All language subtitles for Martial Universe s01e30.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:31,777 --> 00:01:37,433 [Martial Universe] 3 00:01:37,433 --> 00:01:39,960 [Episode 30] 4 00:01:42,298 --> 00:01:46,579 Since you've come, you don't have to leave. 5 00:01:49,400 --> 00:01:51,120 Fight. 6 00:01:51,120 --> 00:01:55,516 The more passionately, the better. She'll die even more quickly. 7 00:01:58,596 --> 00:02:01,730 The Nine Yin Black Devil Formation is very powerful, but we broke it so easily. 8 00:02:01,730 --> 00:02:03,724 - Something isn't right. - Don't! 9 00:02:04,299 --> 00:02:05,900 Stop! 10 00:02:10,572 --> 00:02:13,050 Will you tell me now that we're already at this point? 11 00:02:13,050 --> 00:02:16,944 Your father used to be one of our best disciples. 12 00:02:18,449 --> 00:02:20,532 Your mother was his Emblem Protector. 13 00:02:20,532 --> 00:02:23,902 The two of them set off to search for the Ancestral Emblems. 14 00:02:24,900 --> 00:02:28,622 Eventually, they grew to love each other. 15 00:02:30,500 --> 00:02:32,567 Then what happened? 16 00:02:33,228 --> 00:02:37,038 Emblem Master Guild was very happy for them. 17 00:02:37,650 --> 00:02:41,420 And after that, Qing Zhi disappeared. 18 00:02:41,420 --> 00:02:44,561 We sent countless disciples to look for him 19 00:02:44,561 --> 00:02:48,865 but then we got news... 20 00:02:50,400 --> 00:02:53,056 That Qing Zhi went over to the Yimo. 21 00:02:53,056 --> 00:02:56,307 Allegedly, he went to the demon realm with the Fifth Seat King. 22 00:02:58,800 --> 00:03:02,771 I took over Emblem Master Guild in his place. 23 00:03:20,389 --> 00:03:22,770 Did you ever hear from him again? 24 00:03:23,872 --> 00:03:26,932 The mortal and demon worlds are oceans apart. 25 00:03:26,932 --> 00:03:31,561 No one ever saw Qing Zhi again. 26 00:03:32,324 --> 00:03:36,925 And no one knows what actually happened. 27 00:03:39,527 --> 00:03:41,919 Did he really join the Yimo? 28 00:03:44,662 --> 00:03:48,580 What do you think? 29 00:03:51,655 --> 00:03:53,264 I don't know. 30 00:03:53,889 --> 00:03:56,235 I just want to ask him in person. 31 00:03:57,149 --> 00:04:04,259 After all this time, fate destined you to be an Emblem Protector. 32 00:04:04,259 --> 00:04:09,780 Are you being made to pay for Qing Zhi's sins? 33 00:04:10,993 --> 00:04:16,098 There's too much ambiguity in so many things in this world. 34 00:04:16,098 --> 00:04:18,747 Only time will tell. 35 00:04:18,747 --> 00:04:23,976 We'll find out when the truth is revealed at last. 36 00:04:23,976 --> 00:04:26,360 When will that be? 37 00:04:27,002 --> 00:04:29,874 In 5 years? 10 years? 38 00:04:29,874 --> 00:04:31,367 20 years? 39 00:04:31,367 --> 00:04:33,476 All I can tell you... 40 00:04:34,088 --> 00:04:37,406 is that you and your father were destined to meet 41 00:04:38,213 --> 00:04:42,709 the moment the Seventh Seat King escaped. 42 00:04:48,963 --> 00:04:51,773 Take it! That's Yuan Power from Ghost Puppet Sect. 43 00:04:58,901 --> 00:05:02,982 You were in such a hurry that you forgot to shed your human skin. 44 00:05:02,982 --> 00:05:06,776 It's not like Your Majesty can't recognize me. 45 00:05:09,012 --> 00:05:12,214 - You're on fire. - Yes. 46 00:05:12,214 --> 00:05:13,598 I don't get it either! 47 00:05:13,598 --> 00:05:18,298 Everything is going smoothly, but I feel so vexed inside! 48 00:05:19,401 --> 00:05:21,394 Heaven Seat King. 49 00:05:23,086 --> 00:05:26,757 Your next task is to save Lin Qing Tan. 50 00:05:26,757 --> 00:05:29,533 I don't want to! Why should I? 51 00:05:29,533 --> 00:05:32,694 She looks naive, but she's full of ideas! 52 00:05:32,694 --> 00:05:35,720 She has my junior wrapped around her finger! 53 00:05:35,720 --> 00:05:37,814 He can't be controlled at all! She should have-- 54 00:05:37,814 --> 00:05:40,016 Heaven Seat King! 55 00:05:40,016 --> 00:05:42,267 That was an order. 56 00:05:42,267 --> 00:05:45,725 I don't want to. I'll just go to Darkness Palace myself! 57 00:05:52,819 --> 00:05:56,737 Why would you ruin my skin? Do you know how much it costs? 58 00:05:56,737 --> 00:06:01,418 Loyalty is all we possess. 59 00:06:01,418 --> 00:06:05,024 That skin of yours is blinding you. 60 00:06:10,464 --> 00:06:17,166 Remember that anyone with a weakness can become a puppet. 61 00:06:29,300 --> 00:06:31,120 Qing Tan. 62 00:06:31,963 --> 00:06:34,064 You're such a fool. 63 00:06:34,728 --> 00:06:39,444 Couldn't you tell that I was using you? 64 00:06:41,803 --> 00:06:44,798 But you had such foolish faith in me. 65 00:06:49,000 --> 00:06:51,685 I thought I was just using you this whole time... 66 00:06:54,326 --> 00:06:59,375 But I don't know why... now that you aren't here... 67 00:07:00,100 --> 00:07:05,093 my heart hurts as if it's been shattered. 68 00:07:29,709 --> 00:07:32,089 The Guild has gotten rid of Ghost Puppet Sect. 69 00:07:32,089 --> 00:07:34,322 Most of their disciples have surrendered. 70 00:07:34,322 --> 00:07:36,519 Do we know where the Space Ancestral Emblem is? 71 00:07:36,519 --> 00:07:40,581 We looked all over this place, but we found nothing. 72 00:07:41,911 --> 00:07:43,812 It seems the Yimo are still around. 73 00:07:44,312 --> 00:07:47,870 Leave a few disciples here. 74 00:07:47,870 --> 00:07:51,093 Keep watch and report immediately if you get anything on the Yimo. 75 00:07:51,093 --> 00:07:52,392 Yes. 76 00:07:54,168 --> 00:07:58,533 The rest of you, return to Yan City and help Master Yan protect our headquarters. 77 00:07:58,533 --> 00:07:59,975 Yes. 78 00:07:59,975 --> 00:08:01,175 Let's go. 79 00:08:02,000 --> 00:08:05,687 Qing Zhu, what are your thoughts? 80 00:08:07,079 --> 00:08:09,819 A lot of things don't make sense. 81 00:08:11,822 --> 00:08:13,564 I think so too. 82 00:08:14,199 --> 00:08:15,639 Beginning with Lin Dong. 83 00:08:15,639 --> 00:08:18,543 The enemy is right in front of us and he's still hiding in his room. 84 00:08:18,543 --> 00:08:20,732 I'm at a loss. 85 00:08:20,732 --> 00:08:22,737 And Master Yan isn't around. 86 00:08:24,629 --> 00:08:26,529 I'll go talk to him. 87 00:08:42,653 --> 00:08:44,437 Look, shooting stars! 88 00:08:47,687 --> 00:08:49,534 Did you make a wish? 89 00:08:51,299 --> 00:08:53,200 What was it? 90 00:08:53,750 --> 00:08:56,113 They say you aren't supposed to tell anyone. 91 00:08:59,265 --> 00:09:01,504 Am I just anyone? 92 00:09:03,716 --> 00:09:04,956 Look at me. 93 00:09:06,019 --> 00:09:09,485 - I'm your brother! - I still can't tell you! 94 00:09:15,272 --> 00:09:19,436 I hope that one day, I'll be able to protect Lin Dong and Father 95 00:09:19,436 --> 00:09:21,868 so that I'm not a burden on them. 96 00:09:35,256 --> 00:09:38,931 Master Yan asked me to give you this. 97 00:09:38,931 --> 00:09:41,346 You don't have to waste time talking to me. 98 00:09:41,346 --> 00:09:43,394 I get it. 99 00:09:45,701 --> 00:09:48,546 Master Yan says... 100 00:09:48,546 --> 00:09:52,942 you unified the Emblem Masters and quelled all the rivalries. 101 00:09:52,942 --> 00:09:54,851 You got everyone to work together. 102 00:09:54,851 --> 00:09:58,474 That's enough to make you a Second Seal Emblem Master. 103 00:10:14,394 --> 00:10:16,760 You can't hide here forever. 104 00:10:19,471 --> 00:10:21,385 Come walk with me. 105 00:10:23,702 --> 00:10:25,802 I need to tell you something. 106 00:10:30,552 --> 00:10:33,374 Ghost Puppet Sect really chose a great location. 107 00:10:33,374 --> 00:10:35,287 The scenery here is wonderful. 108 00:10:36,207 --> 00:10:39,899 I'm glad you're in the mood to take in the scenery. 109 00:10:42,149 --> 00:10:45,730 You should come out more instead of hiding in your room. 110 00:10:45,730 --> 00:10:49,284 I'm sure Qing Tan wouldn't want to see you upset for so long. 111 00:10:51,701 --> 00:10:53,692 All right. 112 00:10:53,692 --> 00:10:56,235 Then come walk with me more often. 113 00:10:56,235 --> 00:10:57,902 I can do that. 114 00:10:59,214 --> 00:11:03,490 Next time. Next time I come back, I'll do that. 115 00:11:05,086 --> 00:11:06,946 Next time? 116 00:11:06,946 --> 00:11:10,197 - What do you mean? - I suspect Yuan Gate. 117 00:11:11,408 --> 00:11:13,565 You suspect Mu Qian Qian? 118 00:11:14,131 --> 00:11:17,779 I want to pay them a visit and see if I can find anything out. 119 00:11:17,779 --> 00:11:19,260 I'll go with you. 120 00:11:21,942 --> 00:11:24,296 You just broke the seal of the Absorption Ancestral Emblem. 121 00:11:24,296 --> 00:11:26,370 You should practice refining its powers. 122 00:11:26,370 --> 00:11:29,988 Don't let it land in someone else's hands again. 123 00:11:34,152 --> 00:11:35,903 I... 124 00:11:37,717 --> 00:11:39,322 I'm not worthy of it. 125 00:11:40,706 --> 00:11:44,775 You really have changed. 126 00:11:48,225 --> 00:11:53,611 If you're trying to compliment me, you should be more obvious about it. 127 00:11:54,961 --> 00:11:57,070 How am I different? 128 00:11:57,070 --> 00:11:59,672 Actually, you are worthy of it. 129 00:12:02,337 --> 00:12:04,352 Take care of this Second Seal token. 130 00:12:06,104 --> 00:12:07,942 It suits you. 131 00:12:13,636 --> 00:12:15,511 When are you leaving? 132 00:12:20,221 --> 00:12:22,080 Now. 133 00:12:22,080 --> 00:12:25,629 - You're leaving now? - I'll be back soon. 134 00:12:32,322 --> 00:12:33,892 Qing Zhu! 135 00:12:40,059 --> 00:12:43,311 Guild Master, are you calling me? 136 00:12:43,311 --> 00:12:47,410 Can you... not keep calling me Guild Master all the time? 137 00:12:48,245 --> 00:12:51,048 You could even come up with a nickname for me. 138 00:12:52,769 --> 00:12:54,511 Did you want to say something? 139 00:12:58,076 --> 00:12:59,655 Um... 140 00:13:03,666 --> 00:13:05,811 I just wanted to say... 141 00:13:13,914 --> 00:13:16,123 What did I want to say again? 142 00:13:21,345 --> 00:13:24,563 Just... 143 00:13:24,563 --> 00:13:27,783 th... thank you. 144 00:13:28,495 --> 00:13:30,208 For being so good to me. 145 00:13:32,895 --> 00:13:36,058 I'm the Emblem Protector. You're the successor. 146 00:13:38,341 --> 00:13:40,075 It's my duty. 147 00:13:41,099 --> 00:13:43,650 Right, all right. There you go again. 148 00:13:43,650 --> 00:13:45,062 All right then. 149 00:13:46,630 --> 00:13:48,344 Go ahead. 150 00:13:50,115 --> 00:13:51,803 Come back soon. 151 00:14:02,602 --> 00:14:04,856 You said I changed, right? 152 00:14:04,856 --> 00:14:06,927 And you think I'm worthy now, right? 153 00:14:06,927 --> 00:14:10,087 And you'll walk with me next time, right? 154 00:14:10,087 --> 00:14:11,753 Right? 155 00:14:18,138 --> 00:14:24,000 Will you... keep your promise? 156 00:14:26,211 --> 00:14:28,404 She's long gone! 157 00:14:29,999 --> 00:14:31,690 When did you come? 158 00:14:32,519 --> 00:14:36,453 - A jug of wine. - What? 159 00:14:36,453 --> 00:14:39,365 Get it? Who will Lin Dong pick? 160 00:14:40,003 --> 00:14:42,082 What do you mean? 161 00:14:42,082 --> 00:14:44,239 Your fairy maiden is gone, but you have me! 162 00:14:44,239 --> 00:14:45,480 You? 163 00:14:45,480 --> 00:14:48,544 - If you don't freak me out. - Why are you so mean? 164 00:14:48,544 --> 00:14:51,549 I was afraid you'd get all depressed from missing your fairy maiden 165 00:14:51,549 --> 00:14:53,333 so I came to comfort you out of the goodness of my heart! 166 00:14:53,333 --> 00:14:56,325 And you're saying I'll freak you out? 167 00:14:56,325 --> 00:14:58,038 Do you even have a conscience? 168 00:15:01,028 --> 00:15:02,855 Then keep me company. 169 00:15:04,745 --> 00:15:07,119 Are you two the only ones allowed to enjoy the scenery? 170 00:15:14,235 --> 00:15:17,482 Ling Qing Zhu or Ying Huan Huan. Who will Lin Dong choose as his wife? 171 00:15:17,482 --> 00:15:19,003 Get it? 172 00:15:20,496 --> 00:15:22,330 I don't know. 173 00:15:25,418 --> 00:15:29,991 But sometimes... it seems like it's the fairy maiden. 174 00:15:29,991 --> 00:15:32,616 Fairy Maiden. 175 00:15:32,616 --> 00:15:36,350 I go... wherever you go. 176 00:15:38,568 --> 00:15:41,673 I command you to come to Dao Sect with me! 177 00:15:41,673 --> 00:15:44,647 But sometimes I feel like it's the tigress. 178 00:15:44,647 --> 00:15:47,217 But I don't think she likes him. 179 00:15:47,217 --> 00:15:49,196 She's always so aggressive. 180 00:15:49,196 --> 00:15:52,018 You really are a virgin tiger. 181 00:15:52,018 --> 00:15:53,929 You don't understand women at all. 182 00:15:54,931 --> 00:15:57,044 You talk as if you do. 183 00:15:58,307 --> 00:16:01,543 I've been in the mortal world for 900 years! 184 00:16:03,846 --> 00:16:06,157 I'm about to hit 1,000. 185 00:16:10,418 --> 00:16:12,577 What is a virgin tiger? 186 00:16:14,339 --> 00:16:16,772 Never mind. It's a rarity. 187 00:16:22,763 --> 00:16:27,158 If he were in our world, he'd be able to marry both of them. 188 00:16:27,158 --> 00:16:28,393 Right? 189 00:16:29,721 --> 00:16:32,107 Do you have a wife in the demon world? 190 00:16:33,426 --> 00:16:36,606 Stupid tiger! Don't mention that again. 191 00:16:41,422 --> 00:16:45,183 Then let's bet on why you don't have a wife. 192 00:16:45,953 --> 00:16:47,251 Two jugs of wine? 193 00:16:47,875 --> 00:16:50,152 Who's betting with you? 194 00:16:51,145 --> 00:16:52,548 Are you going to bet or not? 195 00:17:31,018 --> 00:17:32,865 Senior Ling, please wait here in the Great Hall. 196 00:17:32,865 --> 00:17:35,199 - I will go inform Senior Mu. - Thank you. 197 00:17:59,180 --> 00:18:01,539 This cold is so familiar. 198 00:18:01,539 --> 00:18:03,362 Could it be... 199 00:18:12,740 --> 00:18:15,240 Senior, what are you doing? 200 00:18:18,845 --> 00:18:20,333 Senior! 201 00:18:33,076 --> 00:18:35,648 Senior, what did you do to her? 202 00:18:39,069 --> 00:18:42,005 Allowing her to be reborn. 203 00:18:42,005 --> 00:18:45,451 She possesses enormous potential. 204 00:18:45,451 --> 00:18:51,082 If she's to maximize her powers, her veins have to reform themselves. 205 00:18:51,082 --> 00:18:54,963 So... you had all this planned? 206 00:18:55,631 --> 00:18:58,711 Reforming the veins is extremely dangerous. 207 00:18:58,711 --> 00:19:02,550 If I had told you beforehand, you wouldn't have agreed to it. 208 00:19:03,157 --> 00:19:05,906 I had no other choice. 209 00:19:05,906 --> 00:19:10,252 I could only arrive at today's outcome by using Teng Cha. 210 00:19:13,901 --> 00:19:16,476 You used me to put Qing Tan in danger. 211 00:19:17,890 --> 00:19:21,561 Did you think about what would've happened if something went wrong? 212 00:19:21,561 --> 00:19:24,096 - What if she died? - So what? 213 00:19:25,031 --> 00:19:26,041 You... 214 00:19:26,041 --> 00:19:30,840 You should know that fighting the Yimo has its price! 215 00:19:30,840 --> 00:19:32,681 She's innocent! 216 00:19:33,269 --> 00:19:35,070 Forget it. 217 00:19:36,218 --> 00:19:38,069 I'm tired. 218 00:19:38,069 --> 00:19:43,258 Take her to the hidden chamber. Trigger her veins once a day. 219 00:19:43,258 --> 00:19:48,741 Your precious Qing Tan will wake in about half a month. 220 00:20:29,465 --> 00:20:33,324 Ling Qing Zhu, how bold of you. 221 00:20:33,324 --> 00:20:35,561 How dare you trespass Yuan Gate territory? 222 00:20:35,561 --> 00:20:37,919 Senior Mu, let me explain-- 223 00:21:09,829 --> 00:21:12,661 Isn't it Junior Ling from Purity Palace? 224 00:21:13,913 --> 00:21:15,696 You're not hurt, are you? 225 00:21:15,696 --> 00:21:20,587 I'm fine. Thank you for coming to my rescue. 226 00:21:21,385 --> 00:21:22,881 Who's helping you? 227 00:21:22,881 --> 00:21:26,179 The two of you are so unladylike, fighting like that. 228 00:21:26,179 --> 00:21:28,625 You two stay out of this! 229 00:21:28,625 --> 00:21:31,320 She didn't announce her arrival and trespassed onto our land! 230 00:21:31,320 --> 00:21:33,759 Do you know what she's up to? 231 00:21:34,694 --> 00:21:37,615 You've misunderstood. I... 232 00:21:37,615 --> 00:21:40,644 I sent a disciple to announce my arrival. 233 00:21:40,644 --> 00:21:45,923 I was waiting for you when I noticed a dark Yin energy. 234 00:21:45,923 --> 00:21:49,121 It was strange and didn't originate from Yuan Gate. 235 00:21:50,773 --> 00:21:56,074 - I was worried so I-- - So you took the liberty to trespass? 236 00:21:58,928 --> 00:22:01,669 What dark Yin energy? 237 00:22:01,669 --> 00:22:03,303 Where? 238 00:22:04,559 --> 00:22:06,201 Where is it? 239 00:22:09,500 --> 00:22:11,926 Junior, where is it? 240 00:22:12,538 --> 00:22:15,817 It disappeared as I was wondering... 241 00:22:15,817 --> 00:22:19,160 Junior Ling, you really know how to make up stories. 242 00:22:19,817 --> 00:22:21,971 - I... - Never mind. 243 00:22:21,971 --> 00:22:25,749 Look, she didn't mess with anything. 244 00:22:25,749 --> 00:22:28,209 I think we can just leave it at that. 245 00:22:30,353 --> 00:22:32,241 Thank you for understanding, Senior. 246 00:22:32,241 --> 00:22:36,291 This was my fault. I shouldn't have trespassed. 247 00:22:36,291 --> 00:22:37,798 It's fine! 248 00:22:38,299 --> 00:22:44,746 Senior, I've never seen you defend an outsider before! 249 00:22:44,746 --> 00:22:50,384 We're all Great Sect disciples. We can't cause discord among us. 250 00:22:50,384 --> 00:22:51,416 By the way... 251 00:22:51,416 --> 00:22:53,672 the three Sect Masters returned in the middle of the night 252 00:22:53,672 --> 00:22:55,603 and want you to report to the Great Hall. 253 00:22:55,603 --> 00:22:57,200 Enough! 254 00:22:57,200 --> 00:23:00,442 Ling Qing Zhu, I suggest you leave now. 255 00:23:00,442 --> 00:23:02,878 Our rules are strict. 256 00:23:02,878 --> 00:23:05,969 They aren't just for show. 257 00:23:05,969 --> 00:23:07,493 That's right. 258 00:23:07,493 --> 00:23:09,952 You should go now. 259 00:23:11,755 --> 00:23:14,739 Thank you all for showing mercy. 260 00:23:14,739 --> 00:23:16,250 I'll take my leave. 261 00:23:21,103 --> 00:23:24,424 Stop staring, Senior Yuan! 262 00:23:25,439 --> 00:23:27,346 Let's go too. 263 00:23:27,346 --> 00:23:28,853 After you. 264 00:23:37,248 --> 00:23:39,076 You can come out now. 265 00:23:56,846 --> 00:24:00,278 Greetings, Sect Masters. 266 00:24:02,638 --> 00:24:05,470 They are about to go into isolation and cannot speak. 267 00:24:05,470 --> 00:24:07,549 It wastes Yuan Power. 268 00:24:12,398 --> 00:24:14,837 Greetings, Sect Masters. 269 00:24:14,837 --> 00:24:17,704 We've been aiding Emblem Master Guild in secret 270 00:24:18,463 --> 00:24:20,380 and killed Sect Master Teng of Ghost Puppet Sect... 271 00:24:20,380 --> 00:24:22,873 They were being used by the Yimo. 272 00:24:22,873 --> 00:24:26,104 Two Ancestral Emblems have made their appearance. 273 00:24:28,711 --> 00:24:31,695 Lin Lang Tian entered the Great Desolation Tablet 274 00:24:31,695 --> 00:24:34,071 and obtained the Space Emblem. 275 00:24:34,071 --> 00:24:37,885 The other one is in his clan brother Lin Dong's hands. 276 00:24:38,590 --> 00:24:44,191 I have faith that in the near future, it will land in our hands. 277 00:24:45,917 --> 00:24:49,176 Lin Lang Tian made huge contributions. 278 00:24:49,176 --> 00:24:52,692 I'd like to ask you to commend him for his efforts. 279 00:24:54,669 --> 00:24:56,669 - Thank you, Sect Masters. - Impetuous! 280 00:24:57,839 --> 00:25:00,829 You're just a small clan disciple. You just got lucky. 281 00:25:01,890 --> 00:25:05,661 Don't you think you're being too full of yourself? 282 00:25:05,661 --> 00:25:09,520 Even if you obtained the Emblem, you should hand it over to the Sect Masters. 283 00:25:11,104 --> 00:25:12,819 Hand it over. 284 00:25:17,997 --> 00:25:20,135 Why? 285 00:25:20,877 --> 00:25:24,961 Since he obtained it... 286 00:25:24,961 --> 00:25:28,414 it should naturally stay with him so he can cultivate with it. 287 00:25:28,414 --> 00:25:31,667 Aren't you ashamed of taking it as his senior? 288 00:25:31,667 --> 00:25:34,134 No wonder he's so arrogant. 289 00:25:34,134 --> 00:25:37,364 You're always supporting him. 290 00:25:39,017 --> 00:25:40,730 That's enough. 291 00:25:41,869 --> 00:25:44,819 How can you pick a fight in front of the masters? 292 00:25:45,757 --> 00:25:48,946 They're occupied with their duty of protecting the emperor. 293 00:25:48,946 --> 00:25:50,825 They can't be distracted. 294 00:25:50,825 --> 00:25:55,378 Since Junior Ling has the emblem... 295 00:25:55,378 --> 00:25:58,596 Why don't you do as Senior Mu says and train? 296 00:26:01,358 --> 00:26:04,736 Sect Masters, the final decision is yours. 297 00:26:07,913 --> 00:26:09,516 Ling Zhen! 298 00:26:10,349 --> 00:26:11,900 Leave it. 299 00:26:18,061 --> 00:26:21,771 Lang Tian, Ling Zhen has always been like that. 300 00:26:21,771 --> 00:26:23,959 You don't have to mind what he says. 301 00:26:23,959 --> 00:26:26,301 Thank you for requesting commendation on my behalf. 302 00:26:27,645 --> 00:26:30,006 Why be so modest with me? 303 00:26:30,951 --> 00:26:34,743 By the way, how is Qing Tan? 304 00:26:36,538 --> 00:26:38,448 She hasn't woken up yet. 305 00:26:42,067 --> 00:26:46,315 The disciples here are very prejudiced against you. 306 00:26:46,315 --> 00:26:49,750 Don't let anyone find out about Qing Tan. 307 00:26:50,621 --> 00:26:52,936 Especially Ling Qing Zhu. 308 00:26:55,039 --> 00:26:56,528 I understand. 309 00:26:56,528 --> 00:27:01,682 Rest assured, I'll speak highly of you when the time is right. 310 00:27:01,682 --> 00:27:03,228 There's no need. 311 00:27:03,228 --> 00:27:06,132 I'll prove my abilities on my own. 312 00:27:13,512 --> 00:27:15,989 Being ambitious works too. 313 00:27:16,963 --> 00:27:22,238 With ambition, we'll be the same soon enough. 314 00:27:30,556 --> 00:27:32,317 Qing Tan. 315 00:27:32,912 --> 00:27:35,337 When will you wake up? 316 00:27:36,212 --> 00:27:43,511 Didn't you say... you were going to protect me? 317 00:27:43,511 --> 00:27:46,196 You won't break your promise, will you? 318 00:27:46,196 --> 00:27:48,955 You won't leave me here on my own, will you? 319 00:27:54,229 --> 00:27:56,653 I'm really afraid of being alone. 320 00:27:58,801 --> 00:28:01,406 I've never had any parents. 321 00:28:02,696 --> 00:28:08,779 I ate alone, talked to myself, trained alone. 322 00:28:09,795 --> 00:28:14,946 And I had to suffer torment from the other Lin children. 323 00:28:14,946 --> 00:28:24,435 During that time, Uncle Xiao pitied me, so he kept me by his side. 324 00:28:26,563 --> 00:28:31,237 And then, Lin Dong came along. 325 00:28:34,058 --> 00:28:40,076 That was my first time experiencing family. 326 00:28:47,960 --> 00:28:50,236 But... 327 00:28:52,250 --> 00:28:54,876 I destroyed him with my own hands. 328 00:28:57,229 --> 00:28:59,586 I don't want to be bullied. 329 00:28:59,586 --> 00:29:01,635 I win! 330 00:29:01,635 --> 00:29:03,904 I'm too desperate to make something of myself. 331 00:29:05,642 --> 00:29:07,673 You got my clothes dirty! 332 00:29:08,723 --> 00:29:13,336 I thought joining Yuan Gate Sect would give me some ground... 333 00:29:18,513 --> 00:29:22,696 But in the end, I discovered that as long as you're weak 334 00:29:24,644 --> 00:29:27,701 you can't change anything. 335 00:29:31,035 --> 00:29:33,277 In the end... 336 00:29:34,373 --> 00:29:37,098 you can only rely on your own fists 337 00:29:37,098 --> 00:29:39,686 to protect yourself. 338 00:29:41,596 --> 00:29:48,240 That is, until I met you. 339 00:29:49,970 --> 00:29:56,403 You followed me around day and night like a puppy. 340 00:29:58,155 --> 00:30:02,642 You said you'd protect me at all costs. 341 00:30:04,036 --> 00:30:08,977 I hadn't experienced that feeling in a long time. 342 00:30:10,934 --> 00:30:18,711 I just don't know why it's a lot stronger than it was before. 343 00:30:20,151 --> 00:30:22,022 I'm sorry. 344 00:30:23,622 --> 00:30:26,428 I couldn't protect you properly. 345 00:30:27,983 --> 00:30:33,506 It's because I'm not strong enough. 346 00:30:36,143 --> 00:30:38,055 But rest assured. 347 00:30:38,808 --> 00:30:49,950 I'll become so strong that no one will bully either of us again. 348 00:31:32,285 --> 00:31:35,650 Have these books offended you? Why have you brought them here? 349 00:31:35,650 --> 00:31:37,085 You don't get it? 350 00:31:37,085 --> 00:31:41,599 These are all the reports from Thousand Gold Association. 351 00:31:41,599 --> 00:31:46,048 Last time we were rushed so we only learned a bit about that formation. 352 00:31:47,411 --> 00:31:50,939 You have nothing better to do now, so you might as well memorize all this. 353 00:31:53,882 --> 00:31:55,979 Why? I'm not going to. 354 00:31:57,201 --> 00:32:00,092 Sit down and listen! 355 00:32:00,092 --> 00:32:02,598 You have to, even if you don't want to. 356 00:32:04,432 --> 00:32:06,837 I've been investigating all over. 357 00:32:06,837 --> 00:32:10,598 This city's traps are fascinating. 358 00:32:10,598 --> 00:32:12,471 This is major knowledge! 359 00:32:15,663 --> 00:32:19,760 For example, Emblem Puppet storage has an infinite amount of puppets. 360 00:32:19,760 --> 00:32:23,239 It would be such a pity to let all that go to waste. 361 00:32:25,494 --> 00:32:27,204 And Teng Cha is dead. 362 00:32:27,204 --> 00:32:29,949 There's no way of knowing Ghost Puppet Sect's secrets now. 363 00:32:29,949 --> 00:32:33,280 We can only peruse Xia Wan Jin's reports and hope to find something. 364 00:32:38,344 --> 00:32:41,538 You've unified two sects of Emblem Masters. 365 00:32:41,538 --> 00:32:43,457 You need this knowledge! 366 00:32:45,842 --> 00:32:47,852 Am I wrong? 367 00:32:49,701 --> 00:32:52,099 That makes sense indeed. 368 00:33:01,267 --> 00:33:04,019 "That makes sense indeed." 369 00:33:04,019 --> 00:33:07,779 Be careful so you don't bite your tongue trying to speak poetically. 370 00:33:10,976 --> 00:33:12,675 Take a look. 371 00:33:13,319 --> 00:33:15,229 Just look! 372 00:33:17,240 --> 00:33:19,084 Please? 373 00:33:36,884 --> 00:33:38,974 Pick that up! 374 00:34:55,864 --> 00:34:57,789 A spirit map! 375 00:35:03,027 --> 00:35:04,693 What map? 376 00:35:07,793 --> 00:35:12,880 Look, it's the same as the one I got from the Emblem Master Tower. 377 00:35:12,880 --> 00:35:14,585 It's a spirit map. 378 00:35:17,757 --> 00:35:19,818 What's it doing here? 379 00:35:20,702 --> 00:35:25,469 Could it be... Xia Wan Jin found another Ancestral Emblem? 380 00:35:26,132 --> 00:35:28,384 He really hid it thoroughly. 381 00:35:31,711 --> 00:35:35,789 Maybe... he didn't have time to tell us. 382 00:35:40,347 --> 00:35:43,186 Want to go into the map with me? 383 00:36:28,534 --> 00:36:30,500 This is Ghost Puppet Sect. 384 00:36:30,500 --> 00:36:34,702 Northeast, 100 li would be... 385 00:36:35,275 --> 00:36:38,166 - Devil Cloud Mountain. - This symbol here... 386 00:36:38,166 --> 00:36:41,264 looks like it controls thunder. It must be the Thunderbolt Ancestral Emblem! 387 00:36:43,893 --> 00:36:46,148 Savage girl! Savage girl! 388 00:36:55,976 --> 00:36:58,460 She was hurt by the Ghost Puppet Sect's magic. 389 00:37:00,242 --> 00:37:02,722 This girl is really something. 390 00:37:02,722 --> 00:37:04,974 I can't believe she held out this long. 391 00:37:10,242 --> 00:37:13,068 It's good that Dao Sect disciples have strong foundations. 392 00:37:13,068 --> 00:37:15,244 All she needs is some rest. 393 00:37:15,949 --> 00:37:20,007 I asked her to use Yuan Power just now to help me. 394 00:37:20,007 --> 00:37:22,119 I was careless. 395 00:37:24,672 --> 00:37:29,786 Your idiocy is a lot like Master Yan's. 396 00:38:08,295 --> 00:38:10,476 This isn't so bad. 397 00:38:10,476 --> 00:38:12,806 You can finally quiet down for a bit. 398 00:38:13,548 --> 00:38:15,231 You can take a nap. 399 00:38:15,985 --> 00:38:17,778 Savage girl. 400 00:39:38,237 --> 00:39:40,914 I heard you went to Yuan Gate. 401 00:39:41,775 --> 00:39:44,634 They didn't mistreat you, did they? 402 00:39:44,634 --> 00:39:47,034 You don't have to act so strong. 403 00:39:52,059 --> 00:39:55,833 You've never been this thin. 404 00:39:55,833 --> 00:40:01,088 I'm sure you've suffered a lot. 405 00:40:02,157 --> 00:40:08,269 Even though I experienced a lot of danger this time... 406 00:40:08,949 --> 00:40:11,880 at least I fulfilled my duty as Emblem Protector. 407 00:40:13,228 --> 00:40:15,704 I don't find it tiring. 408 00:40:16,659 --> 00:40:20,597 It even makes me happy. 409 00:40:25,733 --> 00:40:31,402 But even though we've gotten close, we haven't caught any Yimo. 410 00:40:34,880 --> 00:40:40,844 Tell me about the successor you're guarding. 411 00:40:40,844 --> 00:40:42,947 He... 412 00:40:47,675 --> 00:40:50,293 It's hard to explain. 413 00:40:58,606 --> 00:41:01,876 Qing Zhu, bear this in mind. 414 00:41:02,597 --> 00:41:07,664 Being Emblem Protector is hard, but there's also joy in it. 415 00:41:42,344 --> 00:41:44,514 It's kind of strange. 416 00:41:44,514 --> 00:41:48,250 The Thunderbolt Ancestral Emblem is nearby, on Devil Cloud Mountain. 417 00:41:49,000 --> 00:41:50,806 Qing Zhu mustn't go to Devil Cloud Mountain! 418 00:41:55,320 --> 00:42:00,621 I never wanted to hurt you. You can only blame your father. 419 00:42:03,248 --> 00:42:04,958 Guys, look! 420 00:42:06,199 --> 00:42:08,199 The Thunderbolt Emblem... 421 00:42:08,199 --> 00:42:11,500 [Martial Universe] 422 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 Subtitles by DramaFever 423 00:42:17,050 --> 00:42:21,600 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 31460

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.