Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,315 --> 00:00:16,405
xinwei, did you know, theres been a lot
2
00:00:16,405 --> 00:00:17,405
of perverts looking around lately
3
00:00:17,705 --> 00:00:20,765
a lot of students saw, you have to be careful
4
00:00:26,025 --> 00:00:28,585
xinwei, a persons elegance
5
00:00:28,585 --> 00:00:29,585
is natural born
6
00:00:30,255 --> 00:00:33,155
not like some people
7
00:00:33,155 --> 00:00:34,155
trying to enter high society
8
00:00:34,705 --> 00:00:36,715
they still stink
9
00:00:37,545 --> 00:00:39,505
xinwei, did you know
10
00:00:40,105 --> 00:00:43,125
Ke Si Dun fashion school is very strict
11
00:00:44,615 --> 00:00:47,505
anyone who is faking or pretending will be discovered
12
00:00:47,505 --> 00:00:48,505
then...
13
00:00:48,715 --> 00:00:50,175
shut up
14
00:00:52,535 --> 00:00:54,945
go over there first, i have something to say to her
15
00:00:56,185 --> 00:00:57,185
16
00:01:02,155 --> 00:01:05,385
been back so long, still havent said hi to you
17
00:01:06,415 --> 00:01:07,785
long time no see
18
00:01:09,055 --> 00:01:10,455
xiang mankui
19
00:01:18,235 --> 00:01:20,125
you really do have superhuman strength
20
00:01:22,105 --> 00:01:23,135
why did you come
21
00:01:24,835 --> 00:01:25,845
to help move things
22
00:01:26,535 --> 00:01:28,205
go over there, don't disturb me
23
00:01:31,875 --> 00:01:34,005
american doctors conducted a study on 5000 women with freckles
24
00:01:34,005 --> 00:01:37,455
25
00:01:37,965 --> 00:01:41,425
the study found
26
00:01:41,485 --> 00:01:44,845
once their mood was low, the medicine had no effect on their skin
27
00:01:45,125 --> 00:01:47,825
but if their mood turned good, their freckles would become lighter
28
00:01:47,825 --> 00:01:49,395
29
00:01:50,465 --> 00:01:51,745
what are you trying to say?
30
00:01:52,475 --> 00:01:54,325
you have some spots on your face these days
31
00:01:58,695 --> 00:02:02,185
becoming angry will make you age
32
00:02:03,085 --> 00:02:06,125
and theres a lack of oxygen to the brain
33
00:02:06,125 --> 00:02:07,125
for example, when people are really mad
34
00:02:08,255 --> 00:02:10,995
they can't think clearly because of the lack of oxygen
35
00:02:15,095 --> 00:02:16,445
do you understand what im saying
36
00:02:16,865 --> 00:02:18,645
i do, saying im stupid right?
37
00:02:22,505 --> 00:02:23,915
calm down for a sec
38
00:02:25,395 --> 00:02:28,005
calm down for a sec
39
00:02:28,005 --> 00:02:30,755
a few days ago, you were saying what? Don't touch my woman
40
00:02:30,965 --> 00:02:33,675
now you think im ugly, and stupid
41
00:02:33,855 --> 00:02:36,625
i've never met such a fickle man like you
42
00:02:37,235 --> 00:02:38,235
no
43
00:02:38,465 --> 00:02:40,945
thats not what i meant
44
00:02:41,135 --> 00:02:43,795
han qi lu, listen up
45
00:02:43,795 --> 00:02:46,995
i, an chuxia, won't be your girlfriend even if i have to die
46
00:02:48,425 --> 00:02:50,915
no
47
00:02:54,635 --> 00:02:55,635
impetuous
48
00:04:38,400 --> 00:04:40,500
this act goes like this
49
00:04:42,680 --> 00:04:46,640
you go visit mr. bingley
50
00:04:47,220 --> 00:04:50,095
but because of the rain
51
00:04:50,095 --> 00:04:51,095
you get a cold
52
00:04:51,805 --> 00:04:54,565
elizabeth is worried about her sisters condition
53
00:04:55,275 --> 00:04:58,255
and goes to visit her
54
00:04:58,255 --> 00:04:59,255
in the end
55
00:04:59,765 --> 00:05:02,485
she overheard bingley's two sisters talk about her older sister
56
00:05:03,075 --> 00:05:04,865
saying shes like a wild country girl
57
00:05:06,345 --> 00:05:07,345
everyone understand?
58
00:05:08,195 --> 00:05:09,205
okay, begin
59
00:05:15,095 --> 00:05:18,445
didn't know she would come out in the rain
60
00:05:19,355 --> 00:05:22,145
she must really like you mr. bingley
61
00:05:23,455 --> 00:05:25,085
of course
62
00:05:25,855 --> 00:05:28,505
her sister elizabeth
63
00:05:29,775 --> 00:05:31,635
did you see her dress
64
00:05:32,695 --> 00:05:33,905
covered in dirt
65
00:05:34,765 --> 00:05:35,765
so dirty
66
00:05:36,105 --> 00:05:37,895
such a country girl
67
00:05:40,465 --> 00:05:41,715
mr. darcy
68
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
what is your view?
69
00:05:44,660 --> 00:05:47,660
i think she's fine
70
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
say, Qi Lu
71
00:05:51,125 --> 00:05:53,085
this is my line, you said it wrong
72
00:05:56,835 --> 00:05:58,895
you both are mean and harsh
73
00:06:00,400 --> 00:06:03,240
all you do is laugh at others
74
00:06:05,820 --> 00:06:09,940
don't you know how bad you look dancing?
75
00:06:13,300 --> 00:06:14,280
forget it
76
00:06:14,285 --> 00:06:15,815
i don't even have anything good to say about you
77
00:06:17,995 --> 00:06:18,995
and you
78
00:06:20,940 --> 00:06:23,720
they are making fun of the woman you love
79
00:06:23,720 --> 00:06:27,960
don't you have anything to say?
80
00:06:28,840 --> 00:06:30,840
what are you doing?
81
00:06:32,080 --> 00:06:35,020
why aren't you outraged
82
00:06:36,140 --> 00:06:41,200
can't you see that im helping you
83
00:06:41,720 --> 00:06:44,715
i don't need your help
84
00:06:44,715 --> 00:06:47,835
i had a great time dancing with mr. bingley yesterday
85
00:06:47,835 --> 00:06:51,065
his sisters all like me very much
86
00:06:51,065 --> 00:06:53,295
but hes not courage enough to fight for you
87
00:06:53,675 --> 00:06:56,245
but the one i like is mr. bingley
88
00:06:56,245 --> 00:06:57,745
mr. darcy
89
00:06:58,105 --> 00:07:00,515
just take care of yourself
90
00:07:01,405 --> 00:07:04,545
in my mind
91
00:07:04,545 --> 00:07:05,665
hes a coward and an idiot
92
00:07:06,735 --> 00:07:07,905
how about this
93
00:07:08,540 --> 00:07:11,140
you will return to pemberly with me today
94
00:07:11,880 --> 00:07:14,800
i'll show you around
95
00:07:17,080 --> 00:07:20,380
han qi lu, this is class, stop messing around
96
00:07:21,235 --> 00:07:23,285
but im acting very seriously
97
00:07:23,995 --> 00:07:26,965
if you want to retake this class, don't pull others down with you
98
00:07:27,415 --> 00:07:30,695
what did you say?
99
00:07:30,785 --> 00:07:33,785
im put a lot of effort into acting this scene
100
00:07:35,375 --> 00:07:37,425
whats wrong with you
101
00:07:38,795 --> 00:07:41,515
great, this is the energy i wanted
102
00:07:41,825 --> 00:07:44,805
this is the type of acting and love i wanted
103
00:07:44,805 --> 00:07:45,805
the type of forbidden love i wanted
104
00:07:46,760 --> 00:07:48,320
great, so great
105
00:07:49,360 --> 00:07:53,200
fireplace, umbrella, stand properly
106
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
stop talking in the back
107
00:07:55,740 --> 00:07:57,360
this is not some fantasy drama
108
00:07:57,360 --> 00:07:59,960
stop talking so much
109
00:08:00,480 --> 00:08:01,560
han qilu
110
00:08:01,560 --> 00:08:02,820
an chuxia
111
00:08:02,820 --> 00:08:04,820
lets continue
112
00:08:05,920 --> 00:08:09,340
lets go, we're going to pemberly
113
00:08:09,935 --> 00:08:13,155
mr. darcy, please be respectful
114
00:08:13,695 --> 00:08:14,695
get over here
115
00:08:15,795 --> 00:08:17,245
great, great
116
00:08:17,800 --> 00:08:20,520
so great, this type of emotion
117
00:08:21,260 --> 00:08:23,840
that one moment, lets make it a bit longer
118
00:08:24,220 --> 00:08:25,420
make it longer
119
00:08:29,340 --> 00:08:31,660
i can't take it anymore
120
00:08:33,159 --> 00:08:34,219
xinwei you okay?
121
00:08:37,775 --> 00:08:38,540
an chuxia
122
00:08:39,345 --> 00:08:42,265
why did you push me?
123
00:08:42,475 --> 00:08:44,835
i didnt
124
00:08:44,835 --> 00:08:47,435
it is you, i saw you do it
125
00:08:47,435 --> 00:08:48,075
you two have issues
126
00:08:48,075 --> 00:08:49,395
an chuxia
127
00:08:49,765 --> 00:08:52,735
i know you dont like me
128
00:08:52,735 --> 00:08:55,925
i did win against you last time but you can't act like this
129
00:08:56,705 --> 00:08:59,165
you want to disfigure her
130
00:08:59,315 --> 00:09:01,115
i really didnt
131
00:09:03,115 --> 00:09:04,535
chuxia isn't that type of person
132
00:09:05,595 --> 00:09:08,475
qilu, you might know her as well as you think
133
00:09:08,480 --> 00:09:09,660
its not that complicated
134
00:09:11,460 --> 00:09:15,480
we can check the camera
135
00:09:18,580 --> 00:09:20,580
forget it
136
00:09:21,600 --> 00:09:23,180
i dont want to continue further
137
00:09:23,180 --> 00:09:25,180
Mo Xin Wei, stop right there
138
00:09:25,280 --> 00:09:26,780
Mo Xin Wei, Xin WEi
139
00:09:27,360 --> 00:09:28,360
Xin Wei
140
00:09:31,520 --> 00:09:33,440
you ok
141
00:09:41,880 --> 00:09:42,680
move
142
00:09:42,680 --> 00:09:44,680
lets talk
143
00:09:44,680 --> 00:09:46,680
get lost
144
00:09:47,160 --> 00:09:49,940
you temper is still so bad, haven't changed at all
145
00:09:52,895 --> 00:09:55,785
same to you, you still like chasing after others
146
00:09:58,145 --> 00:09:59,145
no
147
00:09:59,375 --> 00:10:02,705
how many times do i have to tell you
148
00:10:02,785 --> 00:10:05,355
she framed me, understand?
149
00:10:07,235 --> 00:10:09,925
but the one expelled was you
150
00:10:10,340 --> 00:10:13,555
please, can you be logical
151
00:10:13,560 --> 00:10:14,500
logical,
152
00:10:14,500 --> 00:10:15,600
your talking logic with me
153
00:10:17,020 --> 00:10:19,100
i told you when you came to focus on an chu xia
154
00:10:19,220 --> 00:10:21,040
to snatch her away from Qi Lu
155
00:10:21,040 --> 00:10:23,040
i never agreed to do so
156
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
get back here
157
00:10:25,875 --> 00:10:26,955
what do you want
158
00:10:27,820 --> 00:10:31,060
im warning you, don't touch her
159
00:10:31,460 --> 00:10:33,740
or you can handle the consequences
160
00:10:35,560 --> 00:10:37,120
why are you laughing?
161
00:10:37,480 --> 00:10:40,220
im laughing because you've really fallen for her
162
00:10:40,825 --> 00:10:43,915
im telling you, you will never win QiLu
163
00:10:52,585 --> 00:10:53,585
mo xin wei
164
00:10:59,180 --> 00:11:00,880
stop right there jiang chenchuan
165
00:11:04,500 --> 00:11:05,800
what
166
00:11:05,860 --> 00:11:09,080
chuxia, its this person, 2 faced
167
00:11:09,660 --> 00:11:11,500
i was dragged here by force
168
00:11:11,815 --> 00:11:14,275
no worries, i will show you his true face
169
00:11:14,280 --> 00:11:17,260
let everyone see what a hypocrite he is
170
00:11:17,260 --> 00:11:20,040
meng xiao nan, did you take the wrong meds
171
00:11:21,020 --> 00:11:23,760
chuxia, listen, he had intentions for getting close to you
172
00:11:24,780 --> 00:11:27,595
what intentions?
173
00:11:27,600 --> 00:11:29,760
dont pretend, you are mo xin wei's spy
174
00:11:29,820 --> 00:11:30,840
really?
175
00:11:32,685 --> 00:11:34,635
i heard your conversation just now
176
00:11:36,505 --> 00:11:39,005
no let me explain
177
00:11:39,720 --> 00:11:42,460
that crazy woman latched on to me
178
00:11:42,460 --> 00:11:47,000
jiang chenchuan, how dare you put the responsibility on the woman
179
00:11:48,120 --> 00:11:49,340
i didnt
180
00:11:49,660 --> 00:11:51,380
she latched onto me
181
00:11:53,140 --> 00:11:56,035
jiang chenchuan, i finally see your true self
182
00:11:56,040 --> 00:11:58,220
you're not only a cheat but live off of women
183
00:11:58,220 --> 00:12:00,080
what? who lives off of women
184
00:12:00,080 --> 00:12:03,260
you are mo xin wei's spy, cheating chuxia of her feelings
185
00:12:03,305 --> 00:12:04,355
really?
186
00:12:04,815 --> 00:12:06,395
he has good acting
187
00:12:07,345 --> 00:12:10,045
what the hell are you saying
188
00:12:10,045 --> 00:12:13,025
didn't you hear everything? arent we talking about my expulsion from school?
189
00:12:13,025 --> 00:12:15,265
expulsion?
190
00:12:16,195 --> 00:12:19,235
when i was studying, a girl framed me
191
00:12:19,235 --> 00:12:21,545
said i was in love with her and stalking her
192
00:12:21,545 --> 00:12:24,600
and then i got expelled by the teachers
193
00:12:25,800 --> 00:12:28,900
so you aren't living off of mo xin wei?
194
00:12:28,900 --> 00:12:30,640
no!
195
00:12:30,645 --> 00:12:33,665
shes my cousin
196
00:12:33,665 --> 00:12:34,665
what?
197
00:12:35,335 --> 00:12:37,005
i never told you guys?
198
00:12:39,665 --> 00:12:41,105
no, wait
199
00:12:41,585 --> 00:12:44,285
then why is her last name mo and yours jiang?
200
00:12:44,475 --> 00:12:47,715
she took her mom's last name
201
00:12:47,715 --> 00:12:49,975
my dad is Jiang Hai, her dad is Jiang He
202
00:12:49,975 --> 00:12:52,685
they are brothers
203
00:12:52,785 --> 00:12:54,335
since i've said so much
204
00:12:55,155 --> 00:12:56,625
i might as well confess
205
00:12:57,625 --> 00:12:58,625
confess?
206
00:13:03,360 --> 00:13:06,375
everyone listen up
207
00:13:06,380 --> 00:13:10,180
chuxia i like you
208
00:13:10,180 --> 00:13:14,740
anyone who hurts her has to go through me
209
00:13:17,380 --> 00:13:18,820
everyone listen up
210
00:13:18,820 --> 00:13:20,120
get down
211
00:13:46,085 --> 00:13:47,085
pick up!
212
00:13:49,640 --> 00:13:50,800
you're mad?
213
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
what a joke
214
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
why would i be?
215
00:13:54,335 --> 00:13:57,795
american studies have shown that getting mad may lead to spots on your faces
216
00:13:57,925 --> 00:14:00,905
or a lack of oxygen to the brain, so you can't think clearly
217
00:14:00,905 --> 00:14:01,905
isn't that right
218
00:14:03,075 --> 00:14:04,595
so you did understand what i was saying
219
00:14:05,185 --> 00:14:08,595
i dont know what jiang chen chuan is thinking
220
00:14:09,080 --> 00:14:11,200
he just suddenly confessed
221
00:14:11,200 --> 00:14:11,900
he is...
222
00:14:12,020 --> 00:14:14,600
i don't want to listen, you dont have to explain
223
00:14:15,740 --> 00:14:16,740
young master
224
00:14:17,285 --> 00:14:18,905
you can't be like this
225
00:14:20,095 --> 00:14:22,535
just give her the present
226
00:14:24,225 --> 00:14:25,225
what present
227
00:14:25,225 --> 00:14:27,845
nothing, theres no present
228
00:14:27,875 --> 00:14:30,515
miss chu xia, didnt you guys fight
229
00:14:31,535 --> 00:14:34,585
he felt regretful
230
00:14:34,995 --> 00:14:37,565
so he asked me to get you gift
231
00:14:37,565 --> 00:14:39,935
to give to you
232
00:14:39,935 --> 00:14:41,425
as an apology
233
00:14:42,035 --> 00:14:44,445
really? where is it
234
00:14:46,240 --> 00:14:47,260
threw it away
235
00:14:48,780 --> 00:14:50,620
threw it away?
236
00:14:50,620 --> 00:14:52,620
useless things are meant to be thrown away
237
00:14:55,580 --> 00:14:57,340
great job!
238
00:15:09,625 --> 00:15:11,825
what are you doing
239
00:15:11,825 --> 00:15:13,825
putting on medicine for you
240
00:15:15,185 --> 00:15:16,460
are you stupid
241
00:15:17,825 --> 00:15:18,975
scolding others again
242
00:15:19,465 --> 00:15:21,185
you want to argue again?
243
00:15:23,195 --> 00:15:24,915
its not a huge injury
244
00:15:25,480 --> 00:15:27,380
it will be fine after a day
245
00:15:28,580 --> 00:15:31,020
where you going?
246
00:15:31,020 --> 00:15:33,020
since you wont die
247
00:15:33,020 --> 00:15:34,780
im going, have lots of homework to finish
248
00:15:34,780 --> 00:15:37,500
get back here
249
00:15:37,505 --> 00:15:40,695
250
00:15:40,700 --> 00:15:43,480
251
00:15:45,000 --> 00:15:48,200
here, for you
252
00:15:48,380 --> 00:15:50,400
253
00:15:51,305 --> 00:15:53,505
254
00:15:59,645 --> 00:16:01,645
you said you threw it away
255
00:16:01,955 --> 00:16:02,985
i didnt
256
00:16:04,215 --> 00:16:07,515
you just said so in the car, housekeeper han is my witness
257
00:16:08,005 --> 00:16:09,005
you remembered incorrectly
258
00:16:09,275 --> 00:16:11,715
259
00:16:12,285 --> 00:16:14,035
thank you
260
00:16:14,395 --> 00:16:17,455
i said you remembered incorrectly..
261
00:16:17,455 --> 00:16:18,335
or else how would I...
262
00:16:18,335 --> 00:16:20,075
what did you say?
263
00:16:21,095 --> 00:16:24,075
han qilu, thank you
264
00:16:24,075 --> 00:16:25,625
i like it a lot
265
00:16:32,805 --> 00:16:33,805
chuxia
266
00:16:34,975 --> 00:16:36,615
jiang chenchuan
267
00:16:37,635 --> 00:16:38,635
you like him?
268
00:16:42,085 --> 00:16:43,385
am i blind
269
00:16:46,225 --> 00:16:47,225
270
00:16:54,085 --> 00:16:55,085
hey
271
00:16:55,575 --> 00:16:56,595
come closer
272
00:16:59,095 --> 00:17:00,815
a little bit more
273
00:17:01,185 --> 00:17:02,295
why?
274
00:17:02,295 --> 00:17:04,295
just do as i say
275
00:17:05,165 --> 00:17:06,175
a little bit more
276
00:17:18,265 --> 00:17:19,265
what are you doing?
277
00:17:22,755 --> 00:17:23,755
278
00:17:24,175 --> 00:17:25,785
not putting on medicine for him?
279
00:17:26,855 --> 00:17:28,685
he wont die
280
00:17:33,385 --> 00:17:35,285
my son is the best
281
00:17:36,815 --> 00:17:37,815
282
00:17:41,705 --> 00:17:43,865
old han was right this one time
283
00:17:54,520 --> 00:17:56,440
i do have to chase after her
284
00:18:03,700 --> 00:18:08,200
class b's jiang chenchuan is jian enterprise's CEO's son
285
00:18:08,520 --> 00:18:11,840
god, hes like a crown prince
286
00:18:11,885 --> 00:18:14,875
no wonder his relationship with mo xin wei is weird
287
00:18:14,875 --> 00:18:15,875
they're related!
288
00:18:16,380 --> 00:18:19,380
arent their fathers fighting over inheritance?
289
00:18:19,380 --> 00:18:21,060
one is severely injured, the other is hospitalized
290
00:18:21,060 --> 00:18:24,020
what hospital, one is in business overseas
291
00:18:24,760 --> 00:18:26,160
selling houses everywhere
292
00:18:26,260 --> 00:18:28,500
jiang he is big in the fashion world
293
00:18:28,505 --> 00:18:31,615
the brothers have a good relationship
294
00:18:31,655 --> 00:18:34,735
should i ask jiang chenchuan about real estate?
295
00:18:34,735 --> 00:18:36,315
sure
296
00:18:45,605 --> 00:18:48,795
he never told us...
297
00:18:48,795 --> 00:18:50,795
young master jiang
298
00:18:52,820 --> 00:18:54,320
whats wrong
299
00:18:54,680 --> 00:18:57,940
i'll carry your bag
300
00:18:57,940 --> 00:18:59,640
stop fooling around
301
00:18:59,640 --> 00:19:01,100
302
00:19:13,625 --> 00:19:14,625
303
00:19:16,395 --> 00:19:17,395
xiao nan
304
00:19:19,065 --> 00:19:20,065
xiaonan!
305
00:19:20,945 --> 00:19:23,255
whats wrong with them today?
306
00:19:23,945 --> 00:19:24,945
whats wrong
307
00:19:25,885 --> 00:19:28,865
jiang chenchuan
308
00:19:29,760 --> 00:19:32,660
i didnt think you were someone like this!
309
00:19:32,660 --> 00:19:34,340
didn't i explain things yesterday, im not a spy
310
00:19:34,580 --> 00:19:36,920
you still shouldnt have hidden your identity
311
00:19:36,920 --> 00:19:37,660
what?
312
00:19:37,860 --> 00:19:39,480
think we're be like leeches sticking onto you?
313
00:19:40,540 --> 00:19:43,780
be reasonable, did you take the wrong meds too
314
00:19:44,765 --> 00:19:45,765
chuxia
315
00:19:49,425 --> 00:19:51,635
you come out for a sec
316
00:19:54,035 --> 00:19:55,035
bye
317
00:20:02,645 --> 00:20:05,315
jiang chenchuan
318
00:20:05,435 --> 00:20:08,055
some words are hurtful
319
00:20:08,055 --> 00:20:09,375
but i have to be clear
320
00:20:10,320 --> 00:20:13,340
although we haven't known each other long
321
00:20:14,240 --> 00:20:18,100
your style of doing things is up to my standard
322
00:20:19,440 --> 00:20:20,440
323
00:20:20,925 --> 00:20:22,915
your straightforward and blunt
324
00:20:23,405 --> 00:20:26,235
but friends are just friends
325
00:20:26,235 --> 00:20:27,255
got it?
326
00:20:27,700 --> 00:20:28,600
got it
327
00:20:28,620 --> 00:20:31,780
thats great! i thought...
328
00:20:33,820 --> 00:20:35,340
what are you doing
329
00:20:35,340 --> 00:20:36,840
you dont like this positioN?
330
00:20:36,840 --> 00:20:39,700
you didn't understand?
331
00:20:39,700 --> 00:20:41,020
i did, you rejected me
332
00:20:41,300 --> 00:20:42,800
then what are you doing?
333
00:20:42,800 --> 00:20:44,800
i'll continue to go after you
334
00:20:45,320 --> 00:20:46,520
what?
335
00:20:46,960 --> 00:20:49,975
most girls when faced with their first confession
336
00:20:49,980 --> 00:20:53,260
will reject the guy, its in the handbook
337
00:20:55,120 --> 00:20:58,240
i didn't want to be this direct
338
00:20:58,240 --> 00:21:01,180
jian chenchuan listen up
339
00:20:58,255 --> 00:21:01,185
listen clearly, its impossible
340
00:21:01,185 --> 00:21:02,185
between us two
341
00:21:02,185 --> 00:21:04,185
right on target!
342
00:21:04,185 --> 00:21:06,180
the handbook said
343
00:21:05,480 --> 00:21:09,920
the handbook also said when most girls say they dislike something, they like it
344
00:21:06,180 --> 00:21:11,220
when most girls say they dont like something, they do like it, when they say its impossible, its very POSSIBLE
345
00:21:09,920 --> 00:21:12,320
when theres no possibility, theres actually great possibility
346
00:21:11,220 --> 00:21:13,220
what kind of books do you read all day?
347
00:21:12,320 --> 00:21:13,800
what kind of books do you read all day?
348
00:21:13,860 --> 00:21:15,600
guess
349
00:21:15,360 --> 00:21:17,360
want to kick me again?
350
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
what to kick me again?
351
00:21:18,760 --> 00:21:21,560
i said i hate people who talk a lot the most
352
00:21:19,000 --> 00:21:22,660
i said, i hate people who talk too much the most
353
00:21:23,840 --> 00:21:27,280
chuxia, wait for me
354
00:21:24,320 --> 00:21:24,820
chuxia!
355
00:21:25,640 --> 00:21:27,140
chuxia, wait for me
356
00:21:28,040 --> 00:21:30,040
chuxia!
21706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof