Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,167 --> 00:00:49,667
Esat Oktay Yildiran!
2
00:01:18,876 --> 00:01:19,876
Ez ne
3
00:01:22,083 --> 00:01:23,083
Esat Oktay Yildiran
4
00:01:29,459 --> 00:01:31,292
im.
5
00:01:33,209 --> 00:01:36,209
Ez fermandarê
ewlehiya hundirîn ya
6
00:01:37,918 --> 00:01:39,792
Girtîgeha Leşkerî ya Amedê
7
00:01:40,042 --> 00:01:41,626
Serpel Esat Oktay Yildiran
8
00:01:42,125 --> 00:01:43,918
Tu!
9
00:01:44,000 --> 00:01:45,292
Min baş guhdar bike
10
00:01:46,626 --> 00:01:48,125
Qaîdeyên vê girtîgehê hene
11
00:01:49,375 --> 00:01:51,042
Tê rîayetî van qaîdeyan bikî
12
00:01:52,584 --> 00:01:54,459
Ev der ne girtîgeh e...
13
00:01:55,000 --> 00:01:56,501
Dibistanek leşkerî ye.
14
00:01:58,250 --> 00:01:59,667
Tu rîayetî qaîdeyan bikî
15
00:02:01,083 --> 00:02:02,334
tê rehet bikî.
16
00:02:03,459 --> 00:02:04,876
Tu rîayetî qaîdeyan bikî
17
00:02:05,501 --> 00:02:07,167
wê dewlet te bide jiyîn.
18
00:02:08,918 --> 00:02:10,417
Tu rîayetî qaîdeyan bikî
19
00:02:11,083 --> 00:02:13,083
wê hemû pêdiviyên te pêk werin.
20
00:02:15,542 --> 00:02:19,626
Tê ew fikrên beradayî,
nizam komînîzm
21
00:02:20,292 --> 00:02:22,000
Marksîzme
22
00:02:23,626 --> 00:02:25,125
Sosyalîzme
23
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Kurdbûnê
24
00:02:26,918 --> 00:02:28,417
filan bêvan ji serê xwe derxî
25
00:02:28,709 --> 00:02:30,209
û bavêjî.
26
00:02:31,292 --> 00:02:32,792
Eger tu dernexî
27
00:02:34,083 --> 00:02:37,000
ez dizanim jê derxim.
28
00:02:37,834 --> 00:02:39,292
Sê roj wext ji te re
29
00:02:44,125 --> 00:02:45,792
Bimre dîktatoriya faşîst
30
00:02:46,417 --> 00:02:47,918
Bijî sosyalîzm!
31
00:02:49,000 --> 00:02:52,959
Parastina hebûna gelê Kurd
tu carî ne cudakerî ye.
32
00:02:53,375 --> 00:02:56,167
Bijî têkoşîna azadiya gelê Kurd
33
00:02:56,584 --> 00:02:59,584
Bijî biratiya gelên Tirk û Kurd.
34
00:03:02,334 --> 00:03:03,834
Sê roj wext ji te re
35
00:03:13,876 --> 00:03:17,959
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
(Leşker marşê dikin)
36
00:03:19,876 --> 00:03:20,876
Fermandarê min
37
00:03:21,709 --> 00:03:25,918
Serçawîş Mewlûd kesên rîayetî qaîdeyan kirine
û yê nekirine ji hev veqedandine.
38
00:03:25,959 --> 00:03:29,083
Kesên rîayetî qaîdeyan
kirine şandine menzelên wan.
39
00:03:29,542 --> 00:03:31,125
Yên rîayet nekirine jî
şandine Menzela 35 û 36 an
40
00:03:31,584 --> 00:03:33,125
Min îro teftîş kir.
41
00:03:33,334 --> 00:03:37,334
Fermandarê min, yên rîayet nekirine jî
wê rîayetkirina wan ji xwe ber pêk were.
42
00:03:37,501 --> 00:03:38,501
Binere serpel
43
00:03:38,876 --> 00:03:40,459
Di şer de qaîdeya yekem,
44
00:03:41,083 --> 00:03:42,751
dijminê xwe
tu carî biçûk nebîne.
45
00:03:43,459 --> 00:03:45,751
Li hemberî me tu hêz nema.
46
00:03:45,792 --> 00:03:48,375
Tenê Apocî hene.
47
00:03:48,667 --> 00:03:51,792
ji qadroyên wan ên pêşeng jî beşa
mezin di destên me de ne.
48
00:03:53,167 --> 00:03:54,792
Teslîmgirtina wan
49
00:03:55,626 --> 00:03:59,000
tê maneya binaxkirina
cudakeriya kurd ya heta hetayî ye.
50
00:03:59,083 --> 00:04:01,292
Ev peywira ku em didin te ew
qas girîng e serpel.
51
00:04:01,542 --> 00:04:02,542
Bifermin fermandarê min.
52
00:04:03,209 --> 00:04:07,667
Min we ji ber tecrubeyên we yên qampa
dîlên Rûm yên Kibrisê hilbijart.
53
00:04:08,250 --> 00:04:11,250
We baweriya min ya wir vala dernexist.
54
00:04:11,584 --> 00:04:16,584
Hêvî dikim hûn li vir jî baweriya
min vala dernaxin.
55
00:04:19,626 --> 00:04:21,626
Mazlûm Dogan
56
00:04:22,667 --> 00:04:24,876
Elezîz...Zanîngeha Hacettepe...
57
00:04:27,834 --> 00:04:30,042
Akîf Yilmaz
58
00:04:31,626 --> 00:04:32,834
jidayikbûn 56...
59
00:04:33,918 --> 00:04:35,125
Qers
60
00:04:36,667 --> 00:04:37,876
Alî Çîçek...
61
00:04:37,876 --> 00:04:39,083
Riha
62
00:04:39,417 --> 00:04:41,626
PKK Apocî.
63
00:04:42,584 --> 00:04:43,876
Mûstafa Karasû
64
00:04:44,375 --> 00:04:45,876
Gurun, Sêwaz
65
00:04:47,375 --> 00:04:48,667
Mehmet Xeyrî Dûrmûş
66
00:04:49,250 --> 00:04:50,542
Çewlig.
67
00:04:50,792 --> 00:04:52,125
PKK Apocî.
68
00:04:53,792 --> 00:04:54,792
Kemal Pîr
69
00:04:55,959 --> 00:04:56,959
Gumuşxane
70
00:04:59,792 --> 00:05:01,792
Zanîngeha Enqerê
71
00:05:02,042 --> 00:05:04,042
PKK Apocî.
72
00:05:05,292 --> 00:05:06,292
Patronê wan Kemal e?
73
00:05:06,459 --> 00:05:07,459
Rast e fermandarê min.
74
00:05:07,501 --> 00:05:09,209
Ji ber wê jê re dibêjin Abê?
75
00:05:09,250 --> 00:05:10,250
Rast e fermandarê min.
76
00:05:10,292 --> 00:05:11,417
Serkêşê wan Kemal e.
77
00:05:12,292 --> 00:05:13,375
Herkes wî guhdar dike.
78
00:05:13,667 --> 00:05:15,542
Lê serkêşê esas Xeyrî ye.
79
00:05:16,542 --> 00:05:18,250
Kemal jî Xeyrî guhdar dike.
80
00:05:18,375 --> 00:05:19,959
Baş e ji Xeyrî re çima dibêjin bijîşk
81
00:05:20,042 --> 00:05:21,042
Qey navê wî yê qod e?
82
00:05:21,209 --> 00:05:23,209
Xeyrî fakulteya bijîşkiyê
xwendiye fermandarê min.
83
00:05:23,709 --> 00:05:25,459
ji ber wê jê re dibêjin bijîşk.
84
00:05:25,542 --> 00:05:26,542
ûlan...
85
00:05:26,626 --> 00:05:27,626
Kemal Pîr ji Gumuşxane
86
00:05:27,751 --> 00:05:28,834
Xeyrî Dûrmûş ji Çewligê...
87
00:05:29,167 --> 00:05:30,167
yê din ji Qersê
88
00:05:30,959 --> 00:05:32,542
yê din ji Sêwazê
89
00:05:32,751 --> 00:05:34,250
Ûlan ev wiha çawa hatine gel hev?
90
00:05:34,501 --> 00:05:36,667
Wexta li Enqerê zanîngeh
xwendine hevdu naskirine.
91
00:05:37,876 --> 00:05:40,375
Apo ew tev kom kirine.
92
00:05:41,667 --> 00:05:44,083
Ûlan bi vana re wê gelek serê me biêşe ha.
93
00:06:02,667 --> 00:06:06,083
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
94
00:07:14,918 --> 00:07:15,918
Yekîne raweste.
95
00:07:18,459 --> 00:07:19,876
Bizîvire çepê.
96
00:07:27,959 --> 00:07:28,959
Tu!
97
00:07:29,292 --> 00:07:31,584
Tu Tirk î?
98
00:07:39,209 --> 00:07:40,626
Bizîvire rastê!
99
00:07:42,959 --> 00:07:46,375
Bi gavên bezê pêşve meş.
100
00:08:10,250 --> 00:08:12,250
Nîzama lêdanê bigire!
101
00:08:15,417 --> 00:08:18,918
Hemû girtî ji bo nîzama lêdanê
destên xwe dirêjî derve bikin
102
00:08:19,584 --> 00:08:20,792
Binere serpel
103
00:08:21,292 --> 00:08:25,334
Em ê li vê girtîgehê tu sepandina
rûmetê bişkîne qebûl nekin.
104
00:08:26,125 --> 00:08:27,459
Vê têxe serê xwe
105
00:08:29,292 --> 00:08:30,292
Meş meş
106
00:09:02,542 --> 00:09:04,083
Van qêrînan ji bîr nekin
107
00:09:04,709 --> 00:09:07,209
Kurdistan vediguhere Vîetnamê.
108
00:09:21,250 --> 00:09:22,250
Tu!
109
00:09:22,876 --> 00:09:23,876
Tu Tirk î?
110
00:09:26,334 --> 00:09:27,334
Tirk im
111
00:09:31,125 --> 00:09:32,125
Tirk im.
112
00:09:34,918 --> 00:09:35,918
Tirk im
113
00:09:37,626 --> 00:09:38,626
Tirk im
114
00:10:30,292 --> 00:10:31,292
lawê min...
115
00:10:31,626 --> 00:10:34,876
Hela vana bike Elîzabet
Taylor bila alem artîstan bibîne.
116
00:10:35,918 --> 00:10:37,626
Bila dilê me xweş bibe.
117
00:10:38,501 --> 00:10:40,709
Wê şoreşê bikin.
118
00:10:41,209 --> 00:10:42,667
Ez ê we bikim artîst, artîst.
119
00:11:00,501 --> 00:11:03,000
Êdî em dikarin dest bi fîlmê xwe bikin.
120
00:11:50,876 --> 00:11:52,375
Rabin keçikno
121
00:11:52,792 --> 00:11:54,083
Pîdeyên we hatin.
122
00:11:54,501 --> 00:11:55,501
rabe rabe rabe
123
00:11:56,375 --> 00:11:59,876
Lawê min, ka pîdeyên van ên rîayetî
qaîdeyan kirine belav bikin.
124
00:12:00,083 --> 00:12:02,125
rabe rabe
125
00:12:07,167 --> 00:12:08,751
Binerên zarokên mim.
126
00:12:09,292 --> 00:12:10,876
Hûn dibînin ku
127
00:12:11,083 --> 00:12:14,292
dewlet li yên
ku rîayetî qaîdeyan dikin dinere.
128
00:12:15,167 --> 00:12:17,667
Hûn jî bibêjin em Tirk in.
129
00:12:17,959 --> 00:12:19,459
rehet bibin
130
00:12:20,292 --> 00:12:22,209
xwarin...
131
00:12:22,334 --> 00:12:23,751
çay...
132
00:12:23,834 --> 00:12:24,834
cixare...
133
00:13:21,834 --> 00:13:22,834
Lawê min...
134
00:13:23,292 --> 00:13:25,876
Eger ev nebêjin em Tirk in
wê wisa daleqandî bimînin.
135
00:13:26,375 --> 00:13:28,792
xwarin jî ji vana re tune ye.
136
00:13:29,501 --> 00:13:31,501
haydê keçikno.
137
00:17:20,792 --> 00:17:22,792
Dixwazin vîna me bişkînin.
138
00:17:24,751 --> 00:17:27,792
Berî dadgehê dixwazin çavê me bitirsînin.
139
00:17:28,292 --> 00:17:32,167
Lê berdêla wê çi dibe bila bibe
140
00:17:32,375 --> 00:17:35,792
hewceye em derkevin wan
dadgehan û parastina xwe bikin.
141
00:17:37,042 --> 00:17:40,083
Tu kes nikare bibe asteng
bo partiya xwe biparêzim.
142
00:17:40,417 --> 00:17:41,834
Ev wiha nabe
143
00:17:43,083 --> 00:17:45,667
Hejmara kesên dikevin
her ku diçe zêde dibe.
144
00:17:46,542 --> 00:17:48,584
Hewceye tiştek bê kirin.
145
00:18:59,417 --> 00:19:00,417
Baldarî!
146
00:19:09,584 --> 00:19:11,000
Binere, Serhat.
147
00:19:12,876 --> 00:19:16,584
Tu dixwazî jina te aniha
te di vî halî de bibîne?
148
00:19:16,709 --> 00:19:17,709
hê?
149
00:19:19,125 --> 00:19:22,125
Ez jina te bidim leşkerên xwe?
150
00:19:22,292 --> 00:19:24,083
Wê çi were serê wê difikirî?
151
00:19:24,918 --> 00:19:26,125
hê?
152
00:19:28,792 --> 00:19:31,584
Binere tenê tiştekî ji te dixwazim.
153
00:19:31,834 --> 00:19:33,834
bibêje ez Tirk im û hew.
154
00:19:34,792 --> 00:19:36,667
Tê kincên xwe jî bigirî.
155
00:19:37,792 --> 00:19:39,959
Kes dest nade jina te jî.
156
00:19:40,876 --> 00:19:43,083
Wisa bi dengekî bilind bibêje ez Tirk im.
157
00:19:43,209 --> 00:19:44,209
ew qas.
158
00:19:48,250 --> 00:19:49,542
Ûlan Horoz!
159
00:19:50,626 --> 00:19:52,417
Jina vî Serhat Palamûtî bînin
160
00:19:54,876 --> 00:19:55,876
Tirk im
161
00:19:58,167 --> 00:19:59,167
Tirk im
162
00:20:00,751 --> 00:20:01,751
ha wisa!
163
00:20:02,417 --> 00:20:05,042
Te kincên xwe heq kir.
164
00:20:06,709 --> 00:20:07,709
Vî bigirin bibin.
165
00:20:22,000 --> 00:20:24,834
Mêrê te bû jina leşkerên min.
166
00:20:25,250 --> 00:20:28,250
Êdî pêdivî bi te tune ye.
167
00:20:29,334 --> 00:20:32,834
Careke din hûn li vê menzelê
destdirêjî jinekê bikin
168
00:20:33,417 --> 00:20:35,626
em ê dest bi rojiya mirinê bikin...
169
00:20:42,751 --> 00:20:44,334
Wisa mirin filan tune ye.
170
00:20:45,918 --> 00:20:48,626
Di girtîgeha min de tu kes
171
00:20:48,918 --> 00:20:51,918
nikare cesaret bike dest
bi rojiya mirinê bike.
172
00:20:53,459 --> 00:20:54,751
Sakîne Cansiz.
173
00:20:56,083 --> 00:20:58,125
Min menzela mêran kir zilam!
174
00:20:59,083 --> 00:21:01,125
Ez dizanim we jî bikim zilam.
175
00:21:01,792 --> 00:21:04,584
Ewilî hûnê bibin mirov.
176
00:21:04,667 --> 00:21:06,042
Paşê bibin Tirk.
177
00:21:07,250 --> 00:21:09,417
Piştî wê, hûnê mirinê heq bikin.
178
00:21:10,459 --> 00:21:11,459
Ew qas.
179
00:21:31,125 --> 00:21:32,125
Bizîvire çepê!
180
00:21:41,792 --> 00:21:42,792
Serpel.
181
00:21:43,459 --> 00:21:45,375
Îja tu me guhdar bike serpel.
182
00:21:46,375 --> 00:21:49,542
Bi îşkenceyên xwe hûn
nikarin me teslîm bigirin.
183
00:21:49,584 --> 00:21:52,584
Em sepandinên we ya dij mirovî a ku
hûn li ser me dimeşînin qebûl nakin.
184
00:21:52,834 --> 00:21:54,834
ji îro pê de
185
00:21:54,918 --> 00:21:58,042
bo protestokirina sepandinên rûmeta
me dişkînin,
186
00:21:58,083 --> 00:22:01,209
tevlî 14 hevalên xwe em dest
bi rojiya mirinê dikin
187
00:22:01,250 --> 00:22:03,250
Ez, Mehmet Xeyrî Dûrmûş,
188
00:22:04,042 --> 00:22:06,042
dest bi rojiya mirinê dikim.
189
00:22:06,334 --> 00:22:09,626
Ez, Mûstafa Karasû, ez jî
dest bi rojiya mirinê dikim.
190
00:22:10,751 --> 00:22:13,250
Ez, Akîf Yilmaz, ez jî dest pêdikim.
191
00:22:14,250 --> 00:22:16,250
Ez, Alî Erek, ez jî dest
bi rojiya mirinê dikim.
192
00:22:17,083 --> 00:22:18,083
Ez jî dest pê dikim...
193
00:22:58,125 --> 00:23:00,834
Ahmet Bîlmez,
Meletye, biferme fermandarê min.
194
00:23:01,083 --> 00:23:03,417
Fehmî Yasar, Riha, biferme fermandarê min.
195
00:23:05,125 --> 00:23:06,542
Tekmîl bide ûlan!
196
00:23:08,709 --> 00:23:10,918
Bimeşe ûlan! Tekmîl tune be
hevdîtin jî tune ye ji te re
197
00:23:13,167 --> 00:23:14,334
Xiraneke sekna xwe ûlan
198
00:23:15,459 --> 00:23:16,459
ewladê min kiriyê!
199
00:23:17,292 --> 00:23:19,501
Tu çi zoq dinerî ûlan! Tê
bibêjî biferme fermandarê min.
200
00:23:20,125 --> 00:23:21,542
Biferme fermandarê min!
201
00:23:22,125 --> 00:23:23,709
Bi Tirkî nizane fermandarê min
202
00:23:24,125 --> 00:23:26,042
Ma tu parêzerê wî yî ûlan!
203
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
Tu parêzer î?
204
00:23:27,542 --> 00:23:29,250
Çawa bi Tirk î nizane?
205
00:23:29,417 --> 00:23:31,417
Ma hûn ne Tirk in ûlan?
206
00:23:31,501 --> 00:23:34,501
Lê hûn dizanin cudakeriyê bikin?
207
00:23:34,542 --> 00:23:35,751
Em ê hev bibînin.
208
00:23:36,042 --> 00:23:37,751
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
209
00:23:38,209 --> 00:23:41,709
Ez jî we nekim bilbilê
Tirk bila di diya min kin.
210
00:23:44,250 --> 00:23:49,250
Heta mûyê qûna we ez we nekim Tirk
bila ji min re nebêjin Lazo.
211
00:25:06,125 --> 00:25:08,125
Deqe û nîv a we heye.
212
00:25:08,918 --> 00:25:10,250
Bila hevdîtin destpê bike!
213
00:25:53,959 --> 00:25:56,375
Axaftina Kurdî qedexeye!
214
00:25:56,876 --> 00:25:57,876
Na na na.
215
00:25:58,459 --> 00:25:59,459
Rezîl!
216
00:26:03,042 --> 00:26:04,042
Derî veke!
217
00:26:05,292 --> 00:26:06,292
Hevdîtin qediya!
218
00:26:08,083 --> 00:26:11,876
"Bi Tirkî biaxive pir biaxive"
219
00:26:52,501 --> 00:26:53,501
Ûlan qûnde!
220
00:26:53,667 --> 00:26:56,417
Me beleheq te anî revîrê?
221
00:26:56,459 --> 00:26:57,459
Hêh?
222
00:26:57,667 --> 00:26:59,250
Tê bibêjî Tirk im ew qas.
223
00:26:59,334 --> 00:27:00,834
Wê jiyana te xelas bibe
224
00:27:07,042 --> 00:27:10,459
Binere
Alî gewriya te pir xerab e.
225
00:27:11,876 --> 00:27:14,042
Eger tu tedaviyê qebûl
nekî ev gewrî baş nabe
226
00:27:16,667 --> 00:27:20,209
paşê tu bixwazî jî tu nikarî tiştekî bixwî.
227
00:27:22,834 --> 00:27:26,459
Rahêlin vî qûndeyî bibin.
228
00:27:47,918 --> 00:27:48,918
Alî?
229
00:27:56,042 --> 00:27:58,459
Rewşa te çawa ye Alî?
230
00:28:04,501 --> 00:28:07,000
Çima bersivê nadî?
231
00:28:13,167 --> 00:28:16,167
Alî ez Kemal bersivê bide?
232
00:28:21,959 --> 00:28:23,959
Çi bi te kirin?
233
00:28:34,834 --> 00:28:36,626
Alî çima bersivê nadî?
234
00:28:38,834 --> 00:28:39,834
Alî!
235
00:28:54,000 --> 00:28:57,083
Tew ji bo refah û aramiya welat û
236
00:28:58,751 --> 00:29:01,792
gel dikarin her tiştê xwe,
237
00:29:02,626 --> 00:29:05,209
jiyana xwe jî
238
00:29:06,626 --> 00:29:09,626
bi kêfxweşî bidin.
239
00:29:13,417 --> 00:29:14,417
De bicehime!
240
00:29:16,250 --> 00:29:19,167
Tu li wir biaxive, li vir
bila diya me were gadan.
241
00:29:38,459 --> 00:29:45,250
Hate dîtin ku hemû girtiyên bersûcên
doza PKK Apociyan li eywana rûniştinê
242
00:29:47,959 --> 00:29:49,584
amade ne.
243
00:29:51,083 --> 00:29:53,626
Darizandina vekirî hate destpê kirin.
244
00:29:54,542 --> 00:30:00,751
Doznameya bi hejmara 59 û bi dîroka
19 rêbendan 1981 ku ji aliyê
245
00:30:01,876 --> 00:30:06,959
dozgeriya leşkerî ya fermangeha
rêveberiya awarte hatiye amade kirin
246
00:30:08,375 --> 00:30:13,375
li rûyê bersûcan hate xwendin.
247
00:30:16,834 --> 00:30:20,918
Tê îdîa kirin ku hûn ji bo beşeke axa
di bin serweriya dewletê de ye
248
00:30:21,834 --> 00:30:26,209
jê veqetînin we çeteya bi çek ava kiriye
249
00:30:27,334 --> 00:30:32,417
û wekî endamê vê çeteyê we çalakî kirine.
250
00:30:34,834 --> 00:30:39,751
Bersûcên ku ez ê navê wan bixweynim bila
werin kursiyê û nasnameya xwe teblîx bikin.
251
00:30:45,959 --> 00:30:47,959
Navê te û paşnavê te?
252
00:30:48,083 --> 00:30:49,083
Mûstafa Heybetlî
253
00:30:49,709 --> 00:30:51,876
Cih û sala jidayikbûnê?
254
00:30:52,042 --> 00:30:53,125
Sîwerek, 1954.
255
00:30:53,292 --> 00:30:54,375
Karê te?
256
00:30:54,375 --> 00:30:55,667
Teknîsyenê cereyanê.
257
00:30:57,459 --> 00:30:59,834
Baş e tu dikarî derbasî dewsa xwe bibî.
258
00:31:22,417 --> 00:31:23,918
Nav û paşnava te?
259
00:31:26,584 --> 00:31:30,584
Li girtîgehê li girtiyan îşkenceyên giran
260
00:31:31,167 --> 00:31:33,167
kiryaren dij mirovî tê kirin
261
00:31:34,792 --> 00:31:37,876
ji bo van protesto bikin
li menzela 35an 14 hevalên me
262
00:31:38,918 --> 00:31:42,167
ev 40 roj in di rojiya mirinê de ne
263
00:31:42,459 --> 00:31:45,501
hevalê me Alî Erek
264
00:31:45,709 --> 00:31:48,709
rojiya mirinê berdaye lê
ji ber ku qaîdeyên wan qebûl nekir
265
00:31:48,792 --> 00:31:53,083
wî tedawî nekirine û wî
jiyana xwe ji dest daye
266
00:31:53,959 --> 00:32:00,125
Em 15 kes jî ji bo vê rewşê protesto
bikin em dest bi rojiya mirinê dikin.
267
00:32:01,459 --> 00:32:04,709
Ez îşkence û kiryarên dij mirovî
yên girtîgehê protesto dikim û
268
00:32:05,209 --> 00:32:07,209
teblîx kirina nasnameyê red dikim.
269
00:32:07,459 --> 00:32:08,959
Ev der dadgeh e!
270
00:32:09,501 --> 00:32:14,125
Tu alaqeya me pê tune ye. Tiştên li girtîgehê
rêveberiya girtîgehê alaqadar dike.
271
00:32:14,209 --> 00:32:15,292
Tu bersivê bide pirsên min
272
00:32:15,334 --> 00:32:17,375
Ez teblîx kirina nasnameyê red dikim.
273
00:32:17,918 --> 00:32:18,918
Vî bibin.
274
00:32:34,459 --> 00:32:36,042
Ev der dadgehe an îşkencexane ye?
275
00:32:36,334 --> 00:32:39,125
Hûn jî rehet bisekinin û
rîayetî qaîdeyan bikin.
276
00:33:00,542 --> 00:33:04,584
Wexta min ev peywir da te,
min digot qey tê ji heq derkevî.
277
00:33:05,417 --> 00:33:07,417
Lê ez dibînim tu bêker derketî.
278
00:33:07,667 --> 00:33:08,667
Fermandarê min...
279
00:33:08,792 --> 00:33:09,959
Dest bi fermandarê xwe neke!
280
00:33:10,959 --> 00:33:14,209
Te cidiyeta vî karî fêm nekir!
281
00:33:14,292 --> 00:33:17,417
Enqere vê bûyerê bibihîze!
Tu dizanî wê çi bibêje?
282
00:33:18,209 --> 00:33:21,334
Armanca me ne ew e ku em
wan bikujin û wan bikin leheng!
283
00:33:21,584 --> 00:33:23,292
Qedandin, te fêm kir, qedandin!
284
00:33:23,626 --> 00:33:25,292
Qedandin, te fêm kir qedandin!
285
00:33:25,876 --> 00:33:27,959
Ew bibin Tirk û ji vir derkevin.
286
00:33:29,083 --> 00:33:32,334
Wek Kurd, gerek hilmê jî negirin.
287
00:33:32,709 --> 00:33:35,834
Niha here vî karî çareser bike serpel.
288
00:33:36,250 --> 00:33:38,209
tu çi dixwazî dikarî bikî.
289
00:33:38,459 --> 00:33:40,459
Baldar be!
bila zêde mirin çênebin.
290
00:33:41,459 --> 00:33:42,459
Biferme fermandarê min.
291
00:34:43,375 --> 00:34:45,167
Ooo patron...
292
00:34:46,209 --> 00:34:50,209
dibînim ku birçîbbûnê te gelekî westandiye.
Ka rûne em hinek biaxifin
293
00:34:51,334 --> 00:34:54,459
Serpel dizanim ez ji
bo galegalê ne hatime.
294
00:34:55,501 --> 00:34:58,501
Derdê te çi be tu wê bibêje
295
00:34:58,876 --> 00:35:00,042
Binêre Kemal
296
00:35:01,167 --> 00:35:03,626
Temam me fêm kir, te
mirin xistiye serê xwe,
297
00:35:04,083 --> 00:35:05,083
lê êdî vî karî di demek
kurt de biqedînin, hê?
298
00:35:05,375 --> 00:35:07,501
Me ji kêfa xwe dest bi
rojiya mirinê nekir serpel.
299
00:35:08,667 --> 00:35:12,876
Ji bo em wahşeta we bidin
sekinandin me dest pêkir.
300
00:35:13,125 --> 00:35:18,125
Dadgeh dest pêkir lê hûn nahêlin
em parastina xwe jî bikin.
301
00:35:19,834 --> 00:35:22,501
Temam, ez soza leşkerî didim te.
302
00:35:23,125 --> 00:35:25,167
Wê destûr bê dayîn ku hûn parastinê bikin.
303
00:35:25,959 --> 00:35:27,959
Bi malbat û parêzerên xwe jî hûnê biaxivin.
304
00:35:28,959 --> 00:35:29,959
Temam?
305
00:35:30,584 --> 00:35:33,375
Nizanim, lê gerek ez bi
hevalên xwe re jî biaxivim,
306
00:35:34,709 --> 00:35:36,959
biryara vê bi serê xwe nikarim bidim.
307
00:35:37,167 --> 00:35:38,792
Soza şerefê didim.
308
00:35:38,792 --> 00:35:39,792
Bû?
309
00:35:39,876 --> 00:35:41,751
ez ê destûr bidim hûn parastinê jî bikin.
310
00:35:42,167 --> 00:35:43,667
Wê kaxez û pênûsa we jî çêbibe.
311
00:35:44,334 --> 00:35:46,334
Lê ka tu jî bi hevalên xwe re biaxive.
312
00:36:18,709 --> 00:36:20,834
Bêje ez Tirk im, Tirk.
313
00:36:22,918 --> 00:36:24,626
Tirk im
314
00:36:24,709 --> 00:36:26,709
Tê bibêjî ez Tûrçim im!
315
00:36:28,584 --> 00:36:30,083
Ê temam Tirk im
316
00:36:30,959 --> 00:36:33,083
Jinê li min binere, min dîn neke.
317
00:36:33,667 --> 00:36:36,000
Tê bibêjî Tûrçim im, Tûrç!
318
00:36:43,501 --> 00:36:46,751
Careke din li vê menzelê
bi Kurdî wê neyê axaftin
319
00:36:47,876 --> 00:36:48,876
Tenê bi Tûrçî!
320
00:36:49,667 --> 00:36:50,667
Tûrçî
321
00:37:10,626 --> 00:37:11,626
oooo...
322
00:37:12,626 --> 00:37:13,626
Xêre begno?
323
00:37:14,501 --> 00:37:17,501
Hûn wisa xwe dihejînin û
diçin hevdîtinê qey, hê?
324
00:37:20,792 --> 00:37:22,292
Ev der dibistanek leşkerî ye.
325
00:37:23,417 --> 00:37:29,083
Hûnê bi nîzama leşkerî, sirûdê
bixweynin û herin hevdîtinê.
326
00:37:30,125 --> 00:37:31,709
Belê, têkevin rêzê
327
00:37:31,834 --> 00:37:32,834
Milên xwe dirêj bikin
328
00:37:33,459 --> 00:37:35,501
Te soza şerefê da serpel.
329
00:37:36,584 --> 00:37:38,626
Te got sirûd û meşa leşkerî tune ye
330
00:37:38,667 --> 00:37:41,042
Te got îşkence û lêdan tune ye
331
00:37:41,125 --> 00:37:42,417
Li ser soza xwe be serpel.
332
00:37:43,918 --> 00:37:47,959
Qîmetê soza ku meriv bide
komînîst û cudakeran tune ye,
333
00:37:48,918 --> 00:37:50,375
vê têxe serê xwe!
334
00:37:51,959 --> 00:37:53,584
Her çi dibe bila bile
335
00:37:54,542 --> 00:37:55,667
ez ê we teva bikim zilam
336
00:37:57,626 --> 00:38:00,918
Wisa mirina bêyî rîayet
kirina qaîdeyan jî tune ye.
337
00:38:01,292 --> 00:38:02,834
Derbasî rêzê bibe û milan dirêj bike.
338
00:38:02,876 --> 00:38:04,584
Tu jî vê têxe serê xwe serpel.
339
00:38:06,375 --> 00:38:10,042
Em tu kiryarên rûmeta
me bişkîne qebûl nekin.
340
00:38:12,709 --> 00:38:15,584
Meşa leşkerî tune be hevdîtin jî tune ye.
341
00:38:16,542 --> 00:38:20,292
Rîayet kirina qaîdeyan
tunebe rehetî jî tune ye.
342
00:38:20,751 --> 00:38:21,751
Vana bibin.
343
00:38:49,918 --> 00:38:51,250
Pirsgirêk tune ye, baş in.
344
00:38:52,292 --> 00:38:53,792
Hûn dikarin berdewam bikin.
345
00:40:36,000 --> 00:40:38,209
Bi gavên guncav pêş de meş!
346
00:40:38,709 --> 00:40:42,709
çep... çep... çep... rast, çep...
347
00:40:47,918 --> 00:40:51,918
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
Bi biryar a meşê re were xwendin.
364-1
00:40:52,904 --> 00:40:58,937
Destpekê!
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
348
00:41:13,792 --> 00:41:15,584
Sekna xwe xera neke, xera neke.
rast bimeşe
349
00:41:19,250 --> 00:41:20,250
bisekinin
350
00:41:21,876 --> 00:41:22,876
li çepê bizîvire
351
00:41:24,709 --> 00:41:25,709
Xwe tazî bikin.
352
00:42:00,667 --> 00:42:01,667
Çi bû?
353
00:42:04,667 --> 00:42:05,667
Hevalno?
354
00:42:13,918 --> 00:42:14,918
Berxwedan...
355
00:42:31,334 --> 00:42:32,334
Berxwedanê...
356
00:42:37,918 --> 00:42:38,918
dest ji...
357
00:42:40,000 --> 00:42:41,000
Berxwedanê...
358
00:42:46,334 --> 00:42:48,334
Kemal birine cem Xeyrî
359
00:42:49,209 --> 00:42:51,709
Xeyrî gotiye em dest ji berxwedanê berdin
360
00:42:53,918 --> 00:42:54,918
wekî taktîk.
361
00:42:55,918 --> 00:42:58,375
tenê em çend heb man yên li ber xwe didin.
362
00:42:58,667 --> 00:43:02,000
têkiliya qadroyên pêşeng
bi menzelan re hate birîn.
363
00:43:02,334 --> 00:43:04,542
Xeyrî gotiye? yanî em berxwedanê biqedînin?
364
00:43:05,167 --> 00:43:06,667
belê.
365
00:43:07,417 --> 00:43:10,542
eger em rîayetî qaîdeyan
bikin em werin gel hevalan.
366
00:43:11,501 --> 00:43:15,501
eger berxwedan biqede belkî wahşet
dakeve asta ku em tehemul bikin.
367
00:43:15,918 --> 00:43:20,417
Paşê em dikarin berxwedanekê
mezin organîze bikin.
368
00:43:27,250 --> 00:43:28,250
Temam Kemal
369
00:43:28,459 --> 00:43:30,459
Dibe ku ji bo demekê berxwedan bê berdan.
370
00:43:30,959 --> 00:43:32,501
Ji bo berxwedanek mezintir...
371
00:43:49,667 --> 00:43:50,667
tu!
372
00:43:50,751 --> 00:43:51,751
guhdar be...
373
00:43:51,959 --> 00:43:54,250
ev der girtîgeha leşkerî ya Amedê ye.
374
00:43:55,459 --> 00:43:57,459
Her kes li vir rîayetî qaîdean dike,
375
00:43:58,417 --> 00:43:59,918
çi mehek
376
00:43:59,959 --> 00:44:01,459
çi piştî salekê.
377
00:44:03,000 --> 00:44:07,709
Ez ê we îsleh bikim, dijminatiya we
ya li dij dewlet û netewê tune bikim.
378
00:44:10,584 --> 00:44:12,667
Tê wisa bibî ku…
379
00:44:12,667 --> 00:44:14,959
wexta cezayê te biqede em te berdin jî,
380
00:44:16,334 --> 00:44:18,834
tê bi xwe nexwazî ji vir derkevî.
381
00:44:20,584 --> 00:44:21,584
guhdar be!
382
00:44:21,959 --> 00:44:23,876
Pêşengê te jî radest bûn.
383
00:44:25,083 --> 00:44:29,417
Her kesê ku fikrê cudakeriyê di serê
wî de derbas dibe bila bizanibe:
384
00:44:30,250 --> 00:44:31,751
Dewlet bi hêz e,
385
00:44:32,125 --> 00:44:34,334
Berxwedana li hemberî dewletê beleheq e.
386
00:44:36,542 --> 00:44:39,959
Îro ji bo girtîgeha me rojeke nû ye.
387
00:45:04,209 --> 00:45:05,501
Hûn bi xêr hatin ewledên min.
388
00:45:07,125 --> 00:45:08,125
Bi xêr hatin.
389
00:45:11,125 --> 00:45:13,459
Ev der girtîgeha leşkerî ya Amedê.
390
00:45:15,459 --> 00:45:20,501
Ez fermandarê ewlehiya
hundirîn Esat Oktay Yildiran.
391
00:45:22,626 --> 00:45:26,167
Tiştê dibînim di bin çavan de
baş li we nenerîne,
392
00:45:28,667 --> 00:45:31,667
lê li vir hûn emanetî me ne.
393
00:45:33,959 --> 00:45:36,959
Peywira me ye ku wexta we cezayê xwe qedand
394
00:45:37,334 --> 00:45:40,334
bi saxî we radestî malbatên we bikin.
395
00:45:45,959 --> 00:45:46,959
lawê min,
396
00:45:47,834 --> 00:45:49,459
bi mêvanên me re alaqadar bibin.
397
00:45:50,042 --> 00:45:52,417
ser serê min Fermandarê min.
398
00:46:05,459 --> 00:46:07,918
lawê min vana bibin hemamê.
399
00:46:08,209 --> 00:46:10,042
bila xwe bişon pak bibin.
400
00:46:10,709 --> 00:46:12,042
bila hinekî bişibin mirovan.
401
00:46:12,959 --> 00:46:14,876
wey xwedê ji te razî be fermandar beg,
402
00:46:15,709 --> 00:46:19,334
kafiran ev serê du mehan e li
qereqolê nehiştin ez nimêj bikim.
403
00:46:19,375 --> 00:46:20,459
De heydê bimeşin, bimeşin,
404
00:46:20,501 --> 00:46:21,501
vana bibin.
405
00:46:23,709 --> 00:46:24,918
Fermandar beg?
406
00:46:25,250 --> 00:46:27,459
Çima min anîne vir ez jî nizanim.
407
00:46:28,083 --> 00:46:30,876
Welehî gotin di nava erdê
te re Apocî derbas bûne,
408
00:46:32,209 --> 00:46:33,667
ê ez ê ji ku bizanibim
409
00:46:35,792 --> 00:46:37,459
Fermandar beg, divê ez nimêj bikim,
410
00:46:37,876 --> 00:46:41,292
welehî gunehê min zêde bûne.
411
00:46:41,334 --> 00:46:42,334
Temam apê hecî, temam.
412
00:46:42,501 --> 00:46:44,501
Xwe bişo paqij bike tê nimêja xwe bikî.
413
00:46:59,167 --> 00:47:01,167
Bila her kes hemû tiştên li ser xwe derxîne.
414
00:47:03,459 --> 00:47:05,292
Ji kantînê wê kincên nû bidin we.
415
00:47:06,542 --> 00:47:07,834
Haydê xwe tazî bikin.
416
00:47:11,709 --> 00:47:13,417
Xwe nehejîne, nehejîne, kincê xwe derxe.
417
00:47:17,292 --> 00:47:18,292
De heydê xwe nehejîne
418
00:47:21,292 --> 00:47:22,292
Fermandar beg,
419
00:47:22,334 --> 00:47:25,125
ez li vir kincên xwe dernaxim, guneh e.
420
00:47:25,334 --> 00:47:26,834
Guneh e.
421
00:47:26,959 --> 00:47:28,584
Apê hecî here li wê quncikê derxe.
422
00:47:28,959 --> 00:47:29,959
Temam, haydê haydê
423
00:47:58,751 --> 00:48:00,292
keçikno hûn bixêr hatin dojehê.
424
00:48:57,626 --> 00:48:59,501
Tu çi dikî li vir hi, çi dikî?
425
00:48:59,584 --> 00:49:00,584
Bînin porê vî biqusînin.
426
00:49:01,083 --> 00:49:02,876
Were vir.
427
00:49:18,709 --> 00:49:21,542
“Kesên kû ji xwe re dibêjin ez Tirk im her dilşad bin”
428
00:49:26,959 --> 00:49:27,959
Yekîne bisekne!
429
00:49:31,125 --> 00:49:32,125
li çepê bizîvire
430
00:49:40,000 --> 00:49:41,292
çi dikî ûlan?
431
00:49:42,375 --> 00:49:44,083
Tu çalakiyê dikî qûnde?
432
00:49:47,542 --> 00:49:50,417
her kes di hundirê deqeyekê
de bila perçeyek gû bibîne
433
00:49:51,083 --> 00:49:53,083
û di serê xwe bide.
434
00:49:53,792 --> 00:49:56,459
kesê gû tê da bila derbasî hundir bibe
435
00:49:56,626 --> 00:49:59,125
kesê ku gû bi serê wî ve tune be
436
00:49:59,709 --> 00:50:01,709
ez ê wî têxim vê koncala gû ya hûn dibînin.
437
00:50:03,667 --> 00:50:05,417
Xwe bi erdê re kaş bike ûlan
438
00:50:22,459 --> 00:50:24,083
ûlan tu çima gûyê min radijê?
439
00:50:24,501 --> 00:50:25,918
gûyê çi!
440
00:50:26,083 --> 00:50:27,083
ew yê min e!
441
00:50:27,167 --> 00:50:28,584
hûn çi dikin li wir ûlan?
442
00:50:28,959 --> 00:50:30,375
gûyê min nade fermandarê min.
443
00:50:30,876 --> 00:50:33,375
derewan dike fermandar beg, ez gû.
444
00:50:33,667 --> 00:50:34,667
hela hûn werin vir ûlan.
445
00:50:39,292 --> 00:50:40,542
li ku ye gûyê te ûlan?
446
00:50:41,125 --> 00:50:42,626
vî gûyê min dizî fermandarê min
447
00:50:43,042 --> 00:50:45,042
têkevin vê koncalê ûlan
448
00:50:45,834 --> 00:50:47,125
ûlan vana bavêjin vê koncalê.
449
00:51:51,375 --> 00:51:53,375
Di nava kesên gefxur de,
450
00:51:55,042 --> 00:51:57,667
Serhat Palamût û Mazlûm Dogan jî hebû
451
00:52:00,417 --> 00:52:01,918
bi çend heban re dimançe hebû.
452
00:52:02,792 --> 00:52:04,292
Bi zorê min xistin nav rêxistinê...
453
00:52:04,417 --> 00:52:05,918
Yanî tu poşmanî?
454
00:52:06,501 --> 00:52:08,000
Belê ez poşman im.
455
00:52:09,250 --> 00:52:10,751
Dewlet mezin e,
456
00:52:11,334 --> 00:52:12,834
hatim min xwe spart dewletê.
457
00:52:14,292 --> 00:52:16,083
Di girtîgehê de dewlet baş li me dinere.
458
00:52:17,667 --> 00:52:20,167
Şert û mercên me pir baş in...
459
00:52:22,083 --> 00:52:26,792
di derbarê min de îdia hene
dixwazim bibersivînim.
460
00:52:26,876 --> 00:52:29,584
Baş e tê çi bibêjî li dewsa xwe bibêje...
461
00:52:33,209 --> 00:52:34,709
Ez vî zilamî nas dikim.
462
00:52:35,083 --> 00:52:36,584
Ev zilam derewan dike.
463
00:52:37,834 --> 00:52:39,751
Ew bi xwe jî jidil beşdarî rêxistinê bûye.
464
00:52:40,959 --> 00:52:43,209
Niha li vir zor û îşkence dîtiye
465
00:52:43,209 --> 00:52:45,709
mukurhatina derewîn dike.
466
00:52:45,709 --> 00:52:47,292
Şoreşgerî karê dil e.
467
00:52:47,834 --> 00:52:51,834
Ez di bandora Mazlûm Dogan de
mam û min ji rêxistinê hez kir.
468
00:52:52,375 --> 00:52:54,792
Ez ji wî hînî hezkirina gelê xwe bûm.
469
00:52:55,292 --> 00:53:00,083
Ji ber keda dida min û têkoşînê
girêdana min a rêxistinê xurtir bû.
470
00:53:02,959 --> 00:53:04,501
Ûlan ka bînin wî qûndeyî..
471
00:53:15,584 --> 00:53:18,918
Ûlan tu bi çi yê xwe bawerî tu li
dadgehê parastina siyasî dikî?
472
00:53:20,334 --> 00:53:21,334
hê?
473
00:53:26,876 --> 00:53:28,375
Rakin vî qûndeyî ûlan!
474
00:53:40,459 --> 00:53:41,459
Bêşeref!
475
00:53:42,542 --> 00:53:43,918
Pantorê wî derxînin ûlan.
476
00:53:44,501 --> 00:53:46,918
Ka em binerin wexta jop
têkevê wê careke din jî
477
00:53:47,042 --> 00:53:49,542
bikaribe parastina siyasî bike.
478
00:53:56,459 --> 00:53:57,459
Esat!
479
00:53:57,751 --> 00:53:59,667
Wê ev li cem te nemîne!
480
00:54:01,667 --> 00:54:02,667
Esat! Zilamê rezîl!
481
00:54:19,375 --> 00:54:21,417
Ûlan vî lawê diya xwe ji vir rakin.
482
00:54:21,459 --> 00:54:22,459
qûndeyî bibin!
483
00:54:22,834 --> 00:54:24,000
Verişîn jî çi ye ûlan?
484
00:54:25,501 --> 00:54:29,083
Verişîna te were tê venerişê lawê min
tê verişî hundirê xwe ûlan!
485
00:54:34,584 --> 00:54:37,959
ûlan min di te kiro! ma te
got qey ev kar lîstik e?
486
00:54:38,125 --> 00:54:40,125
Em di şer de ne lawê min di şer de!
487
00:54:51,584 --> 00:54:53,959
Her lawaziya me wê du qato li me vegere.
488
00:54:54,792 --> 00:54:56,834
Ez lawaziya te bibînim
489
00:54:57,083 --> 00:54:58,792
ez ê wî jopî di te xim.
490
00:54:58,876 --> 00:54:59,876
Te fam kir!
491
00:55:05,459 --> 00:55:06,959
Rakin ûlan vî qûndeyî!
492
00:55:17,459 --> 00:55:18,459
Fermandarê min...
493
00:55:20,584 --> 00:55:21,876
ez dibêm qey miriye.
494
00:55:22,042 --> 00:55:23,042
nemiriye lawê min.
495
00:55:23,542 --> 00:55:24,542
Terhîs bû çû.
496
00:55:24,959 --> 00:55:25,959
Çi bûye?
497
00:55:26,042 --> 00:55:27,042
Terhîs bû..
498
00:55:27,042 --> 00:55:28,042
Çi bûye?
499
00:55:28,125 --> 00:55:29,125
Terhîs bû.
500
00:55:29,292 --> 00:55:30,375
Çi bûye?
501
00:55:30,417 --> 00:55:31,417
Terhîs bû.
502
00:55:50,209 --> 00:55:52,209
Çi bûye?
503
00:56:01,834 --> 00:56:03,375
Sakîne Cansiz bînin.
504
00:56:15,375 --> 00:56:18,626
Te yê not bişanda ji hevalên xwe re ha?
505
00:56:19,626 --> 00:56:22,125
We yê ev not bi kê re
bişanda ji Xeyrî re ûlan?
506
00:56:22,751 --> 00:56:27,292
Xeyrî jî bibêje temam hûnê dest
bi rojiya mirinê bikin ne wisa?
507
00:56:27,375 --> 00:56:29,250
Esat Oktay madem di nav
me de sîxurê we heye
508
00:56:29,250 --> 00:56:31,375
û we fêm kiriba.
hûnê qet nikaribin îtîrafkaran derxînîn.
509
00:56:31,375 --> 00:56:34,375
Hûnê tu carî nikaribin bibin asteng li
hember destpêkirina rojiya mirinê.
510
00:56:34,417 --> 00:56:36,125
em ê bi rêyeke bigihîjin
hevalên xwe bibînin.
511
00:56:36,959 --> 00:56:40,250
Hevalên te radestî me bûn,
512
00:56:40,792 --> 00:56:41,792
radestî me..
513
00:56:42,542 --> 00:56:45,417
hemû pêşengên te li ber min çong danîn.
514
00:56:45,918 --> 00:56:46,918
her tişt qediya
515
00:56:47,459 --> 00:56:48,459
qediya, Sakîne Cansiz.
516
00:56:48,876 --> 00:56:50,542
tu wisa bizane
517
00:56:50,667 --> 00:56:53,250
Tu qet nikarî wan teslîm bigirî.
518
00:56:53,501 --> 00:56:55,501
pêşengên te tekmîlê didin kûçikê min.
519
00:56:56,751 --> 00:56:58,834
hûnê bibînin ûlan eger ez
we jî neynim ser rê...
520
00:56:58,918 --> 00:57:01,209
ez we bi kûçikê xwe nedim niyandin
521
00:57:01,459 --> 00:57:04,542
bila ji min re ne bêjin Esat Oktay
522
00:57:13,167 --> 00:57:15,000
vê bigirin bibin hucra kor.
523
00:57:16,792 --> 00:57:17,792
Bimeşe ûlan... bimeşe
524
01:00:08,042 --> 01:00:09,042
Keko?
525
01:00:11,501 --> 01:00:13,083
Keko çima deng nakî?
526
01:00:14,250 --> 01:00:15,250
Mazlûm?
527
01:00:35,083 --> 01:00:37,125
Berxwedan jiyan e.
528
01:01:25,626 --> 01:01:27,459
Çi bû hevalê Cemal?
529
01:01:27,626 --> 01:01:29,501
Qey li dadgehê tiştekî xirab bû?
530
01:01:37,083 --> 01:01:38,876
Çi bû Cemal çima naxivî?
531
01:01:43,501 --> 01:01:44,501
Mazlûm...
532
01:01:48,334 --> 01:01:49,626
xwe şewitandiye
533
01:01:51,542 --> 01:01:55,709
şeva Newrozê xwe şewitandiye.
534
01:01:59,876 --> 01:02:01,584
Li hemberî xwespêriyê xwe şewitandiye.
535
01:02:04,417 --> 01:02:05,918
Ji bo îşkenceyan protesto bike...
536
01:02:08,792 --> 01:02:09,792
Mazlûm miriye.
537
01:02:30,751 --> 01:02:32,375
Nîzama sirûdê bigire
538
01:02:36,083 --> 01:02:37,083
Lez bike!
539
01:02:48,959 --> 01:02:51,042
Bi sirûda "dîrokê wergerîne" dest pêbike.
540
01:02:53,209 --> 01:02:55,209
Dîrokê wergerîne...
541
01:02:55,292 --> 01:02:57,292
Dengê nal
542
01:02:57,709 --> 01:03:00,209
Dengê mehînê ne ev
543
01:03:02,125 --> 01:03:04,125
Dîrokê wergerîne...
544
01:03:05,375 --> 01:03:07,375
Dengê nal
545
01:03:07,751 --> 01:03:09,751
Dengê mehînê ne ev
546
01:03:10,459 --> 01:03:14,834
Ev dengê Hûnan e
-Vejîne!
547
01:03:16,459 --> 01:03:19,876
Yên ku dilê Romayê qulkirine
548
01:03:21,542 --> 01:03:23,876
Ev dengê Hûnan e
549
01:03:24,876 --> 01:03:27,876
Yên ku dilê Romayê qulkirine
550
01:03:50,334 --> 01:03:52,459
Necmî lîsteya kantînê amade ye?
551
01:03:52,501 --> 01:03:53,501
Amadeye fermandarê min.
552
01:03:53,626 --> 01:03:54,626
Ka bide.
553
01:03:59,292 --> 01:04:01,292
Deterjan, boyax, tîner?
554
01:04:02,125 --> 01:04:04,209
Necmî, ma tu nizanî ev tişt
di menzelan de qedexe ne?
555
01:04:04,709 --> 01:04:07,042
Em ê li menzelê portreyekî mezin çêbikin.
556
01:04:07,125 --> 01:04:08,250
Portreyê kê?
557
01:04:08,375 --> 01:04:10,417
Portreyê Yavûz Sûltan Selîm.
558
01:04:10,542 --> 01:04:13,542
Min ji çawîş Mewlûd re
gotibû Fermandarê min.
559
01:06:08,459 --> 01:06:09,459
Gardiyan
560
01:06:22,375 --> 01:06:23,709
Avê lênekin.
561
01:06:24,083 --> 01:06:25,375
Agir gûr bikin.
562
01:06:25,459 --> 01:06:26,459
Ev çalakî ye.
563
01:06:27,334 --> 01:06:29,667
Kî avê lêke xayîn e.
564
01:06:49,334 --> 01:06:50,334
Mamoste,
565
01:06:51,250 --> 01:06:53,250
Çavê xwe negire tiştekî bêje
566
01:06:55,959 --> 01:06:57,959
Wê stranê bêje.
567
01:07:35,167 --> 01:07:38,167
Mazlûm bi çalakiya xwe derketina ji
rêya reş ber bi xwespêriyê nîşanê me daye.
568
01:07:40,876 --> 01:07:44,209
Ev çalakiya Mazlûm gerek em
veguherînin pengaveke rêxistinî.
569
01:09:13,918 --> 01:09:14,918
Kemal
570
01:09:17,083 --> 01:09:18,417
divê êdî em tiştekî bikin.
571
01:09:20,667 --> 01:09:23,125
Ez fermandarekî artêşa wî têkçûyî me.
572
01:09:23,250 --> 01:09:24,959
Ji niha û pê de,
573
01:09:25,209 --> 01:09:27,209
kî li ber xwe bide, fermandar ew e...
574
01:09:27,959 --> 01:09:28,959
Rêxistin ew e.
575
01:09:29,792 --> 01:09:33,209
Kî destpê bike yê duyemîn ez im
576
01:09:42,626 --> 01:09:44,334
Vê çûyînê em ê çawa bidin sekinandin?
577
01:09:45,501 --> 01:09:47,292
Îşkence pir giran e.
578
01:09:47,292 --> 01:09:48,918
Taqeta mirovan nemaye
579
01:09:48,959 --> 01:09:51,626
Her roj hinek kes dibin derewkar..
580
01:09:51,876 --> 01:09:53,876
Gerek em çalakiyek xurt bidin destpêkirin.
581
01:09:56,918 --> 01:09:59,083
Îjar em bi ser nekevin wê her tişt biqede.
582
01:09:59,876 --> 01:10:02,083
Ji bilî serkeftinê wekî din
tu alternatîfa me tune ye.
583
01:10:03,125 --> 01:10:04,792
Tenê destpê kirin ne bes e.
584
01:10:05,042 --> 01:10:09,375
Pêhesandina çalakiyê ya li menzelan,
malbatan û yên li derve gelek girîng e.
585
01:10:11,751 --> 01:10:13,751
Koma Rihayê qerebalix e
586
01:10:14,876 --> 01:10:17,751
Him ji menzelan jî gelek heval wê hebin.
587
01:10:18,626 --> 01:10:23,542
Him wê mêvan jî zêde bin, em dikarin
çalakiyê li dadgehan eşkere bikin
588
01:10:27,626 --> 01:10:29,626
Navê min Yildirim Merkît.
589
01:10:30,417 --> 01:10:32,417
Endamê Komîteya navendî me.
590
01:10:33,292 --> 01:10:35,292
Plangerê gelek çalakiya me.
591
01:10:37,542 --> 01:10:40,542
Em ketin nav xeyalên xav.
592
01:10:42,042 --> 01:10:44,292
me got qey em ê Artêşekê ava bikin
593
01:10:45,083 --> 01:10:47,083
û Dewletê têk bibin.
594
01:10:48,459 --> 01:10:53,167
Me gelek mirovên bêguneh
jî xist nav vê macerayê.
595
01:10:54,918 --> 01:10:56,417
Me ew kirin robot.
596
01:10:58,751 --> 01:11:01,751
Ji ber ku poşman bûm min xwe spart dewletê.
597
01:11:03,542 --> 01:11:06,626
Di girtîgehê de baş li me dinerin.
598
01:11:06,834 --> 01:11:07,834
Baş e.
599
01:11:07,959 --> 01:11:09,959
Eger tiştekî din nabêjî
derbasî dewsa xwe bibe.
600
01:11:11,501 --> 01:11:13,918
Ez bangî hemû hevalên xwe dikim.
601
01:11:18,542 --> 01:11:21,042
Bila ew jî ji vê riyê vegerin.
602
01:11:23,792 --> 01:11:26,334
Dewlet bexşker e.
603
01:13:22,751 --> 01:13:24,250
Nesekine bimeşe bimeşe?
604
01:13:40,292 --> 01:13:43,417
Sadik Ozturk, Semsûr,
biferme Fermandarê min.
605
01:13:44,584 --> 01:13:47,417
Yilmaz Çelîk, Farqîn,
Amed, biferme Fermandarê min!
606
01:13:48,459 --> 01:13:52,626
Firat Yîgît, Amed, biferme Fermandarê min.
607
01:14:10,626 --> 01:14:12,167
Ewtandinê berdewam bike, pîsên heram!
608
01:14:13,918 --> 01:14:16,918
Hakim beg, du sal e radikevî, nadî
609
01:14:20,417 --> 01:14:22,709
êêê, ji herkesî re tahliye
heyî ji me re tune yî
610
01:14:28,501 --> 01:14:30,459
Tiştekî ku hûn bibêjin heye?
611
01:14:31,209 --> 01:14:34,709
Birêz Serok ez tahliyeya
muwekîlê xwe dixwazim.
612
01:14:35,792 --> 01:14:39,792
Binivîse keça min
ji bo li bendemayîna bersiva nivîsa
613
01:14:40,501 --> 01:14:45,167
bi dîroka 10 rêbendan 1980 ya ji kargeriya
614
01:14:45,792 --> 01:14:52,125
nufûsê ya Sêweregê berdewamiya
rewşa girtina bersûc,
615
01:14:53,042 --> 01:14:59,125
Biryara taloq kirina 14 tîrmeh
1982 di saet 9 an de hate dayîn.
616
01:14:59,876 --> 01:15:00,876
Birêz Dadger?
617
01:15:01,959 --> 01:15:04,584
Rûniştin qediya Xeyrî Dûrmûş.
618
01:15:04,751 --> 01:15:06,250
Sibê mafê axaftinê tê bigirî sibê.
619
01:15:21,375 --> 01:15:22,375
Karasû
620
01:15:37,334 --> 01:15:39,375
Dîsa mafê axaftinê nedan.
621
01:15:39,959 --> 01:15:42,834
Meriv dibê qey bi tiştekî hesiyane..
622
01:15:43,125 --> 01:15:46,167
Bêşerefa em nedan axaftin.
623
01:16:00,334 --> 01:16:03,292
Ka tu di derbarê vê bûyerê de çi dibêjî?
624
01:16:03,375 --> 01:16:05,042
Xeyrî ji me re got axe bikujin.
625
01:16:05,584 --> 01:16:06,584
Me jî kuşt.
626
01:16:07,292 --> 01:16:08,959
Gotin wê axe tune be
627
01:16:09,417 --> 01:16:11,083
vê axê hûn diçînin
628
01:16:11,209 --> 01:16:12,709
wê ev ax yê we be.
629
01:16:13,459 --> 01:16:15,792
Wê genim û kewşê hûn diçînin yê we be.
630
01:16:17,667 --> 01:16:19,209
Em xapandin.
631
01:16:19,876 --> 01:16:21,375
Em feqîr in.
632
01:16:21,459 --> 01:16:23,667
Em nezanin.
633
01:16:23,709 --> 01:16:25,709
Em girêdayî dewlet û netewa xwe ne..
634
01:16:26,542 --> 01:16:29,334
Maf dixwazim, mafê bersivê derketiye holê.
635
01:16:29,459 --> 01:16:32,792
Rûnê dewsa xwe Xeyrî
tiştekî ku mafê bersivê derxîne tune ye.
636
01:16:33,375 --> 01:16:35,876
Wext bimîne sibê em ê mafê axaftinê bidin.
637
01:16:36,792 --> 01:16:38,792
We do jî got sibê.
638
01:16:41,459 --> 01:16:44,459
Ew çalakiyên di wê dosyayê de
plana teva ne aîdê min e.
639
01:16:45,959 --> 01:16:49,959
Lê hin çalakiyên min kirine û di
wê dosyayê de cih negirtine hene.
640
01:16:51,125 --> 01:16:53,375
Ez dixwazim di derbarên wan de biaxivim.
641
01:16:57,042 --> 01:16:58,209
De baş e ka were
642
01:17:08,667 --> 01:17:09,667
Lê bila kin be.
643
01:17:09,751 --> 01:17:12,375
Bila ne axaftineke ji derveyî dosyayê be.
644
01:17:19,626 --> 01:17:22,334
Li zindana Amedê mirov tên qetil kirin.
645
01:17:24,292 --> 01:17:28,584
Cesed ji zindanê derdikevin.
Bi sedan mirov seqet man
646
01:17:28,751 --> 01:17:31,042
û ji ber îşkenceyên dibînin dîn bûn.
647
01:17:32,959 --> 01:17:36,751
Ji kesên li rûmeta xwe û
mirovatiya xwe xwedî derdikevin
648
01:17:36,792 --> 01:17:40,709
hûn ji bilî mirin û mukurkariya
derewîn tu rêyê nahêlin
649
01:17:42,125 --> 01:17:44,918
em têkoşînek mafdar û meşrû dimeşînin.
650
01:17:45,626 --> 01:17:48,459
Ji bo jiyaneke azad şer dikin.
651
01:17:48,584 --> 01:17:50,083
Hûn me didarizînin.
652
01:17:51,292 --> 01:17:54,292
Lê hûn mafê me yê
xweparastinê jî xesp dikin.
653
01:17:55,042 --> 01:18:01,209
Parastina nasnameya me ya siyasî li hêlekê
derfetên parastina mirovbûna me jî nemaye
654
01:18:01,542 --> 01:18:04,083
Ji bo rûmet û azadiya me
655
01:18:08,292 --> 01:18:09,292
Mazlûm Dogan,
656
01:18:09,918 --> 01:18:10,918
Ferhat Kurtay,
657
01:18:12,375 --> 01:18:13,375
Necmî Onen,
658
01:18:14,584 --> 01:18:15,584
Mahmût Zengîn,
659
01:18:16,876 --> 01:18:19,792
û Eşref Anyik
dawî li jiyana xwe anîn…
660
01:18:20,417 --> 01:18:22,542
Xeyrî Dûrmûş tu alaqeya van
bi vê dozê re tune ye.
661
01:18:22,667 --> 01:18:24,584
Di derbarê dozê de bi axive, doz.
662
01:18:25,083 --> 01:18:27,083
Ez li ser navê doza azadiyê diaxivim!
663
01:18:27,959 --> 01:18:32,042
Ez wekî Şervanekî Azadiya gelê xwe
664
01:18:32,083 --> 01:18:37,125
ji bo protestokirina polîtîkayên we yên hov
piştî vê katê dest bi rojiya mirinê dikim.
665
01:18:39,292 --> 01:18:43,709
min peywirên xwe yê li hemberî
gelê xwe bi giştî pêk neanîn.
666
01:18:44,292 --> 01:18:49,542
ji ber vê jî bila li kevirê gora min
"li hemberî vî gelî deyndar mir" bê nivîsîn.
667
01:18:50,709 --> 01:18:52,209
Wê ev rûniştina min a dawî be.
668
01:18:52,959 --> 01:18:55,959
Ji bo me êdî tu maneya derketina dadgeheke
ku mafê me yê parastinê
669
01:18:57,083 --> 01:18:59,083
asteng dike nemaye.
670
01:19:02,209 --> 01:19:03,209
herî dawî jî,
671
01:19:04,709 --> 01:19:06,709
dixwazim vê bibêjim...
672
01:19:09,167 --> 01:19:14,667
Kesên ku dibêjin em ê ji bo vî gelî Têkoşînê
bikin divê Têkoşîna Çekdarî esas bigirin.
673
01:19:15,959 --> 01:19:20,751
Berxwedanek Çekdarî tune be
mêtingerî wê tu carî têk neçe!
674
01:19:21,167 --> 01:19:22,834
Rûniştin qediyaye.
675
01:19:23,751 --> 01:19:25,667
Ez Kemal Pîr dest bi rojiya mirinê dikim.
676
01:19:25,834 --> 01:19:29,751
Ez Alî çîçek Partiya me ne xwespêrî
Berxwedan hînî me kir.
677
01:19:30,083 --> 01:19:32,417
Ez jî dest rojiya mirinê dikim.
678
01:19:48,542 --> 01:19:49,667
Bi ser ketim.
679
01:19:49,709 --> 01:19:51,209
Em bi ser ketin Hevalno.
680
01:19:51,501 --> 01:19:58,876
Bi şeş kesan em bi ser ketin.
681
01:20:37,125 --> 01:20:38,542
Binerin Kemal paşa
682
01:20:38,626 --> 01:20:40,125
ev wiha nabe.
683
01:20:40,292 --> 01:20:44,792
Artêş îhtîlaleke qerase dike
hemû welêt dixe bin qontrola xwe
684
01:20:45,083 --> 01:20:47,083
hûn nikarin girtîgehekê qontrol bikin?
685
01:20:47,292 --> 01:20:50,042
Çawa ku rêxistin hate hilweşandin.
686
01:20:50,209 --> 01:20:52,125
Hema bêje hemî pêşengên
wan di destê me de ne.
687
01:20:52,542 --> 01:20:54,042
Yên mayî jî reviyan derveyî welêt.
688
01:20:54,751 --> 01:20:58,209
Ji bo hûn serhildana Kurd binax
bikin me ew radestî we kir.
689
01:20:58,292 --> 01:21:00,834
Ev girtîgeh ji bo vî tiştî hate avakirin,
690
01:21:00,959 --> 01:21:04,876
bi rojiya mirinê hûn ji bo vejînê
fersendek din didin van zilaman
691
01:21:05,542 --> 01:21:07,918
çi pêwist be bike Kemal paşa.
692
01:21:08,000 --> 01:21:09,918
Ne ku ez ê leşkerbûnê hînê te bikim
693
01:21:10,125 --> 01:21:12,918
eger teqtîkên tu dikî bi kêr nayên
694
01:21:13,083 --> 01:21:14,542
taqtîkên xwe biguhere
695
01:21:58,375 --> 01:22:00,876
Reva min a ji girtîgeha
Rihayê ya duyemîn bû.
696
01:22:01,501 --> 01:22:03,792
Me di hundir de hevalên me
jî li derve plan çêkiribûn.
697
01:22:04,834 --> 01:22:07,042
Bi du welatparêzan re me plan çêkiribû.
698
01:22:07,918 --> 01:22:11,417
Me bi neh welatparêzan re dîwar
kola me tenê sewaxa wê hiştibû.
699
01:22:11,751 --> 01:22:14,250
Di plana vê revê de para
herî mezin ya Alî ye.
700
01:22:14,959 --> 01:22:17,751
Li derve hemû amadekarî û plan wî kiribû
701
01:22:18,334 --> 01:22:20,292
Alî ka tu vebêje?
702
01:22:20,959 --> 01:22:23,918
Wexta ez li ber camiyê li
ber erebê sekîbûm.
703
01:22:24,000 --> 01:22:25,709
Ji kelecana hew mabû dilê min bisekine,
704
01:22:26,292 --> 01:22:29,209
min hew nerî Kemal abê di
destê wî de dimançe û tê.
705
01:22:29,375 --> 01:22:31,375
Li pey wî jî neh kes,
706
01:22:31,918 --> 01:22:33,792
em tenê li benda Kemal abê bûn
707
01:22:34,334 --> 01:22:36,334
lê wî neh kesê din daye dûv xwe.
708
01:22:36,501 --> 01:22:38,709
Hew maye girtîgehê vala bike.
709
01:22:39,167 --> 01:22:40,626
Min tim meraq kiriye,
710
01:22:41,918 --> 01:22:45,918
ev Kemal her ku tê girtin
çawa direve.
711
01:22:46,375 --> 01:22:49,209
Heta ku dijminekî te nas neke,
tênegihije tu ji bo çi bi rêketiyî
712
01:22:49,209 --> 01:22:52,834
ji fîrar û revê hêsantir tiştek tune ye.
713
01:22:53,459 --> 01:22:56,250
Lê dijmin êdî te baş nas dike Kemal
714
01:22:56,334 --> 01:22:58,501
gelekî li ser te sekinîn.
715
01:22:58,501 --> 01:23:01,000
Meriv dibêje qey vê carê
wê rev gelek zortir be.
716
01:23:01,167 --> 01:23:02,584
Her tim rêyek heye doxtor
717
01:23:04,167 --> 01:23:06,501
Wê dîsa bibînin em çawa derdikevin.
718
01:23:07,042 --> 01:23:10,709
Vê carê planeke me ya din heye ji bo revê.
719
01:23:17,334 --> 01:23:18,709
Ooo Karasû hatiye.
720
01:23:44,334 --> 01:23:45,667
Bixêr hatî Karasû.
721
01:23:47,209 --> 01:23:48,542
Xêrdar bin hevalno
722
01:23:49,167 --> 01:23:50,918
Encax îro ez anîm vir.
723
01:23:50,959 --> 01:23:52,501
Li 35 an rewş çawa ye Karasû?
724
01:23:53,834 --> 01:23:57,375
Ya rastî herkes di hundirê
xwe de diqilqile.
725
01:23:57,626 --> 01:23:59,792
Rêveberiyê jî qaîde gelek sist kirine.
726
01:23:59,792 --> 01:24:02,083
Jixwe girtî jî wekî berê rîayet nakin.
727
01:24:03,417 --> 01:24:06,417
Ha Kemal êdî Esatê te
jî li peyasê nexuyaye.
728
01:24:07,584 --> 01:24:09,751
Deng jê biliyaye.
729
01:24:09,792 --> 01:24:11,959
Wekî din kesên ku difikirin
beşdarî çalakiyê bibin hene?
730
01:24:12,584 --> 01:24:14,375
Ji bo rojiya mirinê te bangewazî kir?
731
01:24:14,417 --> 01:24:16,083
Ev kar bi bangewaziyê filan û bêvan nabe.
732
01:24:17,626 --> 01:24:20,667
Divê herkes bi vîna xwe beşdar bibe.
733
01:24:21,334 --> 01:24:25,209
Û divê teqez em bi ser bikevin.
734
01:24:32,334 --> 01:24:36,667
Doxtor, me gotibû em naxwazin tedawî bibin.
735
01:24:36,834 --> 01:24:37,834
Hûn li pey derdê çi ne?
736
01:24:38,876 --> 01:24:41,417
Dibînim kêfa te li cih e Kemal.
737
01:24:42,417 --> 01:24:45,542
Qet wekî ku 30 rojin tu birçî bî xuya nakî
738
01:24:45,834 --> 01:24:47,542
Em dizanin hûn bi dizî xwarinê dixwin.
739
01:24:48,167 --> 01:24:49,667
Dev ji van derewên erzan berde doxtor
740
01:24:50,542 --> 01:24:52,209
tu xwe biçûk dixî.
741
01:24:53,501 --> 01:24:56,125
Rojnameya îro gotiye
hûn bi dizî xwarinê dixwin.
742
01:24:56,209 --> 01:24:58,709
Wekî din, tu baweriya
menzelên din jî bi we nemaye.
743
01:24:59,751 --> 01:25:02,250
Dibêjin wê wekî cara din dev jê berdin.
744
01:25:02,918 --> 01:25:05,542
Kî çi ye û bawerî çi dike em ê bibînin.
745
01:25:05,584 --> 01:25:08,292
Lê ez ji meraqa dipirsim,
746
01:25:09,083 --> 01:25:11,083
çima tu ew qas dixwazî bimirî?
747
01:25:11,834 --> 01:25:13,375
Bi min jiyan tiştekî xweş e
748
01:25:13,876 --> 01:25:15,459
hêlên pir xweş yê jiyanê hene.
749
01:25:16,250 --> 01:25:18,584
Gelek tiştên xweş yên
ku meriv bijî heye.
750
01:25:18,918 --> 01:25:20,459
Çi dizanim,
751
01:25:20,542 --> 01:25:23,042
te qet bi destê jinekê girtiye?
752
01:25:24,792 --> 01:25:26,959
an jî pir perên te çê bûne?
753
01:25:27,584 --> 01:25:28,584
hi?
754
01:25:29,792 --> 01:25:35,459
Çi dizanim wisa bêyî ku li pereyan
bifikirî te ziyafetek xweş kişandiye?
755
01:25:36,209 --> 01:25:40,209
Bêyî ku vana bijî tê di vî
cihê kort de bimirî herî.
756
01:25:41,959 --> 01:25:43,459
Niha binere doxtor.
757
01:25:43,876 --> 01:25:46,083
Me wisa mirin û bêvan nexistiye serê xwe.
758
01:25:47,209 --> 01:25:51,209
Dijberî wê, em bi qasî ku di oxira
wê de can bidin ji jiyanê hez dikin
759
01:25:53,501 --> 01:25:55,834
Ji bo me mesele ne ku em çiqas jiyane
760
01:25:56,000 --> 01:25:57,709
Mesele jiyaneke çawa ye.
761
01:25:59,334 --> 01:26:03,834
me ji bo jiyaneke xweş û bi rûmet
dest bi rojiya mirine kiriye.
762
01:26:03,876 --> 01:26:07,000
Ûlan min kutaye xweşikahiya
jiyana ku ez ne di nav de bim
763
01:26:08,042 --> 01:26:09,042
min kutaye rûmeta wê.
764
01:26:10,292 --> 01:26:13,918
Wê çi bibe, ez ê bimirim
wê jiyan xweş bibe, piv?
765
01:26:15,125 --> 01:26:16,125
Ji bo kê?
766
01:26:17,959 --> 01:26:18,959
Bo çi?
767
01:26:19,584 --> 01:26:23,667
jiyan û xweşikahiya jiyanê bi çavên ku
tu ji ku ve lê dinerî ve girêdayî ye.
768
01:26:24,626 --> 01:26:26,417
Bi rastî ez jî vê meraq dikim.
769
01:26:27,375 --> 01:26:31,417
Piştî ku tu ji vî dezgehê îşkenceyê
derdikevî, tu çawa dikarî herî mala xwe?
770
01:26:33,709 --> 01:26:35,417
Tu çawa dikarî ji zarokê xwe hez bikî?
771
01:26:35,959 --> 01:26:37,959
Tu çawa dikarî dest bidî jina xwe?
772
01:26:42,459 --> 01:26:43,834
Binivîse lawê min.
773
01:26:45,834 --> 01:26:48,626
Girtî hate muayene kirin
774
01:26:49,918 --> 01:26:52,918
û hate dîtin ku girtî saxlem e
775
01:26:55,584 --> 01:26:58,584
em li rastî tu xerabûnek
ji ber birçîbûnê nehatine.
776
01:27:49,083 --> 01:27:50,083
Doxtor?
777
01:27:51,667 --> 01:27:55,083
Min ji te re qet behsa boreka
laz ya diya xwe kiribû
778
01:27:55,501 --> 01:27:56,501
Belê Kemal.
779
01:27:57,751 --> 01:27:59,250
Herî kêm pêncî carî te qal kiriye!
780
01:28:00,542 --> 01:28:03,042
Xeyrî ne wekî ku meriv qal neke ye ha.
781
01:28:04,751 --> 01:28:05,751
Ji te re sond dixwim...
782
01:28:06,959 --> 01:28:08,584
ez çawa ji dibistanê derdiketim
783
01:28:10,375 --> 01:28:12,834
hîn li serê gund bûm
784
01:28:13,042 --> 01:28:15,542
bêhna borekên diya min dihat bêvla min.
785
01:28:18,042 --> 01:28:22,042
Min ji wan
boreka bi te neda xwarin,
786
01:28:23,000 --> 01:28:25,000
ez li ber wê dikevim.
787
01:28:25,250 --> 01:28:30,250
Tiştê dijmin nikaribû bike
wê niha borekên diya te bi me bide kirin
788
01:28:32,125 --> 01:28:33,918
Tu wisa bi tam qal dikî ku
789
01:28:36,000 --> 01:28:39,083
em ê tev dev ji rojiya mirinê berdin.
790
01:28:42,709 --> 01:28:44,834
Bêhna wan hat heta bêvla min
791
01:29:33,834 --> 01:29:35,501
Fermandarê min binerin min çi dît.
792
01:29:36,209 --> 01:29:37,918
Girtî xwarin xwariye..
793
01:29:37,959 --> 01:29:39,584
Teqez, vana tişt xwarine.
794
01:29:39,918 --> 01:29:43,250
Qaşo sih roj in tiştek nexwarine.
795
01:29:43,959 --> 01:29:46,042
Maşeleh, tev wekî tirpê ne.
796
01:29:47,459 --> 01:29:49,334
Tu derewan dikî bêşeref.
797
01:29:49,417 --> 01:29:50,834
Hûn mirovnî çawa ne ûlan?
798
01:29:51,501 --> 01:29:52,501
Akîf…
799
01:29:53,459 --> 01:29:54,459
Arambe
800
01:29:55,209 --> 01:29:56,459
arambe
801
01:30:49,709 --> 01:30:50,709
Ew kî ye?
802
01:30:58,250 --> 01:30:59,250
Ayhan?
803
01:30:59,792 --> 01:31:00,792
Tu yî?
804
01:31:02,000 --> 01:31:03,292
Tu yî, Ayhan?
805
01:31:04,876 --> 01:31:05,918
Ez Ayhan Kara.
806
01:31:08,250 --> 01:31:11,250
Wexta M. Xeyrî Dûrmûş dest
bi gireva birçîbûnê kir
807
01:31:11,250 --> 01:31:14,250
li dadgehê ez li tenişta
Kemal Pîr rûniştîbûm
808
01:31:17,334 --> 01:31:20,000
zor da min, got "tê têkevî rojiya mirinê"
809
01:31:24,000 --> 01:31:25,709
Ya rast niyeta min tune
bû ez beşdar bibimê.
810
01:31:27,292 --> 01:31:30,584
Ji ber tirsa ku li girtîgehê
tiştek were serê min
811
01:31:30,584 --> 01:31:33,584
ez rabûm û min beşdarbûna xwe eşkere kir.
812
01:31:35,334 --> 01:31:38,250
Ji wexta ez xistime menzela 36 an vir ve
813
01:31:38,751 --> 01:31:42,000
yên di greva birçîbûnê de ne
bi dizî xwarinê û nên dixwin
814
01:31:44,501 --> 01:31:47,626
wexta gardiyan dipirsin jî
dibêjin mişkan xwariye
815
01:31:51,542 --> 01:31:53,542
di roja çilî de hin mabû ez bimirama
816
01:31:56,209 --> 01:31:58,584
lê ew hîn jî radibin ser xwe
817
01:32:01,083 --> 01:32:02,876
pêgermokê digerînin
818
01:32:03,375 --> 01:32:05,042
Vana her tim em xapandin
819
01:32:06,709 --> 01:32:08,501
me dişînin mirinê û di ser cesedên me re
820
01:32:09,167 --> 01:32:11,167
wê pesnê lehengiya xwe bidin
821
01:32:12,751 --> 01:32:16,334
kesên ku ketine rojiya
mirinê nikarin tiştekî bikin
822
01:32:16,834 --> 01:32:19,042
berê jî heman tişt ceribandin
823
01:32:20,042 --> 01:32:21,292
çi bû?
824
01:32:21,626 --> 01:32:23,542
wexta em bi rojiya mirina wan nexapiyan
825
01:32:24,959 --> 01:32:27,167
wexta me tespît kir ku xwarinê dixwin
826
01:32:28,083 --> 01:32:30,417
mecbûr man dev ji çalakiyê berdin
827
01:32:31,417 --> 01:32:32,542
dewlet hêzdar e
828
01:32:33,584 --> 01:32:34,918
tawîzê nade tu kesî
829
01:32:37,626 --> 01:32:39,292
ew xwarinê dixwin,
830
01:32:39,918 --> 01:32:41,417
rebena jî dişînin mirinê
831
01:32:42,417 --> 01:32:46,334
bila kes ji wan re nebe alet.
832
01:33:08,375 --> 01:33:09,375
Alî...Alî...
833
01:33:15,834 --> 01:33:16,834
binere Akîf
834
01:33:18,292 --> 01:33:19,626
min çav li dosyeya te gerand
835
01:33:19,667 --> 01:33:20,959
tu mamosteyî.
836
01:33:22,834 --> 01:33:24,834
Dawiya dawî mamoste me teva digihînin...
837
01:33:25,959 --> 01:33:30,292
Tu ji teva bêtir dizanî wiha bi xwe
kuştinê encamek bi dest nakeve
838
01:33:31,125 --> 01:33:33,417
Gaveke berê ez bi Xeyrî Dûrmûş
û Alî Çîçek re jî axivîm
839
01:33:33,959 --> 01:33:36,209
got em ê vê teklîfa te bifikirin.
840
01:33:40,876 --> 01:33:43,459
Hûn herin bi van peyvê xwe leşkerê
bixapînin. ji min re qal nekin.
841
01:33:44,209 --> 01:33:46,042
Em tevgereke gel in.
842
01:33:46,834 --> 01:33:51,918
Gelê me rastiyê jî şaşiyê jî derdixe
ji mamosteyekî jîrtir e.
843
01:34:47,459 --> 01:34:49,459
Dêmek Laz Kemal tu yî.
844
01:34:50,626 --> 01:34:52,918
Laz mirovên merd in.
845
01:34:53,083 --> 01:34:55,083
Mirovên girêdayî dewlet û netewa xwe ne.
846
01:34:59,459 --> 01:35:01,250
Tu çawa Laz î?
847
01:35:03,542 --> 01:35:07,209
Tu çûyî Filîstînê te
perwerdehiya leşkerî dîtiye.
848
01:35:07,626 --> 01:35:10,417
Xwedê giravî te yê li ser çiyayên
Tirkiyê yekîneyên leşkerî ava bikira
849
01:35:11,209 --> 01:35:13,209
tê li ser wan ba
850
01:35:13,584 --> 01:35:15,584
û bi Artêşa me re şer bikira
851
01:35:15,959 --> 01:35:16,959
êêê...
852
01:35:17,459 --> 01:35:18,959
Aniha tu li vir î...
853
01:35:22,584 --> 01:35:24,334
Tu Fermandarî?
854
01:35:27,292 --> 01:35:29,083
Fermandarê vana yî?
855
01:35:31,250 --> 01:35:36,709
Binere, tu dibêjî qey tê bi çar
pênc talankeran dewletê bînî rê?
856
01:35:38,834 --> 01:35:41,542
Me singek kuta vê dewletê
857
01:35:41,792 --> 01:35:44,292
de hûn bikaribin derxînin
858
01:35:46,792 --> 01:35:48,876
Artêşa xwe bîne em şer bikin.
859
01:35:50,626 --> 01:35:55,042
Ka em binerin li hemberî artêşa navdar
a Tirk hûnê bikaribin çi bikin?
860
01:35:56,167 --> 01:36:00,209
Dema wexta wê were
hûnê rastî artêşa me jî werin.
861
01:36:00,751 --> 01:36:02,751
Vî bibin!
862
01:36:27,667 --> 01:36:29,042
Hevalno em hatin.
863
01:36:30,375 --> 01:36:31,709
Muslum û Şemsettîn.
864
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Hûn bixêr hatin hevalno.
865
01:36:34,542 --> 01:36:37,626
Hevalno, Berxwedana me
dest bi hêvîdayînê kiriye.
866
01:36:37,751 --> 01:36:41,250
Ha wisa hevalno, her ku diçe em zêde dibin.
867
01:36:42,083 --> 01:36:44,209
Ji bo dest bi çalakiyê
bikim hinekî tengijîm
868
01:36:44,501 --> 01:36:48,709
wexta me biryar da jî
me got em li dadgehê eşkere bikin.
869
01:36:49,167 --> 01:36:50,584
Lê her çi bû me nebirin dadgehê.
870
01:36:51,834 --> 01:36:53,334
Piştî axaftina Ayhan Kara pêk hat
871
01:36:53,459 --> 01:36:56,501
em li benda biryara dadgehê
neman û me çalakî eşkere kir.
872
01:36:57,292 --> 01:37:01,292
Wê çi bikin ji mirovên bo
azadiyê mirin daye ber xwe.
873
01:37:01,334 --> 01:37:02,334
Dikarin çi bikin?
874
01:37:03,000 --> 01:37:04,501
Do şeş...
875
01:37:05,501 --> 01:37:07,334
Îro deh...
876
01:37:07,709 --> 01:37:09,209
Sibê
877
01:37:09,375 --> 01:37:10,876
em ê bibin milyon...
878
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Av...
879
01:37:23,459 --> 01:37:24,459
Av...
880
01:38:09,167 --> 01:38:10,167
Fesîh
881
01:38:12,626 --> 01:38:13,626
bend bişîne
882
01:38:14,751 --> 01:38:16,459
hinek avê ji te re bişînim.
883
01:38:45,959 --> 01:38:46,959
Fesîh tu min nabihîzî?
884
01:38:50,125 --> 01:38:52,959
Bend bişîne ez avê ji te re bişînim.
885
01:38:56,042 --> 01:38:57,042
Fesîh?
886
01:40:05,209 --> 01:40:07,709
Tu deryayan derbas bikî jî
887
01:40:07,709 --> 01:40:09,834
Li diyarê wîkîngan tê bi tenê bî
wê te perçe perçe bikin.
888
01:40:09,918 --> 01:40:11,501
Ê min ji we re got ku ez Tirk im.
889
01:40:23,292 --> 01:40:25,417
Bi rojê re navbera te çawa ye Ûrsûla?
890
01:40:31,250 --> 01:40:32,751
Off hela li jinê binere...
891
01:40:36,542 --> 01:40:37,667
Dengê te dernakeve
892
01:40:38,083 --> 01:40:39,083
lê meraq neke...
893
01:40:39,417 --> 01:40:41,417
Gaveke din wexta cinawir
milên xwe li stûyê te pêça
894
01:40:42,918 --> 01:40:45,334
wê qêrîna te ji heftê qatê
asîman ji aliyê Odînê jî were bibihîstin.
895
01:40:52,626 --> 01:40:54,000
Xwe tev nedin ûlan
896
01:40:54,083 --> 01:40:56,250
Xwe tev nedin ûlan...
897
01:40:56,626 --> 01:40:57,918
Min di diya we niyano
898
01:41:07,709 --> 01:41:09,125
Xwe tev nedin...
899
01:41:10,667 --> 01:41:12,083
Min di diya we tê kiro.
900
01:41:14,459 --> 01:41:16,501
Te got av ûlan, ez ê
xwesteka te aniha bînim cih!
901
01:41:17,292 --> 01:41:18,292
Ha ji te re vexwe.
902
01:41:53,083 --> 01:41:54,417
Aaav av.
903
01:41:56,834 --> 01:41:57,834
Kî ye yê hatiye?
904
01:41:58,626 --> 01:42:00,417
Ez im Kemal abê, Rehmî.
905
01:42:01,083 --> 01:42:02,918
Em bi Cahît û Xelîlê TÎKKOcî re hatin.
906
01:42:03,375 --> 01:42:06,125
Du roj e îşkence bi me dikirin.
907
01:42:08,792 --> 01:42:10,167
Li hola sînemayê.
908
01:42:10,334 --> 01:42:12,417
Ji bo em dev ji rojiya mirinê berdin.
909
01:42:12,626 --> 01:42:14,626
Hevalê Rehmî qet ava te heye?
910
01:42:17,042 --> 01:42:19,083
Hevalê Fesîh di rewşek xirab de ye.
911
01:42:31,792 --> 01:42:33,083
Hevalê Fesîh...
912
01:42:33,167 --> 01:42:34,667
Ez avê ji te re dişînim.
913
01:43:20,876 --> 01:43:21,876
Îro...
914
01:43:21,918 --> 01:43:24,918
Li girtîgeha me cara yekem e
hevdîtineke vekirî pêk tê..
915
01:43:26,292 --> 01:43:27,292
Qîmeta wê bizanibin.
916
01:43:28,042 --> 01:43:29,542
Axaftina bi Kurdî qedexeye.
917
01:43:56,918 --> 01:43:58,417
Bavo, çima bi min re naxivî?
918
01:43:58,501 --> 01:44:03,959
Ev çend hefteye ez têm hevdîtina te
lê tu, tu dengî dernaxî û wisa dinerî û diçî.
919
01:44:06,584 --> 01:44:09,167
Zebanî...
920
01:44:10,667 --> 01:44:12,250
Dua bike lawê min dua bike.
921
01:44:14,834 --> 01:44:17,167
Hûn tên ser gora min,
922
01:44:17,250 --> 01:44:19,542
hûn duayekê naxweynin û diçin.
923
01:44:20,876 --> 01:44:23,959
Ji bo xwedê bavo, gora çi duaya çi.
924
01:44:24,209 --> 01:44:25,751
Dua bike lawê min dua bike.
925
01:44:29,167 --> 01:44:32,209
Encax tenê bi duayên we ez ê li vir
926
01:44:32,209 --> 01:44:36,083
Cezayê xwe biqedînim û herim bihuştê.
927
01:44:36,959 --> 01:44:39,667
Dojeha çi bavo ma tu dîn bûyî?
928
01:44:39,959 --> 01:44:42,459
Ez bi parêzer re axivîm
tê derkevî dadgeha yekem
929
01:44:42,542 --> 01:44:44,042
tu sûcê te tune ye.
930
01:44:46,292 --> 01:44:47,292
Bavo...
931
01:44:52,959 --> 01:44:53,959
Bavo...
932
01:45:06,334 --> 01:45:07,417
rabe ûlan.
933
01:45:08,918 --> 01:45:10,626
bavo tiştekî bibêje
934
01:45:12,375 --> 01:45:14,667
fermandarê min ev miriye.
935
01:45:52,375 --> 01:45:53,375
Kemal?
936
01:45:54,876 --> 01:45:56,209
Çavên te nabînin?
937
01:45:56,834 --> 01:45:57,834
Hê?
938
01:45:58,626 --> 01:45:59,834
Çima vedişêrî?
939
01:46:00,667 --> 01:46:01,959
Va tu nabînî..
940
01:46:03,751 --> 01:46:06,334
Nabîne nabîne çima dirêj dikî?
941
01:46:08,167 --> 01:46:09,876
Binere, hîn em dereng nemane.
942
01:46:10,375 --> 01:46:13,959
Tu vê rojiya mirinê berdî û tedawiyê qebûl bikî
bi awayekî em dikarin çavên te xelas bikin.
943
01:46:14,918 --> 01:46:18,792
Tu dibêjî bila çavên Kemal
hebin lê bila Vîna Kemal tune be
944
01:46:20,959 --> 01:46:23,167
Tu dibêjî bila çavên Kemal hebin
945
01:46:26,792 --> 01:46:29,834
lê bila Kemal tune be.
946
01:46:30,959 --> 01:46:32,959
Ez Kemalekî wisa naxwazim.
947
01:46:34,834 --> 01:46:36,334
Tu dizanî.
948
01:46:36,459 --> 01:46:38,918
Tiştê ez bikim nema.
949
01:47:09,209 --> 01:47:10,209
Hemd ji xwedayê me re.
950
01:47:11,667 --> 01:47:12,667
Netewa me sax be.
951
01:47:15,501 --> 01:47:17,876
Bimirin komînîst û cudaker.
952
01:47:19,459 --> 01:47:20,459
Noşî can be
953
01:47:20,459 --> 01:47:21,459
Sax bî.
954
01:47:35,250 --> 01:47:36,584
Me birî!
955
01:47:37,667 --> 01:47:39,167
Hey xwedê...
956
01:47:39,375 --> 01:47:40,375
Niha fermandarê min.
957
01:47:42,751 --> 01:47:45,751
Girtî wiha wekî ji xelayê
derketibin êrîş dikin
958
01:47:45,959 --> 01:47:49,792
Te dît ew hîsa birçîbûnê derdikeve holê.
959
01:47:50,250 --> 01:47:52,125
Ev berovajî peyama ku
em dixwazin bidin e ye.
960
01:47:52,250 --> 01:47:53,250
Derhêner tu yî
961
01:47:53,709 --> 01:47:55,584
tê vana bifikirî.
962
01:47:55,709 --> 01:47:56,792
ê temam yanî niha yek be...
963
01:47:59,083 --> 01:48:02,083
Yanî taximek hevalên hestûyên wan
derketine, çermê wan derketiye û lawaz heye.
964
01:48:02,167 --> 01:48:04,209
Min ji çawîş re jî got.
965
01:48:04,375 --> 01:48:06,584
Hinekî wisa dermale kirî,
966
01:48:08,584 --> 01:48:10,083
Çi zanim qelew.
967
01:48:10,918 --> 01:48:14,834
Yanî nebû li girtîgehê hebe ji
nav leşkeran, hevalên saxlem û
968
01:48:14,834 --> 01:48:18,584
qelew, em kincên siwîl li wan
bikin û bînin, em biguherin.
969
01:48:19,083 --> 01:48:22,918
Lawê min, ji wir kincên siwîl li
pênc şeş leşkeran bikin û bînin.
970
01:48:23,209 --> 01:48:27,000
Hinek xwarinê bidin vana di
dema kêşanê de bila êrîşî xwarinê nekin.
971
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
Haydê haydê
972
01:48:28,083 --> 01:48:29,083
Bifermin fermandarê min
973
01:48:29,709 --> 01:48:31,667
Ev Heval... em vî rakin.
974
01:48:36,584 --> 01:48:37,876
Binêrim
975
01:48:38,250 --> 01:48:39,542
Em vî hevala jî rakin.
976
01:48:39,584 --> 01:48:41,125
Haydê haydê, wenda bibe.
977
01:48:42,626 --> 01:48:45,042
Ev heval jî dikare rabe.
978
01:48:46,167 --> 01:48:47,167
Haydê, wenda bibe ji wir.
979
01:48:47,334 --> 01:48:48,334
Hinek lawaz e.
980
01:48:48,751 --> 01:48:49,751
Ka binêrim...
981
01:48:50,584 --> 01:48:51,792
Vî jî bigire, vî jî.
982
01:48:53,250 --> 01:48:54,250
Haydê derkeve.
983
01:48:54,834 --> 01:48:55,834
Vî bigirin.
984
01:48:56,626 --> 01:48:59,083
Wê gavê niha em wexta ew ewk dikin
985
01:48:59,584 --> 01:49:00,959
ji nêz bigirin
986
01:49:00,959 --> 01:49:01,959
Hûn niha hinekî bixwin.
987
01:49:02,834 --> 01:49:03,834
Derbasî nêz bibe.
988
01:49:07,667 --> 01:49:08,834
Belê... amadeye?
989
01:49:10,626 --> 01:49:12,167
Baş e, wê gavê em destpê bikin.
990
01:49:14,626 --> 01:49:15,626
Pêxe
991
01:49:18,459 --> 01:49:19,459
Motor
992
01:49:26,417 --> 01:49:27,417
Me birî.
993
01:49:28,584 --> 01:49:31,042
Çil sale min xwarinek wisa nedîtiye,
ma wisa xwarin tê xwarin.
994
01:49:33,292 --> 01:49:34,501
Herkes bê mahde ye
995
01:49:36,167 --> 01:49:38,667
Bi ew qas nebextewaran
re ev xwarin tê xwarin.
996
01:49:39,083 --> 01:49:40,083
Bikenin ûlan!
997
01:49:40,125 --> 01:49:42,125
Yê mahdê xwe bike ez ê di diya wî nim ûlan.
998
01:49:42,334 --> 01:49:43,334
Bikenin.
999
01:49:45,209 --> 01:49:46,209
Hevalno...
1000
01:49:46,250 --> 01:49:47,584
Em di nava dostan de ne
1001
01:49:48,000 --> 01:49:50,459
Hûn bi kêfxweşî dixwin û zikê we têr dibe.
1002
01:49:50,584 --> 01:49:52,751
Ew qas birçî hene di dinyê de.
1003
01:49:52,959 --> 01:49:53,959
Binere çawa dikene.
1004
01:49:54,250 --> 01:49:55,334
Ji me bû ev heval?
1005
01:49:55,375 --> 01:49:56,375
Belê.
1006
01:49:56,375 --> 01:49:57,375
Binere li vana binerin...
1007
01:49:58,083 --> 01:50:00,792
Wisa bihevre sohbet bikin, hûn jî
hinekî ji wan re alîkar bin.
1008
01:50:02,417 --> 01:50:03,417
Di nava kêfxweşiyê de.
1009
01:50:03,501 --> 01:50:04,501
Bixwin, xwedîbin.
1010
01:50:05,918 --> 01:50:09,292
Yaw di dinyê de birçîbûn heye, ne wisa?
1011
01:50:09,918 --> 01:50:12,167
wisa şêrîn şêrîn, oxxx
bixwin kêfê jê bigirin.
1012
01:50:13,167 --> 01:50:14,292
tiştên xweş bînin hişê xwe.
1013
01:50:15,167 --> 01:50:16,167
eferîm.
1014
01:50:16,250 --> 01:50:17,250
wexta min got qeyid
1015
01:50:17,501 --> 01:50:18,709
eynê wisa, qet sekin tune ye
1016
01:50:19,959 --> 01:50:20,959
qeyid
1017
01:53:22,334 --> 01:53:23,334
ûlan lawê qehpê!
1018
01:53:23,459 --> 01:53:27,292
min çend caran ji te re got
goştê spî nede vî kûçikî?
1019
01:53:27,334 --> 01:53:28,334
biteqize here niha
1020
01:53:28,959 --> 01:53:29,959
Esat Oktay!
1021
01:53:48,459 --> 01:53:51,542
Min ji zindana Amedê silava
Kemalê Laz anî ji te re.
1022
01:54:22,000 --> 01:54:23,000
hevalno...
1023
01:54:23,501 --> 01:54:24,709
min dibin.
1024
01:54:26,125 --> 01:54:27,125
Xeyrî abê!
1025
01:55:48,042 --> 01:55:49,042
Xeyrî abê.
1026
01:55:59,167 --> 01:56:00,542
Kemal li ku ye?
1027
01:56:07,083 --> 01:56:08,083
Kemal...
1028
01:56:08,417 --> 01:56:09,417
şehîd bû.
1029
01:56:23,584 --> 01:56:24,584
piştî ez mirim
1030
01:56:28,292 --> 01:56:29,292
paşê
1031
01:56:35,125 --> 01:56:38,792
rêveberî tawîz bide
1032
01:56:41,667 --> 01:56:42,667
em çalakiyê
1033
01:56:44,375 --> 01:56:46,167
bi dawî bikin
1034
01:56:52,709 --> 01:56:55,709
em li hevalan xwedî derkevin
1035
01:57:00,709 --> 01:57:02,709
me pişta îxanetê şikand
1036
01:57:09,959 --> 01:57:11,584
vê carê
1037
01:57:13,876 --> 01:57:15,876
em ê bi ser bikevin.
1038
01:57:38,417 --> 01:57:39,417
Xeyrî abê?
1039
01:57:46,542 --> 01:57:47,959
ez im, Akîf,
1040
01:57:50,083 --> 01:57:51,083
Karasû
1041
01:57:52,125 --> 01:57:53,834
Xeyrî û Kemal li ku ne?
1042
01:58:02,709 --> 01:58:03,709
Kemal...
1043
01:58:07,626 --> 01:58:08,626
şehîd bû.
1044
01:58:15,334 --> 01:58:16,334
wan...
1045
01:58:18,751 --> 01:58:19,751
Xeyrî îro birin.
1046
01:58:29,209 --> 01:58:30,250
saet çende?
1047
01:58:34,792 --> 01:58:35,792
ez...
1048
01:58:39,584 --> 01:58:40,584
nabînim.
1049
01:59:15,876 --> 01:59:19,417
vê bide xwarziyê min.
1050
02:00:38,000 --> 02:00:39,000
av
1051
02:00:42,292 --> 02:00:43,292
av
1052
02:00:47,542 --> 02:00:48,542
leşker!
1053
02:00:52,375 --> 02:00:53,876
çi ye?
1054
02:00:57,501 --> 02:00:58,709
avê ji me re bînin.
1055
02:01:40,918 --> 02:01:42,209
bêşerefno!!!
1056
02:01:46,542 --> 02:01:47,542
çi bû Akîf?
1057
02:01:51,167 --> 02:01:52,876
dîsa xoşaf xistinê
1058
02:02:26,584 --> 02:02:28,584
nexweşxaneya leşkerî ya Amedê.
1059
02:02:29,751 --> 02:02:30,751
Karasû?
1060
02:02:31,667 --> 02:02:32,667
Akîf?
1061
02:02:33,167 --> 02:02:34,167
hûn çawa ne?
1062
02:02:40,876 --> 02:02:41,876
niha ev...
1063
02:02:43,751 --> 02:02:45,751
rojiya mirinê ye
1064
02:02:45,834 --> 02:02:47,834
çi ye?
1065
02:02:48,292 --> 02:02:50,209
hûn dev jê berdin
1066
02:02:51,042 --> 02:02:54,125
wê şertên girtîgehê bêne baş kirin
1067
02:02:55,209 --> 02:02:56,918
ji parleşkeriyê raste rast ferman heye
1068
02:02:58,292 --> 02:02:59,667
şertek tenê
1069
02:03:00,375 --> 02:03:03,709
bi dawî kirina ev tiştê ku
hûn dibêjin rojiya mirinê
1070
02:03:04,584 --> 02:03:07,042
şertên girtîgehê wê bêne baş kirin.
1071
02:03:07,083 --> 02:03:08,417
ev mûameleya xerab
1072
02:03:10,125 --> 02:03:11,125
wê ew tune bin
1073
02:03:12,667 --> 02:03:15,792
ez ê bixwe şopdarê wan bim
1074
02:03:16,542 --> 02:03:17,542
ez
1075
02:03:20,292 --> 02:03:21,292
Serdar Bîrol,
1076
02:03:21,501 --> 02:03:22,501
Soz didim we..
1077
02:03:24,042 --> 02:03:26,042
Hûn çi dixwazin
1078
02:03:28,209 --> 02:03:30,709
piştî hûn vê rojiya mirinê
bi dawî bikin wê were cih.
1079
02:03:36,292 --> 02:03:37,292
Em
1080
02:03:39,209 --> 02:03:40,375
soza we
1081
02:03:41,250 --> 02:03:42,250
baş dizanin.
1082
02:03:44,626 --> 02:03:46,042
Em dev jê bernadin
1083
02:03:48,167 --> 02:03:50,334
Hewce nake hûn dirêj bikin.
1084
02:03:54,459 --> 02:03:55,459
Binêrin,
1085
02:03:55,959 --> 02:03:58,584
Fermangeha parleşkeriyê bixwe
bi rewşê re alaqadar e.
1086
02:03:59,876 --> 02:04:01,876
em naxwazin hîn zêde mirov bimirin
1087
02:04:07,501 --> 02:04:09,209
We çend hevalên me
1088
02:04:10,792 --> 02:04:12,792
bi îşkenceyê kuşt.
1089
02:04:18,626 --> 02:04:21,125
Mirina mirovan
1090
02:04:21,626 --> 02:04:24,626
ne xema we ye...
1091
02:04:28,125 --> 02:04:31,334
Wisa em bi vîna xwe
1092
02:04:35,792 --> 02:04:38,292
dimeşin mirinê ew we tirsandiye.
1093
02:06:10,501 --> 02:06:11,501
Akîf?
1094
02:06:19,667 --> 02:06:21,167
tê bîra te...
1095
02:06:25,501 --> 02:06:26,501
Akîf?
1096
02:06:41,584 --> 02:06:43,209
Akîf geber bû.
1097
02:06:51,959 --> 02:06:52,959
Ev kî ye?
1098
02:06:56,292 --> 02:06:57,292
Alî Çîçek
1099
02:06:59,751 --> 02:07:00,751
Bisekinin.
1100
02:07:01,083 --> 02:07:02,334
Hûn çi dikin?
1101
02:07:02,542 --> 02:07:04,042
Em tedawiyê qebûl nakin.
1102
02:07:04,250 --> 02:07:05,751
Jixwe ev miriye.
1103
02:07:05,751 --> 02:07:07,250
Serûm fêde nake.
1104
02:07:11,167 --> 02:07:12,167
Alî?
1105
02:09:08,792 --> 02:09:09,792
Alî?
1106
02:09:21,792 --> 02:09:22,792
Alî?
1107
02:09:25,292 --> 02:09:26,292
Alî?
1108
02:09:31,834 --> 02:09:32,834
Ka rabe Alî.
1109
02:09:34,125 --> 02:09:37,042
Binêre wekî em ji girtîgeha girtî
ya Rihayê reviyan em ê birevin.
1110
02:09:37,542 --> 02:09:39,334
Tu kes nikare me dîl bigire.
1111
02:09:39,417 --> 02:09:41,209
Tu kes nikare azadiya
me ji destê me bigire.
1112
02:09:41,792 --> 02:09:43,501
Ka rabe Alî em diçin.
1113
02:10:23,584 --> 02:10:24,584
Alî?
1114
02:10:58,918 --> 02:10:59,918
Abêêê!
1115
02:11:07,959 --> 02:11:09,459
Gotin tu miriyî.
1116
02:11:10,417 --> 02:11:11,417
Karasû?
1117
02:11:11,459 --> 02:11:12,959
Binere me malbata te anî.
1118
02:11:13,209 --> 02:11:14,792
Êdî dev ji vê rojiya mirinê berde
1119
02:11:14,876 --> 02:11:16,167
çar kes mir êdî bes e.
1120
02:11:18,667 --> 02:11:20,876
Heta ku!
1121
02:11:24,542 --> 02:11:27,542
Xwestekên me neyên qebûl
kirin em dev jê bernadin.
1122
02:11:29,918 --> 02:11:31,918
Binêre, rewşa Karasû ne baş e.
1123
02:11:32,459 --> 02:11:35,459
Ji hiş bikeve em nikarin dest bidinê.
1124
02:11:35,542 --> 02:11:37,542
Ma ne diyare kî ji hiş ketiye?
1125
02:11:37,584 --> 02:11:38,584
Wê bimirin
1126
02:11:38,792 --> 02:11:40,083
wê ne di xema tu kesî de bin jî
1127
02:11:43,417 --> 02:11:45,542
Doxtor...
1128
02:11:47,584 --> 02:11:50,167
Hin mirov hene ji bo bikujin dijîn
1129
02:11:52,167 --> 02:11:56,876
Hin mirov jî hene ji bo bidin jiyîn dimirin
1130
02:12:47,792 --> 02:12:48,792
Karasû?
1131
02:12:48,959 --> 02:12:50,167
Ev hevdîtinek fermî ye.
1132
02:12:51,042 --> 02:12:52,626
Bi agahdariya parleşkeriyê têkirin.
1133
02:12:53,667 --> 02:12:56,209
Serek serkanê parleşkeriyê jî li vir e...
1134
02:12:56,626 --> 02:12:59,959
di dadgehan de wê têkilî parastinên nebin.
1135
02:13:00,083 --> 02:13:02,209
Hûnê bikaribin parastina nivîskî bidin
1136
02:13:02,834 --> 02:13:05,792
wê şertên û mercên girtîgehê
jî sererast bibin.
1137
02:13:05,834 --> 02:13:07,542
Mûameleya xerab wê bi dawî bibe.
1138
02:13:07,876 --> 02:13:10,375
Wê xwarina têr derkeve
1139
02:13:10,459 --> 02:13:13,459
hevdîtinên bi malbat û parêzvan
re bi rêk û pêk were kirin.
1140
02:13:14,626 --> 02:13:15,626
Wekî din,
1141
02:13:15,959 --> 02:13:19,751
Fermandarê ewlehiya hundirîn
Esat Oktay Yildiran jî
1142
02:13:21,334 --> 02:13:23,834
ji aliyê parleşkeriyê ve ji
peywira girtîgehê hate girtin.
1143
02:13:24,626 --> 02:13:26,083
Biryara we çiye?
1144
02:13:26,459 --> 02:13:28,125
Ez bi hevalên xwe re axivîm.
1145
02:13:31,000 --> 02:13:33,584
Di çalakiya Îlona 1981 an de
1146
02:13:39,292 --> 02:13:41,959
we soza xwe negirt.
1147
02:13:44,501 --> 02:13:46,542
Fikarên me hene.
1148
02:13:47,834 --> 02:13:49,876
Soz
1149
02:13:53,417 --> 02:13:54,918
neyên cih
1150
02:13:57,042 --> 02:13:58,542
em ê dîsa
1151
02:14:02,876 --> 02:14:04,459
dest bi rojiya mirinê
1152
02:14:05,209 --> 02:14:06,501
bikin.
1153
02:14:08,918 --> 02:14:12,584
Wek kesê guftûgoyê dimeşîne
1154
02:14:16,626 --> 02:14:21,542
edî tu berpirsiyar î.
1155
02:14:25,542 --> 02:14:27,542
Em peymanê qebûl dikin.
1156
02:14:32,501 --> 02:14:33,501
Em rojiya mirinê
1157
02:14:34,959 --> 02:14:36,751
bi dawî tînin.
1158
02:14:41,501 --> 02:14:42,501
Tiştekî din.
1159
02:14:44,918 --> 02:14:46,626
Em dixwazin;
1160
02:14:49,083 --> 02:14:50,667
Hevalên xwe yê jiyana xwe ji dest dane
1161
02:14:58,918 --> 02:14:59,918
bibînin.
1162
02:15:03,584 --> 02:15:05,959
ji hêla ewlehiyê ve ev ne mumkun e
1163
02:15:06,250 --> 02:15:08,459
wekî din jî tenduristiya we
ji bo vî tiştî ne guncav e.
1164
02:15:09,751 --> 02:15:11,334
Lê ez dikarim wiha bikim:
1165
02:15:12,626 --> 02:15:16,042
wexta cenaze derdikevin em ê
we derxin odeyek guncav
1166
02:15:16,167 --> 02:15:18,167
Di şibaka wê de hûn
dikarin bibînin.
1167
02:15:26,375 --> 02:15:29,250
"çi xweşe bo ew ên ku dibêje ez Tirk im
1168
02:15:35,709 --> 02:15:37,042
Berxwedan jiyan e!
1169
02:15:39,542 --> 02:15:40,542
Berxwedan jiyan e!
1170
02:15:56,792 --> 02:15:58,125
Berxwedan jiyan e!
1171
02:16:35,751 --> 02:16:36,751
Kemal
1172
02:16:37,000 --> 02:16:38,000
Lawê min
1173
02:16:39,959 --> 02:16:42,792
Ma tu ew zilamê ku di nava
çar textan hildihatî bû?
1174
02:16:52,709 --> 02:16:54,209
Ya rast divê Kemalê min
1175
02:16:54,501 --> 02:16:56,501
li vir,
1176
02:16:56,792 --> 02:16:58,792
Di binvê axê de raza...
1177
02:17:02,542 --> 02:17:04,584
Welatê wî yê esl ev der bû.
1178
02:17:07,876 --> 02:17:10,000
Lawê min pir ji vê axê hez kir.
1179
02:17:13,125 --> 02:17:14,626
Ji bo wê şer kir.
1180
02:17:16,292 --> 02:17:17,626
Û li vir mir.
1181
02:17:21,042 --> 02:17:22,626
diya wî got, here Kemalê min bîne
1182
02:17:24,501 --> 02:17:30,959
carek dawî dixwazim wî bibînim, mist bidim.
1183
02:17:49,918 --> 02:17:51,959
Berxwedan jiyan e
84045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof