Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
Mo Xin Wei?
2
00:01:11,460 --> 00:01:13,460
the location you sent was hard to find
3
00:01:15,680 --> 00:01:17,680
why is it him?
4
00:01:18,760 --> 00:01:20,760
get up
5
00:01:20,760 --> 00:01:22,160
get in the car
6
00:01:22,740 --> 00:01:24,740
get up!
7
00:01:24,740 --> 00:01:25,300
don't move
8
00:01:25,300 --> 00:01:27,080
whats wrong?
9
00:01:29,920 --> 00:01:31,920
whats wrong?
10
00:01:34,460 --> 00:01:36,460
great aunt!
11
00:01:36,460 --> 00:01:37,380
great aunt!
12
00:01:37,380 --> 00:01:38,940
what great aunt?
13
00:01:41,140 --> 00:01:43,140
the thing that you don't get (period)
14
00:01:43,900 --> 00:01:45,900
oh..
15
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
whatever
16
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
put this on
17
00:01:49,280 --> 00:01:50,520
get up
18
00:01:50,520 --> 00:01:51,120
hurry
19
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
get up
20
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
give me your bag
21
00:01:55,520 --> 00:01:57,360
i'll take you home
22
00:01:57,360 --> 00:01:58,280
wait a second
23
00:02:04,680 --> 00:02:06,680
let's go
24
00:02:06,680 --> 00:02:07,720
let's go
25
00:02:08,020 --> 00:02:10,020
hurry
26
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
do you get in any person's car?
27
00:02:53,480 --> 00:02:55,480
why didn't you stay in the classroom?
28
00:03:00,520 --> 00:03:02,520
getting your period and getting soaked
29
00:03:02,620 --> 00:03:04,620
you're great!
30
00:03:05,580 --> 00:03:07,580
why aren't you talking?
31
00:03:18,660 --> 00:03:20,660
anyways, no matter what Mo Xin Wei said
32
00:03:20,660 --> 00:03:22,280
don't listen
33
00:04:45,760 --> 00:04:47,760
get out
34
00:04:50,600 --> 00:04:52,600
why did you bring me here?
35
00:04:52,600 --> 00:04:54,500
we're not going home?
36
00:04:54,500 --> 00:04:55,760
go home?
37
00:04:55,760 --> 00:04:57,040
what home?
38
00:04:58,980 --> 00:05:00,980
if sister yuan saw you right now, she'll beat me to death
39
00:05:02,100 --> 00:05:04,100
what are you thinking about?
40
00:05:04,100 --> 00:05:05,020
get out
41
00:05:06,740 --> 00:05:08,740
young master
42
00:05:08,740 --> 00:05:09,360
you're back
43
00:05:11,800 --> 00:05:13,800
this is our family hotel
44
00:05:13,900 --> 00:05:15,900
don't embarrass me
45
00:05:15,900 --> 00:05:17,300
get out of the car
46
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
please come inside
47
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
young master
48
00:05:41,880 --> 00:05:43,880
young master, this way
49
00:06:01,600 --> 00:06:03,600
please come inside young master
50
00:06:03,700 --> 00:06:05,700
where's the bathroom?
51
00:06:05,700 --> 00:06:07,100
it's on the right side miss
52
00:06:24,680 --> 00:06:26,680
wash up! don't let sister yuan worry
53
00:06:26,680 --> 00:06:27,600
okay!
54
00:06:35,420 --> 00:06:37,420
what are you staring at
55
00:06:37,880 --> 00:06:39,880
hurry up and take off your clothes, i'll let them go wash it
56
00:06:39,880 --> 00:06:41,260
you go out
57
00:06:41,260 --> 00:06:43,100
go out
58
00:06:43,160 --> 00:06:45,160
don't worry
59
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
i don't have any interest in your figure
60
00:07:15,520 --> 00:07:17,520
hello, sister yuan?
61
00:07:18,900 --> 00:07:20,900
i found her, don't worry
62
00:07:24,680 --> 00:07:26,680
it rained outside
63
00:07:26,680 --> 00:07:28,620
i'm eating out with her right now
64
00:07:28,620 --> 00:07:30,260
you sleep first
65
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
you talk too much
66
00:07:37,520 --> 00:07:39,520
ok i got it
67
00:07:39,520 --> 00:07:40,480
stop talking so much
68
00:07:40,980 --> 00:07:42,980
no i didn't mean you...
69
00:07:42,980 --> 00:07:44,960
im not saying you too talk much
70
00:07:44,960 --> 00:07:45,800
i just mean...
71
00:07:46,200 --> 00:07:48,000
whatever
72
00:07:48,000 --> 00:07:48,500
just go to sleep!
73
00:07:51,720 --> 00:07:53,720
here
74
00:08:05,800 --> 00:08:07,800
young master
75
00:08:08,480 --> 00:08:10,480
please wash them as quickly as you can
76
00:08:10,480 --> 00:08:11,520
ok young master
77
00:08:11,520 --> 00:08:13,060
oh wait
78
00:08:13,360 --> 00:08:15,360
please help me buy
79
00:08:15,540 --> 00:08:17,540
"that"
80
00:08:17,540 --> 00:08:19,040
"that?"
81
00:08:19,040 --> 00:08:20,740
young master, may i ask "that"is...?
82
00:08:23,420 --> 00:08:25,420
you know, "that"
83
00:08:25,420 --> 00:08:27,280
oh yong master
84
00:08:27,280 --> 00:08:28,520
can i ask you what brand you want
85
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
why are you so annoying?
86
00:08:30,540 --> 00:08:32,280
i've never used it before, how do i know what brand?
87
00:08:32,380 --> 00:08:34,380
ok ok, i got it young master
88
00:08:35,380 --> 00:08:37,380
bring that and the clothes when you're done
89
00:09:16,300 --> 00:09:18,300
an chuxia!
90
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
who is it
91
00:09:30,380 --> 00:09:32,380
i want to explain a lot of things to you
92
00:09:32,920 --> 00:09:34,920
but
93
00:09:36,340 --> 00:09:38,340
i don't know how to begin
94
00:09:40,840 --> 00:09:42,840
in the beginning, i just thought you were really different
95
00:09:47,800 --> 00:09:49,800
since i've never encountered something like this before
96
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
i mean having no allergic reaction
97
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
is my mouth okay?
98
00:09:59,180 --> 00:10:01,180
and then, our first meeting was so unique
99
00:10:01,320 --> 00:10:03,320
the password is 5276
100
00:10:08,560 --> 00:10:10,560
you randomly came to my home
101
00:10:10,620 --> 00:10:12,620
and sister yuan really likes you
102
00:10:14,060 --> 00:10:16,060
so i wanted to kick you out
103
00:10:18,320 --> 00:10:20,320
right, these were all my problems
104
00:10:24,860 --> 00:10:26,860
but then you made me feel
105
00:10:28,100 --> 00:10:30,100
very unexpected
106
00:10:30,940 --> 00:10:32,940
young master han
107
00:10:32,940 --> 00:10:34,800
can you not kill the view
108
00:10:41,640 --> 00:10:43,640
what i've always wanted to tell you is
109
00:10:43,700 --> 00:10:45,700
i really don't hate you
110
00:10:47,280 --> 00:10:49,280
i have never hated you
111
00:10:56,640 --> 00:10:58,640
i look pretty handsome
112
00:11:00,160 --> 00:11:02,160
no matter what you do
113
00:11:02,420 --> 00:11:04,420
i won't hate you
114
00:11:07,340 --> 00:11:09,340
and
115
00:11:11,480 --> 00:11:13,480
ChuXia
116
00:11:13,620 --> 00:11:15,620
I like you
117
00:11:17,480 --> 00:11:19,480
for example, dating or something
118
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
i just want to say
119
00:11:27,240 --> 00:11:29,240
as for my confession last time
120
00:11:31,720 --> 00:11:33,720
can you consider it?
121
00:11:38,760 --> 00:11:40,760
an chuxia
122
00:11:43,160 --> 00:11:45,160
you're not so moved that you're speechless right?
123
00:11:50,380 --> 00:11:52,380
of course, your willpower may be shaken
124
00:11:54,660 --> 00:11:56,660
like my confession, you probably can't hold out for too long
125
00:11:57,020 --> 00:11:58,860
how about this?
126
00:11:58,860 --> 00:12:01,080
if you knock on the door twice, i'll take it as you agree
127
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
an chuxia
128
00:12:13,300 --> 00:12:15,740
you didn't get so excited you passed out?
129
00:12:18,620 --> 00:12:20,620
an chuxia
130
00:12:22,360 --> 00:12:24,360
Chuxia!
131
00:12:27,780 --> 00:12:29,780
chuxia, don't scare me
132
00:12:32,500 --> 00:12:34,500
why didn't you say something
133
00:12:34,500 --> 00:12:36,280
Han Qi Lu
134
00:12:36,280 --> 00:12:38,280
you sick pervert!
135
00:12:39,220 --> 00:12:41,220
you dare come in now huh?
136
00:12:41,520 --> 00:12:43,520
what's wrong with you?
137
00:12:44,200 --> 00:12:46,200
what did you have in mind?
138
00:12:47,080 --> 00:12:49,080
you didn't have good things in mind you sick pervert!
139
00:12:50,380 --> 00:12:52,380
jerk! bastard!
140
00:12:52,380 --> 00:12:53,920
you pervert!
141
00:13:00,380 --> 00:13:02,380
young master, the clothes are cleaned
142
00:13:02,380 --> 00:13:03,220
and here is what you wanted
143
00:13:06,300 --> 00:13:08,300
are the rooms here sound proof?
144
00:13:08,300 --> 00:13:09,140
of course young master
145
00:13:09,600 --> 00:13:12,700
there is no other hotel who has better sound proof than ours
146
00:13:12,800 --> 00:13:14,800
okay you can leave
147
00:13:20,240 --> 00:13:22,240
open up
148
00:13:22,240 --> 00:13:24,100
clothes
149
00:13:24,100 --> 00:13:25,320
and the thing you need
150
00:13:25,420 --> 00:13:27,420
hurry up
151
00:13:34,320 --> 00:13:36,320
Han Qi Lu
152
00:13:36,320 --> 00:13:36,960
you sick pervert!
153
00:13:36,960 --> 00:13:38,420
you sick pervert!
154
00:13:38,420 --> 00:13:39,700
you pervert
155
00:13:39,720 --> 00:13:41,720
i didn't think you were a person like this
156
00:13:41,880 --> 00:13:44,620
i'm going to tell sister yuan when we get home (they are condoms)
157
00:13:44,620 --> 00:13:46,360
Han QiLu
158
00:13:46,360 --> 00:13:48,000
you damn pervert!
159
00:13:48,000 --> 00:13:49,120
why is it this?
160
00:13:49,120 --> 00:13:51,120
i didn't think you were like this!
161
00:13:51,120 --> 00:13:51,900
how did sister yuan teach you?
162
00:13:51,900 --> 00:13:52,400
an chu xia!
163
00:14:04,940 --> 00:14:06,940
my confession just now....you didn't hear it?
164
00:14:06,940 --> 00:14:07,980
what confession?
165
00:14:08,120 --> 00:14:10,120
what i said just now....
166
00:14:10,120 --> 00:14:11,580
what did you say?
167
00:14:11,600 --> 00:14:13,600
you didn't HEAR it?
168
00:14:16,660 --> 00:14:18,660
an chu xia
169
00:14:25,860 --> 00:14:27,860
i will personally buy it for you
170
00:14:28,080 --> 00:14:30,080
just wait
171
00:14:39,160 --> 00:14:41,160
weirdo, did he not take his meds again today
172
00:14:56,660 --> 00:14:58,660
who cares if i die
173
00:15:19,600 --> 00:15:21,600
there's so many options, which one do i buy?
174
00:15:23,160 --> 00:15:25,160
this one's good
175
00:15:25,300 --> 00:15:27,300
this one?
176
00:15:27,300 --> 00:15:28,060
thanks
177
00:15:47,680 --> 00:15:49,680
i'll just buy more
178
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
the wrong is with Xiang ManKui
179
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
it's because you're too similar to her
180
00:16:02,400 --> 00:16:04,400
the more you're like her, the more QiLu can't let go do you understand?
181
00:16:17,460 --> 00:16:19,460
it's my first time buying, they said it was the best
182
00:16:34,320 --> 00:16:36,320
QiLu
183
00:16:36,320 --> 00:16:37,640
let's go home
184
00:16:37,780 --> 00:16:39,780
i already ordered food
185
00:16:39,840 --> 00:16:41,840
i'm not hungry
186
00:16:41,840 --> 00:16:42,840
i don't have an appetite
187
00:16:42,840 --> 00:16:44,120
i don't want to eat
188
00:16:45,680 --> 00:16:47,680
fine
189
00:16:47,900 --> 00:16:49,900
i won't force you if you don't want to eat
190
00:16:50,600 --> 00:16:52,600
i'll let the chef cook you food at home
191
00:16:58,720 --> 00:17:00,720
QiLu
192
00:17:00,720 --> 00:17:02,460
wait a moment
193
00:17:03,100 --> 00:17:05,100
do you have something to say?
194
00:17:08,820 --> 00:17:10,820
thank you for today
195
00:17:13,040 --> 00:17:15,040
thank me?
196
00:17:20,840 --> 00:17:22,840
i'm not sure how to word this...
197
00:17:26,580 --> 00:17:28,580
i think you should stop getting involved with me from now on...
198
00:17:28,860 --> 00:17:30,860
because...
199
00:17:51,180 --> 00:17:53,020
miss chuxia
200
00:17:53,020 --> 00:17:53,520
madam is waiting for you
201
00:17:54,360 --> 00:17:56,360
come on in
202
00:17:56,360 --> 00:17:58,360
don't let her worry
203
00:17:58,360 --> 00:18:00,200
chuxia!
204
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
you're back, my baby
205
00:18:07,700 --> 00:18:09,700
okay great, you didn't get wet
206
00:18:11,020 --> 00:18:13,600
i was scared that since you missed QiLu, you'd have to walk home
207
00:18:14,380 --> 00:18:16,380
where's QiLu?
208
00:18:27,880 --> 00:18:29,880
sister yuan
209
00:18:30,020 --> 00:18:32,020
if there's nothing else, im going to go to my room
210
00:18:34,940 --> 00:18:36,940
i want to have a chat with you
211
00:18:36,940 --> 00:18:38,420
come
212
00:18:42,880 --> 00:18:44,880
chuxia
213
00:18:48,360 --> 00:18:50,360
i know that recently, that little bastard has always been making you angry
214
00:18:52,440 --> 00:18:54,440
but he really is not a bad kid
215
00:18:54,860 --> 00:18:56,860
i know
216
00:19:01,400 --> 00:19:03,400
he wasn't like this before
217
00:19:03,800 --> 00:19:05,800
he was kind
218
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
gentle
219
00:19:08,360 --> 00:19:09,560
he was really considerate
220
00:19:12,140 --> 00:19:14,140
auntie...
221
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
he was always very lonely since young
222
00:19:24,720 --> 00:19:26,720
he didn't have many friends
223
00:19:30,780 --> 00:19:32,780
and our family
224
00:19:34,280 --> 00:19:36,280
has money
225
00:19:36,280 --> 00:19:38,720
and so the people who get close for other reasons are not little
226
00:19:39,060 --> 00:19:43,000
HanYu is a warm kid
227
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
he is kind
228
00:19:50,160 --> 00:19:52,160
and Xiang ManKui's family background was similar to ours
229
00:19:52,880 --> 00:19:54,880
they've known each other since young
230
00:19:57,220 --> 00:19:59,220
they grew up together
231
00:20:00,940 --> 00:20:02,940
that's why the 3 of them are such good friends
232
00:20:08,060 --> 00:20:10,060
during middle school
233
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Xiang ManKui's family had a lot of things happen
234
00:20:14,000 --> 00:20:15,700
so i took her in
235
00:20:18,220 --> 00:20:22,880
and let her and Han Yu go to the same school
236
00:20:27,420 --> 00:20:29,360
and so they were always interacting
237
00:20:29,360 --> 00:20:29,860
the two of them were very happy together (ManKui and QiLu)
238
00:20:31,800 --> 00:20:33,800
they have beautiful memories together
239
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
and of course many promises
240
00:20:39,060 --> 00:20:41,060
but a year ago
241
00:20:42,480 --> 00:20:44,480
she suddenly left without saying anything
242
00:20:45,840 --> 00:20:47,840
didn't leave behind anything for QiLu
243
00:20:50,420 --> 00:20:52,420
it was a huge impact to him
244
00:20:54,940 --> 00:20:56,940
he became more and more cold
245
00:20:56,940 --> 00:20:58,840
more and more eccentric
246
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
he doesn't use sensibility when dealing with issues
247
00:21:06,020 --> 00:21:08,020
and believes that only using logic will leave no room for mistakes
248
00:21:13,420 --> 00:21:15,420
this scar is very deep in his heart
249
00:21:17,720 --> 00:21:19,720
but chuxia
250
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
do you know?
251
00:21:24,220 --> 00:21:26,220
since the moment you came to our home
252
00:21:29,380 --> 00:21:31,380
i really knew you would change things
253
00:21:33,980 --> 00:21:35,980
because i'm very similar to her?
254
00:21:35,980 --> 00:21:36,700
no no no
255
00:21:37,100 --> 00:21:39,100
you're much better than her
256
00:21:41,320 --> 00:21:43,320
you understand love
257
00:21:43,540 --> 00:21:45,540
you are a kind child
258
00:21:45,540 --> 00:21:47,480
you love yourself
259
00:21:47,840 --> 00:21:49,840
so you better understand how to love others
260
00:21:56,260 --> 00:21:58,260
chuxia
261
00:22:00,400 --> 00:22:02,400
please treat QiLu kindly16412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
