All language subtitles for Malcolm s04e06 Forbidden Girlfriend.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,900 --> 00:00:04,700 Now Jeff says something about the weather. 2 00:00:04,900 --> 00:00:10,000 In the e wie�ci dear, looks as it Also bad weather over the weekend continues ... 3 00:00:10,200 --> 00:00:13,100 �Yet it is not raining. 4 00:00:19,600 --> 00:00:24,900 And three unidentified the boys in front of hundreds of witnesses ... 5 00:00:26,900 --> 00:00:31,300 Malcolm in the Middle 4x06 - Forbidden Girlfriend 6 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 / T of Translator: Harry_man / Correction: polishchaser1 7 00:00:35,100 --> 00:00:38,500 This is my first piston Translator 8 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 Opinions, suggestions, corrections, �lijcie on harry_man @ newspaper. en 9 00:00:59,800 --> 00:01:02,800 It's amazing how many different kids of different You can to become familiar Be sure you are c tutoring after school. 10 00:01:03,000 --> 00:01:08,500 For the last six weeks I know the morons, idiots, g shales and morons. 11 00:01:09,400 --> 00:01:12,200 My mom Each �wiczy� me minds. 12 00:01:12,300 --> 00:01:13,100 I'll tell you the one thing ... 13 00:01:13,200 --> 00:01:17,500 While I had the kids ... In truth the cierpie� bed. 14 00:01:17,700 --> 00:01:18,500 G � silly thing to do. 15 00:01:18,600 --> 00:01:21,700 Spends his free time trying nauczy� the c ... 16 00:01:21,900 --> 00:01:24,200 - You're a Nicki? - Part. 17 00:01:24,400 --> 00:01:28,600 This does not mean, Also anything to her about the 18 00:01:58,800 --> 00:02:01,800 - Ch the boys are back for 10 minutes. - I'll take that challenge. 19 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 No, Hal. In precisely back from the doctor. 20 00:02:04,200 --> 00:02:06,400 I have an infection I must brothers antibiotics. 21 00:02:06,600 --> 00:02:10,700 And we can not uprawia� sex for a week. 22 00:02:11,100 --> 00:02:11,800 What? 23 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 Not until he's dead all wear. 24 00:02:15,100 --> 00:02:19,300 OK, let's look at the situation trze�wo t. You can also take the � � want you all at once? 25 00:02:19,400 --> 00:02:20,000 No, Hal. 26 00:02:20,200 --> 00:02:23,600 Or do the changes - One day you're taking, the other does not 27 00:02:23,800 --> 00:02:27,700 I'm no doctor, but I think that it would be the Relaxed of your body. 28 00:02:27,900 --> 00:02:32,100 Week, Hal. There will be no sex for a week. 29 00:02:37,700 --> 00:02:41,500 OK, everything all right. I just ... 30 00:02:43,200 --> 00:02:46,000 I'll go skosi� catcher. Do you still have the t the mower? 31 00:02:46,200 --> 00:02:47,000 Hal ... 32 00:02:47,100 --> 00:02:50,000 - Clothing. - Right 33 00:02:54,400 --> 00:02:58,100 Hey! Be careful how you go cymbal! 34 00:02:59,900 --> 00:03:00,400 You said what? 35 00:03:00,600 --> 00:03:01,400 Nothing. 36 00:03:01,600 --> 00:03:06,600 Better to taking care for each other gogusiu, I get a kick in the back of the books. 37 00:03:08,100 --> 00:03:09,300 The bright ... 38 00:03:09,500 --> 00:03:12,800 If I had of the car! 39 00:03:13,200 --> 00:03:14,000 / Ooops. 40 00:03:14,100 --> 00:03:15,800 / What a wonderful boy the baby boy. 41 00:03:15,900 --> 00:03:18,500 Thank you very much for the work, as the perform of EoE in Zesz the week. 42 00:03:18,600 --> 00:03:20,400 I urge want you to take the the. 43 00:03:20,500 --> 00:03:22,200 Thank you! 44 00:03:22,400 --> 00:03:24,000 What will the EOE in Zesz the week? 45 00:03:24,200 --> 00:03:27,100 M � � young man Young man, the nicely cope up the EOE of these weeds yesterday. 46 00:03:27,300 --> 00:03:28,400 Is $ 5 will be all right? 47 00:03:28,600 --> 00:03:29,800 All right. 48 00:03:29,900 --> 00:03:30,600 Thank you. 49 00:03:30,800 --> 00:03:32,900 No way, yet no weeding �� EOE yesterday no reviews of weeds. 50 00:03:33,000 --> 00:03:34,100 I know that. 51 00:03:34,200 --> 00:03:35,000 - What's going on? - The day of money. 52 00:03:36,100 --> 00:03:37,200 Day of money? 53 00:03:37,400 --> 00:03:39,500 I do not know why, but recently it happens very often. 54 00:03:39,600 --> 00:03:41,500 Deewy, people do not have the Days Money. 55 00:03:41,600 --> 00:03:43,200 I have. 56 00:03:43,400 --> 00:03:46,400 These are the days of the �cookies and day cap on his head half. 57 00:03:46,500 --> 00:03:47,700 For those do not like too much ... 58 00:03:47,800 --> 00:03:52,700 But before you know it, Again comes the day of money. 59 00:03:57,500 --> 00:03:58,400 What are you doing? 60 00:03:58,600 --> 00:04:01,400 I put it g the pole fence, for the third time this month. 61 00:04:01,600 --> 00:04:03,900 We had with Earl lot of troubles k c erases them. 62 00:04:04,100 --> 00:04:06,600 What? Why mieliby�cie delete our fence? 63 00:04:06,700 --> 00:04:09,400 We have 300 cows that we napoi�. 64 00:04:09,600 --> 00:04:13,000 - We then przechodzi� to water. - The fence is all we need. 65 00:04:13,200 --> 00:04:15,200 Last escaped us were two horses s and the whole of the busiest week for us to find them. 66 00:04:15,300 --> 00:04:18,000 Our ranch in �uses This watering hole for over 50 years. 67 00:04:18,200 --> 00:04:21,200 We will not change the the group of townsfolk playing the ponies smokers themselves. 68 00:04:21,300 --> 00:04:27,500 It also does not mean we agrotourism, Also I do not work in the same way you �ko, like you. 69 00:04:30,200 --> 00:04:34,400 Hey cowboy, �mieszna your purse is ringing. 70 00:04:37,100 --> 00:04:39,700 What is it? 71 00:04:40,900 --> 00:04:44,700 The co lavender soaps should be right next to the shampoo. 72 00:04:44,900 --> 00:04:47,100 He asks the EOE in servicing the hotel? 73 00:04:47,300 --> 00:04:50,000 In the end I start rozumie� trigonometry. 74 00:04:50,100 --> 00:04:50,900 It is useless �useful. 75 00:04:51,100 --> 00:04:55,100 Come on, trigonometry is needed. 76 00:04:57,300 --> 00:04:59,400 You're right, it is useless �useful. 77 00:04:59,600 --> 00:05:02,300 - I'm seeing you in school. - Yes? 78 00:05:03,300 --> 00:05:06,800 Honestly said the c .. large for the am thinking about you. 79 00:05:06,900 --> 00:05:08,800 These are �s heard the I! 80 00:05:09,000 --> 00:05:09,500 Serious is not it? 81 00:05:09,600 --> 00:05:12,400 I know you're very smart, So I have a question ... 82 00:05:12,600 --> 00:05:15,700 Do you have a planned Each moment of your life? 83 00:05:15,900 --> 00:05:18,100 - I do not think �ebym ... - Planning! I know you did. 84 00:05:18,300 --> 00:05:20,700 Are you sure you Know-always, what will happen in a moment. 85 00:05:20,900 --> 00:05:21,300 Do not you? 86 00:05:21,500 --> 00:05:25,200 No. Not very fond of Know- which will in a moment. 87 00:05:25,400 --> 00:05:27,600 Even when it's terrible. 88 00:05:27,700 --> 00:05:30,800 In a properly even likes it when it's scary. 89 00:05:31,000 --> 00:05:35,500 As for example, at the moment. I do not know what's going to happen for a while. 90 00:05:35,600 --> 00:05:38,300 - Do you know? - So ... 91 00:05:38,500 --> 00:05:40,500 - Jakie� progress? - What? 92 00:05:40,600 --> 00:05:44,200 Math. Wages you for $ 6 per hour. 93 00:05:44,400 --> 00:05:45,700 Oh yes. She very quickly for the apuje. 94 00:05:45,800 --> 00:05:47,700 There can flow for Grip the, when I've attempted it explained by the manufac. 95 00:05:47,800 --> 00:05:50,400 Nothing attempted EOE t explained by, EOE only the screaming at me. 96 00:05:50,600 --> 00:05:55,500 Fall out of the schools were average, so for each time, when something makes you feel also were no screams. 97 00:05:55,700 --> 00:05:58,000 I'm sure that if you wanted to, Such use would you nauczy� trigonometry. 98 00:05:58,200 --> 00:06:00,800 When? If I was to Vietnam? 99 00:06:00,900 --> 00:06:05,500 Emaciated, related the zany in a cage tigers immersed in the Mekong? 100 00:06:05,700 --> 00:06:07,500 I suppose that the no. 101 00:06:07,600 --> 00:06:09,800 Remember wearing something m� dralo. 102 00:06:10,000 --> 00:06:11,600 I and many of my dead buddies 103 00:06:11,800 --> 00:06:15,500 gone through the the the the a certain in death, you �eby� and your little friends have FREEDOM, 104 00:06:15,600 --> 00:06:19,200 and could uczy� up trigonometry. 105 00:06:19,600 --> 00:06:22,500 Thank you ... sir. 106 00:06:30,900 --> 00:06:31,600 That was a terrible. 107 00:06:31,800 --> 00:06:33,600 Come on, for each time t his plays are the crib. 108 00:06:33,700 --> 00:06:36,800 In some foreign Zesz week attempted in the Insert, �Eby dosta� free set of McDonald's. 109 00:06:36,900 --> 00:06:38,200 These are the I think that we should return to mathematics. 110 00:06:38,300 --> 00:06:40,300 Or you can the crap avoid the topic and the owa� kiss me. 111 00:06:40,400 --> 00:06:43,800 Poca the owa� you? Apparently, you're crazy. 112 00:06:44,000 --> 00:06:45,500 Your dad is jakie� 10 meters hence the d 113 00:06:45,600 --> 00:06:47,600 Do you want to lead to a situation when at the catching me. 114 00:06:47,800 --> 00:06:52,300 And they got kicked in the back of the piece I do not think I look at it ... 115 00:06:57,000 --> 00:06:58,500 Reese part, how you doing? 116 00:06:58,700 --> 00:06:59,300 What are you up to? 117 00:06:59,500 --> 00:07:01,800 Just as the le �em of bed for this morning, c are staring at the ceiling. 118 00:07:02,000 --> 00:07:04,800 I Think of em, why not pomalowa� kitchen cabinets? 119 00:07:05,000 --> 00:07:05,800 I will make the pancakes. 120 00:07:06,000 --> 00:07:07,200 Pancakes? 121 00:07:07,400 --> 00:07:09,200 Come on, sit down. 122 00:07:09,400 --> 00:07:11,500 We have strawberries, bananas, peaches. 123 00:07:11,700 --> 00:07:12,900 Syrup's own work, his name the same. 124 00:07:13,100 --> 00:07:15,400 Slide the o �mia 125 00:07:15,500 --> 00:07:16,400 Part of baby, Did you come to where? 126 00:07:16,600 --> 00:07:19,000 Morning bra of am showers and Think of am, 127 00:07:19,200 --> 00:07:20,400 Also shop with flowers is open from the early hours. 128 00:07:20,600 --> 00:07:23,200 Why not przejecha� up and some to Buy the freshly �ci�tych flowers? 129 00:07:23,300 --> 00:07:24,600 These are the beautiful! 130 00:07:24,800 --> 00:07:25,000 Nale�nika? 131 00:07:25,200 --> 00:07:26,600 I can not, I must naszykowa� ch the second opcom �niadanie. 132 00:07:26,800 --> 00:07:28,400 Already � I will do it. 133 00:07:28,600 --> 00:07:31,700 Well, they are more bed double. 134 00:07:31,800 --> 00:07:33,600 Very well I'm enjoying the Zesz than the night. 135 00:07:33,700 --> 00:07:36,600 When I returned to the house, and the mom screaming at me by the hour, but did not even go � � em. 136 00:07:36,800 --> 00:07:42,500 I know my dad almost Distraught �. Pop me were two of the Company �s and one on his temple. 137 00:07:43,500 --> 00:07:44,800 Zrozumieli�my. 138 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 You go to each other. 139 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Steve, how you doing? 140 00:07:47,400 --> 00:07:49,400 All right. 141 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 Do you know ... What are you looking? 142 00:07:51,300 --> 00:07:54,600 Yeah, so what? Stop przechwala�. 143 00:07:54,700 --> 00:07:57,100 I wanted to zapyta� ... 144 00:07:57,300 --> 00:07:58,800 Did I throw the Malcolm for you? 145 00:07:58,900 --> 00:08:02,500 Yes, but you can not pyta� were in immediately under his nose, it hurts him. 146 00:08:02,600 --> 00:08:05,400 Are sentences Did you come to the test? 147 00:08:06,000 --> 00:08:09,500 Yes. Three of the downside, thank you darling. 148 00:08:09,700 --> 00:08:11,800 Okay, I have a fairly schools were, urwijmy up. 149 00:08:12,000 --> 00:08:12,500 Urwa� it? 150 00:08:12,600 --> 00:08:13,900 Sure, it's only in-F. 151 00:08:14,000 --> 00:08:16,500 But it is �busy. 152 00:08:16,700 --> 00:08:20,300 We will on them tomorrow, let's go. 153 00:08:22,800 --> 00:08:24,800 Why pretend. 154 00:08:24,900 --> 00:08:27,200 Right. 155 00:08:30,400 --> 00:08:33,200 Four times we postawi� the fence. 156 00:08:33,400 --> 00:08:35,500 Suggest the that the not we take this seriously is not it? 157 00:08:35,600 --> 00:08:36,600 Can you should porozmawia� with them? 158 00:08:36,700 --> 00:08:38,400 Rozmawia� with these idiots. No! 159 00:08:38,600 --> 00:08:42,200 Whether they are Suggest that the conduct agritourism is for wimps? 160 00:08:42,300 --> 00:08:46,100 These are the classes of craft and, manifestations �d �ki racing, costume balls. 161 00:08:46,200 --> 00:08:50,400 Let them therefore spr�bowa�, change their mind. 162 00:08:50,600 --> 00:08:53,600 Ignition ac are for all! 163 00:08:55,000 --> 00:08:58,300 Time for the second �niadanie. 164 00:08:58,400 --> 00:09:02,800 I did not want to want you and I won `t see the able furious occur. 165 00:09:03,000 --> 00:09:05,500 I love your continuity are furious. 166 00:09:05,600 --> 00:09:08,900 Is �fury Otta it is the great and Francis? 167 00:09:09,100 --> 00:09:10,900 Try not to patrze� his furious continuity. 168 00:09:11,100 --> 00:09:16,700 If the Knock this semi-i ... Will make that the cierpie� the bed, as I have never suffered! 169 00:09:16,800 --> 00:09:18,900 And can we aim considerations showing a compromise? 170 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Did I give you a look at the French? No! 171 00:09:21,200 --> 00:09:24,900 If they want are the neighborly war j is the bed they are. 172 00:09:25,100 --> 00:09:29,400 Still do not know the Why are you against the place! 173 00:09:31,200 --> 00:09:32,000 Fine of a job, son. 174 00:09:32,200 --> 00:09:32,700 Thanks. 175 00:09:32,900 --> 00:09:35,000 Wait a minute. Why did you give him $ 5? 176 00:09:35,200 --> 00:09:38,100 Why? The man was young the man wyczy�ci of my gutters, 177 00:09:38,200 --> 00:09:41,100 and segregate the garbage, and even it does not ask the em. 178 00:09:41,300 --> 00:09:42,300 I was not able to znale�� nicer kid. 179 00:09:42,500 --> 00:09:44,000 I would like to be able Daae him more. 180 00:09:44,200 --> 00:09:47,600 Please do not przejmowa�. 181 00:09:49,200 --> 00:09:51,200 It can not be day of money. 182 00:09:51,400 --> 00:09:53,300 There is no such czego�, a day of money. 183 00:09:53,500 --> 00:09:56,800 He knew I would somehow something about this. 184 00:09:57,000 --> 00:09:58,400 Unless �e .. 185 00:09:58,500 --> 00:10:03,500 Can mom and dad do not want the, �Ebym knew about a day of money. 186 00:10:03,900 --> 00:10:04,800 Sorry. 187 00:10:05,000 --> 00:10:06,400 Get away is the s, I'm trying something wymy�li�. 188 00:10:06,600 --> 00:10:08,300 OK, I'm sorry. 189 00:10:08,500 --> 00:10:11,000 I will pass over you. 190 00:10:19,400 --> 00:10:20,900 His name is Billy Prescot. 191 00:10:21,100 --> 00:10:22,000 I Szed of him into the house. 192 00:10:22,200 --> 00:10:23,700 He lives as the Mile � hence the d 193 00:10:23,800 --> 00:10:25,100 Looks as exactly as you are. 194 00:10:25,200 --> 00:10:25,700 K � You're lying. 195 00:10:25,900 --> 00:10:27,600 K � amie? It is scientifically proven 196 00:10:27,800 --> 00:10:30,000 ��That each person on earth can have with the ego bli�niaka. 197 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 He is my of the white twins? 198 00:10:31,400 --> 00:10:32,300 Fat chance. 199 00:10:32,400 --> 00:10:33,300 Dude is Holy. 200 00:10:33,500 --> 00:10:34,800 You're him with the white twins 201 00:10:34,900 --> 00:10:36,500 But I do not I want to be with the white twins 202 00:10:36,600 --> 00:10:38,300 Do not make the rules were Deewey 203 00:10:38,400 --> 00:10:41,800 Besides ... here we are fine the occasion. 204 00:10:42,000 --> 00:10:42,600 � Eby zrobi� what? 205 00:10:42,800 --> 00:10:46,000 I do not know, but we are talking about money and from some foreign bli�niaku. 206 00:10:46,200 --> 00:10:51,600 If you do not wymy�limy as foaming Insert, something is totally wrong with us. 207 00:10:51,800 --> 00:10:55,800 Let's go, we jakie� poogl the soap operas. 208 00:11:00,600 --> 00:11:01,800 All perfectly uk is made up of Nicki. 209 00:11:02,000 --> 00:11:04,700 We were in a planetarium, the mini-golf, cinema ... 210 00:11:04,800 --> 00:11:07,700 It's amazing how empty is there during school hours. 211 00:11:07,800 --> 00:11:09,200 You know what? Already better go home. 212 00:11:09,300 --> 00:11:10,000 I'm grounded. 213 00:11:10,200 --> 00:11:11,400 You're grounded? Why did not you said Did you come? 214 00:11:11,600 --> 00:11:14,200 When my dad found out of you Also run away from school were, the furious up. 215 00:11:14,400 --> 00:11:17,400 You know what the funniest? He thoughts, also that you have with the s influence on me. 216 00:11:17,600 --> 00:11:18,800 Yes, it's hilarious. 217 00:11:19,000 --> 00:11:20,600 - Listen to Nicki ... - Can you not like? 218 00:11:20,800 --> 00:11:22,300 Why? What is with me do not you? 219 00:11:22,400 --> 00:11:25,100 - He will do the em. - Do not we all have to lubi� you, Malcolm. 220 00:11:25,300 --> 00:11:27,000 - I know, but ... - I do like you 221 00:11:27,200 --> 00:11:31,300 And many people This would recognize as insufficient. 222 00:11:33,400 --> 00:11:36,800 Take your filthy mouth my daughter's face. 223 00:11:37,000 --> 00:11:37,800 Get in the car. 224 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 What are you doing, you should be at work. 225 00:11:41,100 --> 00:11:45,200 Okay, m the dralo. This is your first and only warning. 226 00:11:45,400 --> 00:11:48,500 Never ever For more They did not meet with my daughter are the. 227 00:11:48,600 --> 00:11:49,700 Do you understand? 228 00:11:49,800 --> 00:11:51,300 No, dad! Aj cancels it! 229 00:11:51,400 --> 00:11:52,900 Aj cancels it! 230 00:11:53,100 --> 00:11:54,700 I can not uwierzy� how can the EOE me of doing this. 231 00:11:54,800 --> 00:11:58,600 You know what I Narobi shame of EoE? 232 00:11:59,400 --> 00:12:01,900 I'm a whole y I'm a whole y 233 00:12:02,000 --> 00:12:06,100 Just the field �� Here are a few minutes. 234 00:12:13,800 --> 00:12:15,600 Hey baby. But �� I had the great all day. 235 00:12:15,700 --> 00:12:18,200 I worked during the break, when you wpad of Commons. 236 00:12:18,400 --> 00:12:22,400 I started the wypytywa� of what they do. Are likely to get increased tablespoon. 237 00:12:22,500 --> 00:12:25,500 Hal, that's great. I had the �� am a good day. 238 00:12:25,600 --> 00:12:27,600 After washing windows and cleaning the floor 239 00:12:27,700 --> 00:12:30,000 am browsed through our tax returns the last seven years. 240 00:12:30,100 --> 00:12:32,300 - NADP acili�my in the 99r. - � kidding. 241 00:12:32,400 --> 00:12:35,300 $ 800. IRS sends the check to us by mail. 242 00:12:35,500 --> 00:12:37,800 Wow! �wietna work. 243 00:12:38,000 --> 00:12:41,400 You know, I must tell you ... 244 00:12:42,500 --> 00:12:45,300 Is it last? 245 00:12:47,000 --> 00:12:50,400 - So we can ... - So are money. 246 00:12:51,300 --> 00:12:53,800 �wietnie. 247 00:12:55,900 --> 00:12:56,700 Stop. 248 00:12:56,900 --> 00:12:58,600 Talked with his father Nicki pm and he said to me about what the Zasz 249 00:12:58,800 --> 00:13:00,800 You have to see each other non- with t the girls are. 250 00:13:01,000 --> 00:13:02,300 - But, Mom ... - No! 251 00:13:02,400 --> 00:13:04,400 He told the am he, also you will not be For more already makes the angle of troubles. Do you understand? 252 00:13:04,600 --> 00:13:07,500 Do not worry, the guy is psychotic. I suspect that the it is �. 253 00:13:07,700 --> 00:13:10,400 I'm not going out more with her the widywa�. 254 00:13:10,500 --> 00:13:11,800 - Hey. - Part. 255 00:13:12,000 --> 00:13:13,500 Last night was to a �wietna. 256 00:13:13,600 --> 00:13:15,800 OK, I'll be home tonight by 15, and my dad comes back on the 18th 257 00:13:16,000 --> 00:13:19,500 M� My little brother is a snitch, but will not be back before 16, so ... 258 00:13:19,600 --> 00:13:22,200 Nothing. I have class until 15:40 on Wednesdays to. 259 00:13:22,400 --> 00:13:26,100 - And what about tomorrow? - I do not want czeka� until tomorrow. 260 00:13:26,200 --> 00:13:28,800 - What? - Do not you want czeka� until tomorrow? 261 00:13:29,000 --> 00:13:29,800 Quiet fault errors. 262 00:13:30,000 --> 00:13:31,800 OK, can today slip away for an hour. 263 00:13:31,900 --> 00:13:33,800 Will be difficult, but I will try. 264 00:13:34,000 --> 00:13:35,600 Can we go wrong. 265 00:13:35,800 --> 00:13:37,200 Dad. 266 00:13:37,300 --> 00:13:39,200 See you later. 267 00:13:39,400 --> 00:13:41,800 First I had to find similar to a nurse are. 268 00:13:41,900 --> 00:13:45,200 - I do not want to robi�. - If you do not ... 269 00:13:45,300 --> 00:13:47,400 I'll be had to tell my mom Also take the EOE are all the the money. 270 00:13:47,600 --> 00:13:52,000 You'll get a fine of the KARE Get to work. 271 00:13:58,100 --> 00:14:00,900 What are you doing? 272 00:14:02,800 --> 00:14:07,800 Yeah, you better run Billy Prescocie, until the street. Train stations are 15! 273 00:14:08,600 --> 00:14:12,200 Blocks west of Halifax. 274 00:14:14,400 --> 00:14:16,600 That's him. 275 00:14:16,800 --> 00:14:18,600 / I'm glad you / Also we have decided not ... 276 00:14:18,700 --> 00:14:19,800 Absolutely 277 00:14:20,000 --> 00:14:22,600 All other aspects of our life has became a so neat. 278 00:14:22,700 --> 00:14:24,400 Our force is large for better. 279 00:14:24,600 --> 00:14:26,400 These are the think that the the truth successful people ... 280 00:14:26,600 --> 00:14:28,600 I do not see any other explanation. 281 00:14:28,800 --> 00:14:31,600 - So Bill Gates ... - Probably never. 282 00:14:31,700 --> 00:14:34,600 Does the am today All the rods the yard. 283 00:14:34,800 --> 00:14:36,600 You know, there have also Adzik composition of the tool? 284 00:14:36,700 --> 00:14:41,100 Without �jokes. Definitely a properly follow. 285 00:14:43,200 --> 00:14:47,900 I go to the car break loose. Park a few blocks hence the d 286 00:14:52,300 --> 00:14:54,900 Already, we had the whole quite fine of that party, Francis .. 287 00:14:55,000 --> 00:14:59,400 but it may be the best Pirate night in history. 288 00:15:02,700 --> 00:15:05,200 - What are you doing? - Easy Otto. 289 00:15:05,400 --> 00:15:07,100 What do you you think? 290 00:15:07,300 --> 00:15:10,200 We have real the restaurant, and our cows in need of water. 291 00:15:10,300 --> 00:15:14,200 And we need the fence. I will not let you zabi� our horses! 292 00:15:14,300 --> 00:15:16,200 And I will not let you zabi� our cows. 293 00:15:16,400 --> 00:15:18,800 Just talk. Gretchen - give me a gun. 294 00:15:18,900 --> 00:15:20,000 Which one? 295 00:15:20,200 --> 00:15:22,800 Ah! What am I talking about - celuga! 296 00:15:22,900 --> 00:15:25,800 - Otto, this is crazy. - You'll see. 297 00:15:26,000 --> 00:15:31,100 Do not dance with a loser. This fence will be twice Higher. 298 00:15:31,200 --> 00:15:32,800 Undress them again. 299 00:15:33,000 --> 00:15:36,400 Then we put a fence to 15 feet high. 300 00:15:36,500 --> 00:15:39,100 For each time as it postawicie, We undress them. 301 00:15:39,300 --> 00:15:43,900 For each time as they undress, we we put them on again. 302 00:15:44,000 --> 00:15:48,400 Do You Think of someone can �Eby insert a gate there? 303 00:15:49,100 --> 00:15:51,400 Gate? 304 00:15:51,800 --> 00:15:54,600 It can operates AAE. 305 00:16:04,600 --> 00:16:05,200 Sorry. 306 00:16:05,300 --> 00:16:07,000 Jump over the fence of am, �Eby lose the Tate 307 00:16:07,100 --> 00:16:08,800 and the end of am emphasizing the blood the Red Cross u. 308 00:16:09,000 --> 00:16:11,300 I told the mother, IDE also to the library tomorrow. 309 00:16:11,400 --> 00:16:12,700 But in truth we tomorrow to the library. 310 00:16:12,800 --> 00:16:13,900 I was thinking of that the we to meet church services. 311 00:16:14,000 --> 00:16:15,300 No, meeting church services in the next week. 312 00:16:15,400 --> 00:16:16,900 It is only able to cover �eby�my spotka� on a lake. 313 00:16:17,000 --> 00:16:18,300 I was thinking of that the lake is undercover for the bowling? 314 00:16:18,500 --> 00:16:21,000 No, I should be the bowling at the moment. 315 00:16:21,100 --> 00:16:21,900 This is madness. 316 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 I know I can I will be even more crazy. 317 00:16:26,200 --> 00:16:29,200 Oh my God, my dad! 318 00:16:30,200 --> 00:16:33,100 / - Did you come to say that the're going bowling! / - Will change the am sentence. 319 00:16:33,200 --> 00:16:36,000 / - Stop me �ledzi�. Do not you trust me? / - Quiet. 320 00:16:36,200 --> 00:16:37,700 / - Do not shush me. 321 00:16:37,800 --> 00:16:39,500 / Learn to be quiet, / When will someone stabs of you 322 00:16:39,700 --> 00:16:44,800 / Bamboo splinters under the fingernails / By� of your betray the comp. 323 00:16:45,000 --> 00:16:48,800 - It is worth it, definitely. 324 00:17:11,900 --> 00:17:14,800 For me the continuity Bosk ... 325 00:17:17,100 --> 00:17:19,900 Flooding of the car with concrete was to shocking as brilliant. 326 00:17:20,000 --> 00:17:23,400 With Billy Prescot as the sacrificial goat of em we can zrobi� everything. 327 00:17:23,600 --> 00:17:26,800 I prepared a list of enemies. 328 00:17:27,000 --> 00:17:30,600 Deewey ... Deewey, I'm talking to you. 329 00:17:35,400 --> 00:17:37,900 Is that enough? 330 00:17:38,000 --> 00:17:40,400 Oh, yes. 331 00:17:42,200 --> 00:17:46,000 I know what you think, but you do not realize, 332 00:17:46,200 --> 00:17:48,000 I'm also Reese true. 333 00:17:48,100 --> 00:17:50,300 Just the appearance of the dam, like me ... he did. 334 00:17:50,400 --> 00:17:54,700 But if the harm us, I mean it ... 335 00:17:56,200 --> 00:17:58,800 Just drive. 336 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Now that you've finished with the carpet we can ociepli� attic. 337 00:18:12,100 --> 00:18:15,000 I'm telling you baby, the value of the house as much as triple. 338 00:18:15,200 --> 00:18:18,200 We can earlier change over pensions. 339 00:18:18,400 --> 00:18:22,000 - Lois, as planned Did you come? - Nothing. 340 00:18:23,000 --> 00:18:25,700 Lois zgodzili�my up. 341 00:18:25,900 --> 00:18:30,600 OK, it takes two to tango, and I'm not going ta�czy�. 342 00:18:30,800 --> 00:18:33,800 I just do not dance! 343 00:18:36,300 --> 00:18:37,400 And do you think that the it will switch,? 344 00:18:37,600 --> 00:18:40,900 The message I have for you, kobietko. 345 00:18:41,100 --> 00:18:45,600 I do a lot of things male. I started the lubi� of my new force, 346 00:18:45,800 --> 00:18:49,200 and I will not discount �AAE up to yours, animal level. 347 00:18:49,400 --> 00:18:52,400 Leave the belt for the deposit located. 348 00:18:54,800 --> 00:18:57,000 I'm sick and tired your eluding. 349 00:18:57,200 --> 00:18:58,900 You're never there, where we will also speak. 350 00:18:59,100 --> 00:19:00,900 There you can take with me a fool. 351 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Dad, you're paranoid! Nothing much is happening. 352 00:19:04,200 --> 00:19:06,300 Besides, what is sitting in your g half. 353 00:19:06,400 --> 00:19:11,700 If you know sure that the angle of You're lying, ignition acisz for a real hell of em. 354 00:19:17,400 --> 00:19:18,900 Are you all right? 355 00:19:19,000 --> 00:19:24,000 I lose the feeling in the hands, but the pain in the shoulder does not allow the my�le�. 356 00:19:24,100 --> 00:19:26,700 Poor thing ... 357 00:19:27,300 --> 00:19:30,300 Listen to Nicki, I'm not sure that's gonna work. 358 00:19:30,500 --> 00:19:31,300 What do you mean? 359 00:19:31,400 --> 00:19:32,300 We do all of these things: 360 00:19:32,500 --> 00:19:35,200 escapes, develop complex plans ... 361 00:19:35,400 --> 00:19:36,900 This �wietna fun ... 362 00:19:37,100 --> 00:19:39,800 I never feel I czego� of such �in your life, but ... 363 00:19:40,000 --> 00:19:41,700 - Is this it? - What would you tell? 364 00:19:41,900 --> 00:19:44,800 Do not do this, every other normal couple. 365 00:19:45,000 --> 00:19:48,400 No I do not know about you, other than that, Fail for ck exposed himself to danger. 366 00:19:48,600 --> 00:19:51,200 And I will do the same. 367 00:19:51,300 --> 00:19:54,400 I just do not know it will be enough. 368 00:19:54,600 --> 00:19:55,800 I think that precisely in the EOE offended me. 369 00:19:56,000 --> 00:19:58,500 - Do not. - At precisely that the so. 370 00:19:58,600 --> 00:19:59,800 Can you not know anything about me, 371 00:20:00,000 --> 00:20:02,600 but I at least I try to dowiedzie� as much as possible about you. 372 00:20:02,800 --> 00:20:06,600 Do not like you because I also � bottom emotions. 373 00:20:06,700 --> 00:20:08,900 I like you because you're funny, attentive, 374 00:20:09,100 --> 00:20:10,300 and do not leave me same problems. 375 00:20:10,500 --> 00:20:12,100 Even when you complain, you're funny. 376 00:20:12,200 --> 00:20:15,200 I never have zastanawia� what I say, because it just comes straight out. 377 00:20:15,300 --> 00:20:18,500 And it is that feeling of me, I feel safe. 378 00:20:18,600 --> 00:20:19,600 Wait a minute. 379 00:20:19,800 --> 00:20:22,100 I like you, because they're funny and honest. 380 00:20:22,200 --> 00:20:24,600 I do not feel cheated if I was to, When you are to me I of a 381 00:20:24,700 --> 00:20:27,100 You're awesome in the company of my friends. 382 00:20:27,300 --> 00:20:30,700 're Just amazing. 383 00:20:32,100 --> 00:20:34,800 OK, so it is not serious. 384 00:20:35,000 --> 00:20:37,100 It's not just about emotions or anything else. 385 00:20:37,200 --> 00:20:40,200 It is not serious 386 00:20:41,200 --> 00:20:43,800 I'm sorry for you also shout of em. 387 00:20:44,000 --> 00:20:45,400 I love you. 388 00:20:45,500 --> 00:20:48,300 Part, Daddy. 389 00:20:57,800 --> 00:21:00,200 - Oh, no. I sp�niony. - I am the �. 390 00:21:00,400 --> 00:21:03,100 I have the impression that also had something of em zrobi� work today. 391 00:21:03,300 --> 00:21:07,400 - You coming home for a break? - At precisely that. 392 00:21:07,450 --> 00:21:12,000 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 32135

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.