are you?
374
00:19:54,432 --> 00:19:56,010
Hi.
375
00:19:56,893 --> 00:19:58,352
You live here?
376
00:19:59,521 --> 00:20:02,391
- Where are your clothes?
- He doesn't talk much.
377
00:20:03,441 --> 00:20:04,686
Are you his sister?
378
00:20:07,320 --> 00:20:10,237
- Who's that?
- His mom. She's sick.
379
00:20:10,531 --> 00:20:13,651
That's a bad cough.
Has she had it for a long time?
380
00:20:13,951 --> 00:20:16,193
- A while.
- What's her name?
381
00:20:16,412 --> 00:20:17,871
Mrs. Price.
382
00:20:21,709 --> 00:20:24,200
Maybe I should go in
and see if she's okay.
383
00:20:24,503 --> 00:20:27,789
You shouldn't go in there.
That's not your house.
384
00:20:29,925 --> 00:20:31,550
It's okay because I'm a doctor.
385
00:20:34,513 --> 00:20:36,173
Would you watch him?
386
00:20:38,433 --> 00:20:40,177
Yeah?
387
00:20:42,938 --> 00:20:44,183
Hello?
388
00:20:50,779 --> 00:20:52,321
Hello?
389
00:20:53,448 --> 00:20:54,859
Mrs. Price?
390
00:20:55,909 --> 00:20:57,319
Who's there?
391
00:20:57,494 --> 00:21:01,325
My name is Dr. Carter.
I just saw your boy outside.
392
00:21:02,874 --> 00:21:05,579
Don't be afraid. I came
in to see if you're okay.
393
00:21:07,670 --> 00:21:10,042
- Who let you in?
- The door was open.
394
00:21:11,382 --> 00:21:12,627
I heard you coughing.
395
00:21:14,719 --> 00:21:17,091
It's bronchitis.
396
00:21:17,430 --> 00:21:18,628
I've had it before.
397
00:21:20,516 --> 00:21:23,849
Are you coughing up blood?
Is that blood you're coughing now?
398
00:21:24,562 --> 00:21:25,807
- A little.
- Any fever?
399
00:21:26,897 --> 00:21:29,435
Has anyone ever done a
TB test on you?
400
00:21:29,650 --> 00:21:31,025
Did they prick your arm?
401
00:21:32,361 --> 00:21:35,315
You hold on, sweetheart.
We're gonna get some help.
402
00:21:37,324 --> 00:21:38,818
What the hell you doing?
403
00:21:39,034 --> 00:21:40,659
- Just trying to help.
- Right.
404
00:21:40,869 --> 00:21:45,163
- I told you not to come in here!
- Ariel, go home and stay there!
405
00:21:45,374 --> 00:21:47,864
- I need to call 911.
- If you're lucky.
406
00:21:48,084 --> 00:21:53,161
Look, I'm a doctor. If she has
tuberculosis, it's highly contagious.
407
00:21:54,090 --> 00:21:57,625
100% oxygen, AC 14. Tidal volume 250.
Set up two blood-Y's now.
408
00:21:57,844 --> 00:21:59,386
- Who's on anesthesia?
- Babcock.
409
00:21:59,596 --> 00:22:00,971
- Get him.
- Where we going?
410
00:22:01,181 --> 00:22:03,387
- O.R. 3.
- Find me when the blood's here!
411
00:22:03,558 --> 00:22:05,930
Ma'am, you can't go into the O.R.
412
00:22:06,144 --> 00:22:07,472
- What do I do?
- Wait here.
413
00:22:07,687 --> 00:22:10,771
- Someone will talk to you.
- Will she lose more blood?
414
00:22:10,982 --> 00:22:13,769
- Her blood count was low.
- That's why we're waiting.
415
00:22:13,985 --> 00:22:16,986
Hopefully we can get her count high
and operate safely...
416
00:22:17,196 --> 00:22:20,695
- ... and prevent further blood loss.
- She'll be okay until then?
417
00:22:24,578 --> 00:22:28,410
Toby's sister says he hangs
out at a minimart up there.
418
00:22:28,582 --> 00:22:30,409
- Let's wait for paramedics.
- What?
419
00:22:30,584 --> 00:22:33,620
Active TB. The whole
project could be infected.
420
00:22:33,837 --> 00:22:35,415
- He might be there now.
- Wait.
421
00:22:35,589 --> 00:22:37,498
- I'll go myself.
- We'll go together.
422
00:22:37,716 --> 00:22:39,127
- I'm going now.
- God forbid...
423
00:22:39,343 --> 00:22:40,967
...you should learn something!
424
00:22:42,679 --> 00:22:44,588
- I don't want to learn?
- Not from me!
425
00:22:44,806 --> 00:22:47,926
- Because we disagree?
- At least respect my experience.
426
00:22:48,101 --> 00:22:50,058
I'm just trying to find this guy-
427
00:22:50,270 --> 00:22:51,598
- What?
- That's him.
428
00:22:51,771 --> 00:22:53,100
Mr. Nelson!
429
00:22:53,315 --> 00:22:55,806
Wait! Mr. Nelson!
430
00:22:57,110 --> 00:22:58,225
Hey, wait!
431
00:22:58,611 --> 00:23:00,070
Nelson!
432
00:23:02,365 --> 00:23:03,824
Nelson!
433
00:23:08,788 --> 00:23:10,911
- Sorry! Emergency!
- Hey! Hey!
434
00:23:26,806 --> 00:23:29,012
- Where you going?
- I need to stop that guy!
435
00:23:29,225 --> 00:23:31,264
- The fare is a buck-fifty!
- Nelson!
436
00:23:31,477 --> 00:23:34,050
Wait! Nelson! Nelson! Damn it!
437
00:23:34,563 --> 00:23:37,647
- Go down and buy a fare.
- You just killed a little girl!
438
00:23:37,858 --> 00:23:39,269
The fare's a buck-fifty.
439
00:23:39,651 --> 00:23:41,478
There's your buck-fifty.
440
00:23:41,695 --> 00:23:43,853
Hey, you better back off, pal!
441
00:23:45,282 --> 00:23:47,321
Son of a bitch!
442
00:24:09,889 --> 00:24:11,217
NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH
443
00:24:11,432 --> 00:24:14,801
It's deglycerolizing and thawing now.
It'll be 20 minutes.
444
00:24:15,019 --> 00:24:18,186
- Her crit's down to 15.
- Put her under.
445
00:24:18,356 --> 00:24:20,265
- Are you okay, Peter?
- Yeah, I'm fine.
446
00:24:20,483 --> 00:24:22,890
Get Anspaugh in here.
Come on, let's move.
447
00:24:29,783 --> 00:24:32,535
- Nelson has a daughter?
- She doesn't have much time.
448
00:24:32,745 --> 00:24:35,496
- We need to find him.
- He got his money and said...
449
00:24:35,706 --> 00:24:37,615
- ... he'd be out of town.
- You can't call?
450
00:24:37,791 --> 00:24:39,748
He pages me from different places.
451
00:24:39,918 --> 00:24:42,540
Your running numbers
for the man and can't find him?
452
00:24:42,754 --> 00:24:45,080
We ain't friends!
What if I get pinched?
453
00:24:45,299 --> 00:24:46,876
Better hope you don't.
454
00:24:47,050 --> 00:24:50,384
- He'd want you to tell us.
- I am! I don't know how to find him!
455
00:24:50,595 --> 00:24:52,220
If I did, I'd go myself!
456
00:24:52,389 --> 00:24:54,962
What about other business contacts?
457
00:24:55,183 --> 00:24:57,555
He has guys at ballparks
taking action.
458
00:24:58,228 --> 00:25:01,893
Wait. He's got an uncle,
a grounds guy at Soldier Field.
459
00:25:02,065 --> 00:25:03,179
Uncle Joey.
460
00:25:06,361 --> 00:25:09,278
- Crit's down to 14.
- How long do we wait?
461
00:25:09,864 --> 00:25:11,062
- Here she is.
- Is that it?
462
00:25:11,240 --> 00:25:12,438
- Bad news.
- Come on.
463
00:25:12,825 --> 00:25:15,910
Small holes in the bags.
We noticed when it thawed.
464
00:25:16,120 --> 00:25:17,745
- Did it happen here?
- Or years ago.
465
00:25:17,955 --> 00:25:20,577
We can't tell if it's
been exposed to bacteria.
466
00:25:20,791 --> 00:25:22,914
- Damn!
- We should give it to her anyway.
467
00:25:23,127 --> 00:25:26,460
- You want to make her septic?
- He's right, we can't transfuse.
468
00:25:26,672 --> 00:25:28,297
So now what?
469
00:25:28,966 --> 00:25:33,213
Peter, I think we've arrived
at your desperate measures.
470
00:25:34,305 --> 00:25:36,427
I want to talk to Detective Middleton.
471
00:25:36,598 --> 00:25:38,757
Maybe he left.
No, don't put me on hold.
472
00:25:38,934 --> 00:25:42,552
- Cops wouldn't have gotten this far.
- How far have we gotten?
473
00:25:42,771 --> 00:25:46,769
- These people don't talk to the cops.
- You learn that in detective school?
474
00:25:46,942 --> 00:25:50,986
- We're close. We saw him.
- Yeah, but we should ask for help.
475
00:25:51,196 --> 00:25:52,524
Hi. Yeah.
476
00:25:52,864 --> 00:25:57,491
No, I don't know if it's considered
an active case. Hello?
477
00:25:57,953 --> 00:25:59,447
- Hello?
- That might be him.
478
00:25:59,663 --> 00:26:03,530
said I don't know if it's- Hello?
Hello?
479
00:26:03,750 --> 00:26:06,157
- I just charged this battery.
- Joey!
480
00:26:07,253 --> 00:26:08,332
Joey?
481
00:26:08,546 --> 00:26:10,622
- Who's asking?
- We're not the cops.
482
00:26:10,798 --> 00:26:13,124
I already got you made for the FBl.
483
00:26:13,301 --> 00:26:16,420
We need your nephew.
His daughter's in the hospital.
484
00:26:16,637 --> 00:26:17,966
We need his blood.
485
00:26:18,181 --> 00:26:20,054
- Whose blood?
- Keith, your nephew.
486
00:26:20,266 --> 00:26:23,765
Keith Nelson's not my nephew.
Everybody calls me Uncle Joey.
487
00:26:23,978 --> 00:26:25,970
- But you know him?
- He's a good guy.
488
00:26:26,147 --> 00:26:27,855
- Know where we can find him?
- No.
489
00:26:28,065 --> 00:26:32,394
- When is the last time you saw him?
- Couple weeks ago, Rams game.
490
00:26:32,611 --> 00:26:35,612
Do you have any idea where
he is? It's really important.
491
00:26:35,823 --> 00:26:38,658
Today's Thursday?
He could be at the cockfights.
492
00:26:38,867 --> 00:26:40,860
- Cockfights?
- You know, two roosters...
493
00:26:41,078 --> 00:26:43,320
- ... pecking each other to death?
- Where?
494
00:26:43,539 --> 00:26:45,578
Used to be on the South Side.
495
00:26:45,791 --> 00:26:47,830
- You got an address?
- No.
496
00:26:48,335 --> 00:26:50,162
I could draw you a map.
497
00:26:50,379 --> 00:26:53,379
- Okay. Linea alba is incised.
- Toothed forceps.
498
00:26:53,590 --> 00:26:55,049
Metz.
499
00:26:55,550 --> 00:26:57,044
- You ready, Peter?
- I hope so.
500
00:26:57,260 --> 00:27:00,594
Think fast. She won't tolerate
more than 100 cc blood loss.
501
00:27:00,805 --> 00:27:02,430
Go for the splenic artery.
502
00:27:02,640 --> 00:27:05,131
Okay, stand by with lap pads
and suction.
503
00:27:05,560 --> 00:27:09,011
- BP, 110 over 70.
- Let's keep it that way, Peter.
504
00:27:10,023 --> 00:27:12,858
All right. Here we go.
505
00:27:15,153 --> 00:27:16,481
Excellent.
506
00:27:16,696 --> 00:27:18,071
Peritoneum looks dry.
507
00:27:18,406 --> 00:27:20,944
- Retractor.
- Bovie.
508
00:27:22,618 --> 00:27:25,536
Divide the gastrocolic ligament.
Enter the lesser sac.
509
00:27:25,705 --> 00:27:27,531
Okay, got it. Suction!
510
00:27:27,748 --> 00:27:29,077
She's hemorrhaging!
511
00:27:29,834 --> 00:27:32,407
Lap pad! Tamponade released
on the hematoma.
512
00:27:32,628 --> 00:27:34,288
- BP's falling.
- Vascular clamp.
513
00:27:34,505 --> 00:27:36,793
- Did you visualize the splenic artery?
- No.
514
00:27:37,007 --> 00:27:39,214
- Don't clamp off the pancreas.
- Suction!
515
00:27:39,426 --> 00:27:41,633
- Can't see a thing.
- Lose the clamp.
516
00:27:41,845 --> 00:27:44,597
- Compress it with your finger.
-150 cc blood loss.
517
00:27:44,806 --> 00:27:47,760
- Pressure's down, 70 over 50.
- Come on.
518
00:27:47,976 --> 00:27:49,720
Come on!
519
00:27:50,103 --> 00:27:51,218
Damn, come on!
520
00:28:02,991 --> 00:28:06,111
- Sure this is the place?
- Yeah, across the bridge...
521
00:28:06,327 --> 00:28:08,818
...and past the second
freight station.
522
00:28:09,747 --> 00:28:11,574
There's no one here.
523
00:28:11,791 --> 00:28:14,199
They probably don't advertise.
524
00:28:14,502 --> 00:28:17,254
- There's a light on.
- We're breaking and entering?
525
00:28:17,463 --> 00:28:20,464
- Got a better idea?
- Not if you brought bolt cutters.
526
00:28:20,758 --> 00:28:22,336
No. I can give you a boost.
527
00:28:23,052 --> 00:28:26,752
Like you said, we're here.
Might as well check it out.
528
00:28:27,765 --> 00:28:29,224
- There you go.
- Okay.
529
00:28:30,768 --> 00:28:31,930
- There you go.
- I can't.
530
00:28:32,144 --> 00:28:34,184
Yeah, you can, I got you.
Go ahead.
531
00:28:34,396 --> 00:28:35,641
Up and over.
532
00:28:38,442 --> 00:28:39,770
You got it.
533
00:28:43,739 --> 00:28:45,897
There you go. You did it.
534
00:28:46,533 --> 00:28:50,483
- How many fences do they need?
- They gotta keep out the riffraff.
535
00:28:50,704 --> 00:28:53,456
You want to go get your
jacket because it's raining?
536
00:28:54,124 --> 00:28:57,457
No cars? Do these people
walk to their cockfights?
537
00:28:57,627 --> 00:29:00,462
I don't know if I trust
Uncle Joey. He seemed too easy.
538
00:29:00,672 --> 00:29:02,380
What? You quitting on me?
539
00:29:02,882 --> 00:29:04,626
Hold up. Let's check this out.
540
00:29:07,053 --> 00:29:09,176
- Can I ask you something?
- Sure.
541
00:29:09,389 --> 00:29:12,758
- What made you decide to come looking?
- The girl needs help.
542
00:29:13,142 --> 00:29:15,598
But you see a lot of
people who need help.
543
00:29:17,313 --> 00:29:18,807
Why did you come here?
544
00:29:18,981 --> 00:29:20,310
I don't know.
545
00:29:20,817 --> 00:29:24,150
- I feel responsible.
- It's not your fault, Lucy.
546
00:29:24,320 --> 00:29:26,775
That's easy to say
when things go wrong.
547
00:29:27,239 --> 00:29:30,406
No. I shouldn't have
made you feel that way.
548
00:29:30,659 --> 00:29:33,660
You're the only student
I've had that showed promise.
549
00:29:35,414 --> 00:29:38,830
- Do you see anything?
- No. Just a lot of dirt.
550
00:29:39,835 --> 00:29:41,163
I think I see something.
551
00:29:42,129 --> 00:29:44,168
- Is that a ring?
- What kind of ring?
552
00:29:45,799 --> 00:29:48,504
Carter! Carter!
553
00:29:49,177 --> 00:29:52,178
Oh, my God. Are you okay?
554
00:29:52,347 --> 00:29:54,387
Dr. Carter, are you okay?
555
00:29:54,766 --> 00:29:56,225
- No.
- Can you tell me your name?
556
00:29:56,435 --> 00:29:59,969
- Do you know your name?
- I know my name, Lucy.
557
00:30:00,772 --> 00:30:02,266
- I think I...
- What?
558
00:30:02,732 --> 00:30:06,184
- I think I dislocated my shoulder.
- Are you sure?
559
00:30:07,153 --> 00:30:10,688
Yeah. Anterior dislocation.
I don't think it's broken.
560
00:30:10,907 --> 00:30:14,358
- We gotta get you to the hospital.
- Sensation's intact.
561
00:30:15,370 --> 00:30:18,121
- And I got a pulse.
- Stay there, I'll get help.
562
00:30:18,331 --> 00:30:21,913
- No! Wait, wait. That'll take forever.
- Can you move?
563
00:30:22,710 --> 00:30:25,248
Can you get down?
Let's just do it here.
564
00:30:26,339 --> 00:30:27,881
Okay. What?
565
00:30:28,090 --> 00:30:30,047
- Did we go over shoulder reductions?
- No.
566
00:30:30,217 --> 00:30:33,384
- We should have.
- You did one when we weren't talking.
567
00:30:33,554 --> 00:30:34,965
You're gonna pull my arm...
568
00:30:35,973 --> 00:30:37,551
- ... really hard...
- Yeah.
569
00:30:37,725 --> 00:30:39,717
- ... until it pops.
- Just like that?
570
00:30:40,311 --> 00:30:41,935
- I hope.
- Isn't that gonna hurt?
571
00:30:42,604 --> 00:30:44,562
- Oh, yeah.
- Okay.
572
00:30:45,649 --> 00:30:47,024
Ready?
573
00:30:47,401 --> 00:30:51,066
- Just commit to it. Pull hard.
- One, two, three!
574
00:30:51,280 --> 00:30:53,106
- Stop!
- What? What did I do?
575
00:30:53,323 --> 00:30:56,277
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
576
00:31:00,997 --> 00:31:03,286
- We need countertraction.
- Okay.
577
00:31:04,417 --> 00:31:05,698
All right. I know.
578
00:31:06,961 --> 00:31:09,287
- Stick your foot in my pit.
- What?
579
00:31:09,506 --> 00:31:11,415
- My armpit.
- Your armpit?
580
00:31:11,591 --> 00:31:13,584
- Be very careful.
- You said, "Commit. "
581
00:31:13,801 --> 00:31:15,177
That's right.
582
00:31:16,721 --> 00:31:18,180
Are you sure about this?
583
00:31:19,057 --> 00:31:20,432
- One...
- Just do it!
584
00:31:20,683 --> 00:31:23,221
...two, three.
585
00:31:24,270 --> 00:31:27,105
BP's up to 100 over 80 with saline.
586
00:31:27,315 --> 00:31:31,443
The distal clamp is on. Let go
with your finger, Peter, slowly.
587
00:31:31,610 --> 00:31:34,611
It's looking pretty good.
Dry as a bone.
588
00:31:34,822 --> 00:31:37,527
- Crit's down to 12.
- No further bleeding.
589
00:31:37,741 --> 00:31:39,900
Kids can tolerate low crit.
590
00:31:40,953 --> 00:31:43,444
- PVCs?
- What's her potassium?
591
00:31:43,622 --> 00:31:45,496
4.2, preop.
592
00:31:47,334 --> 00:31:50,454
- Run of five.
- All right. Lidocaine, 30 mgs IV.
593
00:31:50,671 --> 00:31:53,126
- What is it?
- Could be cardiac ischemia.
594
00:31:54,758 --> 00:31:56,038
V- tach!
595
00:31:56,760 --> 00:31:58,171
No pulse.
596
00:31:58,428 --> 00:31:59,887
Bring in the crash cart.
597
00:32:00,972 --> 00:32:02,680
- Charge at 80.
- Crit's too low.
598
00:32:02,891 --> 00:32:06,509
- Her heart's not getting enough oxygen.
- Here we go. Clear!
599
00:32:09,522 --> 00:32:11,147
- Still V-tach.
- Charge to 160.
600
00:32:11,357 --> 00:32:12,852
Clear!
601
00:32:18,448 --> 00:32:21,117
I should've just let you drive
the Jeep around.
602
00:32:21,325 --> 00:32:23,318
Think Uncle Joey
had the wrong night...
603
00:32:23,494 --> 00:32:26,495
- ... or was pulling our leg?
- I don't know. Let's go back.
604
00:32:26,706 --> 00:32:28,164
There's a light up there.
605
00:32:29,333 --> 00:32:32,417
John, Dr. Carter...
606
00:32:33,170 --> 00:32:35,840
...I want you to know
that I do respect you.
607
00:32:37,341 --> 00:32:39,084
I'm sorry. I'm-
608
00:32:41,679 --> 00:32:45,094
Sorry. That I do respect you...
609
00:32:45,891 --> 00:32:47,800
...and that you're a good teacher.
610
00:32:49,144 --> 00:32:52,062
And you're a good person,
or you wouldn't be out here.
611
00:32:53,190 --> 00:32:55,941
And I'm sorry
I'm so stubborn sometimes.
612
00:32:56,318 --> 00:32:58,987
- Stubborn can be good.
- Not when it's defensive.
613
00:32:59,196 --> 00:33:01,484
- It got us out here.
- Is that good?
614
00:33:01,907 --> 00:33:04,362
Most people would've
given up long ago.
615
00:33:04,868 --> 00:33:07,193
Most people wouldn't
have gone looking.
616
00:33:07,412 --> 00:33:10,366
I might have given up without you.
Thanks for coming.
617
00:33:10,582 --> 00:33:13,073
I didn't come for you.
I came for the patient.
618
00:33:13,293 --> 00:33:15,866
- I appreciate it. Very valiant.
- No, really.
619
00:33:16,045 --> 00:33:18,963
- I wasn't needed at the hospital.
- You said you came...
620
00:33:19,173 --> 00:33:20,668
...because I was stubborn.
621
00:33:21,175 --> 00:33:22,634
I meant we were stubborn.
622
00:33:24,428 --> 00:33:26,136
- Oh, my God!
- What?
623
00:33:30,434 --> 00:33:32,178
I am so sorry.
624
00:33:33,479 --> 00:33:34,807
My Jeep!
625
00:33:39,235 --> 00:33:41,726
It didn't look that far
from the bridge.
626
00:33:42,112 --> 00:33:44,235
Indiana didn't look
that far from the bridge.
627
00:33:44,406 --> 00:33:46,565
- Are you cold?
- I'm starving.
628
00:33:46,784 --> 00:33:49,191
- Let's eat.
- I'm gonna call a cab first.
629
00:33:49,411 --> 00:33:51,736
- They might take a while.
- If they come here.
630
00:33:51,955 --> 00:33:54,577
Someone's on the phone.
We're in the middle of nowhere.
631
00:33:54,791 --> 00:33:57,033
That's on the other
side of the Skyway.
632
00:33:57,461 --> 00:33:58,955
- Sorry.
- I'm gonna order.
633
00:33:59,171 --> 00:34:01,578
- Make it quick.
- Cheeseburger quick enough?
634
00:34:01,756 --> 00:34:03,963
- Get it to go.
- Honey, everything's to go.
635
00:34:04,259 --> 00:34:06,928
Let me have two cheeseburgers and...
636
00:34:07,137 --> 00:34:09,758
- ... two orders of fries.
- No fries for me.
637
00:34:09,973 --> 00:34:12,131
That's my order.
Do you want something?
638
00:34:12,934 --> 00:34:16,267
- Yeah. A cheeseburger.
- Another cheeseburger.
639
00:34:17,230 --> 00:34:20,266
- Long day?
- You might say that, yeah.
640
00:34:20,441 --> 00:34:23,810
So, I'm gonna call a cab
and then check with the hospital.
641
00:34:24,028 --> 00:34:27,942
- Then I thought we'd call Toby.
- Toby, yeah. He was real helpful.
642
00:34:28,157 --> 00:34:31,111
- He said he'd think about it.
- He'll deny knowing him.
643
00:34:32,453 --> 00:34:33,828
So, what should we do?
644
00:34:35,456 --> 00:34:37,781
- You want me to say it first?
- What?
645
00:34:38,959 --> 00:34:40,335
We'll never find the guy.
646
00:34:41,629 --> 00:34:45,460
- There's other places we could try.
- Yeah, millions of places.
647
00:34:45,674 --> 00:34:47,133
That's the problem.
648
00:34:49,094 --> 00:34:50,754
Let's hope they found blood.
649
00:34:50,971 --> 00:34:53,296
- I'm calling the hospital.
- Get a cab first.
650
00:34:53,473 --> 00:34:55,300
You want anything to drink with that?
651
00:34:55,809 --> 00:34:58,561
- Yeah, let me have a Coke.
- Anything for the boss?
652
00:34:58,979 --> 00:35:01,137
- Who?
- The boss, the missus.
653
00:35:03,608 --> 00:35:04,937
Your girlfriend?
654
00:35:06,319 --> 00:35:08,478
No. Not my girlfriend.
655
00:35:08,822 --> 00:35:10,695
John, come here.
656
00:35:10,907 --> 00:35:12,152
- Come here.
- What?
657
00:35:12,367 --> 00:35:13,647
Come here.
658
00:35:15,370 --> 00:35:16,780
Whatever you say, pal.
659
00:35:19,332 --> 00:35:21,574
- Toby got an address on Nelson.
- Toby?
660
00:35:21,793 --> 00:35:24,580
- You called Toby? I thought-
- I wasn't gonna argue.
661
00:35:26,923 --> 00:35:28,333
You got an address?
662
00:35:40,352 --> 00:35:44,136
- I hear you had a scare in the O.R.
- I thought you'd be gone by now.
663
00:35:44,356 --> 00:35:46,432
I Wanted to check on her
before I left.
664
00:35:46,650 --> 00:35:51,359
Well, she's going into renal failure.
But she's too unstable for dialysis.
665
00:35:51,530 --> 00:35:55,314
She had arrhythmias on lidocaine.
And she had a breakthrough seizure.
666
00:35:55,534 --> 00:35:57,610
It's a miracle
you got her through surgery.
667
00:35:57,786 --> 00:36:01,618
It won't do any good if she can't
have a simple blood transfusion.
668
00:36:03,625 --> 00:36:05,997
Now I get to stand around
and watch her die.
669
00:36:07,545 --> 00:36:09,372
You want me to talk to the mom?
670
00:36:12,300 --> 00:36:14,506
- Yeah.
- Okay.
671
00:36:22,018 --> 00:36:23,477
Good job, Peter.
672
00:36:26,355 --> 00:36:27,898
Yeah.
673
00:36:33,529 --> 00:36:36,732
- This is the address?
- Toby says he gets his mail here.
674
00:36:36,949 --> 00:36:39,903
- What is he, a hobo?
- This must be his trailer.
675
00:36:40,077 --> 00:36:42,117
- Do you see anything?
- Five minutes!
676
00:36:42,705 --> 00:36:44,614
I'm done peeking through windows.
677
00:36:45,582 --> 00:36:49,117
- Benton operated without blood?
- That's what the O.R. nurse said.
678
00:36:49,336 --> 00:36:50,961
That's a good sign, right?
679
00:36:51,505 --> 00:36:53,332
No, she still needs it.
680
00:36:53,549 --> 00:36:55,126
Mr. Nelson!
681
00:36:55,592 --> 00:36:57,419
Mr. Nelson, you in there?!
682
00:37:00,555 --> 00:37:01,966
Should we go in?
683
00:37:03,725 --> 00:37:07,390
- Why would he leave it open?
- Depends on the kind of hurry he's in.
684
00:37:07,604 --> 00:37:09,680
We should make sure
this is his place.
685
00:37:10,607 --> 00:37:13,857
- They had eggs for breakfast.
- Are these racing forms?
686
00:37:14,069 --> 00:37:16,394
These don't look like
construction plans.
687
00:37:17,572 --> 00:37:21,901
- Who brings a kid to a train yard?
- Maybe there was nowhere else to go.
688
00:37:23,036 --> 00:37:25,953
- What about her mother?
- We don't know the whole story.
689
00:37:26,122 --> 00:37:27,450
He walked out on her.
690
00:37:27,665 --> 00:37:29,658
He left so she could get treatment.
691
00:37:29,876 --> 00:37:31,833
- He didn't know how bad it was.
- I don't care.
692
00:37:32,044 --> 00:37:35,627
- You stick around for your kids.
- Sometimes it's not that simple.
693
00:37:36,173 --> 00:37:40,171
I never even met my dad.
He was 19 years old when I was born.
694
00:37:40,386 --> 00:37:44,335
Probably thought he'd screw it up.
Might've been for the best for us.
695
00:37:45,516 --> 00:37:47,639
Sorry. I didn't mean to get personal.
696
00:37:47,851 --> 00:37:51,303
- Sometimes love can be complicated.
- I'll give you that.
697
00:37:51,522 --> 00:37:52,802
There's a message here.
698
00:37:53,649 --> 00:37:55,309
Let's hope it's a good one.
699
00:37:57,694 --> 00:37:59,319
Inga, you there? Pick up.
700
00:37:59,529 --> 00:38:03,112
I don't know if you've
been to the hospital yet.
701
00:38:03,325 --> 00:38:06,242
I'm across the street.
Call my cell phone.
702
00:38:06,453 --> 00:38:08,611
- Leave the number.
- It's about Corinna.
703
00:38:08,830 --> 00:38:10,241
Leave the number!
704
00:38:11,207 --> 00:38:13,663
- Damn it!
- Who's Inga? His girlfriend?
705
00:38:14,085 --> 00:38:16,161
Across the street? Across from where?
706
00:38:16,337 --> 00:38:18,211
What's she doing at the hospital?
707
00:38:20,633 --> 00:38:22,425
Checking on his daughter.
708
00:38:23,344 --> 00:38:25,716
We find her, We find Nelson.
709
00:38:27,098 --> 00:38:29,671
- You talked to Randi?
- She's gonna look for her.
710
00:38:29,851 --> 00:38:32,887
- We'll be there in five minutes.
- More like eight.
711
00:38:33,104 --> 00:38:36,105
- Take the ER. I'll take ICU.
- And page if you see her.
712
00:38:36,315 --> 00:38:37,478
- Meet in the lobby?
- Right.
713
00:38:37,692 --> 00:38:40,895
- You know, your fare's up to $84.
- Yeah?
714
00:38:41,112 --> 00:38:43,353
You two got enough cash to cover this?
715
00:38:43,572 --> 00:38:45,364
- What do you have?
- I've got 20.
716
00:38:45,532 --> 00:38:48,866
- We need to stop at an ATM.
- Can't we get some petty cash?
717
00:38:49,078 --> 00:38:52,493
Wait, there's one across
the street from County.
718
00:38:53,415 --> 00:38:56,167
- Where?
- Across the street, by Doc Magoo's.
719
00:38:57,753 --> 00:38:59,626
- Across the street.
- Like Nelson said.
720
00:38:59,838 --> 00:39:02,709
- There was music in the background.
- Think he's there?
721
00:39:14,561 --> 00:39:15,889
- Do you see him?
- No.
722
00:39:17,313 --> 00:39:18,428
Excuse me.
723
00:39:18,773 --> 00:39:20,102
Excuse me.
724
00:39:20,275 --> 00:39:22,600
You seen a guy here,
mid-30s, using a cell?
725
00:39:23,027 --> 00:39:24,142
Every night.
726
00:39:24,362 --> 00:39:25,441
- John?
- Yeah?
727
00:39:25,738 --> 00:39:26,983
Men's room?
728
00:39:38,084 --> 00:39:40,242
- Can I see her?
- Soon as we get this started.
729
00:39:40,461 --> 00:39:43,746
- Just roll up both your sleeves.
- I can't believe you found me.
730
00:39:43,964 --> 00:39:46,206
- No kidding, huh?
- Thank God. Thank you.
731
00:39:46,383 --> 00:39:47,759
I wanted some news.
732
00:39:47,968 --> 00:39:50,459
- I didn't know it was bad.
- Inga never called?
733
00:39:50,679 --> 00:39:52,304
- How do you-?
- From your machine.
734
00:39:52,514 --> 00:39:53,843
- You were in my trailer?
- Yes.
735
00:39:54,099 --> 00:39:56,970
- I got the donor bags.
- I can't do this? Can you do this?
736
00:39:57,186 --> 00:40:00,270
I thought she'd be okay.
Her mom could handle it.
737
00:40:00,480 --> 00:40:02,437
Dr. Greene's waiting in SICU with her.
738
00:40:02,774 --> 00:40:05,312
- Get a BP.
- I didn't know this could happen.
739
00:40:05,527 --> 00:40:06,902
How could I have known?
740
00:40:07,279 --> 00:40:08,939
- Got it.
- Hook it up.
741
00:40:09,197 --> 00:40:12,981
- I thought I was helping her.
- Hey, you're here now.
742
00:40:13,201 --> 00:40:15,407
- The blood will help, but-
- I'll kill him.
743
00:40:15,620 --> 00:40:18,028
Take his blood
and then I'm gonna kill him.
744
00:40:18,248 --> 00:40:20,287
Coming through. Move the gurney.
745
00:40:20,500 --> 00:40:21,780
- Thank God!
- Talk to me.
746
00:40:21,960 --> 00:40:24,248
We found Mr. Nelson at Doc Magoo's.
747
00:40:24,504 --> 00:40:26,876
One unit donated. Another one filling.
748
00:40:27,090 --> 00:40:29,663
- Screened for viruses?
- They tested this morning.
749
00:40:29,884 --> 00:40:32,256
- It's clean.
- If I knew there was a problem-
750
00:40:32,470 --> 00:40:35,921
Someone page Benton.
Kit, get this hung.
751
00:40:36,140 --> 00:40:38,809
Repeat crit in 30 minutes.
Check phenobarb level.
752
00:40:39,310 --> 00:40:42,975
Corinna? Corinna, I'm here, sweetie.
753
00:40:43,189 --> 00:40:46,474
- ET cuff's leaking.
- I'll change it over a catheter.
754
00:40:46,901 --> 00:40:49,059
She's gonna be okay now, right?
755
00:40:49,361 --> 00:40:50,820
It's hard to say.
756
00:40:51,280 --> 00:40:57,033
- She has is multiorgan system failure.
- What does that mean?
757
00:40:58,495 --> 00:41:01,579
She's been deprived of oxygen.
She's in a coma.
758
00:41:03,000 --> 00:41:05,372
It's been hard to treat her seizures.
759
00:41:05,836 --> 00:41:07,994
She has three...
760
00:41:08,171 --> 00:41:10,164
...intravenous medications...
761
00:41:10,382 --> 00:41:12,540
...to stabilize her heart rate.
762
00:41:13,259 --> 00:41:17,387
And... her kidneys have shut down.
763
00:41:17,847 --> 00:41:19,639
But his blood will make her better?
764
00:41:21,267 --> 00:41:22,845
A lot of damage has been done.
765
00:41:47,209 --> 00:41:48,620
Hey.
766
00:41:49,295 --> 00:41:50,623
Hey.
767
00:41:51,672 --> 00:41:55,456
- You look like hell.
- Thanks. So do you.
768
00:41:56,051 --> 00:41:59,835
- What is that? A clavicle fracture?
- Anterior dislocation.
769
00:42:00,264 --> 00:42:01,674
Long story, right?
770
00:42:01,848 --> 00:42:03,971
- Long story.
- Yeah.
771
00:42:04,726 --> 00:42:06,719
I better get out. I'm on at 6.
772
00:42:06,937 --> 00:42:09,772
Hey, good job keeping her alive.
773
00:42:11,149 --> 00:42:13,474
Bloodless surgery.
That's a first, huh?
774
00:42:15,987 --> 00:42:18,561
You should put that shoulder
in an immobilizer.
775
00:42:34,881 --> 00:42:36,291
Hi.
776
00:42:37,174 --> 00:42:39,926
- I thought you went home.
- No.
777
00:42:40,136 --> 00:42:41,927
We're on in an hour.
778
00:42:42,388 --> 00:42:44,795
It's better not to sleep
if you can't get three.
779
00:42:46,559 --> 00:42:48,136
I wouldn't sleep anyway.
780
00:42:50,604 --> 00:42:52,098
Her crit's up three points.
781
00:42:53,941 --> 00:42:55,933
But the renal failure
may be permanent.
782
00:42:57,736 --> 00:42:59,230
That's if she wakes up.
783
00:43:03,617 --> 00:43:05,693
I thought we were saving her.
784
00:43:06,620 --> 00:43:07,948
No.
785
00:43:08,371 --> 00:43:10,779
- We gave her a chance.
- It's not good enough.
786
00:43:10,999 --> 00:43:13,371
- It has to be.
- No.
787
00:43:14,711 --> 00:43:16,122
It doesn't.
788
00:43:17,464 --> 00:43:21,129
Some patients get to you
more than others. I know.
789
00:43:22,552 --> 00:43:24,591
But when you do
everything you can...
790
00:43:25,263 --> 00:43:28,881
...sometimes even more than
you thought you could...
791
00:43:30,101 --> 00:43:33,018
...you gotta walk away knowing
you fought the good fight.
792
00:43:37,108 --> 00:43:38,816
You fought the good fight, Lucy.
793
00:43:46,617 --> 00:43:48,952
Tomorrow you'll fight another one.
62776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof