Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
Hi my friends, in response to many request, we present today a new video for a Peugeot
2
00:00:05,200 --> 00:00:09,000
We have here a nice 206 CC
3
00:00:09,050 --> 00:00:17,100
It will get today a new water pump, a new timing and driving belt, and all rolls we'll change, too
4
00:00:17,300 --> 00:00:26,800
This Peugeot has the 1,6 l engine with 16 valves, thus it has two overhead camshafts
5
00:00:26,840 --> 00:00:31,160
This makes the repair more complicate, this is the reason for the new video
6
00:00:31,200 --> 00:00:36,700
All the work today will be in this area with restricted access
7
00:00:36,740 --> 00:00:39,600
The only access will be through the wheel housing
8
00:00:39,640 --> 00:00:43,400
In addition we'll have the problem that the engine mount is located here
9
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
Thus we have to hang the engine on a bridge
10
00:00:47,520 --> 00:00:51,400
For having access through the wheel housing, dismount the wheel
11
00:00:53,880 --> 00:00:58,840
Before jacking, unlock the wheelbolts
12
00:00:58,880 --> 00:01:02,400
Just loosen, don't remove yet
13
00:01:02,580 --> 00:01:06,980
Because we'll have to jack the car, I secure it with wedges
14
00:01:15,150 --> 00:01:18,100
I use always wood
15
00:01:18,150 --> 00:01:21,540
Release it carefully on the wood
16
00:01:34,580 --> 00:01:38,200
Remove the wheel
17
00:01:44,180 --> 00:01:48,670
Dismounting the wheel housing liner starts here with 2 small Torx screws
18
00:01:48,700 --> 00:01:50,340
The first one
19
00:01:50,800 --> 00:01:56,200
and here is the second one
20
00:01:57,160 --> 00:02:04,550
For removing the expanding rivet up here, you may use such a special tool
21
00:02:07,260 --> 00:02:10,550
And the dust silently slides down
22
00:02:15,150 --> 00:02:17,680
Remove carefully the wheel housing liner
23
00:02:17,720 --> 00:02:20,000
This has been the first part
24
00:02:20,080 --> 00:02:25,500
The front part has also 2 Torx screws
25
00:02:34,000 --> 00:02:39,880
and we have the front part, too
26
00:02:39,880 --> 00:02:47,570
Turn the tensioner here counterclockwise and lock it with a pin
27
00:02:47,640 --> 00:02:49,980
Here is the location for the pin
28
00:02:50,020 --> 00:02:54,040
When the tensioner is locked with the pin, it is easy to remove the drive belt
29
00:02:54,080 --> 00:02:58,740
I marked the direction, but this belt will not be used again
30
00:02:59,440 --> 00:03:05,300
You see, the belt is rather worn - a lot of cracks
31
00:03:06,480 --> 00:03:08,600
It could have broken any time
32
00:03:09,300 --> 00:03:16,250
Remove the pin and release the tensioner
33
00:03:16,340 --> 00:03:21,880
Next comes the roller, placed over the tensioner
34
00:03:21,920 --> 00:03:25,000
Remove the cap
35
00:03:25,080 --> 00:03:29,880
Opening the bolt needs some force
36
00:03:35,200 --> 00:03:38,340
And the roller is off
37
00:03:38,400 --> 00:03:42,140
For having a better access, remove the small water pipe
38
00:03:44,540 --> 00:03:47,550
Remove the holder here
39
00:03:51,640 --> 00:03:54,360
The tensioner is mounted with 3 bolts
40
00:03:54,400 --> 00:03:57,360
The upper one is accessed best from upstairs
41
00:03:58,000 --> 00:04:02,200
The 2 lower bolts you see here
42
00:04:11,040 --> 00:04:16,700
the second and the third will come now
43
00:04:17,000 --> 00:04:22,170
and the complete tensioner is coming
44
00:04:46,130 --> 00:04:49,580
and we have the part
45
00:04:49,750 --> 00:04:53,800
The cover of the timing belt has to be dismounted now
46
00:04:53,800 --> 00:05:04,000
Because the specialists has placed a engine mount in between, I have to hang now the engine on a bridge to remove the mount
47
00:05:04,100 --> 00:05:08,270
The hanger for the engine is located here
48
00:05:08,910 --> 00:05:12,700
Here you apply the hook of the bridge
49
00:05:38,070 --> 00:05:41,700
Remove the part over the engine mount
50
00:06:02,160 --> 00:06:08,800
The bolts have an E16 head - not a common size
51
00:06:30,830 --> 00:06:33,100
It seems to work
52
00:06:46,940 --> 00:06:52,650
The engine remains in position - the bridge is working well
53
00:06:52,700 --> 00:06:55,900
Remove the U-shaped sheet metal
54
00:06:55,950 --> 00:07:01,900
Loosen the bolts of the timing belt cover
55
00:07:02,650 --> 00:07:07,850
The bolts have a 6 mm hexagon, but they sit such deep, that you'll need a long socket
56
00:07:12,840 --> 00:07:15,750
It is not possible to remove the bolts, it are captive bolts
57
00:07:17,890 --> 00:07:21,000
Here in the corner is another one
58
00:07:22,260 --> 00:07:24,240
The next one
59
00:07:24,350 --> 00:07:28,000
Down, is another one
60
00:07:31,000 --> 00:07:37,000
Downstairs are another 2 bolts, but they have a 10 mm head
61
00:07:39,600 --> 00:07:46,950
For removing the cover, also the inner part of the engine mount has to be dismounted
62
00:07:52,100 --> 00:07:56,000
Here should be a third bolt
63
00:08:12,530 --> 00:08:17,900
Now it's possible to remove the cover
64
00:08:17,940 --> 00:08:22,300
Here you see the captive bolts
65
00:08:24,820 --> 00:08:29,020
Dismount the lower part of the timing belt cover
66
00:08:31,700 --> 00:08:36,700
Here are holes in the sprockets of the timing belt and down here are the fitting holes in the cylinder head
67
00:08:36,740 --> 00:08:39,300
I have to align the holes
68
00:08:45,980 --> 00:08:55,000
Go on, a little more - okay it's fine
69
00:08:55,120 --> 00:09:01,000
For locking the camshaft, you'll need such pins with diameter of 8 mm
70
00:09:01,040 --> 00:09:06,000
I added a head here for the better operation, the pins have length of 30 mm
71
00:09:06,040 --> 00:09:13,260
When the engine is at the correct position, the pins enter easily in the holes
72
00:09:16,120 --> 00:09:24,000
Here down at the oil filter, in the lowest corner, is the hole for locking the crankshaft
73
00:09:24,040 --> 00:09:27,560
You'll need a strong wire bend rectangular, or an Allen key
74
00:09:27,600 --> 00:09:30,700
Just here
75
00:09:30,840 --> 00:09:35,000
I open the nut of the tensioner
76
00:09:35,140 --> 00:09:39,800
Turn the tensioner with an Allen key
77
00:09:39,840 --> 00:09:45,000
In this direction, the tension is increasing - and in this direction it is reducing
78
00:09:45,040 --> 00:09:47,340
But don't turn it more than one rotation
79
00:09:48,050 --> 00:09:54,340
Take off the timing belt
80
00:10:01,480 --> 00:10:05,740
Remove the tensioner
81
00:10:19,360 --> 00:10:23,500
The bleeding valve for the water you'll find here at the heating hose
82
00:10:23,580 --> 00:10:29,000
It is the knurled screw with the slit, open it for draining the cooling liquid
83
00:10:29,180 --> 00:10:37,400
For the clamp you'll need such pliers, I found no draining valve at the radiator
84
00:10:37,450 --> 00:10:42,860
Put the clamp in this position and release the pliers
85
00:11:03,520 --> 00:11:07,570
One of the bolts of the water pump is already open
86
00:11:20,820 --> 00:11:24,300
We'll get now a little wet
87
00:11:24,400 --> 00:11:28,970
But most of the liquid is already out
88
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
That's the water pump
89
00:11:32,040 --> 00:11:37,000
Clean all soundly
90
00:11:39,900 --> 00:11:43,600
Clean also the holes for the bolts
91
00:11:48,170 --> 00:11:54,000
Coat the gasket of the water pump with silicon oil
92
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
Clean the surface outside of the O-ring
93
00:11:59,800 --> 00:12:04,100
I add a little gasketing outside of the O-ring
94
00:12:04,100 --> 00:12:07,760
Mount the pump quickly, this side up
95
00:12:07,840 --> 00:12:11,480
Try to find the holes immediately
96
00:12:36,500 --> 00:12:41,000
And we have the 10 Nm for the bolts
97
00:12:41,360 --> 00:12:42,900
We are going to replace the roller
98
00:12:42,940 --> 00:12:45,900
This is the new one, the bolt we have to take from the old roller
99
00:12:45,940 --> 00:12:49,820
The bolt has been mounted with glue, we'll use also
100
00:12:49,860 --> 00:12:55,820
The bolt has a very high quality, it's a 10.9 and it has a fine thread
101
00:12:55,860 --> 00:12:59,000
We'll need a higher torque
102
00:12:59,100 --> 00:13:04,400
A drop of the screw glue
103
00:13:12,140 --> 00:13:16,960
This is the new tensioner, here enters the dowel pin
104
00:13:17,000 --> 00:13:21,660
The hole for the bolt and the nut from the old tensioner comes here
105
00:13:26,840 --> 00:13:32,660
Just fasten the nut by hand
106
00:13:33,000 --> 00:13:39,360
The tensioner stays likes this, it is now at minimal tension
107
00:13:39,400 --> 00:13:41,500
We'll mount the belt now
108
00:13:41,540 --> 00:13:45,360
We'll start with this mark at the crankshaft
109
00:13:45,400 --> 00:13:50,060
The belt has an orientation, this mark is for the camshaft
110
00:14:00,480 --> 00:14:07,200
Now I am on the first camshaft sprocket and also on the second camshaft sprocket
111
00:14:11,080 --> 00:14:17,200
Continue along the water pump over the tensioner
112
00:14:24,300 --> 00:14:26,750
With some problems the belt is in
113
00:14:26,760 --> 00:14:33,880
Here it was necessary to use a thinner pin, to bring the belt correctly on the sprocket
114
00:14:33,900 --> 00:14:40,840
Then the other sprocket, the water pump and finally the tensioner
115
00:14:40,880 --> 00:14:46,800
I bring the loose belt to maximal tension
116
00:14:46,880 --> 00:14:58,000
Turn the tensioner clockwise to the limit and fasten the nut
117
00:15:00,890 --> 00:15:05,700
The belt should be rather tight yet
118
00:15:05,760 --> 00:15:10,640
Remove the pins from the camshaft sprockets
119
00:15:11,760 --> 00:15:14,240
Remove also the pins for the crankshaft
120
00:15:14,300 --> 00:15:18,500
This I use for locking the crankshaft
121
00:15:31,800 --> 00:15:36,040
I cranked the engine 6 times and all pins are fitting again
122
00:15:49,800 --> 00:15:56,640
To be absolutely sure, I crank the engine again with the tensioner set correctly
123
00:16:11,100 --> 00:16:14,360
Hold the tensioner with the Allen key at the right position and fasten the nut
124
00:16:14,400 --> 00:16:18,000
And it is fastened with 10 Nm
125
00:16:21,640 --> 00:16:25,540
Mount the lower cover of the timing belt
126
00:16:28,120 --> 00:16:31,940
The cover has a lot of captive screws, we discussed about
127
00:16:31,980 --> 00:16:35,040
The upper cover must enter here on the lower cover
128
00:16:35,080 --> 00:16:42,160
Insert the upper cover from upstairs
129
00:16:50,640 --> 00:16:56,300
Fasten all the small bolts with care
130
00:16:56,740 --> 00:17:03,600
Step by step we come to the final, next comes the engine mount
131
00:17:03,640 --> 00:17:07,600
This is the upper side, the bolts are quite long
132
00:17:24,480 --> 00:17:27,100
And finally 60 Nm
133
00:17:30,540 --> 00:17:35,740
The second one, and the third one
134
00:17:35,800 --> 00:17:38,640
Don't forget this metal sheet
135
00:17:38,700 --> 00:17:42,240
The metal sheet has a mark, which points to the rear side
136
00:17:44,780 --> 00:17:47,500
The engine mount has this orientation
137
00:17:47,540 --> 00:17:54,000
Lift the electronics a little, and press the cable a little to the side
138
00:17:55,040 --> 00:17:58,160
The engine mount sits on dowel pins - I just hit them
139
00:17:58,200 --> 00:18:01,600
The nut comes on the outer side
140
00:18:01,680 --> 00:18:08,850
Insert the bolts
141
00:18:09,200 --> 00:18:13,050
As already mentioned at the beginning, the bolts have a E16 head
142
00:18:13,140 --> 00:18:20,240
Fasten all the bolts with the ratchet, and then with the torque wrench
143
00:18:20,320 --> 00:18:31,240
The torque for the bolts is 60 Nm
144
00:18:31,320 --> 00:18:36,500
and 45 Nm for the nut
145
00:18:36,560 --> 00:18:44,160
Mount the cover over the nut
146
00:18:44,400 --> 00:18:49,760
The electronis have 2 guides here, if it's in there, it can be placed easily
147
00:18:50,100 --> 00:18:55,200
Just like this
148
00:19:00,640 --> 00:19:06,400
Mount the cable holder and the cable
149
00:19:06,480 --> 00:19:10,400
Mount the pulley
150
00:19:10,480 --> 00:19:18,200
The position doesn't matter, just that the bolts enter
151
00:19:26,480 --> 00:19:36,400
Fasten all the bolts with 20 Nm
152
00:19:36,750 --> 00:19:45,070
20 for the first, 20 for the second and 20 for the third
153
00:19:45,340 --> 00:19:52,400
The tensioner for the drive belt has this orientation, the 2 bolts are at the lower side
154
00:19:52,500 --> 00:19:58,700
The tensioner comes first and the roller after it
155
00:20:04,480 --> 00:20:08,320
The bolts are M8, the torque is 20 Nm
156
00:20:08,480 --> 00:20:14,120
One, two and the upper bolt
157
00:20:14,180 --> 00:20:17,700
The roller of the drive belt
158
00:20:24,380 --> 00:20:27,840
The torque should be some 40 Nm, it's a M10
159
00:20:27,940 --> 00:20:34,200
Mount the nice cap on the roller - click and it's in
160
00:20:34,280 --> 00:20:42,600
Now comes the drive belt, it has no orientation - let's mount it
161
00:20:42,640 --> 00:20:50,320
First over the power steering pump, along the tensioner to the left
162
00:20:50,360 --> 00:21:01,720
Like this over the idler, the parasite roll as the Russians call it
163
00:21:01,800 --> 00:21:11,300
Mounting the V-ribbed belt you have to take care that it is in all "V"s of all pulleys
164
00:21:11,380 --> 00:21:16,840
Lift the tensioner a little and remove the pin
165
00:21:16,940 --> 00:21:23,900
Just for security, crank the engine again
166
00:21:29,340 --> 00:21:35,000
The engine bridge can be dismounted yet
167
00:21:35,080 --> 00:21:44,000
Fasten the electronics, I mount also the holder for the small water hose
168
00:21:47,140 --> 00:21:53,480
Fasten it with care and mount the small hose
169
00:21:53,520 --> 00:21:57,420
Mounting is always easier than dismounting
170
00:21:57,480 --> 00:22:04,040
Because the cooling liquid of Peugeot can be hardly obtained in Germany, I change over to the liquid of VW
171
00:22:04,080 --> 00:22:09,700
This means I have to rinse it several times with water
172
00:22:14,550 --> 00:22:17,720
Fill it with pure water
173
00:22:17,780 --> 00:22:19,680
Still some bubbles are coming at the bleeding valve
174
00:22:40,820 --> 00:22:58,250
I fill it now in the ratio 1:1 of cooling liquid to water, together with the rest of water, this results in the right freezing point for Germany
175
00:22:58,270 --> 00:23:02,440
I start with a can of cooling liquid
176
00:23:02,840 --> 00:23:08,960
Run the engine, until the fan is blowing and last bubbles will disappear
177
00:23:09,000 --> 00:23:11,900
Refill, check the level in 2 days again
178
00:23:12,000 --> 00:23:20,080
Mount the wheel housing liner, the construction of Peugeot is genious, the liner has 2 parts
179
00:23:22,760 --> 00:23:26,000
It seems to fit like this
180
00:23:29,700 --> 00:23:37,240
The other part, it should enter in the fender
181
00:23:38,800 --> 00:23:43,000
One screw here
182
00:23:43,000 --> 00:23:48,000
It is okay like this, the cable is placed here
183
00:23:52,440 --> 00:23:54,900
And the last screw is here
184
00:23:59,300 --> 00:24:07,900
After all screws are in, I have to press the rivets
185
00:24:08,000 --> 00:24:10,270
One
186
00:24:10,400 --> 00:24:13,270
Two
187
00:24:13,640 --> 00:24:20,500
Three and up here is another one
188
00:24:40,480 --> 00:24:45,540
Fasten as much as possible with the car being jacked
189
00:24:45,540 --> 00:24:59,240
And I can remove the last wood
190
00:24:59,280 --> 00:25:04,100
Fasten the wheel bolts with 90 Nm
191
00:25:05,640 --> 00:25:11,000
In order to document the replacement of belts, I glue such a small label on the cover
192
00:25:11,040 --> 00:25:14,160
I write the mileage and the date
193
00:25:14,240 --> 00:25:20,240
All is done, the summer may come, we have already a convertible
194
00:25:20,840 --> 00:25:22,960
Bye, bye, see you in our next video16735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.