Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,100
/ T the interpreter: polishchaser1
2
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
Do you think that the children are �ni?
3
00:00:25,900 --> 00:00:29,700
/ Malcolm in the Middle
/ 5x21 - Reese Joins The Army (1)
4
00:00:38,600 --> 00:00:42,900
Jamie finally fell asleep � �!
Not yet finished the review of the EOE Daae bills?
5
00:00:43,100 --> 00:00:45,200
How I Know-error which of them
are most urgent?
6
00:00:45,400 --> 00:00:48,800
Strict warning is obviously urgent,
than a final warning,
7
00:00:49,000 --> 00:00:50,500
�but different color is pink
the more serious backlog of o�ciach.
8
00:00:50,600 --> 00:00:52,600
And in this case
are still being said the "please".
9
00:00:52,800 --> 00:00:54,900
Can somebody I przynie��
Legend of the car?
10
00:00:55,100 --> 00:00:57,800
- I'll go!
- Let me help you!
11
00:00:57,900 --> 00:01:00,500
It's Beth.
From the month girl Reese.
12
00:01:00,600 --> 00:01:05,300
I'm beginning to really operates AAE nerves.
First, their faces enchanted children
13
00:01:05,400 --> 00:01:11,100
then the faces of kids chattering on the phone,
and now faces constantly banging the smokers themselves are the olat�w.
14
00:01:11,200 --> 00:01:14,400
In the end I will not knew of whether it is the
the entire sawing, or by the angle shared bath!
15
00:01:14,600 --> 00:01:18,700
The Reject. Now what does the vet?
Dewey restore the bird to life?
16
00:01:18,900 --> 00:01:24,100
The feds arrested today Morrison.
Turn off the skin in the adziku and had wywarza� door.
17
00:01:24,300 --> 00:01:27,000
God, has not yet finished
of these arrests?
18
00:01:27,200 --> 00:01:29,600
Dewey, He could not play the by�
for a moment?
19
00:01:29,800 --> 00:01:34,500
S � Look, I must opanowa�
Debussy and Ravel until tomorrow morning.
20
00:01:34,700 --> 00:01:39,800
The selection panel for the festival m� young musicians
not impress themselves up etudes.
21
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
- What?
- I'm just saying how it is.
22
00:01:42,500 --> 00:01:44,300
Thank you for your attention.
23
00:01:44,500 --> 00:01:47,000
Well, you go uczy�.
24
00:01:47,100 --> 00:01:49,900
Moment, where my calculator?
25
00:01:50,100 --> 00:01:53,500
- I'll get it.
- I'll go with you!
26
00:01:59,700 --> 00:02:01,000
Fasten your seat belts!
27
00:02:01,100 --> 00:02:04,500
I am an agent Stone, this is Agent Scurry.
We're with the FBI.
28
00:02:04,700 --> 00:02:07,000
I was thinking of that the only squirrel
because no retention of em up.
29
00:02:07,100 --> 00:02:09,800
God, give me all the,
Eby �� undo the time.
30
00:02:10,000 --> 00:02:12,200
It's about a company,
for which you work.
31
00:02:12,400 --> 00:02:15,300
Over the past eight months
prowadzili�my 230 criminal cases.
32
00:02:15,400 --> 00:02:18,200
You are still the target strikes the new people.
It is beautiful!
33
00:02:18,400 --> 00:02:22,600
In addition to your faculty em.
But we are on the verge of planting Ken Wickstead.
34
00:02:22,700 --> 00:02:23,400
Ken Wickstead?
35
00:02:23,600 --> 00:02:26,600
We have already what you need, you only need to
Confirm keel key Detailing.
36
00:02:26,800 --> 00:02:28,600
I've seen the Ken someday you Wickstead
change are lying their data
37
00:02:28,700 --> 00:02:32,200
Directory section 13 B after
as has been signed by the company s audit?
38
00:02:32,400 --> 00:02:33,500
What? No ...
39
00:02:33,700 --> 00:02:37,500
You also mentioned the case of foreign
account, for example in the Cayman Islands
40
00:02:37,700 --> 00:02:39,700
or a villa?
He says something about the villa?
41
00:02:39,800 --> 00:02:40,500
Probably not.
42
00:02:40,700 --> 00:02:44,300
Hal ...
Look good in memory.
43
00:02:44,500 --> 00:02:49,700
Think about what a properly memorized the EOE,
or about what you should confirm.
44
00:02:49,800 --> 00:02:50,700
You want me to break k � �?
45
00:02:50,900 --> 00:02:53,500
It depends on whether you acknowledge it,
what we all already know the,
46
00:02:53,700 --> 00:02:57,900
or can you want sprowokowa�
Furi U.S. government?
47
00:02:58,100 --> 00:03:01,300
So ... or can you podjecha�
� at schools for my child?
48
00:03:01,500 --> 00:03:05,300
I have forgotten my second �niadanie Daae them.
49
00:03:06,300 --> 00:03:08,600
Beth!
50
00:03:09,900 --> 00:03:12,400
- Your parents already fallen asleep?
- Yes, but what are you doing here?
51
00:03:12,500 --> 00:03:13,900
Thinking of am also working to p�na.
52
00:03:14,100 --> 00:03:18,100
- Why are you so clothes the EOE?
- Because of d is used some time I was thinking of at this moment,
53
00:03:18,200 --> 00:03:23,000
And I want to be and the ideal.
Beth, I want to tell you something ...
54
00:03:24,600 --> 00:03:28,100
I love you, Beth.
I love you.
55
00:03:29,500 --> 00:03:32,000
I love you.
56
00:03:32,800 --> 00:03:37,100
God, it will be awful for you
and very sorry for it.
57
00:03:37,200 --> 00:03:41,100
- What do you mean?
- I want with you zerwa�.
58
00:03:46,300 --> 00:03:49,300
All right.
No problem.
59
00:03:49,400 --> 00:03:53,500
And that �� em joking about ..
Yes, no problem.
60
00:03:56,200 --> 00:03:58,400
S � Look, Reese.
It's not your fault, but mine.
61
00:03:58,500 --> 00:04:00,800
We just are money,
I can also trafi� better.
62
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
We should zerwa� now
before things get the ...
63
00:04:04,200 --> 00:04:07,400
You can uciszy� this music?
64
00:04:14,700 --> 00:04:15,900
I'll go better already ...
65
00:04:16,000 --> 00:04:21,800
Reese ... I can a discount of up Insert
to your level, and I will make of it ...
66
00:04:23,400 --> 00:04:26,100
What is it?
67
00:04:26,200 --> 00:04:29,100
Reese, discontinue. You'll wake my parents!
You do not want to zrobi� ...
68
00:04:29,300 --> 00:04:32,100
It's not like ...
69
00:04:32,300 --> 00:04:33,600
She flew me hit them!
70
00:04:33,800 --> 00:04:36,200
Do not kill me please!
You can hack me on the fingers,
71
00:04:36,300 --> 00:04:40,700
... Or if you're tired,
be the same after the breaks!
72
00:04:42,200 --> 00:04:45,700
I want, by�cie were szcz�liwi ...
73
00:04:49,900 --> 00:04:53,300
� am thinking that this will be a fine of pi�ci fight.
I mean, I can �� ebym and its oczekiwa�,
74
00:04:53,500 --> 00:04:56,400
but understandable and I would.
75
00:04:59,500 --> 00:05:02,600
- They wanted by� angle of the break?
- You do not say.
76
00:05:02,800 --> 00:05:06,000
This large s nothing at all, he said.
Visitors are not �you are joking, Lois.
77
00:05:06,100 --> 00:05:08,400
And are everywhere.
It's frightening box.
78
00:05:08,600 --> 00:05:11,600
I like the them.
I qualified for strict ego finals u
79
00:05:11,800 --> 00:05:14,000
I must just tell them,
How many members of my family comes.
80
00:05:14,200 --> 00:05:16,400
Dewey, we are talking about somehow something
large a serious important.
81
00:05:16,500 --> 00:05:19,200
So I'll I and all
were interested in?
82
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
One.
83
00:05:20,500 --> 00:05:22,200
Do you know how to
Visitors are working are those?
84
00:05:22,400 --> 00:05:26,000
Find the jakiego� mollusk,
Which of the amine are under any pressure,
85
00:05:26,100 --> 00:05:28,000
so to save you the effort of the bed.
86
00:05:28,200 --> 00:05:31,000
- Shame on you for both of us.
- This is America, Hal.
87
00:05:31,100 --> 00:05:34,800
Not po�lesz k of amstwami to jail someone,
who may be innocent!
88
00:05:35,000 --> 00:05:39,500
You're right!
And you know what? At the moment, I'll tell them.
89
00:05:49,500 --> 00:05:51,700
Unloaded the EOE me your hands and feet!
What more do you want!
90
00:05:51,900 --> 00:05:54,400
Your eyes,
in my chocolate dessert!
91
00:05:54,600 --> 00:05:59,200
But I'll �lepy!
A dessert will be just a little better!
92
00:06:03,400 --> 00:06:06,000
I'm the worst brother ever!
93
00:06:06,200 --> 00:06:08,700
Malcolm! Malcolm! River in Obuda up!
Reese been solved.
94
00:06:08,900 --> 00:06:10,200
What? Where are the gone?
95
00:06:10,400 --> 00:06:12,000
Not that I wrote.
96
00:06:12,100 --> 00:06:17,000
"My own brother in the wbi of my feet in the heart, blah, blah, blah ...
a few drops of ez ... blah, blah, blah ...
97
00:06:17,200 --> 00:06:19,000
� Goodbye forever. "
98
00:06:19,100 --> 00:06:22,000
S � Look, Mom and Dad are very
this will be taken over the.
99
00:06:22,200 --> 00:06:25,600
Do not mention it,
until he is my musical festival.
100
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
/ Leave him alone!
101
00:06:27,600 --> 00:06:30,900
What's going on? What are you doing?
Wickstead give-away of you, Hal.
102
00:06:31,100 --> 00:06:35,400
He told us all of your account information
the Cayman Islands, the authorization of the documents, the villa ...
103
00:06:35,600 --> 00:06:37,700
Everything.
Do not give him even Insert the gatek?
104
00:06:37,900 --> 00:06:40,400
As soon as we get
an agreement.
105
00:06:40,500 --> 00:06:42,900
This is ridiculous.
He does not fit into the prison.
106
00:06:43,000 --> 00:06:46,200
I do not even know how to have to write
is a word in the crosswise cafeteria.
107
00:06:46,300 --> 00:06:47,200
I love you, baby!
108
00:06:47,300 --> 00:06:49,100
Ignition AAE phone bill
Such use would you zadzwoni�!
109
00:06:49,200 --> 00:06:52,200
And closing the push house key
before he switch the ...
110
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
Sir!
Please calm down.
111
00:06:53,800 --> 00:06:56,500
You need a lawyer.
Not this from Reese. Jakiego� good!
112
00:06:56,600 --> 00:06:59,600
- Please become easy!
- Ch � boys, go home!
113
00:06:59,800 --> 00:07:02,800
Ch of boys, daddy loves you!
Do not worry, the
114
00:07:03,000 --> 00:07:08,600
- I warn you for the last time!
- I believe in the American sprawiedliwo�� i ..
115
00:07:14,100 --> 00:07:17,200
I must skre�li� Tate ...
116
00:07:22,900 --> 00:07:25,000
Do not worry, Hal.
I'll be in the morning.
117
00:07:25,200 --> 00:07:27,900
Yes, I'll get you shaving
and a toothbrush.
118
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
No, Hal.
Do not get it off.
119
00:07:31,100 --> 00:07:32,900
Repeat.
120
00:07:33,100 --> 00:07:35,600
Well ...
I love you.
121
00:07:35,800 --> 00:07:37,700
This is not proof!
It's my birth control pills of the Company.
122
00:07:37,900 --> 00:07:39,100
I'll bring the am it with each other!
123
00:07:39,300 --> 00:07:41,700
Dog tracking the months pointed to them.
I can not help it.
124
00:07:41,800 --> 00:07:44,700
What is wrong with you?
Zostawi� me although the one the.
125
00:07:44,800 --> 00:07:47,400
Francis, we need not
more problems.
126
00:07:47,600 --> 00:07:50,100
And you let it s not important
przychodzi� here!
127
00:07:50,300 --> 00:07:54,300
When this is all over,
We will pali� hence the rubber, until the Montreal!
128
00:07:54,500 --> 00:07:59,400
Please do not straszy�, right?
Bed herein represents the c ...
129
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
Are ... and your flashlight!
130
00:08:11,200 --> 00:08:14,300
The lawyer is to zjawi� at seven.
If falters up, give him something to eat.
131
00:08:14,500 --> 00:08:17,100
But the gratin with tuna,
must starczy� for the next four days.
132
00:08:17,300 --> 00:08:21,000
Let us hope that
Also if your father ...
133
00:08:21,200 --> 00:08:23,700
- Someone needs to pozmywa�.
- Do not worry, Mom.
134
00:08:23,900 --> 00:08:25,800
Do what you have to do,
and we will take care of the house.
135
00:08:26,000 --> 00:08:26,700
I must AEOI.
136
00:08:26,800 --> 00:08:30,800
Remind me to Feel invited the father of medicine for allergy
and suit the interrogation of listening.
137
00:08:31,000 --> 00:08:34,300
You want me to do the something I?
You can ukra�� brother's girlfriend.
138
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
- Wait, it already does the EOE.
- I know that what I do of was to awful.
139
00:08:37,500 --> 00:08:40,400
You know me, I know it!
And I do not want forgiveness.
140
00:08:40,500 --> 00:08:45,200
But we should Daae me a chance,
I can prove the that the'm not in the y
141
00:08:45,400 --> 00:08:48,200
My eyes are here ...
142
00:08:49,700 --> 00:08:53,200
I must only znale�� Reese, that's all.
It should not be difficult.
143
00:08:53,400 --> 00:08:55,100
Because the dock d like pole�� Such use?
144
00:08:55,600 --> 00:09:00,000
Welcome to the U.S. Army.
Your home for the next three years!
145
00:09:00,100 --> 00:09:04,400
Under the force behind the yellow goose with the yellow line when
the admissions office!
146
00:09:04,500 --> 00:09:10,100
Do not struggle can try Kow d �� c
domy�le� to which s is used the other lines!
147
00:09:10,300 --> 00:09:12,700
Rusza�!
148
00:09:19,100 --> 00:09:23,200
Dosy� not good?
At this place enough!
149
00:09:25,900 --> 00:09:29,700
Standing!
Surely you have Eighteen years?
150
00:09:29,900 --> 00:09:32,900
To prove this, I have a driver's license.
151
00:09:33,000 --> 00:09:37,300
All right, Corporal Jetson!
Wraca� the formation!
152
00:09:38,500 --> 00:09:41,600
/ I'm rubbish!
/ Fits the garbage bin!
153
00:09:41,800 --> 00:09:46,000
/ I'm rubbish!
Fit into the trash bin!
154
00:09:51,700 --> 00:09:56,000
- It must carry the?
- The choice was to house arrest or imprisonment.
155
00:09:56,200 --> 00:09:58,500
Unless you selected a well.
156
00:09:58,700 --> 00:10:01,500
Well ...
From the rim of semi-famous signal to the base station.
157
00:10:01,700 --> 00:10:04,500
Board's recommendation must be from the
at a distance of up to 9 meters.
158
00:10:04,600 --> 00:10:09,400
- Can I brothers in the shower?
- Now you yelling at me.
159
00:10:09,500 --> 00:10:11,200
We limit is about 3 meters.
160
00:10:11,400 --> 00:10:13,800
- What are you doing?
- Wyja�ni� you how it operates a
161
00:10:13,900 --> 00:10:15,500
Can you have judgment are large,
162
00:10:15,700 --> 00:10:18,600
I tell the truth ... but the c
I can adjust it as I please.
163
00:10:18,700 --> 00:10:22,100
300 km,
or 10 inches.
164
00:10:22,300 --> 00:10:26,700
Look, it's your vacation in Las Vegas!
Oops, you can not exit the the bathroom!
165
00:10:26,900 --> 00:10:29,500
Lois, I work as a defender of
ex officio of ten years,
166
00:10:29,700 --> 00:10:32,700
and I can tell that the settlement is
not that of a disaster are.
167
00:10:32,800 --> 00:10:36,200
We can p�j�� to admit it
nionego to committing fraud in cahoots!
168
00:10:36,400 --> 00:10:40,200
After �about it in precisely
is accused wife!
169
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
You or pen?
170
00:10:42,400 --> 00:10:47,100
S � Listen, I know how busy you are,
but since then have only one client!
171
00:10:47,300 --> 00:10:51,700
Innocent of a man with four children and that are on the,
which force can popa�� into oblivion.
172
00:10:51,800 --> 00:10:55,100
Please, grant that this is not about the doshas
You have a family of my ocali�!
173
00:10:55,200 --> 00:11:00,300
- You're the only person � �, which can help to m!
- Lois, I swear I'll be also worked day and night,
174
00:11:00,500 --> 00:11:06,300
to Pull out of the � �your husband a
My scenario may Wait a couple of months!
175
00:11:06,900 --> 00:11:08,500
I'm sorry, Hal.
I must AEOI to work.
176
00:11:08,700 --> 00:11:12,100
Do not worry, it will survive.
177
00:11:12,700 --> 00:11:15,300
I love you.
178
00:11:17,100 --> 00:11:20,800
- I have the most wonderful the wife.
- Now that you throw me in the face.
179
00:11:21,000 --> 00:11:24,300
Subtracts those half-tor meters.
180
00:11:25,000 --> 00:11:26,800
Next, �of the flange.
You're the next one.
181
00:11:26,900 --> 00:11:29,500
The chair of the!
182
00:11:31,100 --> 00:11:33,800
I was thinking of decisions actually like that ...
Take a look at the lifeguard.
183
00:11:34,000 --> 00:11:39,600
Do you take this hairstyle in the hair can be simple,
because they were to fit me perfectly.
184
00:11:43,900 --> 00:11:48,200
If at this stop
I think I can handle it zaczesa�.
185
00:11:55,800 --> 00:11:59,800
When tempers are, will give up the long-Longer, right?
186
00:12:00,900 --> 00:12:03,700
Do not take me to the the wash each other,
I knew he was also there will be something like this.
187
00:12:03,900 --> 00:12:07,400
Are you afraid of your mother's underwear?
What problem do you see in bieli�nie mother?
188
00:12:07,600 --> 00:12:11,400
- Stop speak "beautiful mother".
- I do not know how long my mother will still do the trick.
189
00:12:11,600 --> 00:12:15,100
Double change, bills,
interviews with police officers and lawyers ...
190
00:12:15,300 --> 00:12:19,600
- Do not forget about his missing son ...
- Find it!
191
00:12:20,000 --> 00:12:22,500
If someone cares that I'll be
in room piea ...
192
00:12:22,600 --> 00:12:24,700
Part, Mom.
193
00:12:24,800 --> 00:12:29,600
For a while the equipment we cut it of bed,
by� can flow off after Insert the.
194
00:12:31,500 --> 00:12:35,200
- To which the nastawi� alarm?
- At the half-past five.
195
00:12:35,400 --> 00:12:37,900
We are �Wash with her teeth.
196
00:12:38,100 --> 00:12:39,900
Good morning, maggots!
197
00:12:40,100 --> 00:12:42,800
I want, by�cie understand
why call you maggots!
198
00:12:43,000 --> 00:12:47,400
The larva is of a o�liz, full hare larval form
popular housefly!
199
00:12:47,500 --> 00:12:52,800
We all know what the larvae eat,
And I'll be the one to give you ...
200
00:12:55,200 --> 00:12:59,400
Good God also! In the following order � sure that the there's a
ny really important reason.
201
00:12:59,600 --> 00:13:03,100
- Wait a minute ...
- Of course ...
202
00:13:04,900 --> 00:13:06,200
Already.
203
00:13:06,400 --> 00:13:08,500
Wyja�nisz me what happened serial of the
of your inventory?
204
00:13:08,700 --> 00:13:11,800
Replace the I go to the
and piea other kadrid �s!
205
00:13:11,900 --> 00:13:16,900
So just give the EOE your backpack
and semi-repellent coat?
206
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
Backpack as domy�lam up
Pulling off was achieved with the corpse, and semi-coat ...
207
00:13:21,100 --> 00:13:24,400
Is going to rain?
208
00:13:39,300 --> 00:13:42,000
/ How does he do the.
209
00:13:59,900 --> 00:14:02,600
Oh, God also! Jamie!
210
00:14:03,100 --> 00:14:07,200
Jamie, darling Come to daddy.
Come on.
211
00:14:15,100 --> 00:14:20,400
Look what's in your cart!
Look, it's something that you like best!
212
00:14:20,900 --> 00:14:24,600
Jamie wchod� not there!
It's dangerous!
213
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
No, no ... Stay away from this away!
Do not touch it!
214
00:14:31,300 --> 00:14:34,000
That's my boy the pack
215
00:14:36,900 --> 00:14:38,700
- S � I'm listening?
/ - Hello, Hal.
216
00:14:38,800 --> 00:14:40,700
/ I have information that can help you.
217
00:14:40,900 --> 00:14:43,900
- What? Who is this?
- You do not say.
218
00:14:44,100 --> 00:14:46,200
But I know that you are innocent
and I can prove they are.
219
00:14:46,400 --> 00:14:49,400
/ We spotka� up
in jakim� zat of embossed place.
220
00:14:49,600 --> 00:14:52,600
- But I can not ...
- Do it if you do not want to hit the pud hit them!
221
00:14:52,700 --> 00:14:55,000
- Why do not you come to me?
/ - Your home is the observation.
222
00:14:55,200 --> 00:14:56,900
The phone may
pods have your hearing.
223
00:14:57,100 --> 00:15:01,500
We will meet on Thursday, at noon, on the site,
you're talking about when you go to the new toner cartridge.
224
00:15:01,700 --> 00:15:05,300
- "The world P donuts"?
- Well ... Plan B.
225
00:15:05,500 --> 00:15:08,900
Place of which you speak,
when "you have a dentist appointment."
226
00:15:09,100 --> 00:15:11,600
/ - Do not tell me where it is!
/ - I understand.
227
00:15:11,700 --> 00:15:15,000
Hey, I know who you are!
You're ...
228
00:15:15,200 --> 00:15:21,300
My jewels and the breath does not care about me!
My jewels and the breath does not care about me!
229
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
Plug the I or the base station to the battery.
230
00:15:25,900 --> 00:15:28,800
I remodel the cell so that
that operates and the like landline phone.
231
00:15:29,000 --> 00:15:31,300
Not only backpack feces
farther than 30 feet.
232
00:15:31,500 --> 00:15:35,600
Do not worry!
I masked the bracelet perfectly!
233
00:15:39,200 --> 00:15:41,500
Can you believe, for your mom
and wanted to odda� is blind?
234
00:15:41,600 --> 00:15:44,500
Note that you need to be at home
before the fourth, the mother will come back.
235
00:15:44,700 --> 00:15:47,600
You understand how important it is to Hold the
in front of her the secret?
236
00:15:47,800 --> 00:15:51,200
Francis, make sure that Malcolm would not betray the me
as is the custom.
237
00:15:51,400 --> 00:15:54,000
Of course.
238
00:15:59,500 --> 00:16:03,000
Well, rookie ...
EOE polished the shoes faster than others.
239
00:16:03,100 --> 00:16:06,800
How on earth will the EOE this miracle!?
240
00:16:07,400 --> 00:16:09,400
� I will do just exactly that,
What do you me the sermons.
241
00:16:09,600 --> 00:16:12,100
Pull out the � laces, and language,
to Insert the past ...
242
00:16:12,300 --> 00:16:15,100
pressed by tugging the � language and laces,
Repeat.
243
00:16:15,300 --> 00:16:20,100
I will do the same thing with the Put quite
and the mailbox for personal items.
244
00:16:21,800 --> 00:16:25,000
This is the most amazing transformation of the whole,
are seen as the em.
245
00:16:25,200 --> 00:16:30,900
Explain the recruits how to
one a soldier ashamed of them all!
246
00:16:31,000 --> 00:16:33,400
Just my�le� I ceased.
247
00:16:33,600 --> 00:16:36,400
I figured the concluded
Also the problem was to Using the brain.
248
00:16:36,600 --> 00:16:41,600
Not only here, but in the entire �my life.
When I'm doing exactly what I also ka,
249
00:16:41,800 --> 00:16:43,500
... Then everything becomes easy.
250
00:16:43,700 --> 00:16:46,300
It's not even about being m the Drym,
or g of UPIM ...
251
00:16:46,400 --> 00:16:51,600
I just turn into a tool.
I feel this way szcz�liwszy.
252
00:16:51,700 --> 00:16:53,900
I najszcz�liwszym
tool used in the world.
253
00:16:54,100 --> 00:16:56,000
You must be proud of yourself, son.
254
00:16:56,100 --> 00:17:00,400
I do not know.
I'm looking to you to me he said.
255
00:17:00,900 --> 00:17:05,600
Bo �e .. � a soldier like you
appears once in a thousand years.
256
00:17:11,100 --> 00:17:14,000
- Mom! Did you come to come back earlier.
- Yes! I got fired.
257
00:17:14,100 --> 00:17:14,500
What?
258
00:17:14,700 --> 00:17:18,600
Issued a pm to someone two thousand dollars the rest,
instead of twenty.
259
00:17:18,700 --> 00:17:21,800
But you know what?
Get used, we'll be on Insert,
260
00:17:21,900 --> 00:17:25,200
I'll find another the job,
and in the meantime I'll start robi� dinner.
261
00:17:25,400 --> 00:17:29,000
In the morning they took to repair the fridge ...
262
00:17:30,600 --> 00:17:34,000
All right!
We'll get through this ...
263
00:17:35,200 --> 00:17:40,600
All right, he's fine.
Just briefly been solved my eyes ...
264
00:17:44,100 --> 00:17:45,800
We'll get through that, too.
265
00:17:46,000 --> 00:17:50,600
As long as we have each other, we are together,
we are the family.
266
00:17:51,200 --> 00:17:53,800
Where's the father?
267
00:17:54,800 --> 00:17:57,400
He is not ...
268
00:17:58,700 --> 00:18:01,800
I think I'll take a shower.
269
00:18:08,700 --> 00:18:11,000
Left, right, left, right ...
270
00:18:11,100 --> 00:18:14,200
Up, slide, �shots ...
271
00:18:14,300 --> 00:18:18,000
From left to right!
From the front to the back of the!
272
00:18:18,100 --> 00:18:20,300
Schyli� up ...
273
00:18:20,500 --> 00:18:22,100
Zasun � �!
274
00:18:22,200 --> 00:18:24,600
/ Library
275
00:18:24,800 --> 00:18:28,400
"Cases brought after searching"
276
00:18:34,900 --> 00:18:38,200
One ... two ... three ... four ...
277
00:18:38,400 --> 00:18:42,200
Twenty dziewi�� ... thirty-.
278
00:18:55,100 --> 00:18:56,400
S � Look, I do not have much time.
279
00:18:56,600 --> 00:18:59,800
I know all those who are involved in this
I know exactly what they did,
280
00:18:59,900 --> 00:19:01,400
- Because they helped to em.
- What?
281
00:19:01,600 --> 00:19:02,900
Ignition ACILIA million.
282
00:19:03,000 --> 00:19:07,400
The rest of em and sat looking at the can of em up
like you for it gets hit.
283
00:19:07,600 --> 00:19:11,800
But then I found out the August that the dying.
I have been on top of the above-half years.
284
00:19:11,900 --> 00:19:16,100
- God, I'm so sorry.
- I will not go to the grave with all that on my conscience,
285
00:19:16,200 --> 00:19:21,700
So all of them annoy and tell the truth.
We can not zdradzi� our intentions.
286
00:19:21,900 --> 00:19:22,500
These are the very Pote differs.
287
00:19:22,700 --> 00:19:27,700
If only he had found out,
fabricated to new documents, and we we would be finished.
288
00:19:27,800 --> 00:19:31,200
Do not see you already
pending hearing are going.
289
00:19:31,400 --> 00:19:33,100
No herring to me.
290
00:19:33,300 --> 00:19:38,900
These �I must load the odda� a pair of hose extensions my conscience,
the overdue books �ek.
291
00:19:40,900 --> 00:19:44,600
- You can although the porozmawia� us?
- I'm in the shower, honey.
292
00:19:44,800 --> 00:19:48,100
Yes, we do.
You're there for three hours.
293
00:19:48,200 --> 00:19:50,400
The water's probably cold.
294
00:19:50,500 --> 00:19:55,200
Am I bothering you your head,
when you're in the shower?
295
00:19:55,300 --> 00:19:57,800
/ First Place
296
00:20:00,800 --> 00:20:03,800
Mom, Listen to.
I know how difficult this is for you.
297
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
I know how much you're scared.
298
00:20:06,200 --> 00:20:09,200
But you know what?
Your family relies on you.
299
00:20:09,300 --> 00:20:12,900
And though it seems impossible,
you have to take the � in gar�� again.
300
00:20:13,000 --> 00:20:15,800
One time only please!
301
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
You know, also you can do it!
302
00:20:19,600 --> 00:20:23,600
One of the jiffy ...
I'm in the shower!
303
00:20:24,800 --> 00:20:27,100
Excuse me, sir.
�pieszy are you?
304
00:20:27,200 --> 00:20:30,500
- I'm busy today ... you know.
- That's your bag?
305
00:20:30,700 --> 00:20:34,700
- No, of course, also not.
- Check the j.
306
00:20:38,900 --> 00:20:41,000
I think it's a bomb!
Do hence the leave!
307
00:20:41,200 --> 00:20:45,500
- I can not.
- Please odej�� on the distance min. 50 meters!
308
00:20:45,700 --> 00:20:48,700
I can not! I'm ...
309
00:20:49,500 --> 00:20:51,800
- I'm in the ward engineers!
- What?
310
00:20:51,900 --> 00:20:54,400
That's right.
It is better to take care of this are professional.
311
00:20:54,600 --> 00:20:57,400
Damn it!
In the week before retirement!
312
00:20:57,500 --> 00:21:02,200
- You take the security, it bombs are.
- Of course.
313
00:21:11,500 --> 00:21:13,400
/ CI CONTINUED NEXT G � � PI ...
314
00:21:13,450 --> 00:21:18,000
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof