Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:08,940
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
2
00:01:24,790 --> 00:01:30,190
[Fights Break Sphere]
3
00:01:30,190 --> 00:01:33,130
[Episode 43]
4
00:01:39,250 --> 00:01:40,710
Master of Medicine,
5
00:01:46,060 --> 00:01:48,040
that is not a prophecy.
6
00:01:48,600 --> 00:01:50,760
That is... - What is it?
7
00:01:53,260 --> 00:01:55,270
It was my memory.
8
00:01:56,630 --> 00:01:59,290
It was my memory from growing up.
9
00:01:59,290 --> 00:02:03,070
It was everything that happened to me all these years.
10
00:02:03,070 --> 00:02:05,810
It didn't mention any savior.
11
00:02:06,900 --> 00:02:09,790
Isn't that you?
12
00:02:29,480 --> 00:02:31,030
Master of Medicine,
13
00:02:32,110 --> 00:02:34,930
I have confidence in myself.
14
00:02:34,930 --> 00:02:38,590
I will become the strongest in this land.
15
00:02:40,790 --> 00:02:43,270
But could it really be me...
16
00:02:44,710 --> 00:02:47,050
who will save the people on this land?
17
00:02:48,470 --> 00:02:50,780
Nobody was born a hero.
18
00:02:50,780 --> 00:02:54,240
People write their own history. God doesn't write it.
19
00:02:54,240 --> 00:02:58,010
To be or not to be, it's only a matter of choice.
20
00:03:23,080 --> 00:03:25,810
I have been thinking all night but still can't figure it out.
21
00:03:26,510 --> 00:03:28,120
Is that so?
22
00:03:29,010 --> 00:03:31,280
If what that roll said was true,
23
00:03:31,280 --> 00:03:33,520
the prophecy is...
24
00:03:33,520 --> 00:03:36,030
I will lead everyone in this land...
25
00:03:36,030 --> 00:03:39,870
and seal Soul Reincarnation. Get rid of the darkness once and for all.
26
00:03:39,870 --> 00:03:42,060
But how is that possible?
27
00:03:42,060 --> 00:03:44,600
How could I lead everyone in this land?
28
00:03:44,600 --> 00:03:47,340
How could I defeat Soul Reincarnation?
29
00:03:47,980 --> 00:03:50,610
If this prophecy isn't true,
30
00:03:50,610 --> 00:03:53,580
how could my memory exist in that roll?
31
00:03:55,300 --> 00:04:01,260
Do you think you're not capable enough or are you not responsible enough?
32
00:04:03,280 --> 00:04:06,220
It's simple if you think you don't have enough skills.
33
00:04:06,220 --> 00:04:11,040
You can train properly to improve your aura and skills in a short time.
34
00:04:11,040 --> 00:04:13,650
That would be easy to do.
35
00:04:13,650 --> 00:04:17,280
But, that doesn't mean...
36
00:04:17,280 --> 00:04:20,160
you're the hero in the prophecy.
37
00:04:23,260 --> 00:04:26,100
The fighting emperor was so strong.
38
00:04:26,100 --> 00:04:28,350
He is no longer around.
39
00:04:29,490 --> 00:04:33,210
What makes people miss him so much...
40
00:04:33,210 --> 00:04:36,160
is not only the fact that he beat Soul Reincarnation.
41
00:04:37,050 --> 00:04:41,460
It's his mercy and kindness.
42
00:04:41,460 --> 00:04:45,960
He sealed the darkness and divided the land.
43
00:04:45,960 --> 00:04:50,810
He founded Jianan college and left us so much heritage.
44
00:04:50,810 --> 00:04:55,780
His kindness is still being spread around in this world.
45
00:04:56,930 --> 00:04:58,720
So,
46
00:04:59,850 --> 00:05:04,160
what's strong doesn't necessary last long.
47
00:05:04,160 --> 00:05:08,320
What's soft... will last forever.
48
00:05:09,990 --> 00:05:12,430
What the hero cares about...
49
00:05:12,430 --> 00:05:16,010
shouldn't be his own death or loss.
50
00:05:16,010 --> 00:05:21,080
He should accept the fate that he will sacrifice...
51
00:05:21,080 --> 00:05:22,990
himself for others anytime.
52
00:05:23,790 --> 00:05:27,870
Ask yourself, are you ready?
53
00:05:29,840 --> 00:05:30,860
But in this prophecy...
54
00:05:30,860 --> 00:05:32,610
There's no prophecy.
55
00:05:33,460 --> 00:05:35,280
No prophecy?
56
00:05:36,750 --> 00:05:41,320
The darkness is coming. Anything can happen.
57
00:05:41,320 --> 00:05:46,370
Even though you are the hero in the prophecy, you could become a traitor.
58
00:05:46,370 --> 00:05:50,200
You could die young.
59
00:05:50,200 --> 00:05:53,880
But as long as this prophecy doesn't come true,
60
00:05:53,880 --> 00:05:57,150
it will be passed along in this world.
61
00:05:57,150 --> 00:05:59,330
It's just there will be a different person.
62
00:05:59,330 --> 00:06:02,690
One after another, generation after generation.
63
00:06:02,690 --> 00:06:05,660
Until this prophecy comes true.
64
00:06:07,450 --> 00:06:09,870
You mean...
65
00:06:09,870 --> 00:06:13,530
this prophecy means it could be anyone?
66
00:06:15,620 --> 00:06:20,050
So called prophecy...it just gives us faith.
67
00:06:20,870 --> 00:06:25,700
The darkness will be gone and a hero will come along eventually.
68
00:06:25,700 --> 00:06:30,750
Give us hope to live and keep fighting.
69
00:06:33,660 --> 00:06:35,450
Who I am now...
70
00:06:36,620 --> 00:06:37,930
is not ready.
71
00:06:37,930 --> 00:06:39,710
Of course not.
72
00:06:39,710 --> 00:06:42,430
To become that person in the prophecy,
73
00:06:42,430 --> 00:06:45,000
you need to go through a lot of tests.
74
00:06:45,000 --> 00:06:49,490
You can choose to not accept it and no one will blame you.
75
00:06:55,400 --> 00:06:58,030
Thank you for clearing my doubt.
76
00:07:00,150 --> 00:07:02,350
If that day really comes,
77
00:07:03,840 --> 00:07:05,820
I will be ready.
78
00:07:10,220 --> 00:07:11,690
Oh right,
79
00:07:13,420 --> 00:07:15,570
this is the 3 changes of heavenly fire.
80
00:07:15,570 --> 00:07:22,080
The earth core python said Fighting Emperor used these 3 attackes to defeat Soul Reincarnation.
81
00:07:22,080 --> 00:07:25,250
I left the tower so abruptly.
82
00:07:25,250 --> 00:07:27,720
So I only learned very little.
83
00:07:33,070 --> 00:07:37,500
The heritage from Fighting Emperor isn't that easy to learn.
84
00:07:38,690 --> 00:07:41,520
You're about to go to the three year pact.
85
00:07:41,520 --> 00:07:44,330
I hope you are fully ready.
86
00:07:45,160 --> 00:07:48,070
We will face many enemies.
87
00:07:49,080 --> 00:07:50,950
Yes.
88
00:07:50,950 --> 00:07:54,430
Nalan family, Yunlan Clan,
89
00:07:54,430 --> 00:07:56,530
and Star Crash Palace.
90
00:07:56,530 --> 00:08:01,520
There are much more traitors than we imagined.
91
00:08:37,270 --> 00:08:40,240
3 changes of the heavenly fire!
92
00:09:00,620 --> 00:09:02,530
The secret of heaven and earth...
93
00:09:02,530 --> 00:09:04,580
is to keep generating prosperity.
94
00:09:04,580 --> 00:09:06,390
This first change...
95
00:09:06,390 --> 00:09:10,300
is to live with fire and keep on.
96
00:09:28,850 --> 00:09:30,780
The change of heaven and earth!
97
00:09:53,920 --> 00:09:56,940
When the universe started, there was nothing.
98
00:09:56,940 --> 00:10:01,100
Fire comes from the sky and dominated the nature.
99
00:10:31,940 --> 00:10:33,990
I will go with you.
100
00:10:35,980 --> 00:10:41,040
The 3 year pact is my own thing. You can't help me.
101
00:10:41,040 --> 00:10:43,110
What if you lose?
102
00:10:45,040 --> 00:10:50,190
I heard she got the skills passed along from Nalan family and Yunlan clan.
103
00:10:50,190 --> 00:10:53,750
Brother Xiao Yan, I know...
104
00:10:53,750 --> 00:10:55,970
you value this 3 year pact greatly.
105
00:10:55,970 --> 00:10:58,180
I will not stop you from training.
106
00:10:58,950 --> 00:11:00,980
But I'm scared.
107
00:11:08,670 --> 00:11:10,500
I'm scared too.
108
00:11:13,120 --> 00:11:17,780
As the day comes closer, I get more scared.
109
00:11:19,200 --> 00:11:24,860
This time I go to Yunlan clan, nobody knows what will happen.
110
00:11:28,290 --> 00:11:32,470
Xun'er. Do you know?
111
00:11:32,470 --> 00:11:35,130
Dad kicked me out of the family back then...
112
00:11:35,130 --> 00:11:37,220
He was doing it to protect me.
113
00:11:38,710 --> 00:11:42,420
He hoped that I could receive Xiao family's heritage in safety.
114
00:11:43,280 --> 00:11:46,630
Master Tengshan wished I could stay in school,
115
00:11:46,630 --> 00:11:51,160
focus on training and become the hero in this prophecy.
116
00:11:52,020 --> 00:11:56,290
My friends including Lin Xiuya hope I can bring them...
117
00:11:56,290 --> 00:11:59,190
and fight the Soul Palace head-on.
118
00:12:04,070 --> 00:12:06,800
Everyone was expecting something from me.
119
00:12:06,800 --> 00:12:09,950
Everyone has things they want me to do.
120
00:12:09,950 --> 00:12:12,420
Only this three year pact.
121
00:12:13,910 --> 00:12:16,140
I want to do it out of my own will.
122
00:12:18,020 --> 00:12:23,070
I want to do it for Xiao family and myself.
123
00:12:23,070 --> 00:12:27,870
If this was a few years ago, I would drill so many holes on her.
124
00:12:30,540 --> 00:12:32,740
But since I became the Mother Dragon,
125
00:12:33,520 --> 00:12:39,800
Brother Xiao Yan, when she did those things, she was just a kid.
126
00:12:39,800 --> 00:12:42,970
Since you two couldn't be together anyway,
127
00:12:42,970 --> 00:12:45,350
why not just let go?
128
00:12:48,930 --> 00:12:51,180
Some people you can let go.
129
00:12:52,080 --> 00:12:57,770
But some things... I can't forget.
130
00:13:04,960 --> 00:13:08,520
This is the other volume of the 3000 thunder skill that Mother Dragon gave me.
131
00:13:09,590 --> 00:13:14,850
Brother Xiao Yan, I can't help you in any other way.
132
00:13:15,960 --> 00:13:22,560
I just hope you would be safe this time you go to Yunlan clan.
133
00:13:39,100 --> 00:13:44,380
Before I leave, let's take a trip home first.
134
00:13:44,380 --> 00:13:45,720
Ok.
135
00:13:46,880 --> 00:13:48,660
Let's go back together.
136
00:14:43,970 --> 00:14:45,740
What's wrong, sister?
137
00:14:45,740 --> 00:14:49,000
You, you...
138
00:14:53,140 --> 00:14:54,990
What's going on with you?
139
00:15:07,900 --> 00:15:10,120
You have made it!
140
00:15:13,720 --> 00:15:15,580
Go!
141
00:15:32,790 --> 00:15:36,240
My skills are not enough.
142
00:15:36,240 --> 00:15:38,690
This black dragon blade...
143
00:15:38,690 --> 00:15:41,330
should be controlled by mind.
144
00:15:41,330 --> 00:15:45,520
It can kill a person from thousands of miles away.
145
00:15:45,520 --> 00:15:49,780
Such a treasure. No wonder they are all after it.
146
00:15:49,780 --> 00:15:51,380
That makes sense.
147
00:15:51,380 --> 00:15:53,340
What makes sense?
148
00:15:55,910 --> 00:15:59,150
The master suspected I stole the blade.
149
00:15:59,150 --> 00:16:00,960
I explained myself for a long time.
150
00:16:00,960 --> 00:16:06,160
When I left, I saw he left the roll on the floor.
151
00:16:06,160 --> 00:16:09,710
He knows whoever stole the blade...
152
00:16:09,710 --> 00:16:13,430
will try everything to get that roll.
153
00:16:13,430 --> 00:16:17,560
Tell me, what is he trying to do?
154
00:16:17,560 --> 00:16:19,090
What does that mean?
155
00:16:19,090 --> 00:16:22,280
This black dragon blade needs to be nurtured with blood.
156
00:16:22,280 --> 00:16:25,540
Once it's nurtured enough it will go on forever.
157
00:16:25,540 --> 00:16:28,780
It will become greedy to the master's blood.
158
00:16:28,780 --> 00:16:33,180
Once it stops, it will bite back.
159
00:16:40,400 --> 00:16:42,830
Why didn't you tell me this earlier?
160
00:16:43,520 --> 00:16:48,390
I already told you. You wouldn't listen to me.
161
00:16:58,590 --> 00:17:04,230
You...You have become half human half ghost.
162
00:17:05,400 --> 00:17:08,860
Since I became the patriarch of the Nalan family,
163
00:17:08,860 --> 00:17:11,710
I have become half human half ghost.
164
00:17:11,710 --> 00:17:16,120
Grandpa said, thousands of coffins come out of the door.
165
00:17:16,120 --> 00:17:19,220
The family will be prosper.
166
00:17:19,220 --> 00:17:22,030
Before he died, he asked me to swear...
167
00:17:23,120 --> 00:17:26,200
not to let Nalan family die.
168
00:17:27,450 --> 00:17:30,270
Even if that means I have to die.
169
00:17:31,030 --> 00:17:33,420
All of my emotions...
170
00:17:35,780 --> 00:17:37,910
But he died.
171
00:17:37,910 --> 00:17:41,360
Thousands of people in Nalan family are still alive.
172
00:17:42,620 --> 00:17:48,130
They stand on my shoulder day and night, judging me.
173
00:17:52,170 --> 00:17:55,530
If Nalan family really dies in my hands,
174
00:17:58,980 --> 00:18:01,250
I can't even imagine.
175
00:18:10,460 --> 00:18:14,360
Sister, you need to help me!
176
00:18:15,750 --> 00:18:19,310
You have trained such evil skills.
177
00:18:19,310 --> 00:18:22,000
You're no weaker than the master.
178
00:18:23,740 --> 00:18:26,350
I can't help you.
179
00:18:32,140 --> 00:18:35,200
When I become the master,
180
00:18:35,200 --> 00:18:39,410
Nalan family will devour Yunlan clan.
181
00:18:41,070 --> 00:18:46,400
And Xiao Yan. I will not let him win.
182
00:19:11,800 --> 00:19:13,950
Brother Xiao Yan.
183
00:19:26,500 --> 00:19:28,370
Blood?
184
00:19:51,620 --> 00:19:54,410
This was cut open by sword.
185
00:19:55,940 --> 00:19:58,720
There's no one good at swords in Xiao family.
186
00:20:01,890 --> 00:20:03,970
Anyone here?
187
00:20:04,850 --> 00:20:06,840
Anyone here?
188
00:20:08,050 --> 00:20:09,950
Anyone?
189
00:20:12,800 --> 00:20:14,830
Anyone?
190
00:20:18,380 --> 00:20:20,360
Anyone?
191
00:20:26,550 --> 00:20:29,940
No one is here. Father is not here either.
192
00:20:30,790 --> 00:20:36,180
This wine is made by father. When it happened,
193
00:20:37,290 --> 00:20:39,890
he hadn't finished his wine.
194
00:20:43,300 --> 00:20:45,950
Xiao family is one of the 5 big families.
195
00:20:45,950 --> 00:20:48,880
It's got hundreds of people and many fighting souls.
196
00:20:48,880 --> 00:20:52,190
Soul Palace can't take them all and kill them.
197
00:20:55,110 --> 00:20:57,600
It's not Soul Palace.
198
00:20:57,600 --> 00:21:01,820
This is not their style.
199
00:21:01,820 --> 00:21:03,620
Who is it then?
200
00:21:30,610 --> 00:21:32,290
No one is there.
201
00:21:54,900 --> 00:21:57,570
Master Xiao, you're back.
202
00:21:59,350 --> 00:22:01,090
Tell me,
203
00:22:04,020 --> 00:22:08,320
what happened to Xiao family? Who did this?
204
00:22:11,840 --> 00:22:15,790
We went far away and came back to this.
205
00:22:15,790 --> 00:22:19,800
No one is here. What's going on?
206
00:22:21,000 --> 00:22:24,100
Two months ago, a group of people came.
207
00:22:24,100 --> 00:22:27,670
They warned people on the streets not to go outside.
208
00:22:27,670 --> 00:22:31,810
They look so evil. We were scared so we closed our doors.
209
00:22:31,810 --> 00:22:34,760
After a few days when we stepped out again, Xiao family was gone.
210
00:22:36,190 --> 00:22:38,100
What do they look like?
211
00:22:38,100 --> 00:22:41,890
They were all dressed in white. One of them is called Zhe Yunshou.
212
00:22:41,890 --> 00:22:46,020
It was said they killed Xiao family and took away the Master Xiao.
213
00:23:44,750 --> 00:23:48,700
Zhe Yunshou is one of the 13 masters in Yunlan clan.
214
00:23:48,700 --> 00:23:51,130
These 13 masters are independent.
215
00:23:51,130 --> 00:23:53,430
They never take orders from each other.
216
00:23:53,430 --> 00:23:56,280
Now they're interfering with Xiao family's affairs.
217
00:23:56,280 --> 00:24:00,060
Looks like they have been infuriated by Soul Palace.
218
00:24:02,430 --> 00:24:05,050
Yunlan Clan.
219
00:24:06,660 --> 00:24:09,690
I will kill all of you.
220
00:24:09,690 --> 00:24:12,670
Soul Palace has been more and more active.
221
00:24:12,670 --> 00:24:16,410
Now they're showing their dominance with Xiao family.
222
00:24:16,410 --> 00:24:21,270
Anyone who doesn't obey will end up like Xiao family.
223
00:24:23,330 --> 00:24:25,650
It's not only showing dominance.
224
00:24:27,830 --> 00:24:32,060
So many people died in the internal dispute in Gu clan.
225
00:24:32,060 --> 00:24:34,300
They were only after that piece of ancient jade.
226
00:24:38,290 --> 00:24:41,120
Now they killed everyone in my family...
227
00:24:41,120 --> 00:24:43,860
for the same purpose, I suppose.
228
00:24:52,990 --> 00:24:56,930
That's right. So now the most urgent thing is not revenge.
229
00:24:56,930 --> 00:25:00,600
You need to find your father and ask him where the jade is.
230
00:25:04,050 --> 00:25:07,380
What is that jade anyway?
231
00:25:10,540 --> 00:25:14,220
Back then the Fighting Emperor led the 5 families and defeated the Soul Palace.
232
00:25:14,220 --> 00:25:16,890
After that, Fighting Emperor was reborn.
233
00:25:16,890 --> 00:25:19,550
5 families buried their skills,
234
00:25:19,550 --> 00:25:22,510
and their treasures with the Emperor.
235
00:25:23,750 --> 00:25:27,630
The jade is the key that opens the emperor's grave.
236
00:25:27,630 --> 00:25:30,450
The emperor asked to divide the jade into 5 pieces.
237
00:25:30,450 --> 00:25:33,250
The patriarchs of 5 families had one each.
238
00:25:34,000 --> 00:25:35,900
Why?
239
00:25:35,900 --> 00:25:38,040
Because the emperor had mercy.
240
00:25:38,040 --> 00:25:42,790
When he defeated the Soul Reincarnation, he didn't kill him. Just sealed him.
241
00:25:42,790 --> 00:25:46,530
He was worried that one day Soul Reincarnation will break loose.
242
00:25:46,530 --> 00:25:48,530
So he created a curse.
243
00:25:49,150 --> 00:25:53,120
If 5 families can't resist, they can reunite the 5 pieces of jade,
244
00:25:53,120 --> 00:25:54,760
and therefore open the grave of the Fighting Emperor.
245
00:25:54,760 --> 00:25:59,010
So that the most talented person can train inside of it, and become the new leader.
246
00:26:04,270 --> 00:26:06,880
It's been a thousand years again.
247
00:26:06,880 --> 00:26:09,090
The 5 families never stopped fighting.
248
00:26:09,090 --> 00:26:10,130
To be honest,
249
00:26:10,130 --> 00:26:15,040
they still want to have the 5 pieces of jade and become the supreme leader of the world.
250
00:26:18,350 --> 00:26:23,260
The supreme leader. Does it worth so many deaths?
251
00:26:26,230 --> 00:26:29,770
Why didn't my father tell me that earlier?
252
00:26:31,150 --> 00:26:36,170
Maybe one day you really become the patriarch, he will tell you all the secrets then.
253
00:26:36,980 --> 00:26:38,530
Don't you worry though.
254
00:26:38,530 --> 00:26:41,980
The soul palace won't do anything to your father yet.
255
00:26:44,310 --> 00:26:45,730
What does that mean?
256
00:26:45,730 --> 00:26:48,520
Your father was so cautious. He didn't even tell you.
257
00:26:48,520 --> 00:26:51,430
Of course he won't let Soul Reincarnation have any clues of the whereabouts of the jade.
258
00:26:51,430 --> 00:26:53,890
So, he will only be imprisoned for a long time.
259
00:26:53,890 --> 00:26:57,140
Soul Palace will look forward to the day he gives up.
260
00:27:00,750 --> 00:27:02,440
Imprisonment?
261
00:27:07,870 --> 00:27:10,160
Would that be the altar?
262
00:27:27,970 --> 00:27:29,990
I will only use this once.
263
00:27:31,690 --> 00:27:34,260
I don't care how many times you use it.
264
00:27:34,260 --> 00:27:35,680
I was worried...
265
00:27:35,680 --> 00:27:39,410
once you go in, you won't be able to get out.
266
00:27:48,190 --> 00:27:50,140
Your fighting aura has improved a lot.
267
00:27:50,140 --> 00:27:52,800
But it's not good enough to challenge him.
268
00:28:05,350 --> 00:28:06,930
Master of Medicine,
269
00:28:07,940 --> 00:28:10,660
I will give the ring to Xun'er.
270
00:28:19,250 --> 00:28:21,820
Silly boy, are you getting bold?
271
00:28:21,820 --> 00:28:25,830
You want to leave me behind on your adventure? I'll go with you.
272
00:28:42,590 --> 00:28:46,570
Brother Xiao Yan. Eat some more.
273
00:28:53,470 --> 00:28:55,860
I will go find father.
274
00:28:55,860 --> 00:28:59,980
What? Where would you go?
275
00:29:06,410 --> 00:29:09,810
I will go find out now. Protect me.
276
00:29:10,890 --> 00:29:12,270
You...
277
00:29:20,820 --> 00:29:25,780
Xun'er. No matter what happens later,
278
00:29:25,780 --> 00:29:27,640
leave me alone.
279
00:29:32,080 --> 00:29:33,760
If anything happens...
280
00:29:35,550 --> 00:29:38,740
What's going to happen? I am coming with you.
281
00:29:38,740 --> 00:29:40,610
You can't go.
282
00:29:41,640 --> 00:29:46,430
If my face changes color, or if I don't come back in an hour,
283
00:29:47,200 --> 00:29:49,260
kill me.
284
00:29:49,260 --> 00:29:51,450
Why?
285
00:29:51,450 --> 00:29:55,190
Promise me. Do it.
286
00:32:16,840 --> 00:32:18,290
Father!
287
00:32:19,850 --> 00:32:21,310
Father!
288
00:32:37,610 --> 00:32:40,330
[Xiao Zhan]
289
00:33:23,510 --> 00:33:27,010
We can't go on like this. Their organs have been blocked by evil tricks.
290
00:33:27,010 --> 00:33:29,980
I will awaken them with fighting aura.
291
00:33:37,860 --> 00:33:39,150
Father!
292
00:33:39,150 --> 00:33:41,580
Father, wake up! Father!
293
00:33:41,580 --> 00:33:43,590
Go back!
294
00:33:44,890 --> 00:33:47,170
Tager!
295
00:33:47,170 --> 00:33:48,730
Father!
296
00:33:49,410 --> 00:33:51,170
Go back!
297
00:34:15,880 --> 00:34:18,110
Xiao Yan, let's go!
298
00:34:40,080 --> 00:34:42,160
You can't run.
299
00:35:13,880 --> 00:35:19,030
Little guy, we meet again.
300
00:35:20,360 --> 00:35:22,440
You locked so many heroes here...
301
00:35:22,440 --> 00:35:24,820
for what?
302
00:35:24,820 --> 00:35:28,950
These metal chains are my bones.
303
00:35:28,950 --> 00:35:32,390
They have been sealed by the Fighting Emperor for thousands of years.
304
00:35:32,390 --> 00:35:37,230
I will use these people's rage, fear and hatred...
305
00:35:37,230 --> 00:35:40,260
to melt the ice.
306
00:35:40,260 --> 00:35:42,820
Fighting Emperor is dead.
307
00:35:42,820 --> 00:35:45,040
What else do you want?
308
00:35:45,040 --> 00:35:47,630
There's something that belongs to me in his grave.
309
00:35:47,630 --> 00:35:52,160
I have to get it back. Leave your family's jade.
310
00:35:52,160 --> 00:35:56,520
The jade is the mascot to guard the Fighting Emperor.
311
00:35:56,520 --> 00:35:58,880
I will die before I give it to you!
312
00:35:58,880 --> 00:36:03,890
The 5 families are like ants to me. You're different.
313
00:36:03,890 --> 00:36:07,980
I once chose you and gave you my weapon.
314
00:36:07,980 --> 00:36:10,610
I taught you my skills.
315
00:36:10,610 --> 00:36:14,760
Even though it's the entire land,
316
00:36:14,760 --> 00:36:17,750
I can let you run it if you like.
317
00:36:17,750 --> 00:36:20,230
But what did you do?
318
00:36:20,230 --> 00:36:24,920
Maybe I should consider someone else.
319
00:36:42,930 --> 00:36:47,350
Go deeper into the ship. Don't get caught by the red fog.
320
00:36:57,380 --> 00:36:58,970
Fan Lao!
321
00:38:16,230 --> 00:38:19,050
You... your fighting skills.
322
00:38:19,730 --> 00:38:21,220
Don't forget...
323
00:38:21,220 --> 00:38:24,360
this is our Soul Palace's altar.
324
00:38:24,360 --> 00:38:30,320
Boy, I will show you what it's like to have buring sword in your body!
325
00:38:43,350 --> 00:38:46,580
What, you were defeated just like that?
326
00:39:01,930 --> 00:39:06,970
Angry Buddha and firey lotus. You're getting it.
327
00:39:17,490 --> 00:39:19,070
Master of Medicine.
328
00:39:20,760 --> 00:39:23,500
I don't have more skills. I can only go this far.
329
00:39:25,610 --> 00:39:28,440
Once I throw out this lotus,
330
00:39:28,440 --> 00:39:30,250
what will happen to us?
331
00:39:30,250 --> 00:39:34,140
You will lose your body and soul and become ashes.
332
00:39:34,140 --> 00:39:35,820
Do you regret it?
333
00:39:36,340 --> 00:39:38,290
Regret?
334
00:39:40,290 --> 00:39:42,510
I just have some regrets.
335
00:39:43,230 --> 00:39:45,980
I'm afraid I can't make it to the three year pact after all.
336
00:39:47,150 --> 00:39:51,670
The person in that prophecy doesn't seem to be me either.
337
00:39:52,780 --> 00:39:55,430
It's good to be flying dust.
338
00:39:55,430 --> 00:40:00,790
Master of Medicine, I owe you a title.
339
00:40:03,010 --> 00:40:05,490
Even though you never called me teacher,
340
00:40:08,460 --> 00:40:13,660
Xiao Yan, you are the best student I've ever had.
341
00:40:15,800 --> 00:40:19,440
Teacher, thank you for supporting me for so long.
342
00:40:42,070 --> 00:40:46,710
This boy is so stubborn!
343
00:41:41,880 --> 00:41:48,990
Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com
344
00:41:52,300 --> 00:41:55,130
♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫
345
00:41:55,130 --> 00:41:57,880
♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫
346
00:41:57,880 --> 00:42:00,670
♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫
347
00:42:00,670 --> 00:42:03,330
♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫
348
00:42:03,330 --> 00:42:06,280
♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫
349
00:42:06,280 --> 00:42:09,050
♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫
350
00:42:09,050 --> 00:42:11,770
♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫
351
00:42:11,770 --> 00:42:14,910
♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫
352
00:42:14,910 --> 00:42:17,650
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫
353
00:42:17,650 --> 00:42:20,600
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
354
00:42:20,600 --> 00:42:26,040
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
355
00:42:26,040 --> 00:42:28,830
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
356
00:42:28,830 --> 00:42:31,560
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫
357
00:42:31,560 --> 00:42:37,360
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
358
00:42:38,300 --> 00:42:41,490
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫
[The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
359
00:42:41,490 --> 00:42:44,240
♫ of the young ♫
[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
360
00:42:44,240 --> 00:42:47,060
♫ Heroes never ask for names ♫
[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
361
00:42:47,060 --> 00:42:49,450
♫ or titles ♫
[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
362
00:42:49,450 --> 00:42:52,690
♫ On the board of notables ♫
[To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
363
00:42:52,690 --> 00:42:55,290
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫
[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
364
00:42:55,290 --> 00:42:58,200
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫
[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
365
00:42:58,200 --> 00:43:01,800
♫ and become famous sooner ♫
[Jumping in with a leap for a record that will go round and round]
366
00:43:13,650 --> 00:43:16,290
♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand. ♫
367
00:43:16,290 --> 00:43:19,140
♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫
368
00:43:19,140 --> 00:43:24,770
♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫
369
00:43:24,770 --> 00:43:27,550
♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫
370
00:43:27,550 --> 00:43:30,250
♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫
371
00:43:30,250 --> 00:43:36,010
♫ Disturbances that no one can escape from ♫
372
00:43:36,950 --> 00:43:39,720
♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫
[The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state]
373
00:43:39,720 --> 00:43:42,830
♫ of the young ♫
[Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho]
374
00:43:42,830 --> 00:43:45,660
♫ Heroes never ask for names ♫
[What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands]
375
00:43:45,660 --> 00:43:48,130
♫ or titles ♫[Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes]
376
00:43:48,130 --> 00:43:51,460
♫ On the board of notables ♫
[To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills]
377
00:43:51,460 --> 00:43:53,920
♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫
[The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava]
378
00:43:53,920 --> 00:43:56,820
♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫
[To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown]
379
00:43:56,820 --> 00:44:00,510
♫ and become famous sooner ♫
[Jumping in with a leap for a record that will go round and round]
30974
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof