All language subtitles for Martial Universe s01e37.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:31,899 --> 00:01:37,454 [Martial Universe] 3 00:01:37,454 --> 00:01:39,990 [Episode 37] 4 00:01:46,287 --> 00:01:50,453 You said that your life was mine and my life was yours. 5 00:01:50,453 --> 00:01:52,584 Our lives are inseparable! 6 00:01:54,251 --> 00:01:57,790 The other Ying Huan Huan must have told you those things. 7 00:02:00,257 --> 00:02:02,659 The Dark Crystal Stone is hidden deep within the desert. 8 00:02:02,659 --> 00:02:06,188 It consists of an infinite number of Yuan Power cords linked together. 9 00:02:06,188 --> 00:02:09,911 An enormous amount of Yuan Power is required to shatter it. 10 00:02:15,384 --> 00:02:17,408 Senior Ling. 11 00:02:17,408 --> 00:02:21,455 I'd like for you to help Lin Dong join the Great Sects. 12 00:02:21,455 --> 00:02:26,236 Allow him to fulfill his wish. 13 00:02:28,251 --> 00:02:30,027 What he wants... 14 00:02:32,092 --> 00:02:33,794 is you. 15 00:02:33,794 --> 00:02:35,992 To be with you. 16 00:02:41,804 --> 00:02:45,635 It puts me at ease that he has you to take care of him. 17 00:02:58,155 --> 00:02:59,955 Fairy Maiden. 18 00:03:02,776 --> 00:03:04,264 Take it. 19 00:03:04,264 --> 00:03:06,354 I have to cultivate now. 20 00:03:39,120 --> 00:03:40,679 Lady Ling. 21 00:03:44,725 --> 00:03:47,926 - I'm sorry your efforts were futile. - Sect Master Ying. 22 00:03:47,926 --> 00:03:52,616 - I have a request. - For... Lin Dong? 23 00:03:53,897 --> 00:03:57,247 I've already asked Palace Mistress Shen to break the rules for him 24 00:03:57,247 --> 00:04:00,870 but I know that he wants to join the Dao Sect. 25 00:04:00,870 --> 00:04:03,741 I'd like to ask you to take him in as a disciple. 26 00:04:05,259 --> 00:04:09,373 Lin Dong is the successor. He would help the Dao Sect as well. 27 00:04:09,373 --> 00:04:12,187 - Not to mention-- - The more qualities he possesses... 28 00:04:12,187 --> 00:04:15,342 the more I can't let Huan Huan be near him. 29 00:04:15,342 --> 00:04:16,622 But-- 30 00:04:16,622 --> 00:04:18,812 I've already decided. 31 00:04:19,466 --> 00:04:23,141 Lady Ling... have a safe journey. 32 00:04:47,029 --> 00:04:51,261 It seems that Yuan Gate's young ones are all very capable 33 00:04:51,261 --> 00:04:55,199 if its Masters feel at ease cultivating in isolation instead of being present. 34 00:04:56,375 --> 00:05:02,612 Plenty of victorious contestants fight to join Yuan Gate every year. 35 00:05:02,612 --> 00:05:05,946 Naturally, our Masters have nothing to worry about. 36 00:05:05,946 --> 00:05:14,319 Yes. I wonder how many candidates will be willing to join us this year. 37 00:05:16,509 --> 00:05:20,471 Palace Mistress Shen Qing couldn't make it? 38 00:05:20,471 --> 00:05:26,149 Don't tell me something happened at the Purity Palace. 39 00:05:26,149 --> 00:05:28,805 I've come to take in disciples on my mistress's behalf. 40 00:05:31,261 --> 00:05:38,004 I should also let you all know that this year, we are accepting male disciples. 41 00:05:39,446 --> 00:05:41,062 What? 42 00:05:51,031 --> 00:05:52,646 Someone's coming! 43 00:06:20,038 --> 00:06:23,005 Qing Zhu... I've arrived. 44 00:06:30,494 --> 00:06:34,785 I've already made arrangements so that you can join the Purity Palace. 45 00:06:43,904 --> 00:06:45,434 Qing Zhu. 46 00:06:52,351 --> 00:06:53,954 I'm sorry. 47 00:07:03,175 --> 00:07:06,701 Sect Master Ying, I said before that I'm only doing this for Huan Huan. 48 00:07:12,903 --> 00:07:14,649 It's a pity. 49 00:07:15,392 --> 00:07:20,586 You aren't... a disciple we wish to accept. 50 00:07:21,553 --> 00:07:23,093 All right. 51 00:07:23,204 --> 00:07:26,774 If Lin Dong can't join the Dao Sect 52 00:07:26,774 --> 00:07:29,591 has rejected the Purity Palace 53 00:07:29,591 --> 00:07:32,990 and we don't want him either... 54 00:07:32,990 --> 00:07:36,216 then he isn't part of the Great Sects. 55 00:07:36,216 --> 00:07:38,928 Therefore, I don't have to show you any mercy. 56 00:07:40,473 --> 00:07:42,204 No! 57 00:07:42,204 --> 00:07:43,884 No! 58 00:07:45,377 --> 00:07:46,838 Senior Mu, what are you doing? 59 00:07:46,838 --> 00:07:50,531 Lin Dong gravely injured my disciple, Lin Lang Tian, in Wanxiang City! 60 00:07:50,531 --> 00:07:54,208 He let a Yimo King escape. How can I show him mercy? 61 00:07:59,915 --> 00:08:01,464 Stop! 62 00:08:29,399 --> 00:08:31,809 Recite the rules for accepting a disciple to the Dao Sect. 63 00:08:31,809 --> 00:08:33,999 But Master, Junior Ying was ruined by him! 64 00:08:38,496 --> 00:08:39,658 Lin Dong! 65 00:08:39,658 --> 00:08:43,750 You must know that the Dao Sect is where martial artists strive to end up. 66 00:08:43,750 --> 00:08:47,611 If you wish to join Dao Sect, you must pass many tests. 67 00:08:47,611 --> 00:08:49,700 The Ancient Battlefield is only one of them. 68 00:08:49,700 --> 00:08:52,629 Those sincere about joining must shatter the Dark Crystal Stone. 69 00:08:52,629 --> 00:08:54,743 Only then can they become a Dao Sect disciple. 70 00:08:54,743 --> 00:08:57,928 However, Lin Dong, don't rejoice prematurely. 71 00:08:57,928 --> 00:09:00,355 The Dark Crystal Stone is hidden deep within the desert. 72 00:09:00,355 --> 00:09:03,889 It consists of an infinite number of Yuan Power cords linked together. 73 00:09:03,889 --> 00:09:07,876 An enormous amount of Yuan Power is required to shatter it. 74 00:09:11,456 --> 00:09:14,799 You've only just survived the tribulations of the Ancient Battlefield. 75 00:09:16,307 --> 00:09:18,461 Your Yuan Power has been depleted. 76 00:09:18,461 --> 00:09:21,701 A single careless mistake and all your power is gone. 77 00:09:24,744 --> 00:09:26,558 Consider your odds carefully. 78 00:09:29,736 --> 00:09:31,182 Lin Dong! 79 00:09:32,850 --> 00:09:35,495 Don't worry. I know what I'm doing. 80 00:10:04,410 --> 00:10:06,854 Forget shattering the stone... 81 00:10:06,854 --> 00:10:09,986 You can't even see its silhouette! 82 00:10:11,118 --> 00:10:13,452 Sect Master Ying. 83 00:10:14,139 --> 00:10:15,888 Sect Master Ying? 84 00:10:15,888 --> 00:10:20,783 I say you give up on him and leave him for Yuan Gate to deal with. 85 00:10:22,503 --> 00:10:26,422 Any potential disciple has two chances to shatter the stone. 86 00:10:26,422 --> 00:10:28,739 Elder Mu. 87 00:10:28,739 --> 00:10:31,628 Don't rush. He still has another chance. 88 00:10:36,288 --> 00:10:38,909 You still have one more chance! 89 00:10:38,909 --> 00:10:41,527 Will you keep going, or give up? 90 00:10:41,527 --> 00:10:43,182 Keep going. 91 00:10:52,355 --> 00:10:55,775 Great Desolate Heavenly Palm! 92 00:11:05,519 --> 00:11:09,946 Do you think that just anyone can join the Great Sects? 93 00:11:41,818 --> 00:11:43,192 Master! 94 00:11:45,192 --> 00:11:48,630 Lin Dong... will join the Dao Sect. 95 00:12:01,609 --> 00:12:03,763 Well, Elder Mu. 96 00:12:03,763 --> 00:12:05,902 I'm grateful to you for helping me test my disciples. 97 00:12:05,902 --> 00:12:11,059 I'm very fortunate. I'll be taking Lin Dong. 98 00:12:12,700 --> 00:12:14,669 No need to thank me. 99 00:12:14,669 --> 00:12:19,668 Your sect would take in someone working with the Yimo? 100 00:12:19,668 --> 00:12:23,418 And the Purity Palace would break their rules for him. 101 00:12:23,418 --> 00:12:26,241 Although it's a pity he didn't take the opportunity you offered him. 102 00:12:27,385 --> 00:12:34,033 It seems only us from Yuan Gate are free of evil forces. 103 00:13:07,657 --> 00:13:09,801 Qing... Qing Zhu! 104 00:13:09,801 --> 00:13:11,181 Qing Zhu! 105 00:13:12,465 --> 00:13:16,999 - I'm... I'm sorry! - How many times have you said that? 106 00:13:20,206 --> 00:13:21,792 I... 107 00:13:21,792 --> 00:13:24,479 The Nine Heavens Purity Palace never accepts male disciples! 108 00:13:24,479 --> 00:13:27,712 It looks like my mistress has no need to struggle over this anymore... 109 00:13:32,572 --> 00:13:35,120 and I don't need to suffer Yuan Gate's humiliations. 110 00:13:36,442 --> 00:13:40,782 And... now you have the Dao Sect's blessings. 111 00:13:41,563 --> 00:13:43,657 I don't need to spare anymore effort for you. 112 00:13:46,778 --> 00:13:48,381 Qing Zhu! 113 00:13:56,969 --> 00:13:59,272 I'm just the Emblem Protector. 114 00:13:59,272 --> 00:14:01,342 You're the successor. 115 00:14:01,342 --> 00:14:04,875 I'll simply follow all your orders... 116 00:14:06,981 --> 00:14:11,299 as long as you still remember your duty is to kill Yimo. 117 00:14:19,258 --> 00:14:21,245 Of course. 118 00:14:21,245 --> 00:14:24,394 I remember our promise too. I have to go with you to the demon realm 119 00:14:24,394 --> 00:14:25,922 to help you find your father. 120 00:14:34,149 --> 00:14:37,386 You've said that many times too. 121 00:15:00,528 --> 00:15:01,969 I'll remember it. 122 00:15:02,933 --> 00:15:05,711 Take care, my fairy maiden. 123 00:15:35,381 --> 00:15:37,123 Huan Huan. 124 00:15:37,123 --> 00:15:38,657 Huan Huan? 125 00:15:43,356 --> 00:15:45,610 Huan Huan! 126 00:15:45,610 --> 00:15:48,821 Father! Lin Dong... 127 00:15:48,821 --> 00:15:50,855 He's joined the Dao Sect. 128 00:15:50,855 --> 00:15:52,874 He's become your fellow disciple. 129 00:15:59,653 --> 00:16:01,774 Father. 130 00:16:01,774 --> 00:16:03,528 I want... 131 00:16:06,376 --> 00:16:10,855 We will protect him now that he's one of us. 132 00:16:11,815 --> 00:16:14,072 However... 133 00:16:15,749 --> 00:16:17,971 I have a condition. 134 00:16:22,961 --> 00:16:25,115 I know. 135 00:16:25,115 --> 00:16:27,320 I won't see him. 136 00:16:28,865 --> 00:16:31,033 Remember... 137 00:16:32,283 --> 00:16:38,859 it's not that I'm being cruel. The Yimo are here and time is running out. 138 00:16:40,966 --> 00:16:43,307 It's time for you to focus on your cultivation. 139 00:17:10,742 --> 00:17:16,303 Mistress, I acted impulsively and caused the Palace humiliation. 140 00:17:17,729 --> 00:17:19,888 Please punish me as you see fit. 141 00:17:24,499 --> 00:17:28,317 You're the Emblem Protector, but you also have emotions and desires. 142 00:17:28,317 --> 00:17:31,083 Developing feelings is understandable. 143 00:17:31,083 --> 00:17:34,365 But you have to bear in mind the lesson that was handed to your mother. 144 00:17:35,641 --> 00:17:37,835 My mother's lesson? 145 00:17:38,769 --> 00:17:42,640 Mistress... what are you trying to tell me? 146 00:17:48,275 --> 00:17:50,885 There are many things I don't know either. 147 00:17:50,885 --> 00:17:53,708 You have to search for the answers yourself. 148 00:18:01,278 --> 00:18:05,363 Regarding Lin Dong... you can't control where he goes. 149 00:18:05,363 --> 00:18:07,814 I still hope you can learn to detach yourself. 150 00:18:11,202 --> 00:18:13,152 One day... 151 00:18:13,152 --> 00:18:18,375 it's inevitable that the two of you will fight together against the Yimo. 152 00:18:26,969 --> 00:18:30,826 The Darkness Palace was created by the Darkness Master. 153 00:18:31,845 --> 00:18:37,301 Over the years, the other Emblems were scattered throughout the world. 154 00:18:37,968 --> 00:18:44,897 Only the Darkness tribe managed to keep our Emblem here using our powers 155 00:18:44,897 --> 00:18:46,953 up until this day. 156 00:18:48,147 --> 00:18:51,900 Your first task upon entering my palace 157 00:18:52,679 --> 00:18:56,095 is to learn how to control Darkness Power. 158 00:18:56,095 --> 00:18:58,340 What is Darkness Power? 159 00:19:06,963 --> 00:19:11,195 All things are born from Darkness. 160 00:19:13,546 --> 00:19:16,990 Time stops due to Darkness. 161 00:19:16,990 --> 00:19:22,064 The life and death of all things are within its control. 162 00:19:22,064 --> 00:19:27,201 Darkness Power originates from the ability to manipulate time. 163 00:19:29,834 --> 00:19:33,118 The icy poison you've possessed since you were a child 164 00:19:33,118 --> 00:19:35,800 is Darkness Power incarnate. 165 00:19:37,496 --> 00:19:43,268 Over time, the power reaches its full potential. 166 00:19:43,268 --> 00:19:46,931 When that happens, it can stop the aging process 167 00:19:46,931 --> 00:19:49,421 and condense the blood. 168 00:19:50,673 --> 00:19:54,684 Your body can also be destroyed from this power. 169 00:19:54,684 --> 00:19:58,849 I used to think I was evil because of it. 170 00:19:58,849 --> 00:20:03,138 It's a power from within you. It is neither good nor bad. 171 00:20:04,441 --> 00:20:08,410 Nothing can be born with only Yin. Nothing can grow with only Yang. 172 00:20:08,410 --> 00:20:11,299 The world has always consisted of Yin and Yang. 173 00:20:11,299 --> 00:20:15,567 Darkness is sometimes a kind of death. 174 00:20:16,104 --> 00:20:18,539 And sometimes, it's a kind of rebirth. 175 00:20:29,874 --> 00:20:34,413 - Why can't I control it? - You obviously can't right now. 176 00:20:36,624 --> 00:20:39,125 But you don't be discouraged. 177 00:20:39,125 --> 00:20:43,077 Some people never enter the Gate of Darkness. 178 00:20:43,077 --> 00:20:46,892 You are our Darkness tribe's purest descendant. 179 00:20:46,892 --> 00:20:48,868 If your veins hadn't been reconstructed 180 00:20:48,868 --> 00:20:52,537 I don't know when these powers of yours would have been discovered. 181 00:20:55,733 --> 00:21:00,416 Actually, death is a type of Darkness. 182 00:21:00,416 --> 00:21:03,082 Mistress, how do I cultivate it? 183 00:21:03,082 --> 00:21:04,711 Please guide me. 184 00:21:12,804 --> 00:21:14,925 Don't rush. 185 00:21:14,925 --> 00:21:17,859 There's too much chaos in your heart. 186 00:21:17,859 --> 00:21:20,291 This will obstruct your cultivation. 187 00:21:21,127 --> 00:21:24,584 Bear in mind that only focused cultivation 188 00:21:24,584 --> 00:21:27,842 will allow you to become the Darkness Palace's Mistress. 189 00:21:27,842 --> 00:21:30,494 Only then can you inherit the Darkness Emblem. 190 00:21:30,494 --> 00:21:36,002 When that time comes, you can use your powers to fulfill your wish. 191 00:21:36,002 --> 00:21:37,617 Palace Mistress! 192 00:21:38,962 --> 00:21:41,930 Palace Mistress, a Yuan Gate Sect disciple has trespassed. 193 00:21:45,230 --> 00:21:49,415 Mistress... I don't want to see him. 194 00:21:49,415 --> 00:21:51,778 Would you turn him away for me? 195 00:21:56,578 --> 00:22:00,178 Why has a disciple from Yuan Gate traveled so far? 196 00:22:01,163 --> 00:22:03,195 I know that Qing Tan is here. 197 00:22:03,195 --> 00:22:04,990 I want to see her. 198 00:22:04,990 --> 00:22:08,380 Darkness Palace disciples don't visit with outsiders. 199 00:22:11,045 --> 00:22:13,957 Are you the one not letting me see her, or does she not want to see me? 200 00:22:13,957 --> 00:22:15,990 This is our rule. Everything else is irrelevant. 201 00:22:15,990 --> 00:22:17,756 Please leave. 202 00:22:17,756 --> 00:22:21,286 If I can't see her, then please pass a message on for me. 203 00:22:23,846 --> 00:22:26,425 I went through so much trying to get to this palace. 204 00:22:27,217 --> 00:22:31,326 If she refuses to see me, I'll keep waiting. 205 00:22:31,326 --> 00:22:32,910 Do as you please. 206 00:22:41,424 --> 00:22:44,086 His face has burn marks from the Nirvana Demon Flame. 207 00:22:45,191 --> 00:22:48,544 Do you want to see him? 208 00:22:48,544 --> 00:22:51,353 You may be able to ease the troubles in your heart. 209 00:22:51,353 --> 00:22:52,874 I won't see him. 210 00:22:55,287 --> 00:22:58,001 I know what he wants to say anyway. 211 00:22:58,001 --> 00:23:01,932 I don't imagine it was easy for him to get here. 212 00:23:02,843 --> 00:23:08,852 I don't know if it was me that motivated him or the Darkness Ancestral Emblem. 213 00:23:13,467 --> 00:23:17,567 I look forward to seeing how long he's willing to wait. 214 00:24:09,799 --> 00:24:12,609 You've been caught red-handed. What do you have to say for yourself? 215 00:24:12,609 --> 00:24:16,299 So you didn't come for Qing Tan after all, but the Darkness Emblem. 216 00:24:28,368 --> 00:24:30,090 Mistress, do we go after him? 217 00:24:35,964 --> 00:24:37,990 No. 218 00:24:46,770 --> 00:24:49,483 Young Mistress, someone stole the Ancestral Emblem! 219 00:25:02,134 --> 00:25:03,784 Qing Tan! 220 00:25:04,795 --> 00:25:06,452 I wish to see you. 221 00:25:07,058 --> 00:25:08,728 Qing Tan! 222 00:25:09,290 --> 00:25:11,342 I know you're in there! 223 00:25:12,102 --> 00:25:14,846 - It's a pity.- Qing Tan! 224 00:25:14,846 --> 00:25:18,122 - I was right.- Come out! 225 00:25:18,122 --> 00:25:19,878 I want to see you! 226 00:25:19,878 --> 00:25:23,385 We don't have to go back to Yuan Gate. Why don't we go back to Qingyang Town? 227 00:25:25,378 --> 00:25:26,821 Qing Tan! 228 00:25:26,821 --> 00:25:30,231 I don't need anything as long as you're willing to come out! 229 00:25:31,277 --> 00:25:34,142 I didn't take the Darkness Emblem. Come out! 230 00:25:34,142 --> 00:25:36,077 I'll prove it to you! 231 00:25:36,077 --> 00:25:39,406 So the Space Ancestral Emblem was never lost? 232 00:25:39,406 --> 00:25:42,086 It had always been with you. 233 00:25:43,257 --> 00:25:45,972 Was anything you said to me not a lie? 234 00:25:46,626 --> 00:25:49,808 Why are you still lying to me now? 235 00:25:55,551 --> 00:25:57,694 Fine! 236 00:25:57,694 --> 00:25:59,517 If you won't come out... 237 00:26:00,865 --> 00:26:06,116 - I'll destroy the Darkness Emblem! - Don't kill him! That Emblem is fake. 238 00:26:16,782 --> 00:26:18,484 Qing Tan. 239 00:26:19,602 --> 00:26:24,136 I can't believe... you've learned to lie too. 240 00:26:24,136 --> 00:26:27,452 Who are you? 241 00:26:27,452 --> 00:26:29,509 I don't know you. 242 00:26:44,160 --> 00:26:52,144 My brother... and you, are the most important people to me. 243 00:26:53,902 --> 00:26:56,772 I don't know you! Leave! 244 00:27:07,017 --> 00:27:09,240 From this day on... 245 00:27:12,663 --> 00:27:15,088 we don't owe each other anything. 246 00:27:36,250 --> 00:27:38,996 This strand of hair is my promise to you. 247 00:27:40,961 --> 00:27:47,413 From this day on... your life is my life. 248 00:28:18,657 --> 00:28:20,395 My apologies. 249 00:28:21,163 --> 00:28:23,082 I was too naive. 250 00:28:24,500 --> 00:28:30,622 Lang Tian... I'm not here to rebuke you, I'm here to retrieve you. 251 00:28:35,811 --> 00:28:37,440 Senior. 252 00:28:38,578 --> 00:28:40,382 You would still come retrieve me? 253 00:28:51,507 --> 00:28:53,595 Let's go back. 254 00:29:00,625 --> 00:29:02,733 You were right. 255 00:29:03,740 --> 00:29:09,170 Clemency ruins people. 256 00:29:09,170 --> 00:29:11,364 You don't need to dwell too much. 257 00:29:11,364 --> 00:29:15,388 Let me take you home and treat your injuries. 258 00:29:15,388 --> 00:29:21,606 After you're healed... you can still be a hero. 259 00:29:36,083 --> 00:29:38,989 You must not know yet. 260 00:29:38,989 --> 00:29:44,032 Lin Dong... has become a Dao Sect disciple. 261 00:29:49,670 --> 00:29:51,394 Is that of any importance? 262 00:29:53,103 --> 00:29:55,419 From this day on... 263 00:29:56,869 --> 00:29:58,155 they... 264 00:30:00,760 --> 00:30:03,067 are all my enemies. 265 00:30:05,817 --> 00:30:11,999 I will never show any more mercy towards my enemies! 266 00:30:47,060 --> 00:30:49,798 He hasn't gone far yet. 267 00:30:49,798 --> 00:30:51,846 - You can-- - Don't speak of it anymore. 268 00:30:52,559 --> 00:30:55,050 We're strangers now. 269 00:31:03,221 --> 00:31:07,736 Mistress... I've cut off all relations. 270 00:31:07,736 --> 00:31:09,814 I will no longer dwell on the past. 271 00:31:11,781 --> 00:31:15,150 Please teach me how to use Darkness Power. 272 00:31:17,300 --> 00:31:19,109 Come with me. 273 00:31:29,587 --> 00:31:32,699 Entering the Dao Sect means leaving yourself behind. 274 00:31:33,448 --> 00:31:37,075 You pledge to the mountain, not any person. 275 00:31:37,075 --> 00:31:41,871 Your old self is being buried here and you are being reborn. 276 00:31:41,871 --> 00:31:44,423 Announcing Sect Master Ying! 277 00:32:00,518 --> 00:32:03,300 - This pledge shall last... - This pledge shall last... 278 00:32:03,300 --> 00:32:07,015 - as long as I live. - as long as I live. 279 00:32:07,015 --> 00:32:10,707 - I pledge my body and soul... - I pledge my body and soul... 280 00:32:10,707 --> 00:32:15,028 - to the ways of the Dao Sect. - to the ways of the Dao Sect. 281 00:32:15,028 --> 00:32:19,207 - Power to the Dao Sect! - Power to the Dao Sect! 282 00:32:22,901 --> 00:32:24,540 Wu Dao. 283 00:32:24,540 --> 00:32:26,949 Arrange the new disciples' living quarters. 284 00:32:26,949 --> 00:32:30,152 Your training begins today. 285 00:32:40,909 --> 00:32:42,519 Fellow disciples! 286 00:32:42,519 --> 00:32:45,529 Our sect is divided into four halls: Sky, Earth, Flood, and Desolate. 287 00:32:45,529 --> 00:32:49,965 All those of Yuan Dan Stage and above can train with the leader of Flood Hall. 288 00:32:49,965 --> 00:32:51,015 In three months 289 00:32:51,015 --> 00:32:54,715 you may proceed to other halls based on your cultivation levels. 290 00:32:54,715 --> 00:32:57,351 Those below the Yuan Dan Stage, follow me. 291 00:32:57,351 --> 00:33:02,864 We will proceed with basic training at Desolate Hall. 292 00:33:02,864 --> 00:33:04,371 Yes! 293 00:33:16,776 --> 00:33:19,920 Senior Wu Dao, when can I see Huan Huan? 294 00:33:21,268 --> 00:33:23,306 You all are still weak. 295 00:33:23,306 --> 00:33:27,999 You're our lowest level disciples, so you must make every effort. 296 00:33:28,532 --> 00:33:31,082 Try to catch up to your fellow disciples as soon as possible. 297 00:33:41,734 --> 00:33:44,967 Lin Dong, Desolate Hall might be the lowest level of all the Halls 298 00:33:44,967 --> 00:33:48,006 but it's peaceful here and quite suitable for cultivating. 299 00:33:48,006 --> 00:33:50,435 From now on, treat this as your home. 300 00:33:50,435 --> 00:33:53,848 - Let me know how I can help you. - Senior, just take it. 301 00:33:55,261 --> 00:33:57,832 You're the prince of an empire, why aren't you at Yuan Gate? 302 00:33:57,832 --> 00:34:00,817 - Why come all the way out here? - I know a senior here. 303 00:34:00,817 --> 00:34:02,367 I'm here to ask him-- 304 00:34:02,367 --> 00:34:04,067 What are you all doing? 305 00:34:04,067 --> 00:34:06,157 Hurry and greet your new peers! 306 00:34:08,086 --> 00:34:11,068 A poor boy from some rural town... 307 00:34:11,068 --> 00:34:14,485 He only passed the tests by coincidence and entered our sect. 308 00:34:14,485 --> 00:34:18,579 Exactly! Plus, he completely destroyed Junior Ying. 309 00:34:18,579 --> 00:34:20,478 He must be shameless to have come here. 310 00:34:21,166 --> 00:34:23,762 Fellow seniors, you might not understand the situation. 311 00:34:23,762 --> 00:34:26,121 Lin Dong actually already condensed his Yuan pill. 312 00:34:26,121 --> 00:34:31,360 His level only lowered because he had to protect me from Yimo. 313 00:34:31,360 --> 00:34:34,275 - Is that true? - You can't even protect a woman. 314 00:34:34,275 --> 00:34:36,108 How could he protect a prince? 315 00:34:36,108 --> 00:34:38,018 That's enough! 316 00:34:38,018 --> 00:34:41,878 You've all been here for years. Why bicker with a junior? 317 00:34:41,878 --> 00:34:44,992 Hurry and go prepare a bed for him. 318 00:34:44,992 --> 00:34:48,842 That's the only place left. It's next to the outhouse. Really convenient! 319 00:34:48,842 --> 00:34:52,347 It also can't keep out wind or snow and is even freezing in the summer. 320 00:34:52,347 --> 00:34:55,722 It's perfect for cultivating! This is special treatment. 321 00:35:04,277 --> 00:35:06,882 The prince brought that from the Great Yan Empire! 322 00:35:06,882 --> 00:35:09,755 - I heard it costs 200,000 stones! - 200,000 stones? 323 00:35:15,447 --> 00:35:18,384 A sword worth this much must be very powerful. 324 00:35:18,384 --> 00:35:19,815 Yes! 325 00:35:24,898 --> 00:35:27,827 Lin Dong, your injuries haven't healed yet. 326 00:35:27,827 --> 00:35:29,454 Here, take this. 327 00:35:35,034 --> 00:35:37,833 Prince, what brings you here? 328 00:35:37,833 --> 00:35:43,132 I want to become powerful so I can protect the Great Yan Empire. 329 00:35:43,132 --> 00:35:46,514 I asked my father, and he allowed me to come here to train. 330 00:35:47,213 --> 00:35:50,032 You're the Empire's only prince. 331 00:35:50,032 --> 00:35:51,938 Doesn't the emperor worry? 332 00:35:51,938 --> 00:35:57,567 My father knows of you. He thinks I'll be all right with you. 333 00:35:58,809 --> 00:36:01,942 Let me make this clear. I can barely keep myself alive. 334 00:36:01,942 --> 00:36:04,286 Don't count on me to keep you alive. 335 00:36:04,286 --> 00:36:09,023 I'm the prince of the Great Yan Empire! You're just one of my citizens. 336 00:36:09,023 --> 00:36:12,233 I should be the one protecting you, no? 337 00:36:12,233 --> 00:36:13,612 That's true. 338 00:36:14,458 --> 00:36:16,443 I'll get going for now then, Lin Dong. 339 00:36:23,184 --> 00:36:24,871 Seniors! 340 00:36:24,871 --> 00:36:27,842 My father asked me to bring some greeting gifts for you all. 341 00:36:27,842 --> 00:36:31,324 - 50,000 Yang Yuan stones for everyone! - Goodness, that much? 342 00:36:31,324 --> 00:36:32,778 I hope you enjoy them. 343 00:36:32,778 --> 00:36:34,860 Lin Dong and I are both newcomers. 344 00:36:34,860 --> 00:36:39,199 - Please take care of us! - Senior, we're rich! 345 00:36:43,771 --> 00:36:46,260 Come look at this! 346 00:36:46,260 --> 00:36:48,309 - So many Yang Yuan stones! - Yes! 347 00:36:52,291 --> 00:36:55,193 - Let me try one. - Me too. 348 00:36:57,375 --> 00:36:58,949 Thank you so much! 349 00:37:00,467 --> 00:37:02,719 - This is great. - You try one. 350 00:37:04,005 --> 00:37:05,434 I'd like some too. 351 00:37:05,434 --> 00:37:07,724 Seniors. 352 00:37:08,353 --> 00:37:12,155 The reason I joined the Dao Sect and committed to focus on training 353 00:37:13,563 --> 00:37:15,949 was to repent for what happened to Huan Huan. 354 00:37:16,809 --> 00:37:20,431 There's no need for you to waste your time bickering with someone like me. 355 00:37:20,431 --> 00:37:22,516 That bed location is great. 356 00:38:51,483 --> 00:38:55,840 In the beginning, our four halls weren't separated by rank. 357 00:38:55,840 --> 00:38:59,199 It wasn't until later that a difference in power became apparent. 358 00:38:59,943 --> 00:39:03,670 During that time, the strongest hall wasn't Sky Hall. 359 00:39:04,543 --> 00:39:06,112 It was Desolate Hall. 360 00:39:07,697 --> 00:39:09,755 No one could decipher Desolate Hall's scriptures 361 00:39:09,755 --> 00:39:13,148 and over time, its experts withered away, and then the hall itself fell behind. 362 00:39:14,329 --> 00:39:17,536 The other halls are filled with experts so you might not come out on top. 363 00:39:17,536 --> 00:39:21,637 But here, you can cultivate in peace. It's a rare opportunity. 364 00:39:24,159 --> 00:39:27,965 Over there is the Ice Formation where Huan Huan is cultivating. 365 00:39:36,733 --> 00:39:40,443 Only the most powerful disciples can enter Sky Hall. 366 00:39:40,443 --> 00:39:42,141 As a Desolate Hall disciple 367 00:39:42,141 --> 00:39:45,661 you cannot enter unless it's for a sect meeting. 368 00:39:45,661 --> 00:39:48,586 Otherwise, you'll be severely punished. 369 00:39:49,876 --> 00:39:52,922 The only thing you can do right now is focus on training. 370 00:39:52,922 --> 00:39:56,068 Eventually, you'll be able to see her there. 371 00:39:57,931 --> 00:40:00,797 If only she could wait until then. 372 00:40:01,664 --> 00:40:03,373 What do you mean? 373 00:40:04,541 --> 00:40:07,150 Huan Huan has begun Ice Master cultivation. 374 00:40:07,150 --> 00:40:09,307 She doesn't have much time left. 375 00:40:18,833 --> 00:40:20,409 Senior Wu Dao. 376 00:40:21,789 --> 00:40:24,534 Huan Huan and I have been through life and death together. 377 00:40:25,987 --> 00:40:30,315 Please help me persuade Sect Master to let me see her one more time. 378 00:40:33,039 --> 00:40:34,849 Just once. 379 00:40:37,320 --> 00:40:39,027 I'll try. 380 00:41:32,288 --> 00:41:34,023 He's here! 381 00:41:34,947 --> 00:41:36,804 He's really here! 382 00:41:46,360 --> 00:41:50,351 The Great Desolation Scripture is the most extraordinary technique. 383 00:41:50,351 --> 00:41:55,561 It's extremely demanding, so no disciples have deciphered it. 384 00:41:55,561 --> 00:41:57,326 Except Zhou Tong. 385 00:41:58,969 --> 00:42:00,731 How can I learn it? 386 00:42:02,318 --> 00:42:05,144 The martial arts hall at the end of Desolate Hall. 387 00:42:15,052 --> 00:42:22,052 Subtitles by DramaFever 388 00:42:22,102 --> 00:42:26,652 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 30616

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.