Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,000
Ch the boys, you see what I have?
2
00:00:03,200 --> 00:00:06,500
It's a movie that we had
zwr�ci� three weeks ago.
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,700
And what if we would
obejrze� it again?
4
00:00:07,800 --> 00:00:10,400
I have found it in the dishwasher.
5
00:00:10,600 --> 00:00:12,600
Twenty one days
2.99 times per day is ...
6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
- 62.79.
- What?
7
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
How much time do you take
They will learn responsibility?
8
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Not so prze�lizgiwa�
for the entire e force.
9
00:00:20,900 --> 00:00:24,300
Sooner or later
You will learn ...
10
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
/ Today is already tenth you?
11
00:00:28,100 --> 00:00:31,200
/ Malcolm in the Middle 4x14
/ Hal's Friend
12
00:00:31,600 --> 00:00:34,200
/ T of the interpreter of hearing: Harry_man
13
00:00:34,500 --> 00:00:36,700
/ Correction: polishchaser1
14
00:01:03,700 --> 00:01:06,800
My mother lives with her sister of the month,
c the rest because you � �y
15
00:01:07,000 --> 00:01:12,800
In the meantime, there is a house were chaos
but we have learned the nie�le the radzi�.
16
00:01:17,500 --> 00:01:21,100
- Can I Insert from glass?
- Do not. Anything that needs washing.
17
00:01:21,200 --> 00:01:24,700
All right, clean up the tajmy the table.
18
00:01:28,600 --> 00:01:33,600
I talked with have the Zesz of the former evening,
I miss you very much for the bear and has a long return to the house.
19
00:01:33,800 --> 00:01:36,900
- How long the bear?
- A couple of weeks.
20
00:01:37,000 --> 00:01:41,200
Oh, and Reese - wanted to and, after returning �eby�
the schools were of the list will sweep the garage u
21
00:01:41,400 --> 00:01:45,200
What? But today is the only day,
Alison when parents are not at home, ..
22
00:01:45,400 --> 00:01:46,900
�Eby us not Disturb
with homework.
23
00:01:47,000 --> 00:01:48,500
- Reese, your mother ...
- It's not all right.
24
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
Mom can not we kontrolowa�,
when she's not here.
25
00:01:50,700 --> 00:01:54,000
Your mother does not control anyone.
26
00:01:54,100 --> 00:01:56,300
For example, I invite
old friend tonight
27
00:01:56,500 --> 00:02:00,800
and it also will not be the wspomina�
your mother does not mean I'm also controlled.
28
00:02:01,000 --> 00:02:03,500
I repeat - your mother
never know about it.
29
00:02:03,600 --> 00:02:05,200
And you boys the boys downright
'll love Larry.
30
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
In high school we were inseparable of the swelling.
31
00:02:07,500 --> 00:02:11,200
And on the whole quite seriously not - your mother
can not fail for dowiedzie�, also it was to this house.
32
00:02:11,400 --> 00:02:15,000
- Dad, it hurts.
- I'm sorry.
33
00:02:15,100 --> 00:02:17,000
Malcolm, Stevie.
34
00:02:17,200 --> 00:02:18,400
Good morning, Mrs. Hooper.
35
00:02:18,500 --> 00:02:21,300
To see if any of you hooligans,
know where is my son, Dabney?
36
00:02:21,400 --> 00:02:24,800
No, the release of up to W-F'u.
What a properly on his release?
37
00:02:24,900 --> 00:02:28,300
This allergic reaction
gluten, whey, b are each air.
38
00:02:28,500 --> 00:02:31,700
I suppose zjawicie up
Dabney at a birthday today?
39
00:02:31,900 --> 00:02:32,600
Sure.
40
00:02:32,800 --> 00:02:34,000
I just want to remind ...
41
00:02:34,200 --> 00:02:39,000
�I do not want to come out of jakimi� eby�cie punk
hairstyles, or in sloppy clothes.
42
00:02:39,200 --> 00:02:41,300
/ What do you do on the pavement?
43
00:02:41,500 --> 00:02:43,200
He says the I, also have a walk perfectly well
the lawn.
44
00:02:43,300 --> 00:02:45,600
But there is a second guest of,
who does not want it �ebym of the lawn.
45
00:02:45,800 --> 00:02:49,600
- Well, so much like sidewalks?
- The entire shot him!
46
00:02:49,700 --> 00:02:53,400
My God!
Dabney! Come on, hurry!
47
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Do you make are for the EOE eye contact
with the big boy of Caucasian teenage boy?
48
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
When you are in Danger
you � � crouched up and skuli� up.
49
00:02:58,100 --> 00:03:02,200
Kuca of em, but he did not
I will let the skuli�.
50
00:03:03,800 --> 00:03:08,500
/ "The Teapot Song"
/ I have the white pot, low i ..
51
00:03:08,800 --> 00:03:12,200
/ This is my hand nipple, my ...
52
00:03:14,000 --> 00:03:17,600
/ When I start parowa�, will hear ...
53
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
/ Slope me and fill ...
54
00:03:22,200 --> 00:03:24,600
Answer.
55
00:03:25,200 --> 00:03:25,800
Hello?
56
00:03:26,000 --> 00:03:28,800
/ Hello! It is recorded The message
/ Finance from the fund ...
57
00:03:29,000 --> 00:03:29,400
Part of Mom.
58
00:03:29,600 --> 00:03:32,300
/ - Congratulations ...
/ - You all right.
59
00:03:32,400 --> 00:03:34,300
OK, I'll ask him.
60
00:03:34,400 --> 00:03:36,500
Mom wants Know-or will sweep the EOE the list of garages in?
61
00:03:36,700 --> 00:03:39,500
In precisely does this.
62
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
Piama to ring a
As he reached precisely were the Tuscon entire email and healthy.
63
00:03:44,700 --> 00:03:48,000
Tucson, a city that never
not asleep.
64
00:03:48,200 --> 00:03:52,200
They feel sure that the bed had were the
so the �wietn the fun, but we were so �e
65
00:03:52,400 --> 00:03:53,300
Sami guys.
66
00:03:53,400 --> 00:03:56,200
- Where are your things Otto Daae?
- Zanie� it to the room of Francis.
67
00:03:56,400 --> 00:03:56,900
What?
68
00:03:57,100 --> 00:03:59,300
Gretchen left a note and t are for you.
69
00:03:59,500 --> 00:04:01,600
Wait, why he carries
your stuff to my room?
70
00:04:01,800 --> 00:04:08,000
Because staying with you for the weekend.
I do not sleep the same in of bed to the jaki� 35 years.
71
00:04:08,300 --> 00:04:11,700
Do you want to break loose in my of bed for?
With me?
72
00:04:11,900 --> 00:04:15,800
It would be the bezczelno�ci
prosi� of the guests.
73
00:04:16,200 --> 00:04:19,300
Do not forget to zmie�� of leaves from the roof,
I'm upset because the women c � �.
74
00:04:19,500 --> 00:04:23,300
Who cares that the �lisko is wet,
roof must be clean, because I'm g of silly.
75
00:04:23,500 --> 00:04:24,400
You get it.
76
00:04:24,600 --> 00:04:26,600
Hello?
77
00:04:26,800 --> 00:04:29,300
- Part Mom.
- I do not say the about her.
78
00:04:29,500 --> 00:04:31,500
What does "Mom"? It's me Francis.
Sends the EOE me a text message?
79
00:04:31,700 --> 00:04:33,700
Yes, Reese is here.
80
00:04:33,900 --> 00:04:37,300
I'll tell him mom, but do you really
can not break loose AEOI through the whole night?
81
00:04:37,400 --> 00:04:40,400
And can Repair the morrow my bike?
82
00:04:40,600 --> 00:04:43,400
In a properly you're right. Saturday morning
it is best to ride in �d tablespoon.
83
00:04:43,600 --> 00:04:45,500
/ Okay,
Now I get it.
84
00:04:45,700 --> 00:04:47,700
/ B-governments to him the gracious,
're from the large o m the wiser.
85
00:04:47,900 --> 00:04:50,500
I must ko�czy�.
86
00:04:54,300 --> 00:04:59,400
This is the floor is so cold.
Already we jump into the heat that blankets.
87
00:05:04,000 --> 00:05:08,800
It is a little strange.
I do not sleep with a colleague of the three classes of primary school.
88
00:05:09,000 --> 00:05:12,500
That was the home of Jeffrey Feldman
and his mom ...
89
00:05:12,600 --> 00:05:13,900
Otto, what the hell are you doing?
90
00:05:14,100 --> 00:05:18,500
I know, I know. I'm notorious
kocowym hamster.
91
00:05:19,800 --> 00:05:23,600
- Otto!
- Excuse me, cold feet.
92
00:05:26,600 --> 00:05:30,200
/ Urgent!
/ Read Immediately!
93
00:05:33,500 --> 00:05:36,800
Look, It can, my already Continuous �wk�.
94
00:05:37,000 --> 00:05:40,600
/ Lift the terrible Rot t the
/ For me!
95
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
- Can we open presents now?
- Yes, I can?
96
00:05:43,100 --> 00:05:48,200
Yes, but slowly - you do not want
� incurring of paper, right?
97
00:05:49,400 --> 00:05:54,800
Oh, but �wietna event.
This is twice as much Guests' than the last.
98
00:05:57,900 --> 00:05:59,800
I can open the first
a gift from his grandfather, mother?
99
00:05:59,900 --> 00:06:03,800
At least you'll have
is behind the.
100
00:06:05,800 --> 00:06:08,800
- XJ ... 7000
- Super.
101
00:06:10,900 --> 00:06:12,700
- What is it?
- This paintball gun.
102
00:06:12,800 --> 00:06:14,200
The best I can to Buy.
103
00:06:14,400 --> 00:06:16,000
- I'll take that.
- But, Mom!
104
00:06:16,200 --> 00:06:18,200
When your grandfather bezmy�lny
will learn
105
00:06:18,300 --> 00:06:20,400
These gifts also are not doing anything
outside stimulation you.
106
00:06:20,600 --> 00:06:25,800
And when the so-called fun ends
You're a whole were red and were cheerful and until 21 o'clock.
107
00:06:26,000 --> 00:06:29,500
Not this time.
Give it to mommy.
108
00:06:33,000 --> 00:06:36,400
Never mind.
I just did not know how it would have the malowa�.
109
00:06:36,600 --> 00:06:40,600
Can open one
of my gifts?
110
00:06:42,800 --> 00:06:45,800
New brush of hair.
Thanks, Mom.
111
00:06:46,000 --> 00:06:47,900
Can'll try?
112
00:06:48,000 --> 00:06:49,800
Sure.
113
00:06:49,900 --> 00:06:53,400
Count down from 100
You can store help cool the boys.
114
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
Sto ...
115
00:06:55,400 --> 00:06:57,200
Dziewi��dziesi the dziewi�� t ...
116
00:06:57,400 --> 00:06:59,200
Dziewi��dziesi the-eight ...
117
00:06:59,400 --> 00:07:02,700
Dziewi��dziesi-seven ...
118
00:07:04,200 --> 00:07:06,000
Already is.
119
00:07:06,200 --> 00:07:09,200
Part, big asshole!
120
00:07:11,200 --> 00:07:13,600
It's just you Haggerty
of recycled and our podje�dzie.
121
00:07:13,800 --> 00:07:15,800
Why a properly mom does not want
�We meet the eby� this Larry?
122
00:07:15,900 --> 00:07:20,200
Thoughts also he has with the s influence.
You know my mother likes wyolbrzymia� things.
123
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
As with our �lubem.
124
00:07:21,600 --> 00:07:26,600
Well, opu�ci the ceremony,
but by the time the two of the hot ...
125
00:07:26,800 --> 00:07:27,900
In a properly it were example.
126
00:07:28,100 --> 00:07:31,800
One time on the moor,
where we ...
127
00:07:32,000 --> 00:07:32,900
No, this is �is poor.
128
00:07:33,000 --> 00:07:34,100
Oh, I got one!
129
00:07:34,200 --> 00:07:37,800
Our families were far
to the same churches of a ..
130
00:07:38,000 --> 00:07:41,400
You know the mother. Just zmy�la
Debt different things.
131
00:07:41,600 --> 00:07:44,400
Already is, Dewey!
132
00:07:48,200 --> 00:07:50,800
Test included!
Larry!
133
00:07:51,000 --> 00:07:52,800
Hal, man.
Appearance You look terrible.
134
00:07:52,900 --> 00:07:55,000
You are �buddy, wchod�.
135
00:07:55,200 --> 00:07:57,300
Ch of boys, meet Larry Ross.
These are my sons.
136
00:07:57,400 --> 00:08:00,100
This Reese and Dewey.
Malcolm's birthday party.
137
00:08:00,300 --> 00:08:02,700
So goes the supervision of EOE - good yours.
138
00:08:02,900 --> 00:08:06,600
By the way - are heard the I, also should be
to speak well of the above, even if it was to a ..
139
00:08:06,800 --> 00:08:09,000
No, no, no.
Continuous �'m still married to Lois.
140
00:08:09,200 --> 00:08:13,400
Ah, seriously is not it?
This �wietnie old, it �wietnie.
141
00:08:13,900 --> 00:08:17,700
- You know, there is a bar were a piece of st the d ..
- Easy, is out of town for some time.
142
00:08:17,800 --> 00:08:23,100
Bosco, the first beer 19:04.
One of the boys should save it.
143
00:08:23,900 --> 00:08:27,000
Is the camera is not �wietny?
144
00:08:29,200 --> 00:08:31,100
/ This night is for me something new.
145
00:08:31,300 --> 00:08:35,600
/ The first psychological trauma,
/ Not caused by my the mother.
146
00:08:35,800 --> 00:08:38,400
/ But can I zrobi� of many
/ For what you do to me the.
147
00:08:38,500 --> 00:08:42,500
/ I mean, he and Gretchen were just amazing.
148
00:08:42,600 --> 00:08:44,200
/ Gretchen ...
149
00:08:44,400 --> 00:08:47,900
/ I wonder what was to on this note?
150
00:09:06,600 --> 00:09:10,800
They had the tractor rozebra� a piece of the slice to,
�Eby wydosta� it staffroom.
151
00:09:11,000 --> 00:09:14,500
But you never let me release the EOE.
152
00:09:15,700 --> 00:09:17,200
What happened on?
153
00:09:17,400 --> 00:09:21,200
Look at me.
Mean age, poor work, is of a hovel.
154
00:09:21,400 --> 00:09:23,800
Barely cope with the children,
that I have, and the next one is on the way.
155
00:09:23,900 --> 00:09:25,800
Not the shot, man.
156
00:09:26,000 --> 00:09:27,500
The only reason
screwing up is
157
00:09:27,600 --> 00:09:29,900
Also society at large does not tolerate
freelancers like us.
158
00:09:30,100 --> 00:09:32,900
This is the price and the avoided the semi-
for being avant-garde.
159
00:09:33,100 --> 00:09:34,900
Do you remember how Dawkins
nabi of us in the bottle?
160
00:09:35,000 --> 00:09:36,700
- Who?
- Dawkins.
161
00:09:36,800 --> 00:09:38,800
Our chef of the restaurant Carmello.
162
00:09:38,900 --> 00:09:40,800
Do you remember the high school classes,
Public holidays Labor day?
163
00:09:41,000 --> 00:09:45,200
Sp�dzili�my whole day on the equipment Tania
flooded the kitchen, and we will do it for the $ 200.
164
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
Wait! Yes!
165
00:09:47,900 --> 00:09:49,400
- Unbelievable.
- 200 bucks.
166
00:09:49,500 --> 00:09:52,100
If we were counted per cent
for all these years ...
167
00:09:52,300 --> 00:09:53,200
tarzaliby�my in forsie.
168
00:09:53,400 --> 00:09:56,400
If I had the now is the money,
Such use would the pozwoli� in a small room for a child.
169
00:09:56,600 --> 00:09:58,200
Thanks a lot, Dawkins!
170
00:09:58,400 --> 00:10:01,800
Want a small room, Hal?
Sami can we go zrobi�.
171
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
I have a license of a construction worker.
172
00:10:04,100 --> 00:10:06,600
We can add it to the bedroom
�without any problem.
173
00:10:06,700 --> 00:10:09,300
- What?
- Wywalisz t the wall, the rest of you extend ...
174
00:10:09,500 --> 00:10:11,000
and all of the lowest-est cost.
175
00:10:11,200 --> 00:10:14,400
- No, the men chose to manage this.
- Not fair from the baby, Hal.
176
00:10:14,600 --> 00:10:16,400
- I know ...
- Come on, "eye of the tiger".
177
00:10:16,600 --> 00:10:19,800
We create your own risk the future of.
178
00:10:20,000 --> 00:10:25,600
Well, you know ... we are doing as we can.
Everything will be all right as long as ...
179
00:10:27,800 --> 00:10:29,200
Oh, my God also?
180
00:10:29,400 --> 00:10:31,600
Now I can see involvement,
Let's get to work.
181
00:10:31,700 --> 00:10:34,300
Larry, I can not believe it!
182
00:10:34,500 --> 00:10:38,000
� I will invite you for a few beers,
and you're going to fire the EOE hole in my wall?
183
00:10:38,100 --> 00:10:41,500
It's precisely because we saw no up
with each other for so many ...
184
00:10:41,600 --> 00:10:45,200
This is were the stick will do something like this?
185
00:10:48,100 --> 00:10:52,300
It is �wietne.
Wait until Lois sees it.
186
00:11:00,000 --> 00:11:01,100
Dad?
187
00:11:01,300 --> 00:11:02,900
I do not know what he will do the above Zesz the night,
188
00:11:03,100 --> 00:11:06,200
but there is no hot water,
and the toilet is not full of dust.
189
00:11:06,400 --> 00:11:09,800
Dewey, the father wakes up before dinner,
Tell him I'm also in Dabney.
190
00:11:10,000 --> 00:11:11,400
/ Good evening ...
191
00:11:11,500 --> 00:11:16,900
Yes, Mom, my Insert the church will be under the window,
and Reese's wardrobe - just as he would Did you come.
192
00:11:17,000 --> 00:11:19,600
This is ridiculous.
Never sentence � �we aim for the movie.
193
00:11:19,800 --> 00:11:22,200
He's moving fast
as I can.
194
00:11:22,300 --> 00:11:25,800
�wietnie the robot doing his mom,
may he rest Daae powinna� the �?
195
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
Thanks to Dewey.
You're a good brother.
196
00:11:27,600 --> 00:11:29,100
And he said that the no.
197
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
Do not you find it strange
Also your mom is continuously calling
198
00:11:32,400 --> 00:11:36,300
�Eby� performed the task Dewey,
repair of his bike,
199
00:11:36,400 --> 00:11:38,300
or transfer of the furniture?
200
00:11:38,400 --> 00:11:40,600
- What are you trying to tell?
- I think it's obvious?
201
00:11:40,700 --> 00:11:42,800
�I want to do the things eby� for Dewey.
202
00:11:42,900 --> 00:11:47,400
- If she want with her are the porozmawia� ...
- Honestly says the c - yes.
203
00:11:47,600 --> 00:11:51,200
Hello?
Good morning lady also.
204
00:11:51,600 --> 00:11:54,400
Thank you, but I must Know-,
time it is.
205
00:11:54,600 --> 00:11:57,200
Wait, please listen to me the statue.
Please listen to me!
206
00:11:57,400 --> 00:12:02,400
- Forget it, with her can not be the rozmawia�.
- Good-bye .... Good morning.
207
00:12:02,600 --> 00:12:06,900
Wow, she is me and the
and naughty at the same time.
208
00:12:08,400 --> 00:12:09,200
Caution!
209
00:12:09,300 --> 00:12:12,800
Do not move, Mom,
This is a difficult place.
210
00:12:13,000 --> 00:12:15,200
Dabney, you open,
I'm going to shower.
211
00:12:15,400 --> 00:12:16,300
If the Thompson tell them
212
00:12:16,400 --> 00:12:19,700
Also get the cat out of the back,
when will switch the car.
213
00:12:19,900 --> 00:12:20,300
Part of Malcolm.
214
00:12:20,500 --> 00:12:21,700
- Where is your mother?
- In the shower.
215
00:12:21,800 --> 00:12:24,300
It's good. I'll be so there must have had to
laksygenu add to her tea.
216
00:12:24,500 --> 00:12:25,800
They met with Stevie
paintball for the hour.
217
00:12:26,000 --> 00:12:27,400
Malcolm, I can not AEOI.
218
00:12:27,600 --> 00:12:29,800
We test the machines have to deal with the
movie night in pi �amach.
219
00:12:30,000 --> 00:12:33,800
Dabney, the grandfather will give you the
amazing gun and have it to use.
220
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
Listen to Malcolm. I know that carefully ck
my dude ...
221
00:12:36,000 --> 00:12:38,900
No! Maminsynkowie �miej the up
You're with their mothers.
222
00:12:39,100 --> 00:12:41,400
Come on. � I saw your eyes,
when you open the EOE.
223
00:12:41,500 --> 00:12:44,100
Admit it - you can not up doczeka�,
It can try the �Eby.
224
00:12:44,300 --> 00:12:46,000
You just need to relieve
from his mother
225
00:12:46,200 --> 00:12:47,600
Malcolm, you do not understand.
226
00:12:47,800 --> 00:12:50,900
Exactly 17 minutes
my mom comes out of the shower,
227
00:12:51,100 --> 00:12:55,600
expect the c me with a warm,
fluffy towels.
228
00:12:55,800 --> 00:12:58,600
Okay, let's go.
229
00:13:14,100 --> 00:13:16,600
Oh, my God also?
230
00:13:17,600 --> 00:13:20,300
Damn it, Larry!
231
00:13:20,400 --> 00:13:23,600
Suggest, Suggest ...
How can you blame the boy zwali� the packaging.
232
00:13:23,700 --> 00:13:26,100
Good morning �Niczko accounting.
233
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
Larry!
234
00:13:27,700 --> 00:13:29,000
What my�my done!?
235
00:13:29,200 --> 00:13:33,400
Succeeded in zrobi� me out of my hovel,
Bigger even ruder.
236
00:13:33,600 --> 00:13:35,900
- Yeah, we have a lot to do here.
- � eby� knew he was also there!
237
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
We have more important matters.
238
00:13:37,100 --> 00:13:39,300
With the deposit we aim visit from an old
Friend Dawkins.
239
00:13:39,400 --> 00:13:42,600
- What?
- I'll do the have the e �ledztwo than Zesz the night.
240
00:13:42,800 --> 00:13:46,700
It turns out that they lived in a place
Carlson'a called settlement.
241
00:13:46,800 --> 00:13:48,800
Housing part of the Young man!
Can you believe it?
242
00:13:49,000 --> 00:13:53,100
He lives in a luxurious place,
and you ... do not even have walls.
243
00:13:53,300 --> 00:13:55,800
- We'll get this guy.
- Larry, we need to Repair the!
244
00:13:55,900 --> 00:13:58,300
It? This is nothing.
Two days made up
245
00:13:58,400 --> 00:14:02,200
Pour the foundation here
a little electrical ...
246
00:14:02,400 --> 00:14:05,000
Insert the front window, over.
247
00:14:05,100 --> 00:14:08,400
And now let's get Dawkins.
248
00:14:09,700 --> 00:14:11,900
Right.
249
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
Somebody get up early on today of the of bed.
250
00:14:15,300 --> 00:14:18,700
This, Gretchen and I left a note
and I can not it anywhere znale��.
251
00:14:18,800 --> 00:14:21,300
S I think that the concerns and that your
nocturnal attacks of violence.
252
00:14:21,500 --> 00:14:22,600
What are you talking about?
253
00:14:22,700 --> 00:14:26,400
I do not speak German horror �salty,
but had to have jakie� EOE terrible nightmares.
254
00:14:26,600 --> 00:14:28,300
This is bullshit, I've never �ni�.
255
00:14:28,400 --> 00:14:29,600
- What?
- I do not �ni�.
256
00:14:29,700 --> 00:14:34,200
IDE break loose and eight hours later I wake up
with a slight sore throat and, like everyone else.
257
00:14:34,400 --> 00:14:36,400
Shouted; EOE hours.
258
00:14:36,600 --> 00:14:41,400
I I think that was you had the EOE of the bad dream,
but do not worry, because I know exactly what Initial �.
259
00:14:41,600 --> 00:14:44,900
I'll give you massages with oil
before p�j�ciem to bed every ...
260
00:14:45,000 --> 00:14:48,500
and the spa will be like a baby.
261
00:14:50,600 --> 00:14:52,000
- We will �wietnie!
262
00:14:52,100 --> 00:14:57,400
When you jump the fence,
I'll take care of the dogs, and you're on camera.
263
00:15:04,200 --> 00:15:05,800
He lives in a residential camper.
264
00:15:06,000 --> 00:15:08,400
This rich residential camper.
265
00:15:08,500 --> 00:15:11,800
Look at this one bedroom.
You do not have the trailer.
266
00:15:12,000 --> 00:15:15,100
Okay, commando mode.
267
00:15:28,400 --> 00:15:32,300
Of steal trailer
and try to inputs at the point where the grease, paint is.
268
00:15:32,400 --> 00:15:34,600
What's going on?
269
00:15:34,800 --> 00:15:38,800
- Larry, Hal?
- Mr. Dawkins, is that you?
270
00:15:39,400 --> 00:15:45,000
What of a surprise to me.
�mia of the wchod�cie in precisely insert the em for tea.
271
00:15:53,200 --> 00:15:56,400
Stevie, shielding aniaj less.
272
00:15:58,800 --> 00:16:04,900
I am glad to be attracted by tugging the Dabney of em here.
This is precisely what he needs.
273
00:16:08,000 --> 00:16:12,100
- Is now I'm dead already?
- In the game, you are.
274
00:16:12,300 --> 00:16:13,800
Dabney, just shoot him.
275
00:16:13,900 --> 00:16:18,800
Do not shoot and do not move.
We're going for more ammunition.
276
00:16:20,100 --> 00:16:22,500
Come on!
277
00:16:22,800 --> 00:16:25,200
You strzela�.
Need to do this.
278
00:16:25,400 --> 00:16:26,300
Mama mia � a're right.
279
00:16:26,500 --> 00:16:28,800
I should now siedzie� at home
and viewing the Daae "Dark Victory".
280
00:16:29,000 --> 00:16:31,300
You fighting |.
Just pull the the trigger!
281
00:16:31,500 --> 00:16:33,300
But can arise � �
adverse consequences.
282
00:16:33,400 --> 00:16:36,500
This talk your mother,
just shoot!
283
00:16:36,600 --> 00:16:41,000
If you want to uchodzi� a guy
Shoot now!
284
00:16:54,100 --> 00:16:56,500
Walk!
285
00:17:02,800 --> 00:17:06,600
She brush your damn hair in the!
286
00:17:16,100 --> 00:17:19,800
Sam Wey wearing their g of stupid towel!
287
00:17:20,800 --> 00:17:24,000
100 .. 99 .. 98 .. 97 ..
288
00:17:27,200 --> 00:17:30,800
I choose ... �second YnE Dubney'a.
289
00:17:33,800 --> 00:17:34,400
The tea is delicious.
290
00:17:34,600 --> 00:17:36,400
I would like you zaoferowa� is more,
291
00:17:36,600 --> 00:17:41,200
but mobile store with food
je�dzi now only twice a week.
292
00:17:41,400 --> 00:17:45,100
That is enough.
He was such a gentleman ... I � y
293
00:17:46,700 --> 00:17:48,000
Did I can about something you spyta�?
294
00:17:48,200 --> 00:17:53,200
We talked to Larry about the old days
in the restaurant and wspomnieli�my about Labor Day ...
295
00:17:53,400 --> 00:17:56,700
Oh, you mean day
where zalali�cie kitchen.
296
00:17:56,800 --> 00:18:00,600
Undercut the Galio up
the tube from the water.
297
00:18:01,900 --> 00:18:04,800
Well, yes! We zawalili�my.
298
00:18:04,900 --> 00:18:09,900
- Larry, also thinking he's right.
- Mr. Slocumb Daae did not want to pay out to you.
299
00:18:10,100 --> 00:18:14,400
But I pass the checks to your fathers.
O is for me the release of for it, but ...
300
00:18:14,600 --> 00:18:17,600
Post the pi of a properly em.
301
00:18:22,800 --> 00:18:25,000
That was a instructive hands.
302
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
We now know that the our
incarnation of the shortcomings and is � �� ny old man,
303
00:18:29,000 --> 00:18:32,900
have lived on the estate camper months,
which will give us the bird feeder.
304
00:18:33,000 --> 00:18:34,800
I hope that both
czego� themselves have learned
305
00:18:34,900 --> 00:18:37,200
Oh, yes.
306
00:18:43,600 --> 00:18:46,100
What is wrong with you are wrong,
dammit!
307
00:18:46,200 --> 00:18:48,000
"Eye of the Tiger", Hal.
308
00:18:48,100 --> 00:18:52,600
/ Larry? Hal?
/ Is there nothing you will not fixed at, ch the boys?
309
00:18:58,100 --> 00:19:01,600
Yes, Mom. In the end precisely kopa�
This underground fort, who wanted Did you come.
310
00:19:01,700 --> 00:19:03,600
I think that it will be
bawi� well.
311
00:19:03,800 --> 00:19:06,500
Give it to me.
Do not tell me darling, just Listen to.
312
00:19:06,600 --> 00:19:08,700
Did you come to Mia're right.
You're always right.
313
00:19:08,900 --> 00:19:10,400
From now on, I will always do the
whatever you say,
314
00:19:10,500 --> 00:19:12,800
I am szcz�liwszy
bezmy�lnie succumbing to the c ones
315
00:19:13,000 --> 00:19:16,300
than taking any something, but it seems to me that he wanted �
with my so-called friends of me.
316
00:19:16,500 --> 00:19:20,700
I love you, I miss you are.
I give Dewey.
317
00:19:23,000 --> 00:19:26,600
In truth, Mom?
�Do you want the burden of ebym Rees in the hair?
318
00:19:26,800 --> 00:19:29,500
But he loves her in the hair.
No good.
319
00:19:29,700 --> 00:19:32,900
This is not fair!
320
00:19:33,900 --> 00:19:39,200
- Let's get it already with g halfway.
- Mohawks look-up were already out of fashion, mom. And can e ..
321
00:19:42,400 --> 00:19:44,700
Is hearing a strange call, Mom?
322
00:19:44,800 --> 00:19:47,800
You're already dead!
323
00:19:48,900 --> 00:19:53,300
The last thing I remember
he shoot the bullets months in my nose.
324
00:19:53,500 --> 00:19:56,600
All right. So let's say,
Also of it at that.
325
00:19:56,700 --> 00:20:02,400
Where is my baby the baby boy!
What zrobili�cie of my poor, gentle boy of Caucasian teenage boy?
326
00:20:02,600 --> 00:20:05,200
Oh, my God also?
327
00:20:09,700 --> 00:20:13,200
It's your fault,
You devil's droppings.
328
00:20:13,300 --> 00:20:16,900
He knew am also not supposed pozwala�
Dabney'owi have the friends.
329
00:20:17,000 --> 00:20:18,900
- Dabney ...
- Przyprowad� car!
330
00:20:19,000 --> 00:20:20,600
We're going home.
331
00:20:20,800 --> 00:20:23,200
Dabney ... Never so
I do not refer to the EOE.
332
00:20:23,300 --> 00:20:28,700
Better get used, because I'm already
you have the white boys of opczykiem, Mom.
333
00:20:28,800 --> 00:20:31,900
I'm your husband is the white of men are.
334
00:20:32,100 --> 00:20:34,300
Ooops.
335
00:20:49,000 --> 00:20:56,000
Dear Francis. To powstrzyma� nightmares Otta,
just massage the semi-petal its Ohrl�ppchen. Gretchen.
336
00:20:56,600 --> 00:20:59,400
His Ohrl�ppchen?
337
00:21:08,000 --> 00:21:11,200
Please, please, please ...
338
00:21:14,800 --> 00:21:17,300
Thank you.
339
00:21:17,350 --> 00:21:21,900
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof