Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,780 --> 00:00:04,500
Kamu ingin menjadi pahlawan wanita
2
00:00:04,580 --> 00:00:06,460
Dia tertarik dengan shandong kita
3
00:00:09,500 --> 00:00:10,580
Han Qilu
4
00:00:10,780 --> 00:00:12,020
Jangan jelaskan padaku
5
00:00:12,900 --> 00:00:14,020
Apa yang harus aku jelaskan kepada mu?
6
00:00:14,020 --> 00:00:18,020
Pertama kali adalah kecelakaan, kedua kalinya jelas tidak
7
00:00:19,580 --> 00:00:21,540
Kamu sama sekali tidak bertanggung jawab
8
00:00:21,540 --> 00:00:23,500
Tanpa diduga, mereka adalah teman
9
00:00:24,980 --> 00:00:28,780
Li shendong... kamu sudah membawa ku dua kali dalam masalah
10
00:00:28,780 --> 00:00:30,620
Apakah kamu menyalahkan aku ??
Kamu!!
11
00:01:10,980 --> 00:01:13,380
Petugas kita adalah wanita seksi..
12
00:01:14,380 --> 00:01:16,580
Sangat seksi
13
00:01:17,340 --> 00:01:18,460
Lihatlah kalian..
14
00:01:26,700 --> 00:01:27,940
Apa yang kamu lihat?
15
00:01:29,380 --> 00:01:30,420
Tidak ada
16
00:01:38,100 --> 00:01:41,820
Bagus, apakah ada yang ingin tampil?
17
00:01:41,820 --> 00:01:43,060
Petugas aku
18
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Kemari
19
00:01:48,140 --> 00:01:52,420
Aku ingin menyanyikan lagu untuk satu orang
20
00:01:53,180 --> 00:01:55,220
Siapa? Lagu apa?
21
00:01:58,820 --> 00:02:00,020
Kenapa dia pergi?
22
00:02:00,020 --> 00:02:00,820
Lagu apa?
23
00:02:02,180 --> 00:02:04,740
Sebuah lagu bernama wanita yang mudah terluka
24
00:02:06,380 --> 00:02:08,060
Pikiranku adalah...
25
00:02:08,660 --> 00:02:11,940
Shendong !!
26
00:02:13,300 --> 00:02:14,420
Saudaraku, lihat
27
00:02:15,340 --> 00:02:18,140
Aku mendapat medali emas dari kompetisi judo nasional
28
00:02:19,100 --> 00:02:22,460
Karena kontes judo, aku tidak punya waktu untuk menerima pelatihan militer
29
00:02:22,460 --> 00:02:24,140
Apakah kamu menjaga dirimu sendiri?
30
00:02:24,620 --> 00:02:26,420
Aku mendengar bahwa kamu kalah kontes paintball
31
00:02:26,860 --> 00:02:29,620
jika saya ada di sana, saya akan menjadi pemenangnya
32
00:02:29,620 --> 00:02:31,620
Dikalahkan oleh aku jauh lebih baik daripada dikalahkan oleh orang lain
33
00:02:31,620 --> 00:02:32,540
Tunggu
34
00:02:32,540 --> 00:02:34,540
- Apakah dia pacarmu?
- Tolong beritahu kami
35
00:02:34,540 --> 00:02:36,100
Aku berbicara dengan saudara ku
36
00:02:37,980 --> 00:02:41,540
Shendong, bagaimana kamu memiliki saudari seperti itu
37
00:02:41,540 --> 00:02:43,540
Hati-hati, jangan sampai didengar oleh gadis jahat itu
38
00:02:44,740 --> 00:02:45,540
Tinggalkan dia sendiri
39
00:02:45,980 --> 00:02:48,260
Kita harus menemukan kedua serangga itu
40
00:02:50,340 --> 00:02:51,540
Dua serangga?
41
00:02:51,980 --> 00:02:53,220
Han Qilu dan An Chuxia??
42
00:02:55,580 --> 00:02:57,980
Shendong, siapa yang mengalahkanmu ?...
43
00:02:57,980 --> 00:03:01,380
Aku akan menemukannya dan menendang pantatnya
44
00:03:44,220 --> 00:03:45,540
Empat pria SD
45
00:03:45,540 --> 00:03:47,620
Bagaimana mereka bisa pergi ke kafetaria yang kotor ini?
46
00:03:47,620 --> 00:03:50,500
Ini adalah momen bersejarah, bagaimana mereka bisa ada di sini?
47
00:04:02,380 --> 00:04:03,940
Sudah kubilang akan ada di sini...
48
00:04:04,620 --> 00:04:07,620
... yang diharapkan, mereka adalah pasangan
49
00:04:08,860 --> 00:04:10,420
Siapa yang memberi tahu mu bahwa kamu bisa pergi
50
00:04:11,180 --> 00:04:18,340
Aku telah memberitahu mu, aku akan memberi tahu kamu bahwa siapa yang bertanggung jawab atas perguruan tinggi SD
51
00:04:18,340 --> 00:04:22,020
Aku tidak punya waktu bermain dengan kalian... Pergi
52
00:04:23,060 --> 00:04:24,020
Emosi mu sangat buruk
53
00:04:28,380 --> 00:04:30,500
Maaf, kalian menghalangi jalan ku... silakan pergi
54
00:04:31,860 --> 00:04:32,820
Wanita duluan
55
00:04:41,180 --> 00:04:42,420
Mulai sekarang,
56
00:04:47,980 --> 00:04:53,260
baik kamu keluar sendiri atau ditendang oleh kami
57
00:04:53,260 --> 00:04:56,220
[ Perintah pengeluaran dengan paksa ]
58
00:04:56,220 --> 00:06:14,780
Bahasa dan Timing By : Mei Li Xia
Youtube : Mei Li Xia
59
00:06:24,340 --> 00:06:26,420
Episode 03
60
00:06:51,820 --> 00:06:52,900
Kalian!!
61
00:07:49,100 --> 00:07:50,780
Nangong yin, apakah ini dilakukan oleh mu?
62
00:07:50,780 --> 00:07:54,540
Aku seorang gadis yang baik, ada yang melihat aku melakukannya?
63
00:07:56,580 --> 00:07:59,420
Semuanya diam.. Selamat datang mahasiswa baru
64
00:07:59,420 --> 00:08:01,940
Aku adalah mentor kalian dan instruktur dari mata kuliah utama
65
00:08:08,780 --> 00:08:11,220
Nama ku adalah Guo si, kalian bisa memanggilku Guo
66
00:08:11,220 --> 00:08:14,140
Ok, topik hari ini adalah melukis dengan emosi
67
00:08:15,260 --> 00:08:20,300
Jika kamu tidak memiliki perasaan dalam hidup maka orang-orang akan sulit untuk menggambar yang bagus
68
00:08:20,300 --> 00:08:22,620
Hari ini kita akan berbicara tentang beberapa pelukis
69
00:08:22,620 --> 00:08:26,820
Adakah yang memberi ku contoh seorang pelukis dengan penuh emosi?
70
00:08:26,820 --> 00:08:29,220
Dosen, An Chuxia berkata dia tahu
71
00:08:29,780 --> 00:08:31,580
Siapa murid An Chuxia?
72
00:08:34,180 --> 00:08:35,220
Claude Monet
73
00:08:35,580 --> 00:08:36,220
Baik Sekali
74
00:08:36,220 --> 00:08:38,380
Jawaban Chuxia adalah profesional
75
00:08:38,740 --> 00:08:40,940
Dalam kehidupan monet, ia hanya melukis satu wanita
76
00:08:40,940 --> 00:08:43,060
Siapa mantan istrinya?
77
00:08:52,780 --> 00:08:54,620
Ok, teman-teman kelas sudah berakhir
78
00:09:02,540 --> 00:09:04,820
An Chuxia, kenapa kamu tidak pergi?
79
00:09:25,620 --> 00:09:28,620
Maaf, apakah ruang kelas desain di gedung ini?
80
00:09:28,620 --> 00:09:31,140
Ya, tapi kelas sudah selesai
81
00:09:31,500 --> 00:09:33,060
Terimakasih
Sama - sama
82
00:09:38,780 --> 00:09:40,660
Benar-benar berkat pakaian mingyuan..
83
00:09:40,660 --> 00:09:42,100
..kalau tidak, hari ini kacau
84
00:09:52,700 --> 00:09:54,020
Aku sudah...
85
00:09:54,020 --> 00:09:55,620
Apakah kamu diganggu oleh orang lain?
86
00:09:56,380 --> 00:09:58,140
Aku ingin kembali ke asrama dulu
87
00:09:58,140 --> 00:10:00,660
Tanpa diduga, aku bertemu kamu di sini
88
00:10:01,380 --> 00:10:05,420
Alasan aku tidak pergi ke U.K belajar ekonomi adalah bahwa aku tidak dapat doble jurusan astronomi
89
00:10:07,060 --> 00:10:10,460
Tapi kenapa kamu memilih perguruan tinggi SD?
90
00:10:11,780 --> 00:10:13,260
Di perguruan SD, aku bisa doble jurusan
91
00:10:18,140 --> 00:10:19,620
jika tidak ada kata lain, aku akan pergi dulu
92
00:10:20,380 --> 00:10:21,420
Ada alasan lain..
93
00:10:23,980 --> 00:10:24,660
Aku ..
94
00:10:24,660 --> 00:10:28,900
..aku ingin mengalahkan Li Shendong
95
00:10:33,180 --> 00:10:34,420
Oh ... karena dia
96
00:10:35,380 --> 00:10:36,820
Apa lagi yang kamu pikirkan?
97
00:10:37,980 --> 00:10:38,820
Tidak ada
98
00:10:39,980 --> 00:10:40,820
Aku akan pergi
99
00:10:48,180 --> 00:10:50,060
Kita baru saja mulai, lalu kamu berhenti
100
00:10:50,500 --> 00:10:52,500
Apakah karena kamu menyukai gadis itu?
101
00:10:52,780 --> 00:10:53,500
Omong kosong
102
00:10:54,580 --> 00:10:55,820
Bagaimana aku bisa menyukainya?
103
00:10:55,980 --> 00:10:59,420
Dari pandangan ku, kita masih teman sekelas tidak memperlakukan mereka terlalu buruk
104
00:11:00,660 --> 00:11:02,540
Benar, kita tidak perlu melakukannya
105
00:11:03,980 --> 00:11:05,780
Apakah ini karena Han Qilu?
106
00:11:09,180 --> 00:11:11,220
Shendong, dengarkan aku..
107
00:11:12,180 --> 00:11:14,220
...tidak peduli namanya adalah An Chuxia atau An Chujie
108
00:11:14,660 --> 00:11:15,540
Dia akan diselesaikan
109
00:11:16,020 --> 00:11:17,260
Ada tiga cara untuk mengejar gadis
110
00:11:17,620 --> 00:11:18,340
Kebijaksanaan..
111
00:11:18,620 --> 00:11:19,780
Rencana
112
00:11:20,180 --> 00:11:21,900
Percintaan
113
00:11:22,260 --> 00:11:23,700
Ketiganya harus dikombinasikan
114
00:11:37,980 --> 00:11:40,740
Kamu pergi ke sekolah dengan sepeda atau berjalan kaki setiap hari
115
00:11:41,060 --> 00:11:42,020
Itu sangat melelahkan
116
00:11:42,460 --> 00:11:43,980
Bukan urusanmu
117
00:11:43,980 --> 00:11:45,100
Tunggu
118
00:11:53,340 --> 00:11:54,860
Mobil ini adalah hadiah untuk mu
119
00:11:55,140 --> 00:11:57,060
Apakah kamu menghasilkan kunci mobil sebagai pekerjaan paruh waktu mu?
120
00:11:58,980 --> 00:12:02,180
Ini adalah kesalahan keluargaku, membeli dua mobil yang sama
121
00:12:03,420 --> 00:12:08,300
Jika kamu tidak dapat mengendarai mobil, aku dapat menjadi pengemudi sebagai pekerjaan paruh waktu ku
122
00:12:09,260 --> 00:12:10,100
Ngomong-ngomong...
123
00:12:10,100 --> 00:12:11,020
Ngomong-ngomong apa??
124
00:12:12,020 --> 00:12:13,460
Aku bisa menjadi pacarmu
125
00:12:13,460 --> 00:12:15,620
Apakah kamu bermimpi ?? aku punya...
126
00:12:17,700 --> 00:12:18,580
Apa yang kamu punya?
127
00:12:19,300 --> 00:12:20,500
...aku punya pekerjaan rumah
128
00:12:20,500 --> 00:12:21,300
Tunggu
129
00:12:23,900 --> 00:12:27,420
Bunga-bunga itu ada di Damaskus, Suriah pagi ini
130
00:12:27,860 --> 00:12:30,180
Saat ini, mereka akan ada di tangan mu
131
00:12:39,780 --> 00:12:41,060
Dia terbukti mudah dikejar
132
00:12:56,380 --> 00:12:57,540
Tidak mungkin...
133
00:12:57,540 --> 00:13:00,620
..aku tidak berpikir dia mudah dikejar oleh bunga
134
00:13:01,540 --> 00:13:03,340
Sobat, kau adalah casanova di perguruan tinggi SD
135
00:13:03,340 --> 00:13:05,820
Poin kuncinya adalah orang yang memberi bunga
136
00:13:07,980 --> 00:13:09,780
Hei, hari ini adalah valentine?
137
00:13:10,700 --> 00:13:11,620
Tidak mungkin...
138
00:13:11,620 --> 00:13:14,500
Ngomong-ngomong, aku akrab dengan aroma bunga ini [ Dia membagikan bunga ]
139
00:13:15,220 --> 00:13:17,220
Tampaknya kamu gagal
140
00:13:18,140 --> 00:13:19,220
Tenang saja shendong
141
00:13:19,540 --> 00:13:21,420
Dia hanya seorang gadis kecil
142
00:13:21,420 --> 00:13:25,620
Coba lihat, bunga-bunga ini indah .. jangan cemburu
143
00:13:28,380 --> 00:13:29,540
An Chuxia
144
00:13:31,780 --> 00:13:34,620
Kamu berhasil menarik perhatian ku
145
00:13:37,580 --> 00:13:39,980
Kakak Nangong, berdasarkan berita terbaru
146
00:13:39,980 --> 00:13:42,340
An Chuxia itu mampu
147
00:13:42,340 --> 00:13:44,860
Benar, benar... Dia penuh dengan kemampuan
148
00:13:46,180 --> 00:13:48,020
Apa yang dia lakukan?
149
00:13:48,020 --> 00:13:49,780
Li Shendong sedang mengejarnya..
150
00:13:49,780 --> 00:13:52,420
...Selanjutnya, dia menolaknya
151
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Apa??
152
00:13:53,780 --> 00:13:56,300
Aku telah dengan shendong ketika sekolah menengah
153
00:13:56,300 --> 00:13:57,620
Siapa dia!!!
154
00:13:57,620 --> 00:13:58,780
Benar, benar
155
00:14:00,500 --> 00:14:03,140
An Chuxia, Kamu akan melihatnya!!
156
00:14:06,540 --> 00:14:08,580
[ Chuxia aku memberimu kesempatan untuk menjadi pacarku ]
157
00:14:09,180 --> 00:14:10,420
An Chuxia
158
00:14:11,180 --> 00:14:13,860
Memberi kamu kesempatan untuk menjadi gadis ku
159
00:14:18,980 --> 00:14:20,380
Li Shendong, Apa yang kamu lakukan?
160
00:14:20,380 --> 00:14:21,620
Aku bilang aku menginginkanmu
161
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
Apakah kamu sakit?
162
00:14:23,180 --> 00:14:27,420
Jika mencintaimu itu penyakit, aku lebih suka sakit selamanya
163
00:14:32,780 --> 00:14:36,580
Mereka sama.. tidak banyak perbedaan
164
00:14:38,500 --> 00:14:40,820
An Chuxia, Aku...
165
00:14:40,820 --> 00:14:43,660
Li Shendong,Apakah kamu sudah selesai?
166
00:14:52,380 --> 00:14:56,020
Aku mengejarnya, kamu tidak memiliki hak untuk menghentikan ku
167
00:14:56,020 --> 00:14:58,180
Tentu saja, dia milik ku
168
00:14:58,180 --> 00:14:59,020
Han Qilu
169
00:15:00,980 --> 00:15:03,860
Sekali lagi, dia bukan milikmu
170
00:15:04,380 --> 00:15:05,860
Dia adalah pacarku
171
00:15:07,380 --> 00:15:10,780
Tidak, saat ini, aku tidak
172
00:15:13,220 --> 00:15:15,860
Han Qilu, apakah kamu mendengarnya?
173
00:15:20,780 --> 00:15:23,300
Chuxia, buat pilihan
174
00:15:23,300 --> 00:15:26,620
Katakan ya.. Katakan ya.. Katakan ya..
175
00:15:26,620 --> 00:15:32,100
Li shendong, kamu ingin saya memilih yang benar? datang ke sini lebih dekat
176
00:15:48,100 --> 00:15:49,660
Lishendong, aku memberitahumu
177
00:15:49,660 --> 00:15:54,220
Tolong jangan ganggu aku kalau tidak aku akan menelepon polisi
178
00:15:57,580 --> 00:15:58,740
Pergi
179
00:16:03,380 --> 00:16:06,740
Apakah kalian mendengar itu, Li Shendong disiram air kemarin
180
00:16:06,740 --> 00:16:08,060
Itu berita besar, tapi kenapa?
181
00:16:08,060 --> 00:16:09,420
Karena seorang gadis, bernama An Chuxia
182
00:16:09,420 --> 00:16:10,940
Dia adalah kecantikan yang berbahaya
183
00:16:10,940 --> 00:16:13,500
An Chuxia ini hanya datang ke sini dia terus menantang
184
00:16:13,500 --> 00:16:15,340
Kali ini Li Shendong merasa malu
185
00:16:15,340 --> 00:16:18,020
Dari pandangan ku, hal ini tidak dapat berakhir
186
00:16:29,380 --> 00:16:31,020
Hei, tolong biarkan aku pergi
187
00:16:31,020 --> 00:16:32,020
itu kamu
188
00:16:32,580 --> 00:16:34,220
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
189
00:16:34,220 --> 00:16:35,980
Kamu pasti tidak mengenal aku
190
00:16:35,980 --> 00:16:37,420
Dengarkan baik-baik
191
00:16:37,420 --> 00:16:38,020
Aku..
192
00:16:38,020 --> 00:16:41,020
...saudara perempuan Shendong, Bai Qiuzi
193
00:16:41,380 --> 00:16:42,420
Dongdong?
194
00:16:44,020 --> 00:16:46,740
Oh, maksudmu bajingan bau
195
00:16:46,740 --> 00:16:48,620
Kamu berani melihat dondong ku sebagai bajingan bau!
196
00:16:48,980 --> 00:16:50,620
Aku tidak mengatakan itu, tetapi kamu mengatakannya
197
00:16:50,620 --> 00:16:54,820
Aku sudah kenal dongdong sejak sekolah dasar, kami sangat dekat
198
00:16:55,180 --> 00:16:56,820
Darimana asal kamu!
199
00:16:57,180 --> 00:16:59,660
Tolong, kamu nona Bai Qiuzi kan?
200
00:17:00,100 --> 00:17:04,060
Aku tidak tertarik sama sekali dengan dongdong mu
201
00:17:04,060 --> 00:17:06,020
Kamu mengatakan tidak berarti tidak
202
00:17:07,980 --> 00:17:09,420
Tanda tangani tulisan ini
203
00:17:09,420 --> 00:17:12,020
Aplikasi terlepas adanya Li Shendong
204
00:17:12,380 --> 00:17:13,820
Janji lisan tidak cukup
205
00:17:18,380 --> 00:17:20,420
Apakah kamu tidak takut melanggar janji?
206
00:17:20,780 --> 00:17:24,820
Seseorang yang melanggar janji akan ditendang oleh babi sampai mati
207
00:17:31,660 --> 00:17:32,420
Jangan pikirkan dia lagi
208
00:17:32,420 --> 00:17:35,420
Mungkin ada terlalu banyak orang, dia merasa malu
209
00:17:36,420 --> 00:17:37,420
Benar
210
00:17:38,180 --> 00:17:42,620
Mungkin dia menyesal, saat ini dia mungkin ingin bersamamu
211
00:17:42,620 --> 00:17:44,020
Shendong giliran mu
212
00:17:57,980 --> 00:18:00,340
Li shendong, kamu melakukannya terlalu jauh
213
00:18:00,580 --> 00:18:02,340
Kamu menyentuh garis inti ku
214
00:18:06,580 --> 00:18:07,220
Apa intinya?
215
00:18:11,580 --> 00:18:12,420
Jangan sentuh ...
216
00:18:12,420 --> 00:18:13,460
Istri mu???
217
00:18:16,140 --> 00:18:17,020
Mantan pacarku
218
00:18:20,380 --> 00:18:21,660
Mulai sekarang..
219
00:18:28,780 --> 00:18:29,620
..Dia
220
00:18:31,580 --> 00:18:33,140
Akan menjadi pacarku
221
00:18:35,580 --> 00:18:37,420
Bahkan jika dia adalah mantan ku
222
00:18:38,380 --> 00:18:39,820
Kamu juga tidak bisa menyentuhnya
223
00:18:40,980 --> 00:18:45,420
Aku akan menunjukkan kepada mu, bagaimana aku menyentuhnya
224
00:18:56,780 --> 00:18:58,540
[ Tambahan Eisode ]
225
00:18:59,780 --> 00:19:02,220
Aku mendengar Li Shandong akan membelikan mu menara eiffel
226
00:19:02,580 --> 00:19:03,420
Kamu menolaknya?
227
00:19:03,420 --> 00:19:05,820
Aku terkena flu .. Aku hanya perlu obat
228
00:19:06,380 --> 00:19:09,420
Menara Eiffel dan obat-obatan, kamu memilih obat?
229
00:19:09,420 --> 00:19:11,020
Aku memilih hati yang sejati
230
00:19:13,580 --> 00:19:16,420
Jika cinta itu bukan dari hati yang sejati, TIDAK MUNGKIN !!!
231
00:19:17,580 --> 00:22:19,380
Bahasa dan Timing By : Mei LI Xia
Youtube : Mei Li Xia
17064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof