Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,700
/ We�cie umbrellas,
/ Will pada� s entire weekend.
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,800
Man, I wanted to somewhere
exit this weekend.
3
00:00:05,900 --> 00:00:07,800
Can weather will
better on channel seven.
4
00:00:08,300 --> 00:00:08,900
Part, Alison.
5
00:00:09,200 --> 00:00:11,900
Ok, it's your summary of the book �book.
This guaranteed the fifth stamp.
6
00:00:12,000 --> 00:00:12,900
Thank you.
7
00:00:14,200 --> 00:00:18,300
The completely forgot am not zrobi� yours!
I can not dosta� the next pa y
8
00:00:18,500 --> 00:00:19,200
No problem.
9
00:00:20,600 --> 00:00:22,100
Now we get a Trojan.
10
00:00:23,800 --> 00:00:27,400
Crazy world of Malcolm
4x13 "Stereo Store"
11
00:00:27,800 --> 00:00:31,400
{Y: b} T the interpreter:
{Y: b} Charles MoszeUsz and polishchaser1
12
00:00:31,800 --> 00:00:35,400
Synchro to version PDTV.XviD:
624x352 25.0fps 175.1 MB
13
00:01:02,000 --> 00:01:03,100
Malcolm!
Briefcase!
14
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Dewey!
Trousers.
15
00:01:06,100 --> 00:01:07,300
Reese!
Vest.
16
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
Doctor we have not allowed the her
wraca� home for several weeks.
17
00:01:10,600 --> 00:01:12,700
Unless you work,
father of another when he found a job.
18
00:01:12,900 --> 00:01:13,800
It's really crazy.
19
00:01:21,200 --> 00:01:22,600
But the mainly g is simply fun.
20
00:01:22,700 --> 00:01:24,700
Employ the background for you
now the nanny, the baby boys.
21
00:01:25,500 --> 00:01:26,400
It should be here for a while.
22
00:01:26,500 --> 00:01:28,300
What!
Why do we need a babysitter?
23
00:01:28,500 --> 00:01:30,800
Because I �Eby house has been
where it will leave the em!
24
00:01:31,200 --> 00:01:32,000
Already is.
25
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
/ - Jessica.
- Hello.
26
00:01:37,100 --> 00:01:39,400
- Part Reese, Malcolm part.
- You know each other?
27
00:01:39,500 --> 00:01:42,600
- It's in my class, Dad.
- It m� years younger than me!
28
00:01:42,800 --> 00:01:43,200
But the eggs.
29
00:01:43,400 --> 00:01:46,100
Not possible that it will be us
nia�czy�! It m� younger than me!
30
00:01:46,200 --> 00:01:47,900
- But older than me.
- Shut up, Dewey!
31
00:01:48,100 --> 00:01:49,600
S � Hear,
sorry for the confusion.
32
00:01:49,700 --> 00:01:51,500
Today is my first
day and I can not sp�ni�.
33
00:01:51,600 --> 00:01:54,200
/ We have to accumulate
/ And robi� as we can.
34
00:01:54,400 --> 00:01:56,200
The go ahead there will be some what,
This ensures that
35
00:01:56,400 --> 00:01:59,200
but for 10 years, it will remember
I will be �mia�!
36
00:01:59,400 --> 00:02:01,000
/ In college I had a professor of ...
37
00:02:08,600 --> 00:02:09,800
Wow!
That's weird.
38
00:02:11,400 --> 00:02:13,800
So, you have to Cover the one of u,
and the two of you wash your hands are.
39
00:02:16,600 --> 00:02:17,400
- Approx.
- Approx.
40
00:02:19,600 --> 00:02:22,400
This is so at exciting.
Look of light!
41
00:02:23,000 --> 00:02:26,600
- And what a wonderful thing?
- Terminals.
42
00:02:26,800 --> 00:02:31,500
Clips!
Otto, it's like a dream!
43
00:02:31,700 --> 00:02:33,800
Francis, that would be wonderful were the idea was.
44
00:02:33,900 --> 00:02:36,300
Opening our doors
to industry film.
45
00:02:36,400 --> 00:02:38,000
It's no big deal.
When Patrick he said,
46
00:02:38,100 --> 00:02:40,600
Also wants to re �yserowa� movie here,
I said the only "clear".
47
00:02:40,800 --> 00:02:42,600
It's not jaki� wysokobud �TERM movie.
48
00:02:42,700 --> 00:02:44,800
Do not be so modest Dy, Francis.
49
00:02:44,900 --> 00:02:48,200
Tell your friends are the om in "The
Brown Derby "and you will see the bigger movies.
50
00:02:48,300 --> 00:02:55,100
And one day I'll be pushing the
pillow for Mr. Rutger Houer.
51
00:02:55,400 --> 00:02:57,600
/ "The Brown Derby"
/ - Are the celebrity restaurant in Hollywood.
52
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
/ Closed in 1985.
53
00:02:59,400 --> 00:03:01,600
- Excuse me, are you the actress?
- Yes.
54
00:03:01,700 --> 00:03:04,800
He knew I was! You've seen the
in somehow something. What was that about?
55
00:03:04,900 --> 00:03:06,800
- "Naughty girls from the Antipodes".
- Yes!
56
00:03:07,800 --> 00:03:08,400
No.
57
00:03:08,500 --> 00:03:09,800
I've always been the associate are.
58
00:03:10,000 --> 00:03:12,600
Get the am awards Bootie for the best
scene with the participation of the same girls.
59
00:03:16,900 --> 00:03:17,500
No.
60
00:03:27,900 --> 00:03:31,300
No. No.
No. No. No!
61
00:03:32,400 --> 00:03:33,300
/ Okay, are the Hear.
62
00:03:34,100 --> 00:03:35,500
I want, �eby�cie met Hall.
63
00:03:36,000 --> 00:03:36,900
- Part.
- Part.
64
00:03:37,100 --> 00:03:39,800
- Part of guys.
- These are the idiots.
65
00:03:40,000 --> 00:03:41,300
These are the completely useless �yteczni.
66
00:03:42,300 --> 00:03:45,000
I'm talking seriously not. Anything
are doing, you do the opposite!
67
00:03:50,500 --> 00:03:51,800
I do not know what he was talking about the
68
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
I want you dogada�, guys.
For sure I will learn a lot.
69
00:03:55,400 --> 00:03:57,100
- Can you help me?
- Of course.
70
00:03:57,200 --> 00:03:59,900
Is it a clock radio,
the same radio?
71
00:04:01,200 --> 00:04:03,600
This clock radio
and also a CD player.
72
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
- Thank you.
- Please.
73
00:04:07,200 --> 00:04:09,600
We saw! To see if any
of you idiots that saw the?
74
00:04:09,800 --> 00:04:14,100
This guy is working on two-�ch minutes
and do more than the idiots you put together!
75
00:04:14,400 --> 00:04:15,800
Just I read the caption.
76
00:04:16,000 --> 00:04:18,900
To see if any of you someday
tried to read the caption!
77
00:04:19,500 --> 00:04:21,200
In contrast to you,
sluggish suckers,
78
00:04:21,300 --> 00:04:24,600
this guy you will help me out of this wyrwa� Straw
Assistant jobs Menada �era night shift.
79
00:04:25,400 --> 00:04:26,100
Thank you.
80
00:04:31,900 --> 00:04:33,200
So here you have the softball team?
81
00:04:35,600 --> 00:04:37,600
I do not understand what it
Relative density is?
82
00:04:37,800 --> 00:04:40,800
This way of comparing
objects to the constant amount of water.
83
00:04:42,600 --> 00:04:44,700
Reese, you're NEXT
the angle bath after Dewey'u!
84
00:04:44,800 --> 00:04:46,700
- Dewey, was were you two minutes!
/ - Good!
85
00:04:47,200 --> 00:04:48,600
You can not kaza� my brothers angle bath.
86
00:04:48,800 --> 00:04:52,100
Exit to the outside, Dip
in b the gold and po-fail for so break loose!
87
00:04:52,200 --> 00:04:53,700
Come on, b are each large white boy of Caucasian teenage boy.
88
00:04:54,000 --> 00:04:55,900
I will take the ship,
and you, you can take the � duck.
89
00:04:56,100 --> 00:04:58,100
- Do you think that the it is �mieszne?
- A little, yes.
90
00:04:58,200 --> 00:04:59,300
Reese, let's make the ad layout.
91
00:04:59,800 --> 00:05:01,700
It will help me with the dishes
This forces you to angle the bath.
92
00:05:01,800 --> 00:05:03,600
You can not zmusi� me for anything!
93
00:05:04,000 --> 00:05:05,800
Alison and had the right,
You're a explosive.
94
00:05:06,600 --> 00:05:07,500
What are you talking about?
95
00:05:08,000 --> 00:05:11,200
He says of a, you're a ...
you know what, invalid AD.
96
00:05:12,100 --> 00:05:14,700
- It is for me and the furious?
- No he said I "and the furious".
97
00:05:15,500 --> 00:05:17,500
- What he said and?
- I should not have.
98
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
No, no, you have to.
Give it to me.
99
00:05:21,200 --> 00:05:25,600
It is not a properly about it
and what he said, but how.
100
00:05:25,700 --> 00:05:27,800
This zasch of a, we need more fluid.
101
00:05:28,000 --> 00:05:31,200
Ok, ... go on.
102
00:05:32,000 --> 00:05:34,900
Ok, Reese is the easy,
but it is good.
103
00:05:36,700 --> 00:05:37,100
Otto.
104
00:05:37,600 --> 00:05:39,300
- Francis.
- There is a problem with this film.
105
00:05:39,400 --> 00:05:42,400
S � yszeli�my that the some of the actors
did not appear, but do not worry.
106
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
Dave employ of Gretchen.
107
00:05:45,700 --> 00:05:48,300
- What? No!
- It is quite low and the role of �.
108
00:05:48,600 --> 00:05:53,700
Just come in and say, "I think
potrzebowa� we'll be more towels. "
109
00:05:54,000 --> 00:05:55,100
I'm leaving.
110
00:05:55,300 --> 00:05:59,200
- You have no idea what kind of movie?
- This is supposedly independent cinema AD.
111
00:05:59,600 --> 00:06:03,200
If the "Sundance Film Festival"
does not mean anything.
112
00:06:03,300 --> 00:06:07,000
This would mean the that the niskobud �budgets videos
can not rywalizowa� of superprodukcjami.
113
00:06:07,200 --> 00:06:10,800
- But ...
- Not important what kind of movie.
114
00:06:11,100 --> 00:06:16,000
This makes it also feels
so well, you know.
115
00:06:16,300 --> 00:06:19,300
As is the girl had dreams of am.
116
00:06:19,400 --> 00:06:21,400
But they said that the no
to the am sufficiently at the pretty.
117
00:06:21,700 --> 00:06:23,200
I also was not of sufficient am as smart.
118
00:06:23,300 --> 00:06:25,500
Your mother and that of the cows are jealous.
119
00:06:26,600 --> 00:06:29,800
Thank you Francis,
I am very grateful to you.
120
00:06:30,700 --> 00:06:34,200
Dad had no time, search for a
new babysitter, so I have been and Jessica.
121
00:06:34,400 --> 00:06:37,300
What does not bother me.
And so we do not spend much time here.
122
00:06:39,400 --> 00:06:41,900
- Dewey, what are you eating?
- Sticks of carrots.
123
00:06:42,000 --> 00:06:44,200
Jessica says,
Also we need more from �ywia�.
124
00:06:44,900 --> 00:06:47,700
I do not know what a company
it does, but I hate them.
125
00:06:50,000 --> 00:06:51,600
- Reese?
- Do not wchod� on the floor of!
126
00:06:51,700 --> 00:06:53,300
Jessica and he said,
Also how to scrub the floor of,
127
00:06:53,400 --> 00:06:55,900
This will tell you how far
Alison wants to have gone with me the �.
128
00:06:56,400 --> 00:06:58,900
Part of Malcolm, you can take the
are the atk� and nakry� to one of u
129
00:06:59,000 --> 00:07:02,500
I wonder, can you do
it myself, because I go to the movies.
130
00:07:02,900 --> 00:07:06,200
The school day?
Do you think that the Hal that it wanted to?
131
00:07:06,400 --> 00:07:09,400
He is not here, so if
I want AEOI to the movies, I go.
132
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
Malcolm, thinking,
Hal also looking at you ...
133
00:07:11,800 --> 00:07:13,100
Hal nazywa� discontinue it!
134
00:07:14,400 --> 00:07:17,300
No I think that you can kontrolowa�
I like these two.
135
00:07:18,100 --> 00:07:19,000
What are you talking about?
136
00:07:19,200 --> 00:07:20,900
I'm not saying that the do not have the ability.
137
00:07:21,200 --> 00:07:23,300
I just wasting my time,
I � m smarter than you.
138
00:07:24,400 --> 00:07:27,000
- In what way?
- My brain operates differently, okay?
139
00:07:27,200 --> 00:07:29,600
I can see what you are doing and planning
at the same time.
140
00:07:30,400 --> 00:07:32,300
So if you have two brains?
141
00:07:32,500 --> 00:07:35,200
Of course, also do not!
No one has two brains.
142
00:07:35,400 --> 00:07:38,200
You know what operates
wielozdaniowo�� on my computer?
143
00:07:40,100 --> 00:07:41,100
Draw you a diagram?
144
00:07:42,000 --> 00:07:45,500
Obtain a we, also the round connector, then your
�wiadomy of mind at the time than ordinary conversation.
145
00:07:45,600 --> 00:07:47,900
Crossing the months go of round
Another represents the toolpath.
146
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Not opposite to the first ...
147
00:07:49,400 --> 00:07:50,700
Wait a minute.
Release.
148
00:07:51,600 --> 00:07:54,600
� Eby was to understand the you find it easier,
t call the toolpath "side quests".
149
00:07:54,800 --> 00:07:57,600
So in my brain are like
4 of the path that run the same time.
150
00:07:57,800 --> 00:08:00,400
One whole wall supervising �ka
All keeps the stomach. I think that the terms o ..
151
00:08:02,900 --> 00:08:03,400
Part of guys.
152
00:08:04,800 --> 00:08:06,500
What are you doing outside of work for fun?
153
00:08:06,800 --> 00:08:09,600
- Nothing.
- I am the �. The word!
154
00:08:11,500 --> 00:08:14,100
The hand-held two tickets to "Oss Fest".
155
00:08:14,300 --> 00:08:16,400
For the best seller of the month.
156
00:08:17,100 --> 00:08:18,300
- Hal!
- What?
157
00:08:18,400 --> 00:08:18,900
Damn!
158
00:08:19,200 --> 00:08:22,100
We are the posi-tion hose!
Pobi of you in one day.
159
00:08:24,200 --> 00:08:25,000
Fortunately I had the.
160
00:08:25,700 --> 00:08:27,700
You know, I do not get to use.
You want AEOI.
161
00:08:27,800 --> 00:08:30,400
No, you give them the em
Do not divert them.
162
00:08:33,400 --> 00:08:37,300
We can not those idiots nagradza�
for chipping and doing nothing!
163
00:08:40,900 --> 00:08:45,000
Randy. Do not try to speak to you as
pracowa� you, but sometimes a little ...
164
00:08:49,600 --> 00:08:51,100
Are they are doing this for me?
165
00:08:51,200 --> 00:08:55,000
You know what kind of sound.
That sound of success.
166
00:08:57,300 --> 00:09:00,700
Sometimes I feel as if that were the three dimensions,
I can almost reach it � � � � touch.
167
00:09:00,800 --> 00:09:02,700
These could not be purely logical, and ...
168
00:09:02,800 --> 00:09:05,100
- Malcolm. It's getting late stage.
- Really?
169
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
Man, the movie that more than hour ago.
170
00:09:10,000 --> 00:09:13,500
Anyway, I'm glad you also know
already if you're away from me m the wiser.
171
00:09:21,900 --> 00:09:24,800
Ok, Jessica takes over the house
and we need to recover.
172
00:09:24,900 --> 00:09:26,200
It will not get away with it.
173
00:09:26,300 --> 00:09:29,700
As soon as he finishes sent in a for
Tomorrow our clothes, making them easier for the j.
174
00:09:29,800 --> 00:09:31,200
End of early walking break loose.
175
00:09:31,200 --> 00:09:34,100
No more being
Nic purity for fire plates.
176
00:09:34,200 --> 00:09:36,600
I agree.
It ends with now.
177
00:09:39,200 --> 00:09:41,200
You know, I'm really tired.
178
00:09:41,800 --> 00:09:44,200
It is �.
And it is already fairly late stage.
179
00:09:44,400 --> 00:09:47,700
The large the better I will be sensitive,
hit the c someone after a long �nie.
180
00:09:47,900 --> 00:09:50,100
- But tomorrow.
- Will go to the bottom.
181
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
Without a doubt.
182
00:09:52,500 --> 00:09:53,600
Do I wash the teeth?
183
00:09:58,200 --> 00:10:01,100
Sorry, Patrick.
We can porozmawia� about Gretchen?
184
00:10:01,300 --> 00:10:03,300
I love Gretchen.
It's like my mom.
185
00:10:03,400 --> 00:10:05,100
Not only is the 60-year-old stripper are.
186
00:10:05,200 --> 00:10:09,200
When the dating myself with the business your are, it
I did not know of, also deals with the ... porn.
187
00:10:09,400 --> 00:10:10,700
My problem is Gretchen.
188
00:10:10,800 --> 00:10:14,200
Very much like the Napali and,
And I will not request the assistance of the police.
189
00:10:15,100 --> 00:10:18,600
I understand. That's what you want?
Debbie and Lance?
190
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
No.
That's not what I mean.
191
00:10:21,100 --> 00:10:22,600
I have an amendment to the script.
192
00:10:22,800 --> 00:10:25,500
Amendments?
Let me also wyja�ni� you something.
193
00:10:25,700 --> 00:10:27,700
These people are not actors.
194
00:10:27,900 --> 00:10:30,000
You can not they change the
dialogues in the last minute.
195
00:10:30,100 --> 00:10:32,000
Simply browse.
Just a little different differs.
196
00:10:33,000 --> 00:10:35,700
- An active volcano, four letters.
- Mount Etna.
197
00:10:36,100 --> 00:10:38,200
- A T. ..
- E T N A.
198
00:10:40,700 --> 00:10:42,500
We do not know
how to get rid of up Jessica.
199
00:10:42,700 --> 00:10:45,000
But the whole quite strongly
give her life a misery.
200
00:10:45,100 --> 00:10:46,300
It's only a matter of time.
201
00:10:47,300 --> 00:10:50,100
- Your tea!
- Thank you, Malcolm.
202
00:10:50,700 --> 00:10:51,600
It is s the sweet.
203
00:10:53,400 --> 00:10:55,100
Good boy the boys, to bed books!
204
00:10:56,200 --> 00:10:58,800
- No way!
- No! I want zrobi� more ...
205
00:11:00,500 --> 00:11:02,100
Oh, my God also?
206
00:11:02,600 --> 00:11:04,900
The Boys Ch ... are overworked.
207
00:11:05,600 --> 00:11:06,300
I'm sorry.
208
00:11:10,300 --> 00:11:12,400
I'm taking back of the book to bed books, instantly.
209
00:11:12,500 --> 00:11:16,300
Or tell everyone,
Also we are walking in your shoes.
210
00:11:17,000 --> 00:11:18,200
But it's a secret!
211
00:11:18,400 --> 00:11:21,400
And I'll tell Alison, also spend the EOE
hour on the phone with Cindy Read.
212
00:11:22,800 --> 00:11:24,800
It's a good crime be the listener?
213
00:11:25,100 --> 00:11:28,800
And what a brilliant
the boy boy taking steroids?
214
00:11:28,900 --> 00:11:29,800
Not at all.
215
00:11:32,600 --> 00:11:36,400
"Przypakuj a little bit,
a girl fall for you are. "
216
00:11:37,000 --> 00:11:39,100
- No one will believe you!
- Can not.
217
00:11:39,500 --> 00:11:43,000
Leave it to strict, but always
honest person dowi the public school.
218
00:11:45,100 --> 00:11:47,700
By God, it is 19:30!
219
00:11:48,300 --> 00:11:50,000
We should be stronger from it!
220
00:11:50,100 --> 00:11:51,600
Malcolm should be from the meters are smarter!
221
00:11:51,700 --> 00:11:55,300
I'm from the meters are smarter!
But with the catch of a me a few times.
222
00:11:55,500 --> 00:11:59,200
Invent something.
Something cruel, something violent.
223
00:12:00,700 --> 00:12:02,000
Dewey, dress �mieszn the pid �AME.
224
00:12:02,100 --> 00:12:03,400
Not for the deposit � her!
225
00:12:03,800 --> 00:12:07,000
Want the rest of life sp�dzi� try the c
remind yourself what it tastes like chocolate?
226
00:12:10,800 --> 00:12:12,400
And Wey professor Curtains.
227
00:12:20,400 --> 00:12:22,200
Dewey, why not �pisz?
228
00:12:23,200 --> 00:12:28,000
I'm trying to be large white boy of Caucasian teenage boy,
but ... I miss the mom.
229
00:12:30,400 --> 00:12:31,700
Come here, baby.
230
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
Ok, sleep � �.
231
00:12:40,600 --> 00:12:43,300
- Whose that of a turn?
- Your. Truth or dare?
232
00:12:44,200 --> 00:12:44,700
Right.
233
00:12:45,200 --> 00:12:47,800
What is your deepest of �bszy,
darkest secret?
234
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
So ...
235
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
/ Note, customers.
/ Store is closed.
236
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
/ Please przynie�� your ...
237
00:12:55,300 --> 00:12:59,400
Do not you think you were me?
No make up, right?
238
00:12:59,600 --> 00:13:03,800
For the entire conversation is used not the em
�Any unnecessary compliments.
239
00:13:03,900 --> 00:13:05,200
I just want a toaster.
240
00:13:05,400 --> 00:13:08,300
Not busy kn � � � I was sure that the you
squares of the jaw, or beautiful g of the person.
241
00:13:08,400 --> 00:13:10,300
Even if this way of thinking,
I did not he said that!
242
00:13:11,100 --> 00:13:11,900
Wait a minute.
243
00:13:12,700 --> 00:13:14,900
Hey! Hey!
Guys! Guys!
244
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
AEOI Want a beer?
I'm buying.
245
00:13:17,700 --> 00:13:20,900
- We have already plans.
- Where are you going?
246
00:13:21,100 --> 00:13:23,300
The event.
I mean ... anywhere.
247
00:13:23,400 --> 00:13:26,800
Insert a pretty interesting place trades.
Only a few guys.
248
00:13:27,100 --> 00:13:27,700
With work.
249
00:13:28,400 --> 00:13:33,000
I'm a guy from work.
Can I go with you. Sounds interesting.
250
00:13:33,200 --> 00:13:35,500
- Yes ... good.
- We AEOI.
251
00:13:41,500 --> 00:13:46,200
Randy, I know that the requests of help EOE
the seal, but I feel a little sick.
252
00:13:46,400 --> 00:13:48,900
- Want AEOI to this party?
- No, no, I ...
253
00:13:49,000 --> 00:13:52,100
Hal Listen to. I do not know why
worry about what they are Suggest,
254
00:13:52,200 --> 00:13:53,900
but I'm going ochroni�
you just before you are.
255
00:13:54,000 --> 00:13:56,400
- Did not really feel good.
- Hal, you dokona� choice.
256
00:13:56,900 --> 00:14:00,700
You really want to narazi� Jobs
for friendship with the band of idiots?
257
00:14:03,000 --> 00:14:04,900
Guys!
Wait a minute!
258
00:14:06,000 --> 00:14:07,800
Will not let you zrobi�, Hal!
259
00:14:09,000 --> 00:14:11,600
/ John Williams
/ - "Indiana Jones Theme"
260
00:14:35,100 --> 00:14:37,900
I do not believe that the allowed
We watch the filming as the Daae.
261
00:14:38,000 --> 00:14:39,400
Well, i ..
262
00:14:41,100 --> 00:14:42,000
shares.
263
00:14:49,500 --> 00:14:54,000
- Service Operation.
- Need jakiej� manual.
264
00:14:54,800 --> 00:14:57,000
Where do I postawi�.
265
00:14:58,400 --> 00:15:00,800
Wherever you want ... postawi�.
266
00:15:01,900 --> 00:15:03,100
I want to postawi� here.
267
00:15:05,400 --> 00:15:07,000
Oh, yes, yes.
268
00:15:08,000 --> 00:15:10,200
I. .. there.
269
00:15:10,600 --> 00:15:12,200
Yeah.
This is even better.
270
00:15:16,700 --> 00:15:18,500
Is someone can fail at the disconnect?
271
00:15:21,400 --> 00:15:24,200
Yeah.
That's it.
272
00:15:29,600 --> 00:15:31,200
You're the best.
273
00:15:35,000 --> 00:15:37,900
I think we need more towels!
274
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
Cut!
275
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
We can already wraca� to work?
276
00:15:45,800 --> 00:15:48,200
- Twirling �lub sister for 6 hours.
- Yeah, thank you.
277
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
Cinema is now the star of the Brightness.
278
00:15:51,400 --> 00:15:53,700
And her name is Gretchen Mannkusser.
279
00:15:53,900 --> 00:15:54,600
Otto!
280
00:15:55,800 --> 00:15:58,600
- Did you come �wietna.
- Really? I do not know.
281
00:15:58,900 --> 00:16:02,600
I think that the whole scene was to a
g of a little silly and pointless.
282
00:16:02,800 --> 00:16:05,800
You know what this may cause you?
A little sex.
283
00:16:06,100 --> 00:16:07,400
Yes, yes, yes.
284
00:16:08,100 --> 00:16:12,100
You know the Americans,
are very prudish.
285
00:16:14,100 --> 00:16:15,500
- Good night!
/ - Good night.
286
00:16:15,600 --> 00:16:17,800
PREVIOUS tomorrow
ch of the boys prepare Stroganoff.
287
00:16:22,100 --> 00:16:24,100
Dewey, the am thinking that the �pisz.
288
00:16:24,700 --> 00:16:26,200
Did you come to thinking about many things.
289
00:16:26,500 --> 00:16:28,000
What do you do in clothes?
290
00:16:28,300 --> 00:16:30,500
- You want to take care of this the �?
- Oh, yes.
291
00:16:31,400 --> 00:16:35,300
Where are you going? Come back!
I'm calling to Alison!
292
00:16:35,600 --> 00:16:39,000
You tell her only friends of trades which
and g was to the silly, that after the �borrowed and those clothes?
293
00:16:39,900 --> 00:16:40,800
You have the y ..
294
00:16:41,000 --> 00:16:44,600
Or can you say to parents,
Also that you stole Did you come to the holder ring rot grandmother?
295
00:16:46,900 --> 00:16:48,900
Ok, will be as follows:
Reese and I are going out,
296
00:16:49,100 --> 00:16:51,000
tell your dad
Also we were here all the time.
297
00:16:51,200 --> 00:16:53,600
You will be in Dewey
and he will be us was designed for use.
298
00:16:53,700 --> 00:16:55,600
I want ice cream dessert and � as the pizza.
299
00:16:55,900 --> 00:16:58,400
Another Later, the pizza
and even pizza with ice cream.
300
00:17:01,700 --> 00:17:03,600
Admit it, it also had to become of himself.
301
00:17:03,800 --> 00:17:06,100
If I were you taught me
czego� up with it.
302
00:17:06,400 --> 00:17:08,200
You must understand the,
Also when you're exaggerating ...
303
00:17:10,700 --> 00:17:13,600
- What are you doing?
- Just Exit.
304
00:17:16,600 --> 00:17:17,900
Hey, you ...
305
00:17:19,200 --> 00:17:20,300
Discontinue semi-AkAA!
306
00:17:20,400 --> 00:17:22,800
I can robi� what I'm trying.
I'm terrible.
307
00:17:24,800 --> 00:17:27,700
- All the hate me.
- Not at all.
308
00:17:28,000 --> 00:17:33,000
They should. I do not know why
I'm so, I'm ...
309
00:17:37,800 --> 00:17:39,400
Already well, well.
310
00:17:41,800 --> 00:17:44,200
/ Hot Action Cop
/ - "Fever For The Flava"
311
00:17:50,400 --> 00:17:51,600
Part of guys!
312
00:17:52,400 --> 00:17:54,500
There is nothing like wyrwa� up
work, well I'm talking?
313
00:17:55,500 --> 00:17:56,500
Do not have a family?
314
00:17:57,700 --> 00:18:00,600
Who is ready for
"Tijua�sk the car washes are"?
315
00:18:00,700 --> 00:18:02,000
- Here.
- I is �I �these!
316
00:18:02,100 --> 00:18:04,400
I'm ready for
Tijua�sk the car washes are.
317
00:18:04,900 --> 00:18:07,400
Do someday do the EOE
Tijua�sk the car washes are?
318
00:18:07,800 --> 00:18:10,200
"Can I someday do the
Tijua�sk the car washes are? "
319
00:18:10,400 --> 00:18:11,300
Ok, first of Ida.
320
00:18:11,800 --> 00:18:14,400
/ American Hi-Fi
/ - "The Art Of Losing"
321
00:18:22,800 --> 00:18:24,200
/ Hey ho, come on!
322
00:18:24,500 --> 00:18:26,100
/ I'm going to start from the start �
323
00:18:26,200 --> 00:18:27,800
/ Do not you want the fighting |
324
00:18:28,500 --> 00:18:30,000
/ One, two, fuck you!
325
00:18:30,400 --> 00:18:31,500
/ Do not tell me what I robi�
326
00:18:31,800 --> 00:18:33,800
/ No I want to be just like you
327
00:18:34,800 --> 00:18:37,300
/ Can not you see that the it kills me?
328
00:18:37,400 --> 00:18:39,600
/ I am my own in the
/ Worst enemy
329
00:18:39,800 --> 00:18:42,600
/ Hit me, I will continue to rusza�
330
00:18:43,900 --> 00:18:45,700
/ This is the art of losing
331
00:18:51,300 --> 00:18:52,800
I can not uwierzy�, also will do the EOE.
332
00:18:54,700 --> 00:18:56,600
You know, I'm a party animal.
333
00:18:58,000 --> 00:19:01,800
- Przynie�� you a beer?
- No, I have enough.
334
00:19:02,400 --> 00:19:06,800
Everybody run!
My parents are in precisely returned from Maui.
335
00:19:08,900 --> 00:19:10,200
/ Hey ho, come on!
336
00:19:10,400 --> 00:19:11,700
/ I'm going to start from the start �
337
00:19:11,800 --> 00:19:13,500
/ Do not you want the fighting |
338
00:19:14,400 --> 00:19:15,900
/ One, two, fuck you!
339
00:19:16,000 --> 00:19:17,300
/ Do not tell me what I robi�
340
00:19:17,600 --> 00:19:19,700
/ No I want to be just like you
341
00:19:24,000 --> 00:19:26,300
- See you?
- Probably not.
342
00:19:29,000 --> 00:19:32,500
What am I doing?
What am I the hell am I doing here?!
343
00:19:33,800 --> 00:19:36,200
�There is no reason,
�Ebym here to the.
344
00:19:37,000 --> 00:19:40,400
You're the idiot.
Your friends are idiots!
345
00:19:40,600 --> 00:19:43,100
Each one who sits
this cottage is the idiot!
346
00:19:45,300 --> 00:19:49,300
Name of the idiot himself.
I feel sick.
347
00:19:53,300 --> 00:19:57,200
I know you guys. I was to the
like you before for the deposit of I s family.
348
00:19:57,900 --> 00:19:59,900
Thanks to him, I know,
what is really important.
349
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
And it is important that what you are about me
thinkers, important as they are Suggest me.
350
00:20:04,000 --> 00:20:06,900
I am grateful for my the
The wife, for my children.
351
00:20:07,500 --> 00:20:08,300
/ Not at all.
352
00:20:12,200 --> 00:20:15,500
- Reese?
- Can I jecha� with you at home?
353
00:20:16,500 --> 00:20:18,800
Always thinking of am,
Also I'm so m the Dr!
354
00:20:19,700 --> 00:20:22,400
- But I'm just being selfish.
- Please.
355
00:20:23,200 --> 00:20:26,400
- Drink this.
- Thank you.
356
00:20:27,200 --> 00:20:30,800
Let me tell you something. It really
I helped to a Reference in g of the tooth itself.
357
00:20:31,300 --> 00:20:32,800
I do not like it,
he sees the am.
358
00:20:33,100 --> 00:20:34,600
You're not with the person of the.
359
00:20:35,500 --> 00:20:37,200
I did not want to,
�Eby� through that of a
360
00:20:37,500 --> 00:20:39,200
- I used to try just ...
/ - Wr�cili�my!
361
00:20:41,000 --> 00:20:44,300
Dad, Reese?
What do you ... What time is it?!
362
00:20:44,400 --> 00:20:49,200
Jessica really helped Did you come to, but it
last night, I do the job already.
363
00:20:49,900 --> 00:20:51,300
- I'm sorry.
- All right.
364
00:20:51,800 --> 00:20:53,900
We had a lot of fun.
It's good kids.
365
00:20:54,500 --> 00:20:55,200
Part of.
366
00:20:56,200 --> 00:20:57,900
Okay, you two, to bed books.
367
00:20:59,200 --> 00:21:01,200
EOE miss the �wietn the event.
368
00:21:06,800 --> 00:21:08,400
Wait, she's not ...
369
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
I know better than m ...
370
00:21:11,400 --> 00:21:11,800
She ...
371
00:21:13,400 --> 00:21:15,700
Well, the name is a draw
and po-fail for break loose.
372
00:21:15,750 --> 00:21:20,300
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof