Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:03,900
Hal!
I leave you a sandwich.
2
00:00:04,100 --> 00:00:05,000
Thanks, honey.
3
00:00:29,400 --> 00:00:32,900
Wow. Fast gone through the a
EOE had to be really hungry.
4
00:00:36,800 --> 00:00:40,400
Crazy world of Malcolm
4x18 "Reese's Party"
5
00:00:40,800 --> 00:00:44,400
{Y: b} T the interpreter:
{Y: b} Charles MoszeUsz and polishchaser1
6
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
Synchro to version PDTV.XviD:
624x352 25.0fps 175.0 MB
7
00:01:10,600 --> 00:01:13,400
Ch Chod�cie the boys, �niadanie!
Sp�nicie up.
8
00:01:13,800 --> 00:01:17,700
- Hal, what are you doing?
- For me the continuity's sake!
9
00:01:18,600 --> 00:01:21,300
- My last good tie.
- �After you buy the am twelve.
10
00:01:21,400 --> 00:01:23,100
- Zu �s were up.
/ - Mom!
11
00:01:25,100 --> 00:01:26,300
For God's sake!
12
00:01:26,400 --> 00:01:28,200
Reese wysmarka of the at my shirt!
13
00:01:28,300 --> 00:01:30,400
For Dewey once to the s � dirty
are my panties under a cushion.
14
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
One of them is used of my calculator
graphic, �Eby open the juice!
15
00:01:34,200 --> 00:01:37,100
Everyone quiet down! Your
mother is a nine month of you strives,
16
00:01:37,200 --> 00:01:40,600
there is adequate stressed
and does not need screaming!
17
00:01:40,800 --> 00:01:44,300
You know what?
I know how to solve the.
18
00:01:45,900 --> 00:01:47,700
There will be only us two days.
19
00:01:47,900 --> 00:01:51,700
We will have a weekend of silence
and quiet, before the baby is born.
20
00:01:52,100 --> 00:01:53,800
- Without us?
- You know the plan?
21
00:01:54,000 --> 00:01:56,900
How to go to put my Reese
bus that met with the grandmother of Canada.
22
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
After school, I'll take
Malcolm to Stevie.
23
00:01:59,000 --> 00:02:00,600
And Dewey is with me.
24
00:02:01,000 --> 00:02:02,600
You're the winner szcz�liwym.
25
00:02:03,500 --> 00:02:04,700
Why us apart?
26
00:02:04,800 --> 00:02:07,400
Because it's the only way that the judge
let us wyjecha� of the city.
27
00:02:10,500 --> 00:02:12,700
Nice to have fun at school, suckers.
28
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
Sends the post card to you from Whitehorse.
29
00:02:14,900 --> 00:02:16,100
Reese, this industry.
30
00:02:16,400 --> 00:02:19,200
The journey takes 26 hours
and also return 26 hours.
31
00:02:19,400 --> 00:02:20,800
Your backpack is full en food.
32
00:02:20,900 --> 00:02:22,700
And no one to call the grandmother.
33
00:02:23,900 --> 00:02:27,400
Wait a minute. We spend a whole were
Weekend on the bus?
34
00:02:32,500 --> 00:02:33,900
Enjoy, and also in the end we are.
35
00:02:34,200 --> 00:02:36,700
I do not believe that the had to am by
you AEOI additional 130 meters.
36
00:02:36,800 --> 00:02:40,900
I will not be the semi-pays for parking,
when the valley is free.
37
00:02:41,100 --> 00:02:43,100
Welcome to "Love birds and couples resort".
38
00:02:43,800 --> 00:02:47,100
- Wow!
- Hello, we have a reservation.
39
00:02:47,600 --> 00:02:50,000
We can quickly make it easier for?
I must skorzysta� the toilet.
40
00:02:50,500 --> 00:02:51,100
Again.
41
00:02:51,600 --> 00:02:54,400
I'm sorry, but the room
ordered state is not already in stock.
42
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Oddali�cie our room?
43
00:02:55,600 --> 00:02:58,600
Sorry, sp�nili State
4 hours and did not even called.
44
00:02:58,700 --> 00:02:59,400
It's the wife.
45
00:02:59,500 --> 00:03:02,800
We had to up zatrzymywa�
at 15 km, because you still have the sika�.
46
00:03:03,000 --> 00:03:04,700
You do not have to continuously sika�.
47
00:03:04,800 --> 00:03:06,900
Do not martwi�,
for sure I'll find something.
48
00:03:08,100 --> 00:03:14,100
I do not know whether the state read the booklet,
but it is a romantic hotel for couples.
49
00:03:14,600 --> 00:03:17,000
- We know that the so.
- See what can I do.
50
00:03:17,200 --> 00:03:18,300
I must sit the ��.
51
00:03:20,300 --> 00:03:23,200
- Angela.
- Yes, Ron. Yes.
52
00:03:26,600 --> 00:03:28,400
Sorry, had to sit the �� am.
53
00:03:29,300 --> 00:03:30,400
Do not disturb me.
54
00:03:32,100 --> 00:03:34,400
We could switch off the fireplace?
I'm sweating like pigs.
55
00:03:36,300 --> 00:03:39,900
You and I have sat in front of the
very entertaining weekend.
56
00:03:40,400 --> 00:03:43,100
Tomorrow morning there is jazz in the Farmer's Market.
57
00:03:43,400 --> 00:03:46,400
Then Lifetime presents
an intimate portrait of Sandra Bullock.
58
00:03:46,600 --> 00:03:49,700
Tomorrow night is happening
in the park of a political nature.
59
00:03:49,800 --> 00:03:50,600
Sounds fun?
60
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
- I think I want to just pobawi�.
- Pobawi�?
61
00:03:53,500 --> 00:03:55,700
Yeah, I think we can at something pogra�.
62
00:03:56,100 --> 00:03:57,500
So feel free to start itself?
63
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
No, let's play together.
64
00:03:58,900 --> 00:04:00,300
- What do you mean?
- Let's play fort.
65
00:04:00,400 --> 00:04:01,800
I do not have the Fort.
66
00:04:02,000 --> 00:04:05,400
I have a Clue, but this edition
Collector not open.
67
00:04:05,600 --> 00:04:07,100
If you want,
I can you show this picture.
68
00:04:07,200 --> 00:04:09,900
No you must have game Fort.
Just do it.
69
00:04:10,100 --> 00:04:12,500
Do not play the EOE at Fort
with his friends, playing to the EOE child?
70
00:04:12,900 --> 00:04:13,800
Of course, also like that.
71
00:04:14,200 --> 00:04:16,000
I had the friends of,
a lot of friends.
72
00:04:17,500 --> 00:04:18,600
And you're low!
73
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
Come on, will show you �.
74
00:04:21,500 --> 00:04:24,600
Good morning, says
Mel Jenkins with a trucking company.
75
00:04:25,000 --> 00:04:26,300
I do not know how to tell.
76
00:04:26,700 --> 00:04:29,200
I guarded of your son, as you ask of a,
77
00:04:29,400 --> 00:04:33,100
But when we stopped
the went to the bathroom i ..
78
00:04:33,700 --> 00:04:36,700
Had to wyskoczy� the window,
when he departs �d �Alio.
79
00:04:36,800 --> 00:04:39,000
I test drove the 100 km,
before he noticed that the em.
80
00:04:39,200 --> 00:04:42,200
What! How can the master of doing this
my son's favorite?
81
00:04:42,600 --> 00:04:47,100
The only one she loves the am,
le �s now jakim� ditch.
82
00:04:48,100 --> 00:04:51,600
Well, I'd better call
Shop with coffins. Goodbye.
83
00:04:57,800 --> 00:05:00,000
/ United event, today!
84
00:05:01,300 --> 00:05:04,800
/ Par-Tay - an event for the whole
/ With alcohol, with sex and use the ywkami.
85
00:05:07,400 --> 00:05:10,000
He knew I was! He knew I was,
Also finds you at home.
86
00:05:10,200 --> 00:05:13,100
Can not you zaufa� for 5 seconds,
let alone for the whole weekend s!
87
00:05:13,200 --> 00:05:14,700
Ok, Listen to.
Do not tell me ...
88
00:05:16,300 --> 00:05:18,600
Wait a minute.
What are you doing here?
89
00:05:18,700 --> 00:05:23,800
I? I came to guard the home front
those of the young things that you do.
90
00:05:24,000 --> 00:05:24,800
What's in the bag?
91
00:05:25,400 --> 00:05:28,500
Spark?
Strawberries in chocolate?
92
00:05:30,700 --> 00:05:32,200
"Bezsenno�� in Seattle"?
93
00:05:33,000 --> 00:05:35,100
- Oh God, you're gay.
- Not at all.
94
00:05:35,300 --> 00:05:39,300
I do not know how to do the I, but
I invite Kathy McCulskey of the evening.
95
00:05:39,900 --> 00:05:43,200
Kathy McCulskey?
I am impressed by inserting.
96
00:05:43,300 --> 00:05:45,600
She does not go out of the house on
less than the minimum macanko.
97
00:05:45,700 --> 00:05:48,000
In precisely because
We need a house for himself.
98
00:05:48,200 --> 00:05:50,200
Sorry Malcolm,
but already I planned the party.
99
00:05:50,300 --> 00:05:52,300
Reese, saw the EOE sufficient at
movies for teens,
100
00:05:52,400 --> 00:05:53,900
�Eby Know-how poorly it's over!
101
00:05:54,100 --> 00:05:56,200
I not only saw the em
But he teaches them the em.
102
00:05:56,400 --> 00:05:57,900
I have found the key b � I � d
103
00:05:58,100 --> 00:06:00,800
In each of these films
the event is on Saturday night.
104
00:06:01,500 --> 00:06:03,000
My, the fifth special.
105
00:06:03,300 --> 00:06:06,900
It gives me an extra day,
�Eby Fill the pool, replace the crystal to,
106
00:06:07,000 --> 00:06:09,600
� undo the counter in the car
and wsadzi� plant was torn.
107
00:06:09,800 --> 00:06:11,400
Please do not do this to me!
108
00:06:11,600 --> 00:06:15,700
Let me tell you something, I'll try to utrzyma�
closed room, the longest for much longer.
109
00:06:19,800 --> 00:06:21,400
� am thinking that the zarezerwowali�my apartment?
110
00:06:21,500 --> 00:06:24,600
No Ma'am, this room has the �female connector.
111
00:06:24,800 --> 00:06:26,300
Thank you very much.
112
00:06:28,400 --> 00:06:32,000
Why bother the confirmation of your head,
as well as Take the room.
113
00:06:32,300 --> 00:06:34,200
Do not be with each of them and, it's not their fault.
114
00:06:34,400 --> 00:06:37,500
- Oh, so that's my fault.
- I did not tell of it.
115
00:06:37,600 --> 00:06:40,000
At least we
A nice view of the parking lot.
116
00:06:40,200 --> 00:06:42,300
At home I must wykr�ca� neck,
�TO SEE car.
117
00:06:42,400 --> 00:06:45,300
You know what?
Peace is what it is.
118
00:06:45,400 --> 00:06:47,100
So we have the cieszy�.
119
00:06:47,200 --> 00:06:51,600
We are here, we have time for yourself.
Let's try this cieszy�.
120
00:06:53,600 --> 00:06:54,500
I must to the bathroom.
121
00:06:56,400 --> 00:06:57,200
Of course.
122
00:06:57,600 --> 00:07:00,300
/ �wietnie! They promised us
/ Bathtub in the shape of a heart.
123
00:07:00,600 --> 00:07:02,000
/ We have a bathtub in the shape of a bathtub.
124
00:07:02,100 --> 00:07:04,800
For me the continuity's sake, come on!
125
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
I know that you are
pregnant strives and you uncomfortable.
126
00:07:08,300 --> 00:07:11,500
I know that you are swollen, and the swelling, enlarged and inflated!
127
00:07:11,600 --> 00:07:13,800
But you narzeka� the crap!
128
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
/ I'm sorry, I'm also such a fire you.
129
00:07:16,200 --> 00:07:19,000
/ For three weeks we will not have
/ Already been through this never przechodzi�.
130
00:07:19,100 --> 00:07:20,400
We do not know.
131
00:07:22,100 --> 00:07:23,000
/ You said what?
132
00:07:24,700 --> 00:07:26,400
He said I was, also I will switch the car.
133
00:07:27,200 --> 00:07:29,600
No, You said,
Also we do not know, but Hal
134
00:07:30,000 --> 00:07:33,200
we know it,
I had the vasectomy EOE.
135
00:07:33,400 --> 00:07:38,400
- Yes, I had the.
- O God, do not do the EOE this!
136
00:07:38,600 --> 00:07:40,600
- Ok the break of me hello!
- Just a little.
137
00:07:40,700 --> 00:07:43,300
Hal, holding the bag EOE
ice on the crotch for 3 days!
138
00:07:43,500 --> 00:07:45,100
That should be something znaczy�.
139
00:07:45,400 --> 00:07:47,600
Hal, we talked about it,
zgodzili�my up.
140
00:07:47,800 --> 00:07:50,300
You will agree Did you come to,
I've never wanted to I had a vasectomy!
141
00:07:50,400 --> 00:07:53,500
- There are plenty of other ways!
- Yes, acting as hell.
142
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
We had a child
the diary is the �e�skiego,
143
00:07:55,700 --> 00:07:57,900
the insert contraceptive
child with a condom.
144
00:07:58,000 --> 00:08:00,700
Oh yes, and two children of abstinence.
145
00:08:00,800 --> 00:08:05,500
Lois, I do not understand what
These things are important to me!
146
00:08:05,600 --> 00:08:07,800
Valuable?
Hal, come on!
147
00:08:08,200 --> 00:08:11,600
You're not that guy.
Do not be one of EOE.
148
00:08:12,000 --> 00:08:15,500
When this happens,
Each guy he is.
149
00:08:17,000 --> 00:08:19,400
- C4.
- Made.
150
00:08:23,300 --> 00:08:24,600
E4.
151
00:08:33,100 --> 00:08:34,600
Hit.
152
00:08:39,200 --> 00:08:41,400
Hey, you want me przyj�� to the party?
153
00:08:41,500 --> 00:08:44,600
Will �wietnie.
The parents are away for the whole weekend s.
154
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
S entire weekend?
155
00:08:46,100 --> 00:08:49,100
S you've heard.
�48 hours without any supervision.
156
00:08:49,500 --> 00:08:52,000
Whatever you want.
Practical FREEDOM.
157
00:08:52,500 --> 00:08:53,600
Interesting.
158
00:08:55,200 --> 00:08:55,900
Let's do it.
159
00:09:08,200 --> 00:09:10,400
What is this junk?
What's going on?
160
00:09:10,600 --> 00:09:14,000
Ok, will be so
We have a private interest.
161
00:09:14,200 --> 00:09:17,000
It is now our garage
For the next 48 hours.
162
00:09:17,100 --> 00:09:19,700
Do not come here,
do not ask for it.
163
00:09:19,800 --> 00:09:21,400
Wash off the back before your parents.
164
00:09:21,600 --> 00:09:24,200
Never know the,
Also we invite you to the EOE.
165
00:09:24,400 --> 00:09:25,500
What are the hell are you doing?
166
00:09:25,600 --> 00:09:29,100
The explanation is very clear,
s but I can hear the beating of your own heart.
167
00:09:29,500 --> 00:09:30,300
Reese, these things ...
168
00:09:30,400 --> 00:09:33,400
In precisely say, and it does not suit me.
169
00:09:33,900 --> 00:09:35,700
I can you zaufa�
and will not speak?
170
00:09:36,200 --> 00:09:38,900
Should I delete something the �,
�Eby it was to physically impossible.
171
00:10:14,200 --> 00:10:17,600
And that's not the worst part of the operation.
172
00:10:18,600 --> 00:10:20,600
When are your dissects the purse,
173
00:10:20,800 --> 00:10:23,700
the grove cut the vas deferens,
k the ad are on the table.
174
00:10:24,600 --> 00:10:27,400
Snip! I do not always
hit the first time.
175
00:10:29,000 --> 00:10:30,800
I can postawi� you
the next drink? Please give us.
176
00:10:33,200 --> 00:10:35,600
Mine were three hours
ever since fault these guys took over the house.
177
00:10:35,700 --> 00:10:39,400
As of now, was to some
the �acres, a bottle thrown at me.
178
00:10:39,600 --> 00:10:41,100
And even the threat of death.
179
00:10:41,200 --> 00:10:44,400
On the other hand, do not cease the
Reese bredzi� the sauce.
180
00:10:44,800 --> 00:10:46,600
So the evening He could Daae appearance otherwise.
181
00:10:47,500 --> 00:10:48,800
Pasta flavor of how the AFA?
182
00:10:49,400 --> 00:10:54,100
� For as the hour I will Potrzebowo the
to throw 70-liter drum ... czego�.
183
00:10:54,500 --> 00:10:58,000
Fault d�cie fast, no catches
attention and not taking any breathe it.
184
00:10:58,200 --> 00:11:00,500
S � Look, I must of something spyta�,
Although I try not to interfere the ca�.
185
00:11:00,600 --> 00:11:02,000
When you try to us it still by tugging the � ...
186
00:11:02,300 --> 00:11:02,900
Approx.
187
00:11:03,400 --> 00:11:05,500
Donnie, souffl� is almost ready.
188
00:11:07,800 --> 00:11:11,000
- Who is it?
- I do not know, it's ... for them.
189
00:11:16,500 --> 00:11:18,400
- Who ordered the girl?
/ - Not me.
190
00:11:19,300 --> 00:11:21,000
- Kathy, part.
- Part.
191
00:11:22,700 --> 00:11:24,700
No You said to me,
Also bed the other guys here.
192
00:11:24,900 --> 00:11:25,300
Well �...
193
00:11:25,400 --> 00:11:28,200
It also read something on the wall
in the toilet, does not mean that the true.
194
00:11:28,400 --> 00:11:31,000
No. Listen to.
These are my cousins.
195
00:11:31,300 --> 00:11:34,600
You know, distant cousins.
They came up unexpectedly.
196
00:11:34,800 --> 00:11:36,600
So you see,
This is not the best time.
197
00:11:36,700 --> 00:11:40,400
Of course not, is continuously we can
zje�� supper and porozmawia�. Bo also!
198
00:11:40,700 --> 00:11:43,900
- Yes part of Young man, will show a little class.
- Thank you.
199
00:11:44,100 --> 00:11:46,200
Kathy Listen to.
You've got to zaufa�.
200
00:11:46,400 --> 00:11:48,800
Hey, zapro� girl to the center.
201
00:11:52,200 --> 00:11:55,000
/ The Friends Of Distinction
/ "Grazing in the Grass"
202
00:11:56,300 --> 00:12:00,100
/ Sure it's really mellow Grazin 'in the Grass
203
00:12:00,200 --> 00:12:03,000
/ Grazin 'in the grass is a gas,
/ Baby, can you dig it
204
00:12:03,100 --> 00:12:08,200
/ What a trip
/ Just watchin 'as the world goes past
205
00:12:08,300 --> 00:12:10,800
/ Grazin 'in the grass is a gas,
/ Baby, can you dig it
206
00:12:11,100 --> 00:12:13,300
/ There are so many good things to see
207
00:12:13,400 --> 00:12:15,200
/ While Grazin 'in the Grass
208
00:12:15,300 --> 00:12:18,500
/ Grazin 'in the grass is a gas,
/ Baby, can you dig it
209
00:12:20,700 --> 00:12:24,000
98, 99, 100!
210
00:12:24,400 --> 00:12:26,600
Ready or not, here I come.
211
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
Here you are.
212
00:12:41,100 --> 00:12:41,900
What is it?
213
00:12:43,300 --> 00:12:45,400
Nobody I never have found the.
214
00:12:46,900 --> 00:12:51,300
- So that the hide so well.
- Yeah, that's probably why.
215
00:12:52,800 --> 00:12:54,400
Please postawi� it anywhere.
216
00:12:56,900 --> 00:12:58,400
It is not easy it was to znale��, girl.
217
00:12:58,600 --> 00:13:01,700
Can the lady wyobrazi� that the people
do not use the. At the end of a hotel for couples.
218
00:13:02,400 --> 00:13:05,800
- I do not know how to operate the unit.
- For sure you'll figure this out.
219
00:13:07,200 --> 00:13:11,400
Bo �e I have worked here for over 30 years
and never does the em.
220
00:13:11,600 --> 00:13:14,000
�We see different kinds of couples, but ...
221
00:13:14,200 --> 00:13:16,000
Thank you, I'll finish it.
222
00:13:16,100 --> 00:13:21,000
All right. I must zej�� room
318 and Fill the bathtub p �variety of flakes.
223
00:13:28,200 --> 00:13:29,700
Arm.
5 points for Chuck.
224
00:13:33,800 --> 00:13:37,000
Again crotch. 50 points.
Fine of an impact, Randy.
225
00:13:37,100 --> 00:13:39,600
Chuck, Randy Insert time of the catalyst.
226
00:13:40,400 --> 00:13:41,900
Ok, we can doko�czy� later.
227
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
Do not give up Chuck,
are still being you can wygra�.
228
00:13:46,000 --> 00:13:47,200
I think once again we have a party.
229
00:13:47,300 --> 00:13:50,200
� Are you kidding me?
We are here adnikami the plant.
230
00:13:50,300 --> 00:13:50,900
No.
231
00:13:51,000 --> 00:13:53,100
Reese, do not you've heard ever
of the "Stockholm Syndrome"?
232
00:13:53,300 --> 00:13:55,000
You start kolegowa� up with the kidnappers.
233
00:13:55,100 --> 00:13:57,100
What are the kidnappers?
They saved my force.
234
00:13:57,200 --> 00:13:59,900
- Because you decided not zabija�!
- Same.
235
00:14:00,000 --> 00:14:02,100
They made us by�my
took part in jakim� crime.
236
00:14:02,300 --> 00:14:05,300
Spacing of the shower
sweet an extension piece in front of the garage em!
237
00:14:05,400 --> 00:14:08,000
Poor Kathy has
be completely terrified installed.
238
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
Where in general has gone through the a?
239
00:14:09,400 --> 00:14:11,600
I'll never forgive,
J are also still in the � � � I gn.
240
00:14:11,900 --> 00:14:12,900
We need something zrobi�.
241
00:14:13,100 --> 00:14:15,600
/ Take it easy, some
/ Of them are really nice.
242
00:14:15,800 --> 00:14:17,500
This large y foretold the future of these?
243
00:14:17,600 --> 00:14:19,600
S � Look, themselves
this can not be helped.
244
00:14:19,700 --> 00:14:22,100
We do not know how to
radzi� with such criminals.
245
00:14:22,200 --> 00:14:23,300
We need help.
246
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
Well zrobili�cie,
That after me zadzwonili�cie.
247
00:14:26,400 --> 00:14:28,200
I'm sorry that the gn�li�my Pulling off the ranch you here.
248
00:14:29,200 --> 00:14:30,500
This should not last for long.
249
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
All are in the middle?
250
00:14:32,200 --> 00:14:34,400
Yes, one is in the bedroom with Kathy.
251
00:14:34,500 --> 00:14:36,400
- Who is Kathy?
- I have with her the date.
252
00:14:37,600 --> 00:14:38,300
The ope Ch.
253
00:14:38,400 --> 00:14:40,400
What do you do?
As the exhaust gniemy!
254
00:14:40,600 --> 00:14:42,200
Not so fast.
255
00:14:42,800 --> 00:14:46,500
You have to przemy�le�.
We'll deal with it very gently.
256
00:14:47,100 --> 00:14:49,700
When you're dealing with
of the deposit on the situation are the psychological,
257
00:14:49,900 --> 00:14:53,900
you have to remember that there are many
subtle machinations that are part of the game.
258
00:14:59,800 --> 00:15:01,400
- Donnie?
- Francis?
259
00:15:01,600 --> 00:15:03,600
What are you doing here, I was thinking of,
Also you are in Alaska.
260
00:15:03,700 --> 00:15:05,300
No, now I work on a ranch.
261
00:15:05,500 --> 00:15:07,100
How are you?
You are still working at Kelsey's?
262
00:15:07,200 --> 00:15:10,800
- No, I have adapted them for karaoke.
- This is the city.
263
00:15:11,300 --> 00:15:14,400
So, Listen to. This house
my parents. These are my brothers.
264
00:15:15,100 --> 00:15:19,200
I know that we knew not, but together
with my friends some of them wystraszyliscie.
265
00:15:19,800 --> 00:15:22,400
So, may be carrying
elsewhere?
266
00:15:23,100 --> 00:15:26,700
Yeah, you know, looks as it
Also will keep you �ko,
267
00:15:26,900 --> 00:15:28,100
So do not.
268
00:15:28,600 --> 00:15:32,100
S � Look, I do not want to �ebym
rang the police, right?
269
00:15:32,400 --> 00:15:35,200
Are you sure you do not mind,
if I tell them who topples the tower also pressure.
270
00:15:35,600 --> 00:15:38,200
- That was EOE you, Francis.
- Really?
271
00:15:39,400 --> 00:15:42,400
So can I tell them
at the crossing of the highway.
272
00:15:42,600 --> 00:15:44,000
It is to the EOE �you.
273
00:15:45,100 --> 00:15:47,000
Car Wash?
Sinkhole?
274
00:15:47,100 --> 00:15:47,900
All of you.
275
00:15:51,200 --> 00:15:55,000
Sied�cie politely, and we
we'll be at home. Never mind.
276
00:15:57,700 --> 00:15:59,500
I think they Dalio
sufficient for thinking.
277
00:16:11,300 --> 00:16:12,000
Hal.
278
00:16:12,800 --> 00:16:14,400
It seemed for me,
Also I saw the spider and the meadow.
279
00:16:16,600 --> 00:16:19,200
Can we save
and checking out in the morning?
280
00:16:20,200 --> 00:16:21,000
I think so.
281
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
We should zosta�
�niadaniu in the morning?
282
00:16:25,900 --> 00:16:28,500
Well, we je��.
283
00:16:35,700 --> 00:16:37,600
You're sure that the no
I'm too old for winky dinks?
284
00:16:37,700 --> 00:16:39,500
The box of arms forever
you can yourself odpu�ci�.
285
00:16:39,800 --> 00:16:42,100
Well, I could of przywali�
in itself a means of that window.
286
00:16:50,400 --> 00:16:52,400
What the hell is that!
287
00:16:53,700 --> 00:16:55,100
Let them are asleep.
288
00:16:56,200 --> 00:17:00,300
We should not even be here,
and devices are co-ed dzacie the party?
289
00:17:00,400 --> 00:17:01,700
What's the fat chick?
290
00:17:01,900 --> 00:17:04,700
Ok, fairly.
May all the exit!
291
00:17:05,500 --> 00:17:07,600
Nobody does not tell us what we robi�!
292
00:17:09,000 --> 00:17:09,700
Craig ...
293
00:17:09,900 --> 00:17:14,500
� no excuses. You and your
Friends have great being inconvenienced.
294
00:17:23,300 --> 00:17:25,600
Let's go to the apartment Craig
and wait until Sunday.
295
00:17:25,700 --> 00:17:27,400
We can not go there zostawi�!
296
00:17:27,500 --> 00:17:29,900
Dewey, are the principles which
I taught in a military school.
297
00:17:30,200 --> 00:17:33,100
The needs of a group of mostly hose extensions on the needs
a guy who does not know how quickly biega�.
298
00:17:33,200 --> 00:17:36,600
No! Malowali�my their faces.
Do not leave it here.
299
00:17:36,800 --> 00:17:38,300
Dewey, we can not do zrobi�.
300
00:17:44,400 --> 00:17:45,800
I know what to do.
301
00:17:48,200 --> 00:17:50,100
Seven minutes to check out.
302
00:17:51,000 --> 00:17:53,200
Do you have a soap, towel and salt for bath angle?
303
00:17:53,300 --> 00:17:55,900
I have.
�I have the shampoo and slippers.
304
00:17:56,000 --> 00:17:56,900
I can not znale�� the shower caps.
305
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
- I have them.
- Good.
306
00:18:02,200 --> 00:18:02,800
Shall we?
307
00:18:04,000 --> 00:18:05,700
No.
It �mieszne.
308
00:18:06,200 --> 00:18:09,700
Here we come to one sp�dzi�
cy are relaxing, romantic weekend.
309
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
And we are more
nervous than before I left.
310
00:18:12,700 --> 00:18:14,200
Now already nothing we can zrobi�.
311
00:18:14,300 --> 00:18:16,700
We can.
We have seven minutes.
312
00:18:16,800 --> 00:18:18,400
Ignition acili�my, it's use.
313
00:18:19,200 --> 00:18:19,900
How?
314
00:18:19,900 --> 00:18:23,100
Taking any one � � � I to
each other before leaving.
315
00:18:24,600 --> 00:18:28,200
Better to do it right, because I do not
We will have another chance for 18 years.
316
00:18:30,100 --> 00:18:34,200
I guess I can sk guarded for practical reasons up
to perform the gesture.
317
00:18:37,100 --> 00:18:38,300
Rub my feet?
318
00:18:39,900 --> 00:18:41,400
With the pleasure.
319
00:18:50,400 --> 00:18:51,400
What can I do for you?
320
00:18:52,400 --> 00:18:54,100
Please leave me the nucleus alone.
321
00:18:55,900 --> 00:18:56,800
Consent.
322
00:19:08,300 --> 00:19:10,100
/ Madam?
/ Madam?
323
00:19:10,300 --> 00:19:13,600
/ Check that the two hours
/ Ago. We need to prepare the room.
324
00:19:14,200 --> 00:19:15,200
/ Hello?
325
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
What the hell are you doing?
326
00:19:23,500 --> 00:19:26,100
I think that would be the best
as if you left. Now!
327
00:19:27,100 --> 00:19:28,000
You think so?
328
00:19:39,400 --> 00:19:43,700
- Yes, just thinking.
- I think we have to refuse.
329
00:19:44,100 --> 00:19:47,300
Ok, Donnie, but I remember.
It will force me hello yet to do so.
330
00:19:47,600 --> 00:19:49,800
Really?
And what exactly?
331
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
He said I was.
332
00:19:53,000 --> 00:19:54,600
Oh, You said.
333
00:19:56,700 --> 00:19:58,600
Your mom.
The inline em for you.
334
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
You said my mom?
335
00:20:01,900 --> 00:20:03,800
/ - Donnie!
- Mom?
336
00:20:04,700 --> 00:20:06,000
What are you doing here?
337
00:20:06,200 --> 00:20:08,800
I'm trying to hide the how to
ashamed of your behavior.
338
00:20:08,800 --> 00:20:10,400
And I wonder,
where perpetrated than the am b � � d
339
00:20:10,900 --> 00:20:11,400
Come on.
340
00:20:11,400 --> 00:20:14,000
Your father and I we tried
Daae you the best force,
341
00:20:14,200 --> 00:20:15,700
and you just rip up the acasz?
342
00:20:15,800 --> 00:20:18,100
Mom, not the me you solve the,
now take decisions on our own.
343
00:20:18,200 --> 00:20:22,300
Such decisions are making?
Such a force selected the EOE!
344
00:20:22,400 --> 00:20:24,400
Who you hiding in the store
with cheap suits?
345
00:20:24,700 --> 00:20:27,100
Ch of ope, you have the bane sts.
346
00:20:27,600 --> 00:20:30,300
Do not be so m each are dry
David Alan Ferguson!
347
00:20:31,000 --> 00:20:34,200
Believe me, Each of your
stepfathers is discovered.
348
00:20:34,500 --> 00:20:39,100
After �Goodbye up with friends of me
and get in the car. Immediately!
349
00:20:48,000 --> 00:20:50,200
I have forgotten what it
kablowa� cool feeling.
350
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
/ Yes, everything was to all right.
351
00:20:53,300 --> 00:20:59,100
You know, boredom, silence,
boredom. Fun, but boring.
352
00:21:01,800 --> 00:21:03,400
Look who I answer to stop the
353
00:21:03,500 --> 00:21:05,600
after the've never seen it,
ever since the d it there I will escort the.
354
00:21:05,700 --> 00:21:08,700
Canada was to a �wietna.
I'll bring all the bananas.
355
00:21:12,100 --> 00:21:13,300
Know-You really want to?
356
00:21:14,000 --> 00:21:14,900
No.
357
00:21:14,950 --> 00:21:19,500
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof