All language subtitles for End of the World 2018 fin-en

Sun - light, heat
and the source of life.

It plays an important role in Earth and its
residents.

It's a billion years old, but that's it
the effect is not yet well known.

Because of its chaotic nature, it can
both harm and protect.

The sun is made up of fire and magnetic
energy on its surface.

and it releases energy from the discharges
and in the form of storms

and a huge amount is released
mass ejections.

It is known that these eruptions
affect Earth, -

cause changes in the environment
and interfere with different systems.

If something happened

the effect of the solar storm would be
long-term and cause death.

Yes!
- Please do not.

NORTH CALIFORNIA, 15.00

Want more drink?
- No thanks.

Should we go to James's party on Saturday?

Mom has checked my cell phone again.

He saw all the messages.
He's not giving me permission.

Miserable.
- It's unfair.

Hey!

What I have said here
-We're celebrating.

Now you clean up your track
and you are leaving here.

What shopping mall are you?

No problem, young people are just here.

I met 20.
- Come on, do you?

Visually vibrant. You can't use it
private area in your playground.

What's wrong with you?

What? It was not me.

It was already over.
- What was that?

Central!

Central!

Yesterday afternoon at 15.05

northern california was
earthquake with a strength of 6.2.

The area has also been found unusual
volcanic activity.

It is not yet known whether it is related
somehow earthquake.

According to the authorities is
just coincidence

that the mass ejection occurred
at the same time.

It is very likely that
volcanic eruption is just the beginning.

NOAA readings
are incomparable.

H Alpha radiation is strong
like X-ray.

Meredith, I'll take it now.

It reminded me of the radiation index
Checking.

I agree. plants
The sunshine has not been found before.

There are still things we don't know.
- True.

But we know that sunshine
cause interference in the environment.

Now there is the question
CME.

If CME is long lasting, it can
cause unexpected disturbances.

Earthquakes, floods,
volcanic eruptions.

Maybe more, and all at the same time.

Many lives are in danger.
The mayor must immediately receive information.

You are a good researcher and your doctoral thesis
CME has impressive theories.

We know that theory is not far enough.

Your allegations are great. Government
thinks only of influence.

Wait until Dr. Rigney comes.

Humanity is on the verge of destruction, and you
you are expecting someone with influence

Soon it looks like it's going
third World war. You know that.

Mother?
- Bran, I have to stop.

Is there something bad going on?

I and my colleagues are worried about one
thing, but yes it is treated.

You're sure?
- Yeah, sure.

Kirby!

What have you done to the toaster?
- What's the name of the job?

It was meant to bake bread
but Kirby was first.

Kirby. Kirby!

What?
- Let it play and listen.

This is not a game
but a flight simulator.

Why have you dismantled the toaster?
- It kept the sound.

I'll gather the toaster now.
He wants to bake bread.

Good morning. Did you sleep well?
- Actually, I don't.

The storm in the sun continues.

It's serious. One should think of others
and the safety of your family.

I'll meet the mayor now in the morning.
He must warn people.

Do you believe he is listening.
- Must.

If the sun storm can get
volcanic eruption

what it does for a few days
after confirmation?

Then more is needed
as mayor's help.

Should call Cook.
- I was afraid.

Yeah, I don't like it either, but-

I'm no longer in the armed forces
and I can't command people.

We are not the best friends, but if
he can help, it has to be tried.

You're right.

You're right. Thank you.

I can't do anything else if that
comes as terrible as you think.

Where would we hide?
- I'd say to the dungeon.

Dungeon?
- So, where did we go in the summer?

Those caves in the north
above the forest.

There's also an abandoned bunker there.

It was built in the 2nd World War
during.

The bunker is safe
and the caves so high

there is no risk of flooding.

Those mountains have stagnated
all earthquakes.

It's the perfect place.

If the bunker belongs to the army,
Cook is useful.

Let's do that, then
if you have to leave the evacuation.

If something starts to look bad,
we go straight to the caves.

You heard what he said. If so
task, it is done.

Hopefully others will listen to me
because then the families would be saved.

Who is calling?

From work, it's common. I can be
missed if you want.

No, we all need to continue
normal life.

Despite the volcanic eruption
The storm is not at its worst

And I may be wrong.

That you were just mistaken
and would it pass?

I really hope it, sweetheart.

I can take you to Jensons

so you could spend a nice day
with your friend.

Must go to work before this
the family faces different difficulties.

I could buy a hemp if I go straight away.
- Hemp?

We have to live the usual way
and I need breakfast.

And what is the Fisher's slogan?

Never give up.
- Exactly.

Maybe it's over.

Perhaps.

I trust you, whore.
I rely on science.

Me too.

I just hope that I'm wrong
this time.

I don't have time to answer civilian calls now.

I don't laugh at this either, Cook.
Forget the problems between us.

This is very important
no personal problems.

The soldier can forgive and forget.

The past is past. Meredith did
their choice. I went on.

Then why did you try to hit my wife
last summer? -Hey then.

Cook, wait.
- Why should?

You lost your right to be heard
when you left the army.

Many human lives can be in danger.
- Get two minutes.

Vien Sarah's Jensons, and time
then to the City Hall. Come with.

Yeah, it sounds really exciting.

I go to Jared to play a video game.

And?
- And then I'll fix the toaster.

Good. Stay close for your safety.

And stay away from the difficulties.

Yeah. You too.

We know what the situation is in the north.

We are assured of the reason
there is no concern.

I know how leaders think.

Meredith thinks
the situation is dangerous.

Many lives may be in danger.

My wife is not a conspiracy theorist.
He's a researcher, I trust him.

You too did the bullets before.
- Now you're unfair.

My manager is not worried.

You know I can't do anything.
- Don't make this personal.

I don't.
Don't do it yourself.

I call a few calls and ask
can they check it out.

Unless they say there is a reason
worry, I forget the whole thing.

Thank you for listening at least.

I am sorry.
- As well as.

Let's go.

Wait and see...
So, radiation ...

Mrs. Show your bag.

Sorry.
- Can I help?

Mayor's Office? I have
meeting with him.

I am the mayor's assistant.
Has the time been agreed?

I'm Meredith Fisher, a researcher.

The mayor left. He is not
available now.

When will she return? This is important.
- I do not know.

You can't understand. My thing is
very urgent.

It's about life and death.

Go sit there if you are
to wait for the mayor.

I want to know if it's sent.
And a little more.

Delivery takes a day.

Delivery takes a day.

Good morning, Natalie.
- Hey, Sullivan. How are you?

Stevenson is just as fast today.
- That's clear.

Clear. Thank you.

Did you know?

Quickly out!

I would have spoken of this
with the mayor. This came quickly.

It is a coronary ... Just the same!
Suddenly out!

Start! Right out!

Natalie, are you okay?

Hold on!

What do we do?
- Not here the spirit goes. Come on.

Barry!

Barry, no ...

Barry. Creator...

Creator.
- Barry, we have to go.

Not me.
- Must try.

The building can collapse.
You can't stay here.

Come now. I'll help. Come on.
- Help me.

Now make it work and move.

You heard! You're coming with me.
- Diaz, did you catch Fisher?

The connection is broken. The mast was crashing
in the earthquake.

Damn. Now land transport is underway
and moving!

Now it has started.
- What can we do?

Not good.

What does that car do here? all
vehicles are to be used.

It will not start.

What else can go wrong today?
- Sending helicopters.

Not that storm can send them.
- It's just a thunderstorm.

That's no thunder.

Okay. Just like that.

Stopping bleeding.

I'm trying to pull the glass piece out.
Be motionless.

One more. Count down to three.
One two Three.

I got it off. Press with your hand.

What was that?

Do you learn first aid in the fleet?
- A life-saving course.

Ponnahduslautaonnettomuuksia
happens a lot.

In the army I had only my skills
put to account.

Thanks for all that.

Tsunami.
- What now?

Barry ...
My daughter is with her friend.

Go get him.

You're worried about your daughter. Anna
Stevenson once clean up the mess.

Go!

I will be fine. Go.
- Thank you.

Wait. Is it over?
- It's just begun.

How do I stop it? You came
tell about your plan.

You can't do anything for the weather. Just hope
to survive.

I apologize for the past
-I'm nothing.

This just happens now.

Go to a safe place. I must
go get my kids.

Kirby!

Kirby!

Sarah? Sullivan!

Kirby!

Mother!

Are you okay?

Now it's more important to think
like toaster.

Did you go well? Good.

What's going on?

Earthquakes, volcanic eruptions,
flood.

There is never such a strong solar storm
previously experienced.

What? Will the world be destroyed?

Like other storms, the storm
subsides.

But it causes a lot of damage.
Many lives are in danger.

The storm will last for five hours. Our
must be safe for that time.

We have to leave here.

What about Dad and Sarah?
- We can't wait here.

We have to leave.
The father is aware of the plan.

Only hope
that he and Sarah do.

Quickly get what you need
and come to the car.

Now is a hurry.
- Where are we going?

Jensons to see
is your sister still there.

Yeah okay.

Come on, Kirby.
- Come on.

AP, Washington DC.
Weather report warns

an accelerating storm
The Gulf of Mexico.

There is heavy rain in the area
and storm wind.

The storm began without warning.

Researchers have said that
in exceptional weather have to do-

with a storm.

Where's Sarah? Vivien!

What's wrong? Where's Sarah?
Is he inside?

Sarah!

Sarah!

Dad, I can't.
- I understand.

Well, Sarah! Come on.

We have to leave right away.
- Where?

With the mother and Kirby to the dungeon.
- Will it succeed?

Hopefully.

Now running!

Right here and fast!

Now just for the car, little one.

Daddy!
- I know you're scared.

Now just for the feet and away from here.

Sarah, do you want to live?
It is now a must to leave.

Clear.
- Get on your feet.

I have to fold the leg.

-I don't hear
no choice.

What do Fisher do?
- Give up.

Right. We will never give up.

What if this happens again?

You're talking to your father. Remember when we were
on the excursion and the scooter was forgotten?

I lit the sticks of the fire together by rubbing
even if you didn't think I would succeed.

This is the same thing. We cope by being
inventive and smart.

You're sure?
- Certainly.

Come on.

What are you doing?
- I'm writing a message.

To your?
that we have everything well.

International Sun Observatory
detects stronger action

which can lead to a new one
mass ejection in the sun.

Burst affects Earth
after a few hours-

and causes additional interference
environment and weather.

When does it start?
- Maybe in less than an hour.

Frequency of thunder and quakes
point-

that mass ejection
sun accelerates.

Does it mean flooding?

More earthquakes?
- Yeah.

That's why we need to
Quickly get into the caves.

Do we get there?

Kirby ... This is a big piece
to crack.

But we are together. Is not that right?

As long as I'm here, I do not give
nothing happens to you.

Although it should start with a handshake
the mother itself with nature.

I look it up in sight.

Thank you, um.

Lieutenant, status report!

How to Manage and Evacuate?
- You go wrong.

The tsunami passes and the water rises.

How Bad Damage?
- Hard to say.

Water flows into the city. Bad thing.
- Do as well as you can.

The radio still does not work.
Works as if in an emergency.

One soldier from every unit
contact and evacuation.

Civilians out of the city center.

Backup generators have been started
as the protocol says.

We can then keep an eye on the action.

Sir?
- Yeah, Diaz?

Will the city be dismantled
indeed volcanoes?

Thing at a time, Diaz.

Let's go.

Are we no longer in danger?
- Threatened or not, forward.

We can't change.

Why does this happen?
- I don't know, my heartbeat.

Science is your mother and Kirby's hay.

There's a storm in the sun,
that disturbs the atmosphere or something.

That's why the weather goes into a mess.
- Has it come to stay?

No, humble. The storms are diminishing.
Just have to endure it.

Shouldn't have been waiting
whit and Kirby?

No, my baby. Would not have been
it makes sense to stay in one place.

We will only survive this
if we go on a trip to the woods.

We meet them on the other side.
The caves are a bit away from it.

Dad! -Wait. I'm trying to look
in which direction to go.

Daddy?!
- What?

Let 's run!

This way!

How did you know we were safe
here? -I didn't know it.

Water goes by. Fortunately, here
this is the hilly terrain.

So we just had good luck
when we survived.

Yes, happiness was here to do.

And being taught in the army
take into account the terrain.

Sorry, Dad.
- Sorry?

This morning, even if the danger threatened, you
and your mother were calm.

You made a plan. Kirby with
know-how, participated in the discussion.

I'll be back in the air again
and scared me.

You weren't scientific about it,
hoping to feel better.

I have a lot to learn about bravery.
From you all.

Sarah ...
- Where are we going now?

The purpose was to go in that direction,
but you have to improvise.

That's where Jenson's house is.
- It's quiet here.

Hey, is that a shock?

Kirby, wait.

Where's Dad and Sarah?

What is?

This is father.

Oh, I love that man.

Wake up, say you heard that.

Yeah, I heard yes.

Nothing fits in the dung.
Volcanoes in Los Angeles.

Your dad is already going to the caves.

He certainly will
Take care of Sarah.

We must now do our utmost
for our security.

What do you mean?

Sarah is with your dad, you mine.
Not everyone is so good fortune.

We must help as much as possible
many people in evacuation.

But we can't do it right now.
Come on.

Can that get around somehow?
- Hard to say.

It's possible, but hard to say
how long it will last.

We're always in danger of being outside.
It is not worth taking the risk.

We can't swim over.

So. You have to get over
but not swimming.

Well, what about advice?

I have an idea
even if you don't like it.

Clean...

Where are we going?

As already said, your father answers
your sister's safety.

As a soldier he has it in the glove.
We don't have again.

So?
- So we need our own soldiers.

Drive to the base and get in touch
your dad's old unit.

They help us and everyone else
to evacuate.

You just have to tell them where to keep
go. And it's busy.

The storm has barely begun.

Help!
- Oh, stop!

Thank God. We need help.

Yeah. Okay.

I'm not really sure about this now.
- No other than doing it, heartbeat.

If we get to the other side
The flood is behind us.

I don't have one. Have cold feet.

Than as well, but fear must be overcome
if we want to see mom and Kirby.

Is not it true? I'm right behind you.
I won't let you fall.

Is that a promise?
- It's a promise.

Well done then.
- Okay.

Bringing the girl.
- Okay.

Hold on to that.

My sister, her husband and me
we tried to get security.

We almost mourned
and now he's in the harbor.

So much freak that I can't.

No need to explain.
- Oh.

I see. - Hey, we'll help you.

How bad does it look?
- It's hard to say right now.

Raise this brawl aside first.

That's really heavy.

I have tools in the car.
- Good idea.

One two Three.

Trying to lift that.

No problem, Sarah.
I'm right behind you.

Daddy!
- Don't look down, straight ahead.

Don't look down ...
- Go ahead, I'm behind you.

How do you feel?

What you have?
- Nothing effective.

Here you need leverage.

Yeah.
- Yeah. Okay.

At the same time.
- One two Three.

Kirby, help with the transfer.

Is it serious?
- Press here.

If we move her now, she will die
fast bleeding.

She's even aware of it.

What do we do?
- I do not know.

You have to be taken out of here!
- Oh!

Well going, Sarah.
I'm right behind you.

Okay.
- I am here.

You have to be taken out of here!

We're going to get help!

Kirby, come help.

Ready? One two Three.

Walter, you would love the men ...

We both know I can't
from nowhere.

No, Marsha!
- Oh!

We have to leave
for me.

I will not leave you! I stay here!

You've always been with me.

Now it's a must go!
- Marsha! No!

No!
- We have to go now.

I got you.

A few more steps.

Quickly!

Walter, I'm so sorry for that.
- Thank you for trying to help.

I do not...
- No need to say anything.

It's best that you and Vera
you will be involved.

Go on you. I'm not leaving her here.
Not in such a place.

Walter Gibbs. No sister
dead because you die.

Marsha wanted you to live. If you want
do something for him, come along

I am quite agree.

Okay. Where are we going?
At the end is an army base.

My husband's former unit is there.

From here we will be helped by the city
outside the caves.

Are the caves safe?

Nobody knew this
would happen except for a whore.

Nobody listened to him even though
warned. He's trying to protect us.

Kirby, don't now ...
- No, the boy is right.

You have a solution. It is
better than the alternative.

Show us the way!

Let's go to the car.

You had to do a lot of this
to survive a stranger in intimate?

Yeah.

We were prepared for all kinds,
but this is unique.

See, telephone lines.

I got the idea. Let's go.

Wait.

I see if the country is solid.

Daddy? How does it look?

Is it safe there?
- Let's go here.

Wouldn't that get faster?
- Believe me. Don't flash.

If you could now eat what you want,
what would you eat?

Do you think about food?

Yes, this is the threat of the end of the world
excites your appetite.

What would you eat?
- Oh me?

Burriton Kai?
- Why burriton?

Can walk while eating it. And
I especially like guacamole.

How about you?

Filling cake.
- It's not food.

I was dying of smoke poisoning,
explosion and flood.

I want a stuffing cake.

Well then. You are a smart age,
brat.

So you're a scientist?
- And your husband in the army?

It was, no longer.

Ah, soldier. Smart woman and strong
man. Sexy.

I like military men.

Grandmother was the central mantle
2. During World War II.

When I was small, we went
in a historical company.

His friends played there
card and remembered past.

Aha.
- Yeah.

He told sad things, but
also a lot of companionship.

It was inspiring.

He told it for a while
telephone exchanges.

It was fascinating to hear.
Imin everything like a fungus.

He was grateful for that.

Sorry. It doesn't seem to be broken.
- How do you know?

If I remember exactly what I am
read, it should be more inflamed

I can load it with these tools.

You have such a wonderful boy that.
- We are really proud of him.

When he does not break down television or
burn the wallpaper with a gas burner.

Now is the situation
you don't even notice that.

Is she the only child?
- No.

I also have a daughter. We liked
to meet, but then this started.

How can you be about calm?
- How come?

We can't keep in touch, we don't know
because again explode

or the land opens so we fall
the crack.

Yes, we just have to say
I'm terrified.

But what do you do?

Just have to hope for the best,
that's all.

Best for him and me.

What's happening now?

Hold on!

Jessus, who's looking ominous
sky.

Isn't it hard to believe this is
the sun?

What?

Daddy?
- Now running!

Oh, what's going on?

Earth's magnetic field is resisting
mass eruptions.

In other words, live in the atmosphere
is a mess.

What does it mean to us?
- You have to stick!

The base is 5 minutes away.

Beware of lightning.
Come on, run!

Daddy!

There!

Oh yeah what day.

We're almost here.

Are you okay?
- Are we trapped?

At least right now.

Okay, and Kirby okay?

I hope so, little one.
I really hope that.

So do I.

Listen, your mother is a tough bone. Listen.

He's not weak.
He won't give up.

Where is he now, then
he's not stuck in place.

He's the one. I am a family
The soldier, but that woman is a warrior!

So if your mother doesn't give up,
we must not give.

Is it clear?
- It's clear.

Precautionary!

What is that?

Hold on!

Go there. Go!

To boot!

Well, now it's a must-have.

Are All Ready?

Do you see where to go?

Count down to three.
Yy, kaa, koo!

Meredith?

Mom!

Kirby!

Walter!

No.

According to Parker, this is the biggest
massapurkauksista.

It is believed to harm you
communication, electricity

and make huge changes
in climate and geophysics.

Attention!
- Rest.

It is a surprising but welcome sight
to see you, Meredith.

Were you in touch with Sullivan
earlier?

Yeah, before the connection was broken.
Did he say he was coming here?

No. Hope he and Sarah
are safe.

The decision to come here was mine.

Why did you want to come here?
- I know what causes the storms.

We can't do anything for them

but I know where we can
go where we are safe.

No one guessed how strong these were
storms would come.

They cause more destruction
as I could imagine.

It's a bad thing, and that's obvious
worldwide.

This huge solar storm is not
never been detected before.

But the size doesn't matter. It is
only the storm and storms subsided.

We just have to endure it.

I know a complete refuge.

We have to export so many people
as possible-

in the northern dungeon
abandoned army bunkers.

If we have a good bite, Sullivan
and Sarah are already there.

What is this place?

Good question.

Jopas something.

Now, better luck begins.

What are you talking about?

How to head?
- Dizzy, a little confused.

Are you well?
- Not to be distracted.

What is going on?
- We're looking for a good route north.

Help would be needed.
- Why not.

What do you have?
- Show it on the map.

You have to find the route that you have
the safest to go.

Now, even the most dangerous conditions are
life-threatening.

There may be a flood in this area.
Water or lava.

I think we have to go this way.

Are you sure?

As sure as it can be now, i am not
pretty sure.

That bunker idea is really good.

Little to lose, I didn't come
think about it yourself.

Are you sure there is a dungeon
safe enough?

The caves have endured the wild
weather conditions for millennia.

They are naturally born
and so high that there was no flood

And there is also
protected from lightning.

Taking into account it and bunkers
offered by

it is honestly the only one
our ability.

The problem is just getting there.

Now is a hurry. Quickly!
- Let's go. All right!

Are you looking for this?

What are you doing?
- I'm looking for an intact line.

If this belongs to a telephone company
why don't we just call someone?

The sun storm disturbs most
telephone connections.

If I find an intact line
I may be electrifying.

Telegraph?

Before mobile phones and applications

long distance was used for electrode
communications.

I know what it is. That's the thing where
There are wires and codes.

So, bride. Lines and
points matching the letters.

Complicated.
- Actually, it's ...

That's it.

No need for electricity
general telephone network signals.

The sun storm disturbs them.

And there is an emergency plan

used by the army
when the connection is lost.

The generator is connected to wires

in case someone tries to get
contact the old way.

I send a message and hope someone is
remembered to do so.

Hope we will come
then pick up.

Good luck it?

There's nothing else here to help.
You heard what it is like.

We can't reach our own caves.

In this way we can call for help.
It's a must-have experiment.

Listen to someone on the site?

It only survives in one way.

The storm is getting stronger. There is little time.

Are we safe in those caves?
- Oh, that's what I think, and I believe him.

Come see. Cords are included
clicks.

No time now. We must leave.

It follows a pattern.
- Oh, that's the formula?

Sounds like a bride.
- Go aside.

It's Fisher.
- What?

The message gets too fast.
Could someone...

I'll take it.
- That's right.

Listen.
- Yes, it's your husband.

She's in an old call center
near the forest border.

Good. When we know where he is
So do nothing else save me!

Well!

Oh, feet below now!

Will it succeed?
- I don't know, Sarah!

I do not know.

Daddy!

Daddy? Daddy...

Shock, get up.

Shock, Did you hear? Wake up.

Did you hear, Dad? Breathe!

One two Three. Shock, wake up.

Wake up! Don't worry!

One two Three...

The building collapses.
Quickly off!

Lieutenant, take the lead in your hands!
- Movement!

Come on.
- Are you on a ride?

Mom, come on board.
- You go to the cave and stay safe.

Come to the car now.
- I have to find Dad and Sarah.

Go now! I love you!

Dad, get up. This is too much.

One two three four.
Father, wake up.

Yes, you survive.

Daddy!

I'll help you.

Ooh.

No problem, little one, no problem.

I already thought you ...
- I'm here, I'm still alive.

What you? You have to come along.

Sullivan is there somewhere. He lives.
I have to go get him.

Yes, I understand, right.

But the whole world is collapsing.
What can one person do for it?

However, I have to try.

I am sorry. I have to export
my husband is safe.

Be kind and come along.
- I can't just come now.

You know my feelings for you.
I've always had those feelings.

There's little time, let me talk.
You are a unique woman.

It is difficult for a soldier to admit
lost the battle.

Sullivan is a good soldier.
He's a good man.

You're lucky
because you have one another.

Sorry for giving jealousy
to come between our friendships.

We all have friendship.

Cook ...

There's a truck further away.

It doesn't hear you start up
but try to start it.

Would you come with us.
- It doesn't.

Well. Good luck.

As well as.

Did it succeed?
- What?

Telegraphy.
- Oh, that's it.

I don't know, little one.
It's a bad situation outside.

I have to assume that nobody is
heard us.

So are we alone?

No no.

We have each other.

Quickly now!

Let's go!

No worries, your parents will succeed.

Where's that boy?

To boot.

Get started!

Do you need help?

I told you you had to go!

Um, we'll take care of this together.

We started together
and we'll do it together.

Sori, but this truck
does not start.

That's why I didn't leave.

Can you fix trucks?

I do not know about the drooling of them.
- Brilliant.

Awesome, Kirby!

I know more about them again!

Oh, come on!
- No, Kirby.

Come now!
- No! Kirby!

This is not any video game.
- So I said.

Jump in and trust me.

Put them on the head and don't touch anything.

Sarah, get up. Quickly.

Dad! -Juokse!

Let's go.

Hope you know what you're doing.

Do you hear me?
- I hear.

Well, let's go.
- At the time of the curve.

Must first develop 1500
revolutions per minute.

Yes it will take care of you.

Keep it fast!
- Of course!

Kirby!
- I know.

I can't run anymore.
- A little further.

I can't.

I run out of town to safety
collapsing buildings.

I know this is a search shot,
but the trees lead to the caves.

It is the only way to safeguard the spirit.

I can't, it hurts. I pulled
too much smoke in the lungs.

You still have to do a little.
Get out of here.

The lava.

Come on, little one. One more trip.
- Where are we going?

What are you doing?

I'll buy more time. Hopefully.

Try running. Let's go!

Can you fly more smoothly?
- I'm trying, but the air is thin.

Too hot. There is no lifting force.

And next time I will fly again
such.

You mean.

It was just a good thing.

Do not say anything.

Well...

Is that a telephone company?
- Where?

Turn around.
- Turn here.

Do you see it?

Mom, I'm sorry.

Um, we have to go.

What are we doing here?
- I do not know.

I'm just trying to buy a little more time.
- Until what happens?

Do not worry.

I am sorry.

I am sorry.
- Daddy.

I am sorry.

I am sorry.

Put your eyes closed.

I'm scared.
- Yes, too. Close your eyes.

Then everything turns to good.

Sullivan!

Sullivan!
- Mom!

Meredith!
- Sullivan!

Descend!
- You can't land there.

Bring the lava!
- What to do?

What to do? How do we search for them?

I don't know it!

I got the idea.
We have to seek them.

Oh, what are you doing?

What are you doing?
- Just hold a helicopter in a glove!

Do not do it!
- Well here goes.

Oh, you can't!

Mother!
- Meredith!

Now you have to jump like that
earlier. Are you ready?

Keep this stable.
- I'm trying.

Catch on, little one!
- I won't.

Catch it!
- Jump!

Mom!
- We're too high!

If I descend down, come across
and we all die.

Oh, no, no!

Do not!
- Keep this stable.

Meredith, don't!
- Steady, Kirby!

Go back. You know it doesn't
succeed!

Sarah, put your hand on!

Mom!

Hold on. Wait.

Climb up.

I've never been before
so grateful for the flash.

Sarah, climb!

Be brave.
Give everything and climb.

It'll be fine. Remember, we do
we are a Fisher family.

Yes!

I caught!
- Quickly, Dad!

Let's go now!

I will come there.

Come on!

Creator!
- Sarah!

Where's the father?
- Come on!

Creator. No!

Oh no! Daddy!

Help me.

We said until death separated us
but not yet today!

Agreed!

What? Does this helicopter fly?

I'll tell later. Hold on!

Shock, hold on.

Turn right!
- No no! Left!

Left!
- No!

Let's fall into the ground!
- Hold on!

How did you do that?

Building Speed Helicopter
speed.

Trust in science!

Are you all right?

From NASA, it is said that

indicates signs of deterioration.

Weather conditions will soon be unchanged
and authorities -

electricity and communication infrastructure
will be fine in a few months

Sarah.

Is the storm over?
- At least this time.

So what is done now?

I guess we have to start over.

. :: TWA - Your Source Of Quality! ::.
www.nordicB.org

In Finnish: Ylermi Ala-Oksa
www.ordiovision.com