Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,880 --> 00:02:25,600
Mi nombre es Iván Márquez,
nací en Vallecas
2
00:02:25,769 --> 00:02:27,533
y hace unos días cumplí los 30.
3
00:02:38,310 --> 00:02:39,910
¿Qué hace un tío de Vallecas
4
00:02:40,030 --> 00:02:43,083
en un contenedor que ha viajado
desde España hasta Hong
5
00:02:43,150 --> 00:02:46,603
Kong con 1500 50000000 de euros?
6
00:02:55,930 --> 00:03:01,650
1500 50000000 y mi comisión
como correo era del 3%.
7
00:03:02,210 --> 00:03:05,010
¿Sabéis cuanto es del 3% de toda
esa puta pasta?
8
00:03:08,210 --> 00:03:11,890
Era el año 2010
y yo estaba en mi mejor momento.
9
00:03:26,250 --> 00:03:28,130
La vida puede ser maravillosa.
10
00:03:29,770 --> 00:03:31,890
Aunque si en un raya alguien
dispuesto a jodértela.
11
00:04:21,040 --> 00:04:21,600
Muy buenas.
12
00:04:38,040 --> 00:04:38,360
Bien,
13
00:04:39,689 --> 00:04:41,453
usa oh my Friends va a apostar.
14
00:04:41,560 --> 00:04:45,000
Usa omeex best para cobrar
y al recargar
15
00:04:45,840 --> 00:04:47,333
vas a ganar mucho más.
16
00:04:47,800 --> 00:04:49,280
¿Quieres hacerte muy rico?
17
00:04:49,480 --> 00:04:51,773
Tranquilo, bien vestido con un spect
18
00:04:51,840 --> 00:04:54,933
la juegas con un xbeth vas a ganar.
19
00:04:55,700 --> 00:04:58,633
Vivir como en las películas,
dejar de sufrir por la plata
20
00:04:58,700 --> 00:05:01,233
si yo pude, tú también apuestas.
21
00:05:01,650 --> 00:05:04,343
En un expet viga de lujo,
mujeres dinero,
22
00:05:04,410 --> 00:05:06,703
el carro del par y la
casa que quiero, mira
23
00:05:06,770 --> 00:05:07,610
si lo logré,
24
00:05:08,410 --> 00:05:09,503
tú puedes también.
25
00:05:16,700 --> 00:05:17,260
Muchas gracias.
26
00:06:01,900 --> 00:06:04,580
Los argentinos cada vez con menos
poder adquisitivo.
27
00:06:04,580 --> 00:06:07,580
¿Crees que van a indemnizar
algunos hijos de puta, EH?
28
00:06:07,980 --> 00:06:08,660
Ya verás que no.
29
00:06:08,660 --> 00:06:09,420
Ya verás que no.
30
00:06:12,910 --> 00:06:15,350
Lo que faltaba tanto menos
de lo que se gastaba.
31
00:06:15,620 --> 00:06:16,060
¿En las
32
00:06:17,300 --> 00:06:19,980
empresas se termina entendiendo impuestos,
33
00:06:20,153 --> 00:06:20,913
qué tal, hijo?
34
00:06:22,870 --> 00:06:26,950
Qué tal bien, sí, sí bien, presentar
de propina me ha llegado bien.
35
00:06:28,630 --> 00:06:31,230
Pero aquí también te lo subidas
a nada no empieces.
36
00:06:33,500 --> 00:06:34,740
La última y menos.
37
00:06:37,390 --> 00:06:38,070
La punta
38
00:06:41,323 --> 00:06:43,323
atrás es que yo tengo otros planes.
39
00:06:45,750 --> 00:06:45,927
Eso
40
00:06:46,792 --> 00:06:48,083
es lo que más le duele.
41
00:06:50,060 --> 00:06:52,260
Hubo una época en que mi padre
era mi héroe.
42
00:06:56,060 --> 00:06:56,833
Nunca olvidaré el día
43
00:06:56,900 --> 00:06:59,713
en el que le acompañe a pedir el préstamo
para montar el salón
44
00:06:59,780 --> 00:07:02,993
de bodas y banquetes con el que él
había soñado toda su vida.
45
00:07:05,150 --> 00:07:06,510
Era el año 92,
46
00:07:07,830 --> 00:07:08,043
sí.
47
00:07:08,430 --> 00:07:09,963
Sí, el de las Olimpiadas de Barcelona
48
00:07:10,030 --> 00:07:11,270
y la Expo de Sevilla,
49
00:07:11,990 --> 00:07:13,443
1 año de vacas gordas.
50
00:07:16,350 --> 00:07:17,190
Viniendo de la casa.
51
00:07:19,830 --> 00:07:21,430
Y mi padre, pues lo aprovechó.
52
00:07:30,060 --> 00:07:31,860
Hasta que llegaron las vacas flacas.
53
00:07:34,030 --> 00:07:39,923
La crisis del 93, una deuda pública
de 30 billones de pesetas,
54
00:07:39,990 --> 00:07:41,763
un paro del 25%.
55
00:07:48,140 --> 00:07:49,420
Hola, puta mierda.
56
00:07:49,660 --> 00:07:52,022
No le queda más que una salida honorada,
57
00:07:52,566 --> 00:07:55,393
mira, váyase, señor Gonzalo
en la playa de marcar.
58
00:07:57,190 --> 00:07:58,150
Eso es nada más que robarse.
59
00:07:58,150 --> 00:08:00,883
Resolverán los escándalo que
corrupción son unos ladrones, joder,
60
00:08:00,950 --> 00:08:02,013
son unos ladrones,
61
00:08:02,510 --> 00:08:04,790
llegan unos, roban la estabilidad
62
00:08:04,870 --> 00:08:08,270
y vuelven a robar y la confianza
de los ciudadanos
63
00:08:08,510 --> 00:08:10,883
quejos de no le nieguen España.
64
00:08:11,550 --> 00:08:14,710
Atentos porque es el Business del año.
65
00:08:16,670 --> 00:08:18,230
Compramos un piso que esté hecho mierda.
66
00:08:19,020 --> 00:08:21,993
De ahí lo reformamos
en lo reforma tú y tu primo
67
00:08:22,060 --> 00:08:23,913
que sois albañiles, vale, anda y una
68
00:08:23,980 --> 00:08:27,033
vez está reformado lo revendemos
y nos repartimos las gracias.
69
00:08:28,180 --> 00:08:30,713
Tú estás flipado porque tú siempre
con tu negocio
70
00:08:30,780 --> 00:08:32,513
no habéis visto los precios, o sea,
71
00:08:32,580 --> 00:08:34,433
están subiendo a lo loco,
es pasta segura.
72
00:08:34,660 --> 00:08:36,353
¿Y de dónde coño vamos
a sacar el dinero
73
00:08:36,420 --> 00:08:37,473
a ver de los bancos?
74
00:08:39,150 --> 00:08:41,070
Así toma que sí los bancos
están dando créditos a todo.
75
00:08:41,070 --> 00:08:42,923
Dios, no sé, tío, yo paso de líos
76
00:08:42,990 --> 00:08:44,043
y van troncos, yo también.
77
00:08:45,870 --> 00:08:47,510
¿Oye, chicos, cuánto son €50?
78
00:08:48,300 --> 00:08:49,900
Yo pago en pesetas
que todavía me quedan.
79
00:08:50,020 --> 00:08:55,500
Son €10 cada 1 o 1660 pesetas.
80
00:08:55,540 --> 00:08:56,820
¿No la están liando, EH?
81
00:08:56,820 --> 00:09:00,780
2002, el año en el que pasamos
de la peseta al euro.
82
00:09:00,940 --> 00:09:03,980
Sin duda, 1 de los mayores timos
de la historia.
83
00:09:05,020 --> 00:09:06,940
¿Pues mira, señor Linares,
qué castaña lleva?
84
00:09:08,780 --> 00:09:09,340
¿Lo conoces?
85
00:09:15,270 --> 00:09:15,630
Ese va
86
00:09:16,197 --> 00:09:17,843
en Bruselas de parlamentario.
87
00:09:17,910 --> 00:09:19,390
Yo nunca fui el más listo de la clase,
88
00:09:19,630 --> 00:09:21,763
pero a veces se me ocurren algunas ideas
y me
89
00:09:21,830 --> 00:09:22,203
encargo.
90
00:09:33,610 --> 00:09:35,490
Cámara ya.
91
00:09:36,820 --> 00:09:38,860
¿No prefiere que le llame
un taxi un taxi?
92
00:09:39,340 --> 00:09:40,140
Tú perfectamente.
93
00:09:40,620 --> 00:09:41,220
Venga, date prisa.
94
00:09:41,220 --> 00:09:42,420
Tengo que estar musxa, no voy.
95
00:09:42,420 --> 00:09:44,428
Si quieres le acerco al aeropuerto
96
00:09:45,060 --> 00:09:46,033
al aeropuerto.
97
00:09:47,870 --> 00:09:51,110
Hace 20 años que no cojo el avión
así no puede conducir.
98
00:09:51,110 --> 00:09:53,510
A ver, a ver arriba arriba.
99
00:09:53,830 --> 00:09:54,110
Eso
100
00:09:55,310 --> 00:09:55,605
mire,
101
00:09:56,291 --> 00:09:58,763
si me da €300, le llevo
yo mismo a Bruselas.
102
00:10:01,260 --> 00:10:03,681
Si llegamos a tiempo para darme una ducha
103
00:10:04,100 --> 00:10:04,940
de 500
104
00:10:05,986 --> 00:10:06,273
hecho.
105
00:12:18,360 --> 00:12:19,246
Y que es tarde,
106
00:12:20,663 --> 00:12:20,773
sí.
107
00:12:21,880 --> 00:12:22,400
¿Sí, quién es él?
108
00:12:23,840 --> 00:12:24,726
Se paran con mi
109
00:12:25,720 --> 00:12:26,293
fuerza.
110
00:12:27,320 --> 00:12:27,720
Pasa.
111
00:12:50,330 --> 00:12:50,566
¿Por
112
00:12:58,170 --> 00:12:58,743
qué 300?
113
00:12:58,810 --> 00:13:00,090
¿Y he venido a 180?
114
00:13:00,730 --> 00:13:03,210
Porque no me ha dado tiempo
a ducharme, no,
115
00:13:03,730 --> 00:13:03,983
nada.
116
00:13:04,820 --> 00:13:06,460
Coges un autobús y te
vas a tomar por culo.
117
00:13:20,730 --> 00:13:24,090
¿Sabes ese momento en la vida
en el que todo puede cambiar para siempre?
118
00:13:26,880 --> 00:13:28,040
Pues ese fue el mío.
119
00:13:41,560 --> 00:13:42,840
El sentido es un desastre.
120
00:13:45,020 --> 00:13:46,753
Miren, no sé en qué consiste su negocio,
121
00:13:46,820 --> 00:13:47,393
pero.
122
00:13:48,490 --> 00:13:49,810
Yo lo podría hacer mucho mejor.
123
00:13:54,120 --> 00:13:55,320
¿Sabía que les está robando?
124
00:13:57,420 --> 00:13:58,180
¿Estás seguro?
125
00:14:00,300 --> 00:14:00,900
Cien por cien.
126
00:14:03,640 --> 00:14:04,200
Como dice.
127
00:14:13,930 --> 00:14:14,580
¿Y la razón
128
00:14:15,802 --> 00:14:16,503
o no se pone?
129
00:14:23,720 --> 00:14:24,520
¿Tenías razón?
130
00:14:28,310 --> 00:14:30,310
¿Cómo te llamas Iván Márquez?
131
00:14:31,490 --> 00:14:32,530
¿Y A qué te dedicas?
132
00:14:34,120 --> 00:14:35,120
Se me da bien conducir.
133
00:14:36,210 --> 00:14:36,930
Y soy de fiar.
134
00:14:37,970 --> 00:14:38,890
No como ese cabrón.
135
00:14:41,390 --> 00:14:43,030
¿Quieres quedar arte 10 minutos?
136
00:14:45,370 --> 00:14:45,730
Claro.
137
00:15:09,090 --> 00:15:11,410
El cabrón de Linares era un puto desastre.
138
00:15:13,380 --> 00:15:14,580
Y yo soy un tío muy curioso.
139
00:15:16,650 --> 00:15:18,090
Y me encanta el dinero.
140
00:16:06,070 --> 00:16:07,590
Buenos días, Buenos días.
141
00:16:09,280 --> 00:16:10,240
Feliz cumpleaños, hija.
142
00:16:15,870 --> 00:16:16,270
¿Te gusta?
143
00:16:16,270 --> 00:16:16,430
Me
144
00:16:17,230 --> 00:16:17,803
encanta.
145
00:16:23,140 --> 00:16:25,740
¿Hola, desde cuándo trabajas para Daniel?
146
00:16:28,270 --> 00:16:29,150
Es mi primer viaje.
147
00:16:36,300 --> 00:16:36,940
Carabanchel.
148
00:16:40,240 --> 00:16:42,933
Vallecas sí, Vallecas el primer negocio
149
00:16:43,000 --> 00:16:44,733
fue una tienda de fotocopias
en un puente de
150
00:16:44,800 --> 00:16:45,013
Vallecas.
151
00:16:47,020 --> 00:16:48,900
No tiene que ser mal negocio
el de las fotocopias,
152
00:16:49,216 --> 00:16:50,153
no si eres listo.
153
00:16:52,270 --> 00:16:54,870
Mira, en el año 95 era un.
154
00:16:55,560 --> 00:16:57,493
Periodista, la tienda traía
un dossier para fotocopiar,
155
00:16:57,560 --> 00:16:59,333
yo diría que se trataba, pero
156
00:16:59,400 --> 00:17:00,013
no dije nada.
157
00:17:01,190 --> 00:17:04,563
Esa misma tarde me fui a ver
al concejal de urbanismo
158
00:17:04,630 --> 00:17:06,563
y le conté la que se le venía encima.
159
00:17:07,950 --> 00:17:08,950
El tiempo alucinaba.
160
00:17:10,030 --> 00:17:10,883
No me conocía de nada,
161
00:17:10,950 --> 00:17:12,838
pero allí estaba yo
dándole una información
162
00:17:12,905 --> 00:17:13,723
que le podía salvar
163
00:17:13,790 --> 00:17:14,283
el culo.
164
00:17:15,670 --> 00:17:17,430
Así es como megare su confianza.
165
00:17:19,340 --> 00:17:20,380
Todos esos que ves aquí.
166
00:17:22,240 --> 00:17:23,600
Todos confían en mí.
167
00:17:26,760 --> 00:17:28,600
Porque la confianza es lo más importante.
168
00:17:32,070 --> 00:17:33,030
¿Puedo confiar en TI?
169
00:17:34,580 --> 00:17:35,260
Por supuesto.
170
00:17:40,310 --> 00:17:44,441
Chaval, la fortuna sonríe
a los que son serios,
171
00:17:44,508 --> 00:17:46,723
discretos y trabajadores.
172
00:17:49,360 --> 00:17:50,480
¿Acaba de Describirme?
173
00:18:01,720 --> 00:18:02,360
¿Qué tal caballo?
174
00:18:04,720 --> 00:18:05,240
Es una yegua.
175
00:18:27,500 --> 00:18:30,158
A €10000 por ir
y volver de Bruselas a Madrid,
176
00:18:30,660 --> 00:18:31,993
el chollo del siglo.
177
00:18:35,720 --> 00:18:37,560
Pero las cosas nunca
son tan sencillas.
178
00:19:00,790 --> 00:19:02,390
Español,
179
00:19:03,310 --> 00:19:03,550
Ah,
180
00:19:05,150 --> 00:19:05,510
sí,
181
00:19:06,470 --> 00:19:08,043
español sí.
182
00:19:08,430 --> 00:19:10,150
Documentación, por favor, sí.
183
00:19:17,020 --> 00:19:17,900
El coche es suyo.
184
00:19:19,630 --> 00:19:21,510
No, no, no es de una amiga.
185
00:19:22,070 --> 00:19:22,990
Abra el maletero.
186
00:19:25,300 --> 00:19:27,700
¿Por qué el maletero, por favor?
187
00:19:55,940 --> 00:19:58,833
Esto también es de su amiga, no, no,
188
00:19:58,900 --> 00:20:02,140
no es acabo de de vender
mi piso en Madrid
189
00:20:02,666 --> 00:20:02,953
porque
190
00:20:03,020 --> 00:20:05,393
quiero montar un un negocio
aquí en Bruselas.
191
00:20:07,100 --> 00:20:08,420
¿Y por qué el día vea dinero?
192
00:20:10,150 --> 00:20:11,110
¿No confía en los bancos?
193
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
No ha visto en Argentina.
194
00:20:15,700 --> 00:20:18,020
Los bancos se están quedando
con el dinero de de la gente.
195
00:20:23,450 --> 00:20:27,543
Encuentre One expeed y gane
un bono de hasta 100%
196
00:20:27,610 --> 00:20:29,383
en su primer depósito.
197
00:20:31,540 --> 00:20:32,190
Me voy a ir
198
00:20:33,111 --> 00:20:33,753
ahora mismo.
199
00:20:35,380 --> 00:20:36,860
O llamo al Puto consulado español.
200
00:20:41,820 --> 00:20:44,420
Ya tan fácil, no,
201
00:20:44,961 --> 00:20:47,433
estos cabrones me estaban poniendo
a prueba.
202
00:20:49,550 --> 00:20:50,603
Fue ahí cuando me di cuenta
203
00:20:50,670 --> 00:20:53,043
de que le estaba metiendo
en algo muy gordo.
204
00:20:59,070 --> 00:21:02,083
Se han pasado un poco, sí haces policías,
205
00:21:02,150 --> 00:21:04,363
trabajan para nuestra
organización, ya estaba
206
00:21:04,430 --> 00:21:05,375
notifiados de mí
207
00:21:06,676 --> 00:21:06,963
ahora.
208
00:21:07,710 --> 00:21:08,310
Ten pasión.
209
00:21:12,110 --> 00:21:13,230
Haz un pequeño extra.
210
00:21:13,700 --> 00:21:15,020
¿Para que te compres algo de Europa?
211
00:21:15,900 --> 00:21:17,620
La imagen es importante.
212
00:21:26,620 --> 00:21:27,740
¿Ahora hay que celebrarlo, no?
213
00:21:30,030 --> 00:21:30,870
¿Va a dar el vestido?
214
00:21:32,230 --> 00:21:33,116
Versión versión
215
00:21:33,830 --> 00:21:34,643
versión Juan.
216
00:21:38,350 --> 00:21:40,470
Mezcal y Camposano.
217
00:21:42,510 --> 00:21:43,809
Viví 2 años en México,
218
00:21:44,630 --> 00:21:46,343
mis padres eran diplomáticos,
219
00:21:46,430 --> 00:21:48,683
me pasé media vida de un sitio para otro.
220
00:21:51,310 --> 00:21:53,070
Pues yo la primera vez
que salgo de Vallecas.
221
00:21:59,830 --> 00:22:01,270
Fue una noche mágica.
222
00:22:11,910 --> 00:22:12,150
Sí.
223
00:22:23,430 --> 00:22:26,270
¿3 estás seguro que no arriesga no barra?
224
00:23:03,860 --> 00:23:05,260
Joder que si fue mágica.
225
00:23:23,660 --> 00:23:23,980
Gran
226
00:23:25,140 --> 00:23:28,580
te presento alfonsoa y
marilú François Leticier,
227
00:23:29,100 --> 00:23:31,167
hijo de un traficante de diamantes,
228
00:23:31,340 --> 00:23:34,588
agente de cambio, intermediario
en el tráfico de divisas
229
00:23:34,820 --> 00:23:36,473
y un puto gilipollas.
230
00:23:37,930 --> 00:23:38,250
Y no
231
00:23:39,130 --> 00:23:40,075
ayudemos de vale
232
00:23:41,393 --> 00:23:41,503
ya.
233
00:23:47,050 --> 00:23:50,210
A partir de ese día me
convertí en correo belga.
234
00:23:50,690 --> 00:23:52,490
Ganaba un montón de pasta,
235
00:23:52,625 --> 00:23:54,743
conducía coches de lujo y el trabajo.
236
00:23:54,960 --> 00:23:56,400
Era bastante sencillo, la verdad.
237
00:23:58,130 --> 00:24:00,490
Francisco SCAN Paco para los amigos
238
00:24:01,191 --> 00:24:02,423
me entregaba maletines
239
00:24:02,490 --> 00:24:05,266
llenos de dinero que yo debía llevar
a Belgrano,
240
00:24:05,364 --> 00:24:06,183
porque Bélgica.
241
00:24:07,360 --> 00:24:10,000
Porque es 1 de los paraísos
del tráfico de diamantes.
242
00:24:13,810 --> 00:24:16,943
Y porque es 1 de los países
donde más operaciones bancarias
243
00:24:17,010 --> 00:24:18,263
se realizan del mundo.
244
00:24:20,050 --> 00:24:21,463
Y porque solo hay dos inspectores
245
00:24:21,530 --> 00:24:23,983
para controlar todo el sistema bancario
del país.
246
00:24:25,810 --> 00:24:27,983
Allí se simulaba una
compraventa de diamantes
247
00:24:28,050 --> 00:24:30,823
para blanquear el dinero
y así poder enviarlo
248
00:24:30,890 --> 00:24:32,143
a las cuentas de nuestros clientes.
249
00:24:32,210 --> 00:24:32,741
¿en Suiza
250
00:24:33,770 --> 00:24:35,970
el dinero negro ya era dinero blanco,
251
00:24:36,724 --> 00:24:38,783
pero de dónde salía todo ese dinero?
252
00:24:50,840 --> 00:24:51,160
Una.
253
00:25:05,080 --> 00:25:07,400
A Paco Escámez le apodaban
Mister 3%.
254
00:25:16,810 --> 00:25:20,210
Él era el nexo de Unión entre
la trama belga y los clientes en España.
255
00:25:21,600 --> 00:25:23,613
Este cabrón se codeaba con empresarios,
256
00:25:23,680 --> 00:25:25,893
banqueros, políticos, constructores.
257
00:25:27,610 --> 00:25:28,570
Y a todos les unía lo mismo.
258
00:25:30,850 --> 00:25:32,863
Unos recalificaban los terrenos públicos
259
00:25:32,930 --> 00:25:34,820
y aprobaban planes de urbanismo,
260
00:25:35,004 --> 00:25:35,823
otros concedían
261
00:25:35,890 --> 00:25:38,016
los préstamos a un interés bajísimo,
262
00:25:38,290 --> 00:25:40,063
otros construían las urbanizaciones
263
00:25:40,130 --> 00:25:42,530
y los centros comerciales
en los terrenos recalificados
264
00:25:43,010 --> 00:25:46,103
y entre todos se repartían los sobrecostes
265
00:25:46,170 --> 00:25:48,623
y las comisiones que cobraban en negro.
266
00:25:48,690 --> 00:25:50,450
Obviamente para no dejar rastro.
267
00:25:52,570 --> 00:25:55,690
Escame recopilaba ese dinero negro
y lo enviaba a Bélgica.
268
00:25:56,080 --> 00:25:57,720
Cambio de su correspondiente 3%.
269
00:25:59,290 --> 00:26:00,290
¿Pero quién pagaba la fiesta?
270
00:26:03,090 --> 00:26:05,930
Pues los pringados de siempre,
los contribuyentes.
271
00:26:13,150 --> 00:26:15,150
Lourdes, nos estamos quedando
sin jabón.
272
00:26:16,480 --> 00:26:17,440
¿Ya le has puesto nombre?
273
00:26:20,820 --> 00:26:21,380
A la yegua.
274
00:26:23,020 --> 00:26:23,847
Era un caballo
275
00:26:25,140 --> 00:26:25,423
de.
276
00:26:25,530 --> 00:26:26,250
Carreras o de saltos.
277
00:26:27,240 --> 00:26:28,126
¿Eso es mental,
278
00:26:28,960 --> 00:26:30,377
qué casualidad, como yo,
279
00:26:30,800 --> 00:26:33,053
nena, dile a la gente
que en media hora
280
00:26:33,120 --> 00:26:34,253
salimos otra vez anda, vale?
281
00:26:37,000 --> 00:26:37,880
Ni lo sueñes.
282
00:26:40,040 --> 00:26:41,440
Trabajo y discreto, hablo en serio.
283
00:26:44,830 --> 00:26:45,550
%1
284
00:26:46,590 --> 00:26:47,083
Consejo.
285
00:26:48,320 --> 00:26:49,120
Beta dentista.
286
00:26:50,700 --> 00:26:51,820
La sonrisa fundamental.
287
00:26:54,210 --> 00:26:54,450
Vale.
288
00:27:36,170 --> 00:27:37,250
Puntualidad, Suiza.
289
00:27:39,660 --> 00:27:40,340
¿Qué hacemos aquí?
290
00:27:41,100 --> 00:27:44,050
Algunas cosas están cambiando.
291
00:27:44,090 --> 00:27:45,690
Seguro y aquí tenemos
a nuestro socio.
292
00:27:47,250 --> 00:27:47,663
¿Cuánto
293
00:27:48,918 --> 00:27:49,383
14000000?
294
00:27:51,570 --> 00:27:53,650
El milagro español es una locura.
295
00:27:54,370 --> 00:27:56,223
Hasta mis amigos del barrio
están pidiendo créditos
296
00:27:56,290 --> 00:27:57,023
para comprar pisos.
297
00:27:58,210 --> 00:28:00,290
Cuanta más construcción,
más dinero negro.
298
00:28:01,970 --> 00:28:02,170
Sopal.
299
00:28:08,550 --> 00:28:09,963
Eres un hijo de puta,
300
00:28:10,030 --> 00:28:13,323
no, no, no, bueno, vamos,
vamos, sí, vamos, pero vamos.
301
00:28:14,800 --> 00:28:17,400
¿Por qué gritáis tanto los españoles sí
302
00:28:17,600 --> 00:28:19,253
lo para lo que te va a costar no lo sabes?
303
00:28:20,730 --> 00:28:21,970
¿No pegan nada, esos dos no?
304
00:28:23,560 --> 00:28:25,360
Lo que ese señor llevé en el maletín
305
00:28:25,440 --> 00:28:26,613
hace que todo pegue.
306
00:28:28,200 --> 00:28:30,520
Bueno, nosotros a lo nuestro.
307
00:28:32,970 --> 00:28:33,490
Son 14000000.
308
00:28:39,670 --> 00:28:40,310
Quiero aprender.
309
00:28:42,130 --> 00:28:42,610
Da fe.
310
00:28:49,410 --> 00:28:49,570
El
311
00:28:50,610 --> 00:28:53,930
equipo que me lavé y
312
00:28:55,530 --> 00:28:55,890
me
313
00:28:56,734 --> 00:28:58,143
dijo como para de tiempo.
314
00:29:22,970 --> 00:29:25,650
¿Presentó a nuestro sucio
el señor Staff,
315
00:29:26,970 --> 00:29:27,383
cómo sí
316
00:29:28,970 --> 00:29:29,343
esto?
317
00:29:29,540 --> 00:29:32,033
El señor Stuffell, con la ayuda
de un ingeniero informático,
318
00:29:32,100 --> 00:29:33,473
había creado en su sucursal
319
00:29:33,540 --> 00:29:36,100
el sistema perfecto para blanquear dinero
320
00:29:36,220 --> 00:29:37,713
y llevar una contabilidad paralela.
321
00:29:41,060 --> 00:29:44,460
Asha llamó
322
00:29:45,340 --> 00:29:46,353
boltona.
323
00:29:46,500 --> 00:29:49,380
Es eso porque yo le llamo.
324
00:29:50,050 --> 00:29:51,850
Se llamó
325
00:29:54,250 --> 00:29:57,383
son de Tiquiera Policlínico.
326
00:29:59,100 --> 00:30:00,620
Me encanta opportunity por la voz.
327
00:30:00,620 --> 00:30:03,460
De esa manera podría hacer
todo tipo de transacciones
328
00:30:03,620 --> 00:30:05,473
sin que ni sus jefes ni las posibles
329
00:30:05,540 --> 00:30:08,614
investigaciones judiciales
pudieran descubrir nada
330
00:30:08,681 --> 00:30:10,860
a cambio de su 3% correspondiente,
331
00:30:11,100 --> 00:30:11,873
por supuesto.
332
00:30:16,140 --> 00:30:18,148
Que vamos más imposible, no puedo,
333
00:30:18,500 --> 00:30:20,993
bueno porque estoy hasta arriba del Curro.
334
00:30:21,690 --> 00:30:25,250
Sí, yo cuando cuando tengo hueco
me acerco a veros, vale, te lo juro.
335
00:30:27,420 --> 00:30:28,896
Oye, mamá, te dejo, vale,
336
00:30:29,420 --> 00:30:36,540
si te quiero yo de una nueva urbanización
de lujo en unos terrenos municipales
337
00:30:36,620 --> 00:30:37,713
sin utilidad
338
00:30:37,780 --> 00:30:38,353
alguna.
339
00:30:38,860 --> 00:30:41,313
Evidentemente nada de
esto hubiera sido posible
340
00:30:41,380 --> 00:30:43,393
sin el apoyo de mi mujer, María.
341
00:30:43,460 --> 00:30:45,393
Yo nunca fui el más listo de la clase,
342
00:30:45,460 --> 00:30:48,193
pero se me ocurren bastantes ideas.
343
00:30:49,100 --> 00:30:49,700
Hijo de puta.
344
00:30:57,950 --> 00:31:00,310
Sólo necesitaba tener
un poco de paciencia.
345
00:31:18,440 --> 00:31:19,800
Me quedo tan anchado.
346
00:31:26,100 --> 00:31:27,140
No quiero ver nada, quiero.
347
00:32:07,440 --> 00:32:08,975
¿Gracias aquí qué quieres,
348
00:32:09,985 --> 00:32:10,213
nada?
349
00:32:10,330 --> 00:32:11,050
Mira en la mochila.
350
00:32:15,490 --> 00:32:16,770
Ahí en el pequeño.
351
00:32:19,570 --> 00:32:19,730
€10000.
352
00:32:22,280 --> 00:32:23,160
Si quieres, son para ti.
353
00:32:28,370 --> 00:32:29,170
¿Vale, qué quieres hacer?
354
00:32:34,870 --> 00:32:35,950
¿Estos son negocios, vale?
355
00:32:37,690 --> 00:32:39,450
¿Tengo que instalar unas cámaras
en la habitación?
356
00:32:42,670 --> 00:32:43,590
Bueno, como tengo yo.
357
00:32:44,680 --> 00:32:45,320
¿Te vigila?
358
00:32:47,170 --> 00:32:47,642
¿Y luego
359
00:32:48,602 --> 00:32:49,303
hablamos, Eh?
360
00:33:04,360 --> 00:33:05,760
¿Es
361
00:33:08,000 --> 00:33:10,453
que joder, macho, no te aguanto, Eh?
362
00:33:10,520 --> 00:33:13,720
Sois españoles, no japoneses, cariño.
363
00:33:15,490 --> 00:33:16,943
¿Que una cosita tengo un cigarro
364
00:33:17,010 --> 00:33:20,383
tenéis, es que no hay dónde comprar
y tú con esta cara
365
00:33:20,450 --> 00:33:23,226
no estás muy acostumbrada
a que te digan que no,
366
00:33:23,317 --> 00:33:23,663
verdad?
367
00:33:23,810 --> 00:33:25,370
¿Entonces, quieres 11, está bien?
368
00:33:27,170 --> 00:33:28,210
Chama Guapetón.
369
00:33:29,080 --> 00:33:29,680
Muchas gracias.
370
00:33:30,760 --> 00:33:31,800
Venga a disfrutar.
371
00:33:32,440 --> 00:33:33,040
Eso no lo veo.
372
00:33:33,040 --> 00:33:33,360
Cariño.
373
00:33:34,000 --> 00:33:34,920
Bueno, bueno,
374
00:33:36,286 --> 00:33:36,573
bueno.
375
00:33:48,010 --> 00:33:48,690
Te jodes.
376
00:33:52,680 --> 00:33:53,040
¿Dónde?
377
00:33:55,320 --> 00:33:55,600
Iván.
378
00:33:57,080 --> 00:33:58,600
¿Oye, por qué hablas también
el español tú?
379
00:33:59,440 --> 00:34:00,240
¿Que me crió en Madrid?
380
00:34:01,040 --> 00:34:01,560
Jodas, dime.
381
00:34:02,560 --> 00:34:02,960
Carabanchel.
382
00:34:04,400 --> 00:34:05,522
Yo Vallecas, muchas
383
00:34:05,728 --> 00:34:06,133
gracias.
384
00:34:07,170 --> 00:34:10,090
Cuatro para sacar por esto
no lo voy a pedir pasta.
385
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
Bueno, sí, pero.
386
00:34:13,680 --> 00:34:14,480
Pero de otra forma.
387
00:34:16,860 --> 00:34:17,740
¿Necesitas un socio?
388
00:34:20,070 --> 00:34:22,390
Yanique tampoco era el más listo
de su clase.
389
00:34:24,620 --> 00:34:25,940
Pero tenía algunas cualidades.
390
00:34:30,890 --> 00:34:33,130
Solucionaban problemas
sin contemplaciones.
391
00:34:34,810 --> 00:34:36,523
Tenía amigos por todas partes
392
00:34:37,570 --> 00:34:37,863
en.
393
00:34:38,010 --> 00:34:39,170
Sobre todo en la noche de Madrid.
394
00:34:40,960 --> 00:34:42,259
Hablaba varios idiomas
395
00:34:42,905 --> 00:34:44,373
y era el rey de la fiesta.
396
00:35:18,770 --> 00:35:21,010
El rey de la puta fiesta.
397
00:35:46,900 --> 00:35:50,620
Ya mamá, ya ya joder, pero es que no,
no puedo hacer otra cosa.
398
00:35:52,160 --> 00:35:52,455
Vale,
399
00:35:54,000 --> 00:35:55,949
venga, lo intento, venga un beso,
400
00:35:56,960 --> 00:35:57,333
joder.
401
00:35:59,490 --> 00:36:01,450
Mi madre no para de insistirme
en que vaya a verla.
402
00:36:02,050 --> 00:36:04,410
Tómate los días que necesites seguro.
403
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
Va a ser una semana solo.
404
00:36:06,250 --> 00:36:08,970
No te preocupes, la familia es importante.
405
00:36:11,410 --> 00:36:12,010
¿Qué te parece?
406
00:36:17,240 --> 00:36:20,240
¿Ese juegos no dice nada bueno,
y Vicky por qué?
407
00:36:23,020 --> 00:36:24,420
Ahora mismo, sí.
408
00:36:28,690 --> 00:36:32,050
El eje, el ojo y los zapatos
lo dicen todo de una persona.
409
00:36:34,040 --> 00:36:35,040
Feliz cumpleaños.
410
00:36:39,250 --> 00:36:39,900
Me encanta,
411
00:36:41,170 --> 00:36:43,063
obviamente tenía cosas mejores
412
00:36:43,130 --> 00:36:44,383
que hacer que ir a ver a mis padres.
413
00:36:51,730 --> 00:36:52,570
Buenas tardes, Javier.
414
00:36:55,290 --> 00:36:58,930
Muy buenas el señor Ocaño, pues mire,
es ese señor.
415
00:36:58,930 --> 00:37:00,250
De ahí genial gracias.
416
00:37:06,930 --> 00:37:07,284
A ver,
417
00:37:10,250 --> 00:37:10,410
es
418
00:37:12,054 --> 00:37:13,463
que sumo no he sido caña.
419
00:37:14,450 --> 00:37:16,104
Tenemos un regalo para usted
420
00:37:16,330 --> 00:37:17,063
para ver si es bucle.
421
00:37:18,240 --> 00:37:18,800
Ay, no ya
422
00:37:19,051 --> 00:37:20,933
como ve Mohamed, que tiene perro.
423
00:37:22,680 --> 00:37:24,640
Nada como unas palabras en francés
424
00:37:24,720 --> 00:37:26,493
para cazar a un buen paleto español.
425
00:37:35,200 --> 00:37:35,320
A
426
00:37:36,480 --> 00:37:39,160
ver, chavales a ver,
427
00:37:39,922 --> 00:37:41,213
no complicaron la vida.
428
00:37:41,560 --> 00:37:42,400
Esto es ilegal.
429
00:37:42,840 --> 00:37:44,040
Voy a llamar a la policía.
430
00:37:44,560 --> 00:37:45,040
¿Estás seguro?
431
00:37:45,040 --> 00:37:48,229
Hombre, no creo que su mujer
ni su hija quieran ver eso
432
00:37:48,360 --> 00:37:49,373
ni ninguno de sus amigos.
433
00:37:52,620 --> 00:37:53,329
¿Qué queréis
434
00:37:54,180 --> 00:37:54,833
información?
435
00:37:54,900 --> 00:37:55,860
Ah, soy periodista.
436
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
¿Para quién coño trabajáis?
437
00:37:57,100 --> 00:38:00,620
No somos periodistas, llevamos y traemos
dinero de España a Suiza.
438
00:38:01,600 --> 00:38:04,600
Y queremos montar una sucursal aquí
en Marbella.
439
00:38:05,480 --> 00:38:06,600
Pero necesitamos contactos.
440
00:38:22,680 --> 00:38:23,040
A ver.
441
00:38:24,890 --> 00:38:30,130
¿Os voy a explicar un poco
cómo cómo funciona todo esto, vale?
442
00:38:30,410 --> 00:38:32,418
O sea, nadie, o sea, quiero decir,
443
00:38:32,690 --> 00:38:35,863
nadie va a poner sus ahorros
en manos de unos desconocidos,
444
00:38:35,930 --> 00:38:38,823
pero es que a nosotros ya no vamos
a ser unos desconocidos.
445
00:38:41,420 --> 00:38:43,300
¿Porque usted nos va a ayudar
a dejar de serlo?
446
00:38:47,520 --> 00:38:51,560
Marbella, un pueblo de pescadores
y artesanos hasta los años 60.
447
00:38:53,440 --> 00:38:55,212
Hasta que llegaron los guiris,
448
00:38:56,120 --> 00:38:56,773
el dinero.
449
00:38:58,570 --> 00:38:59,220
El ladrillo
450
00:39:00,130 --> 00:39:00,343
más.
451
00:39:00,530 --> 00:39:03,850
Guiris y más dinero y más ladrillo.
452
00:39:04,690 --> 00:39:06,107
Después llegó la jet SET
453
00:39:06,810 --> 00:39:08,823
y después llegó él.
454
00:39:11,360 --> 00:39:13,693
Este alumno de tengo lo llevo siempre
455
00:39:13,760 --> 00:39:16,733
porque no basto, voy a comer
y me invitan, no siempre
456
00:39:16,800 --> 00:39:16,933
van.
457
00:39:24,140 --> 00:39:26,500
El gordito de ahí
el consejero de urbanismo.
458
00:39:28,830 --> 00:39:31,310
El del gauso de sanidad
459
00:39:32,310 --> 00:39:36,243
y el alto el constructor,
la polla insaciable le llaman.
460
00:39:38,030 --> 00:39:38,384
¿Vale,
461
00:39:39,624 --> 00:39:41,683
y ahora qué pasa con
el vídeo de van?
462
00:39:46,890 --> 00:39:48,130
Primero preséntamelos
463
00:39:49,098 --> 00:39:49,503
a todos.
464
00:39:57,390 --> 00:39:59,723
Os voy a presentar a mi sobrino Iván
465
00:39:59,790 --> 00:40:00,843
y a su socio yani.
466
00:40:01,310 --> 00:40:02,110
Este es un tren.
467
00:40:02,110 --> 00:40:02,670
¿Los números, EH?
468
00:40:02,950 --> 00:40:05,030
De pequeño ya nos ganaba
todo al monopoly.
469
00:40:05,150 --> 00:40:05,504
Ostia,
470
00:40:06,430 --> 00:40:08,203
verdad que.
471
00:40:08,530 --> 00:40:09,730
Aunque de esto no me enteraría.
472
00:40:09,730 --> 00:40:12,823
Hasta tiempo después, aquella fiesta
estaba siendo vigilada
473
00:40:12,890 --> 00:40:13,943
por mis futuros amigos de
474
00:40:14,010 --> 00:40:16,953
la UDEF, la unidad de
delincuencia económica
475
00:40:17,020 --> 00:40:17,583
y fiscal.
476
00:40:18,680 --> 00:40:19,760
¿Y este niño lució
477
00:40:20,438 --> 00:40:21,493
quién es este niño?
478
00:40:23,750 --> 00:40:26,470
Pues no tengo ni idea,
pero me pongo con ello.
479
00:40:27,400 --> 00:40:31,640
Aquella fue la primera vez
que caí en el radar del Comisario Roy.
480
00:40:35,080 --> 00:40:41,040
Lo que nosotros ofrecemos es discreción,
seriedad, seguridad
481
00:40:41,667 --> 00:40:43,320
y lo más importante de todo,
482
00:40:43,520 --> 00:40:45,373
disponibilidad inmediata del dinero.
483
00:40:45,720 --> 00:40:46,880
Eso que dices está muy bien,
484
00:40:47,360 --> 00:40:49,853
pero nosotros llevamos tiempo trabajando
con escamed.
485
00:40:51,200 --> 00:40:52,640
Y nunca hemos tenido inconvenientes.
486
00:40:52,640 --> 00:40:55,000
Y a TI, pues ya sabes.
487
00:40:56,400 --> 00:40:57,240
No te conocemos.
488
00:41:03,630 --> 00:41:06,990
Claro, claro, evidentemente
no lo conocen claro.
489
00:41:06,990 --> 00:41:09,470
O sea, este cabrón no lo conoce nadie.
490
00:41:09,470 --> 00:41:11,443
Por eso la propuesta que nos presenta Iván
491
00:41:11,510 --> 00:41:12,843
me parece lo más prudente.
492
00:41:13,150 --> 00:41:15,003
Bueno, y la discreción y la prudencia
493
00:41:15,070 --> 00:41:16,883
al señor Escámez me parece a mí
que se le está
494
00:41:16,950 --> 00:41:18,363
disparando un poco.
495
00:41:19,390 --> 00:41:20,050
También te digo.
496
00:41:20,090 --> 00:41:21,566
No me jodas, no me jodáis
497
00:41:22,290 --> 00:41:24,850
que es mi sobrino y es de fiar
498
00:41:25,050 --> 00:41:26,583
y yo pongo la mano en el fuego por él.
499
00:41:26,850 --> 00:41:28,410
Y no solo eso, también mi dinero.
500
00:41:29,680 --> 00:41:30,240
O sea,
501
00:41:30,483 --> 00:41:33,133
y que yo necesito a alguien
que le dé seguridad
502
00:41:33,200 --> 00:41:35,813
porque me la juegos, coño, o sea, me
503
00:41:35,880 --> 00:41:36,680
la juegos
504
00:41:37,800 --> 00:41:38,093
que.
505
00:41:38,210 --> 00:41:40,263
Después queremos a todo El Mundo chupar
de la teta o caña,
506
00:41:40,330 --> 00:41:41,463
que si me recalificas esta
507
00:41:41,530 --> 00:41:42,743
finca, venga Ocaña,
508
00:41:42,810 --> 00:41:44,783
que si el plan de urbanismo venga o caña,
509
00:41:44,850 --> 00:41:45,850
que si un campito de golf
510
00:41:46,210 --> 00:41:46,743
cojones.
511
00:41:47,840 --> 00:41:49,640
¿Ya cojones y lo que queráis, Eh?
512
00:41:49,640 --> 00:41:51,813
Que yo vamos problemas
de saber que nunca,
513
00:41:51,880 --> 00:41:52,733
pero a mi manera.
514
00:41:53,760 --> 00:41:56,520
Con mi gente, mi equipo, mi familia.
515
00:41:57,160 --> 00:41:59,760
La disponibilidad inmediata de dinero
en menos de 24 horas.
516
00:41:59,760 --> 00:42:02,358
Pero lo que más queráis, señores,
no va bien,
517
00:42:02,520 --> 00:42:03,693
no os va de puta madre.
518
00:42:05,330 --> 00:42:09,370
Y nos podéis, meo, pero hay que confiar,
coño, hay que confiar.
519
00:42:33,730 --> 00:42:35,010
Aquello es una mina de oro.
520
00:42:36,380 --> 00:42:39,140
Y es que a mes no le va
a gustar que le quites clientes.
521
00:42:42,040 --> 00:42:44,760
No te preocupes por escámez,
hay dinero para todos.
522
00:42:45,900 --> 00:42:48,380
Además, que no molestaremos
a sus clientes, lo prometo.
523
00:42:52,590 --> 00:42:53,710
Aprendes muy rápido.
524
00:42:56,630 --> 00:42:57,790
Tengo a la mejor maestra.
525
00:43:22,110 --> 00:43:22,701
Ya te vas,
526
00:43:23,430 --> 00:43:26,963
sí, Alfonso me espera,
la vida es en familia.
527
00:43:31,770 --> 00:43:32,410
No vayas.
528
00:43:33,950 --> 00:43:34,710
Quédate conmigo.
529
00:43:36,710 --> 00:43:37,950
Siempre apuestas a fuerte.
530
00:43:39,790 --> 00:43:40,630
Yo lo quiero todo.
531
00:43:42,590 --> 00:43:43,430
Lo siento mucho.
532
00:43:46,230 --> 00:43:46,950
¿Esta magia?
533
00:44:02,790 --> 00:44:04,030
Este es para ti.
534
00:44:06,600 --> 00:44:07,040
Este
535
00:44:08,000 --> 00:44:09,063
también es para ti
536
00:44:10,345 --> 00:44:10,573
Este.
537
00:44:10,680 --> 00:44:11,560
¿Y este para papá?
538
00:44:21,240 --> 00:44:22,440
¿En qué dices que trabajas?
539
00:44:25,580 --> 00:44:26,940
Estoy con un agente de Bruselas.
540
00:44:28,350 --> 00:44:29,430
Importación y exportación.
541
00:44:30,390 --> 00:44:31,470
¿Y qué es lo que importáis?
542
00:44:34,550 --> 00:44:37,950
Tenemos una cartera de clientes,
manejamos productos financieros.
543
00:44:38,310 --> 00:44:39,390
En fin, movemos el dinero.
544
00:44:40,150 --> 00:44:40,430
¿Qué pasa?
545
00:44:40,550 --> 00:44:42,950
Ya te ha vuelto como los políticos
que salen en la tele.
546
00:44:43,950 --> 00:44:47,870
¿Hablas mucho y no dices nada,
pues me va de maravilla, sabes?
547
00:44:49,700 --> 00:44:51,180
Hemos visto el Porsche
que tengo ahí abajo.
548
00:44:52,030 --> 00:44:52,830
Y mira qué reloj.
549
00:44:55,350 --> 00:44:56,603
No sé lo que anda mi tío, dijo,
550
00:44:56,670 --> 00:44:56,906
pero
551
00:44:57,948 --> 00:44:59,003
el dinero es fácil.
552
00:45:01,260 --> 00:45:03,100
Ya te lo digo yo, el otro,
más que problemas.
553
00:45:04,140 --> 00:45:07,500
Ahí te equivocas, papá, el dinero
es la solución a todos los problemas.
554
00:45:07,540 --> 00:45:08,860
Creo que no te has creído que eres.
555
00:45:09,340 --> 00:45:11,233
Los listos hacen las leyes
y se burlan de ellas
556
00:45:11,300 --> 00:45:12,673
y los listillos acaban en la cárcel.
557
00:45:12,740 --> 00:45:14,700
Pues prefiero acabar entre rejas.
558
00:45:15,790 --> 00:45:18,243
Que acabar como tú
todo el puto día ahí sentado,
559
00:45:18,310 --> 00:45:19,603
quejándote insultando al televisor.
560
00:45:19,670 --> 00:45:20,710
No me falta ese respeto.
561
00:45:20,710 --> 00:45:22,630
Yo no le he robado
nunca nada a nadie.
562
00:45:22,630 --> 00:45:23,763
Yo he trabajado un Rada,
563
00:45:23,830 --> 00:45:26,243
me había que te ha servido
de que te ha servido a ver.
564
00:45:29,120 --> 00:45:30,800
Por lo menos yo puedo dormir tranquilo
565
00:45:31,160 --> 00:45:33,093
todas las noches, aquí
no me interesa dormir.
566
00:45:34,830 --> 00:45:35,990
Yo prefiero vivir la vida.
567
00:45:37,430 --> 00:45:39,430
Un día te arrepentirás, hasta ya basta.
568
00:45:52,770 --> 00:45:53,770
Empieza los cojones.
569
00:46:00,910 --> 00:46:02,470
Me encanta, hijo, muchas gracias.
570
00:46:20,950 --> 00:46:22,910
¿Pero bueno, quién anda ahí?
571
00:46:23,070 --> 00:46:23,510
¿Qué pasa?
572
00:46:23,750 --> 00:46:24,518
¿Y ese coche,
573
00:46:25,337 --> 00:46:25,683
ya ves?
574
00:46:27,830 --> 00:46:32,083
Dale que pasa, se van o bueno,
don Iván, vaya cambio,
575
00:46:32,150 --> 00:46:34,430
no o vea qué tal vosotros
576
00:46:35,350 --> 00:46:37,523
aquí en el barrio, como siempre,
577
00:46:37,590 --> 00:46:40,603
son los de los pisos, pedimos préstamos,
compramos pisos
578
00:46:40,670 --> 00:46:43,523
antiguos, los reformamos
y lo vendemos por mucha pasta.
579
00:46:45,160 --> 00:46:46,360
Pero coño, haciéndome caso bien.
580
00:46:51,190 --> 00:46:51,550
Tuya.
581
00:46:53,310 --> 00:46:53,990
¿Qué pone ahí?
582
00:46:59,270 --> 00:47:00,950
¿Hay juegos difíciles?
583
00:47:03,550 --> 00:47:06,070
Hay juegos imposibles de ganar.
584
00:47:09,320 --> 00:47:13,320
Y hay un x Games donde es fácil
jugar y ganar.
585
00:47:13,720 --> 00:47:17,893
Cristal money wild 10,
eight for you 21
586
00:47:17,960 --> 00:47:21,173
y 120 posibilidades más
para hacerse rico.
587
00:47:21,240 --> 00:47:23,880
Un x Games juega fácil, gana fácil.
588
00:47:32,960 --> 00:47:35,680
Qué bueno, hermano, vacas gordas.
589
00:47:38,580 --> 00:47:41,020
El ladrillo era la solución
a todos los problemas
590
00:47:41,460 --> 00:47:43,393
y todos parecían estar encantados.
591
00:47:47,040 --> 00:47:49,453
Y ni el mayor atentado
de la historia de España
592
00:47:49,520 --> 00:47:51,573
ni el cambio de gobierno hicieron que
593
00:47:51,640 --> 00:47:52,453
las cosas cambiaran.
594
00:47:52,520 --> 00:47:55,240
Yo os aseguro que el poder
no me va a cambiar.
595
00:47:55,840 --> 00:47:58,280
El dinero negro seguía fluyendo
al tope.
596
00:48:24,250 --> 00:48:25,549
Se llama Iván Márquez,
597
00:48:25,888 --> 00:48:28,183
natural de Madrid
del Barrio de Vallecas.
598
00:48:28,610 --> 00:48:31,810
Trabajaba como aparcacoches
en un club de golf antecedentes.
599
00:48:32,690 --> 00:48:33,970
Nada está limpio.
600
00:48:37,730 --> 00:48:39,570
¿Qué pintos aparcar coches en todo esto?
601
00:48:39,690 --> 00:48:41,725
Por lo visto, se ha ganado
el favor de Ocaña para
602
00:48:41,792 --> 00:48:42,863
hacer negocios en la zona.
603
00:48:44,140 --> 00:48:45,580
Y siempre va con el marroquí ese.
604
00:48:48,140 --> 00:48:51,300
¿Siempre habrá 1 para coches,
listo para buscar dinero falsos?
605
00:48:53,140 --> 00:48:55,220
Lo que nosotros ofrecemos es discreción.
606
00:48:56,420 --> 00:48:57,140
Seguridad
607
00:48:58,020 --> 00:49:00,793
y lo fundamental,
disponibilidad inmediata.
608
00:49:01,820 --> 00:49:05,273
La cantidad que necesiten en menos
de 24 horas sus identidades
609
00:49:05,340 --> 00:49:05,953
estarán a salvo.
610
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
Igual que
611
00:49:09,920 --> 00:49:10,680
su dinero,
612
00:49:11,445 --> 00:49:14,213
quedan pocas plazas, vale,
así que se lo piensan.
613
00:49:17,430 --> 00:49:18,350
¿Tendremos que hablarlo, no?
614
00:49:31,310 --> 00:49:31,830
¿Qué haces aquí?
615
00:49:32,310 --> 00:49:32,830
¿Qué haces tú?
616
00:49:33,590 --> 00:49:34,590
Ya ves, aquí estoy.
617
00:49:35,990 --> 00:49:36,758
Gracias otro,
618
00:49:37,744 --> 00:49:38,563
muchas gracias.
619
00:49:39,150 --> 00:49:40,430
Tú estás igual de guapa que siempre.
620
00:49:42,670 --> 00:49:44,430
¿Me dice mi padre que te va
muy bien, no?
621
00:49:44,950 --> 00:49:45,190
Sí,
622
00:49:45,313 --> 00:49:47,963
decidí montármelo por mi cuenta
y no me va mal.
623
00:49:49,830 --> 00:49:50,750
¿Jodan el Hércules, no?
624
00:49:53,150 --> 00:49:53,910
¿Te gustan de primera?
625
00:49:53,910 --> 00:49:54,087
¿No
626
00:49:55,470 --> 00:49:56,946
manías que tiene una y yo
627
00:49:57,590 --> 00:49:59,790
ahora pongo en primera, ya lo veo,
628
00:50:00,790 --> 00:50:01,499
hombre, van,
629
00:50:02,550 --> 00:50:04,204
qué sorpresa, cuánto tiempo,
630
00:50:04,620 --> 00:50:05,203
cómo estás?
631
00:50:10,660 --> 00:50:12,420
Que te arreglaste los dientes bien hecho.
632
00:50:13,060 --> 00:50:15,460
¿Mira Francisco, te lo puedo explicar, no?
633
00:50:15,460 --> 00:50:16,553
Tranquilo, si no hay nada que explicar,
634
00:50:16,620 --> 00:50:17,913
esto es muy sencillo.
635
00:50:19,100 --> 00:50:21,540
El dinero que vosotros estáis ganando
no lo estoy ganando yo.
636
00:50:21,540 --> 00:50:21,700
La
637
00:50:21,921 --> 00:50:24,393
ley de la oferta y la demanda
está muy bien,
638
00:50:24,460 --> 00:50:26,393
pero resulta que a mí no me gusta
la competencia.
639
00:50:28,620 --> 00:50:29,673
Te has metido con mis clientes,
640
00:50:29,740 --> 00:50:31,673
así que ahora tendré las consecuencias.
641
00:50:34,590 --> 00:50:35,070
Todo bien.
642
00:50:36,780 --> 00:50:38,220
Todo genial, vamos.
643
00:50:51,720 --> 00:50:54,800
Olvídate, Iván, Seguro solo te va
a traer problemas.
644
00:50:54,800 --> 00:50:56,493
2017 es una chavala de Barry,
645
00:50:56,560 --> 00:50:58,373
el barrio es una mierda yanink,
646
00:50:58,440 --> 00:50:59,733
lo único bueno que tiene
647
00:50:59,800 --> 00:51:01,773
nacer en un barrio es saber cuándo
te tienes que ir.
648
00:51:02,320 --> 00:51:05,600
Exacto, no sé qué te interesa
a ti de la pija es todo.
649
00:51:07,070 --> 00:51:09,350
Y que siempre quieres tener
lo que se supone que lo cuesta.
650
00:51:13,550 --> 00:51:14,110
¿Es normal?
651
00:51:16,970 --> 00:51:17,690
Pues ya haces tú.
652
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Que pasen.
653
00:51:26,140 --> 00:51:26,820
¿Vale, vale, vale?
654
00:51:32,940 --> 00:51:34,820
¿Sean listos y los de Marbella?
655
00:51:39,220 --> 00:51:39,660
Ya.
656
00:51:47,960 --> 00:51:48,137
Ay,
657
00:51:53,360 --> 00:51:53,680
ven
658
00:51:54,600 --> 00:51:54,773
tú.
659
00:52:07,690 --> 00:52:09,250
Nos habíamos pasado de listos.
660
00:52:11,140 --> 00:52:13,260
Así que tocaba cambiar de estrategia.
661
00:52:19,170 --> 00:52:21,650
Tengo que reconocer
que los tenéis bien puestos.
662
00:52:23,700 --> 00:52:24,780
¿Cómo van esas heridas?
663
00:52:26,050 --> 00:52:27,690
Mejor algún hueso roto.
664
00:52:29,820 --> 00:52:31,020
Son las reglas del juegos.
665
00:52:32,660 --> 00:52:32,837
¿Lo
666
00:52:33,496 --> 00:52:34,433
sabemos entonces?
667
00:52:34,580 --> 00:52:35,820
¿Qué es lo que nos ha quedado claro?
668
00:52:42,540 --> 00:52:43,700
No nos vamos a ir de Marbella.
669
00:52:46,630 --> 00:52:48,030
Pero escuche
670
00:52:48,839 --> 00:52:50,603
don Francisco, la Costa del Sol
671
00:52:50,670 --> 00:52:52,523
es el puto paraíso, todos lo sabemos.
672
00:52:53,730 --> 00:52:55,503
Y también sabemos que nadie
entra en el paraíso
673
00:52:55,570 --> 00:52:56,703
sin el permiso de San Pedro.
674
00:52:59,890 --> 00:53:01,850
¿Sigue no molestaremos a sus clientes?
675
00:53:02,770 --> 00:53:04,450
Son suyos muy bien, siguen.
676
00:53:04,610 --> 00:53:08,143
Y de los clientes que hagamos
nosotros le daremos el 10%,
677
00:53:08,210 --> 00:53:10,743
el 30%, el 20, el 30%
de los
678
00:53:10,810 --> 00:53:13,583
dos primeros años,
el 20% a partir de entonces.
679
00:53:20,270 --> 00:53:20,630
Ancho.
680
00:53:23,110 --> 00:53:24,430
San Pedro manda en el Paraíso.
681
00:53:27,480 --> 00:53:28,661
Bien jugado, chaval,
682
00:53:29,440 --> 00:53:30,213
una cosa más.
683
00:53:31,890 --> 00:53:33,490
No te acerques a mi hija.
684
00:53:52,440 --> 00:53:54,200
La vida puede ser maravillosa.
685
00:54:33,250 --> 00:54:34,850
Y vuelta a empezar.
686
00:54:59,610 --> 00:55:01,210
Olvídalo de guapa, hoy ni se le levantó.
687
00:55:34,770 --> 00:55:35,330
¿Haces aquí?
688
00:55:36,710 --> 00:55:37,590
Tenemos que hablar.
689
00:55:49,740 --> 00:55:50,740
Perdón, el desastre.
690
00:55:54,100 --> 00:55:55,420
Hicimos una fiestecilla anoche.
691
00:56:08,980 --> 00:56:09,380
¿Qué pasa?
692
00:56:10,750 --> 00:56:13,070
No soy quien para decirte
lo que quieres de hacer.
693
00:56:14,350 --> 00:56:15,870
Pero creo que deberías parar un poco.
694
00:56:17,850 --> 00:56:20,410
Todo esto está empezando a afectar
a nuestros negocios.
695
00:56:20,530 --> 00:56:22,370
No me jodas, sean, no me jodas.
696
00:56:23,550 --> 00:56:25,350
Os estoy haciendo ganar
más pasta que nadie,
697
00:56:25,470 --> 00:56:27,003
deberíais hacerme un puto monumento.
698
00:56:27,910 --> 00:56:28,990
No me toques los cojones.
699
00:56:45,910 --> 00:56:47,190
Lo siento, vale, perdón.
700
00:56:50,360 --> 00:56:52,040
El dinero es lo mejor del mundo.
701
00:56:52,990 --> 00:56:54,670
Pero también puede ser peligroso.
702
00:56:55,350 --> 00:56:56,236
¿Y qué hago, me
703
00:56:56,725 --> 00:56:57,603
pongo a ahorrar?
704
00:56:58,670 --> 00:57:00,270
Me compro una casa, me he hecho una novia.
705
00:57:03,050 --> 00:57:05,210
Fransua ha recibido en chivata
706
00:57:05,520 --> 00:57:07,343
hay una investigación en marcha.
707
00:57:08,390 --> 00:57:09,926
La policía da por escamez,
708
00:57:10,430 --> 00:57:14,269
pero todos los que estamos a su alrededor
podemos tener problemas,
709
00:57:14,670 --> 00:57:15,083
joder.
710
00:57:16,630 --> 00:57:18,310
Tenemos que cuidar a nuestros negocios.
711
00:57:23,070 --> 00:57:24,070
Gracias por avisar.
712
00:57:27,710 --> 00:57:28,190
¿Ya te vas?
713
00:57:30,260 --> 00:57:31,020
Tengo que irme.
714
00:57:32,310 --> 00:57:32,990
Quédate un rato.
715
00:57:34,530 --> 00:57:35,010
Cuídate.
716
00:58:11,330 --> 00:58:12,290
A los putos Micros.
717
00:58:40,360 --> 00:58:42,716
Gracias tú que te vas a romper el cuello,
puto coche, seguimos,
718
00:58:42,783 --> 00:58:44,259
estás siguiendo el coche,
719
00:58:44,451 --> 00:58:45,093
no te gires.
720
00:58:46,270 --> 00:58:48,230
Te lo digo yo, que nos está siguiendo
el hijo de puta.
721
00:58:48,870 --> 00:58:49,510
¿Está paranoico?
722
00:58:49,510 --> 00:58:50,590
Iván, no estoy paranoico.
723
00:58:50,590 --> 00:58:52,070
Sí, Iván.
724
00:58:52,070 --> 00:58:53,670
Estamos invitados al evento del año.
725
00:58:55,640 --> 00:58:57,235
¿La crianza Iván tranquilo,
726
00:58:57,950 --> 00:58:58,533
vale, vale?
727
00:59:12,100 --> 00:59:14,780
La fiesta en el mercado central
fue el evento del año.
728
00:59:15,420 --> 00:59:16,660
¿Costó una millonada,
729
00:59:17,002 --> 00:59:19,593
pero qué importa un poco
más de dinero público
730
00:59:19,660 --> 00:59:21,193
a cambio de poner a la Costa del Sol en
731
00:59:21,260 --> 00:59:21,713
el mapa?
732
00:59:22,580 --> 00:59:23,540
A ver si nos vemos.
733
00:59:23,680 --> 00:59:24,000
¿Esta
734
00:59:24,171 --> 00:59:27,293
semana Iván sabe con ellos
te voy a presentar qué pasa?
735
00:59:27,360 --> 00:59:29,600
Yo digo feo, mira,
te voy a presentar, Carmen,
736
00:59:30,000 --> 00:59:32,640
queréis alcalde de Málaga, vale, Manolo
737
00:59:32,956 --> 00:59:33,960
de medio ambiente
738
00:59:34,120 --> 00:59:36,893
y Antonio de Industria
de Sevilla y su mujer.
739
00:59:36,960 --> 00:59:37,373
Hay que
740
00:59:38,160 --> 00:59:38,928
Juana, Joana,
741
00:59:39,640 --> 00:59:41,373
Eh, estoy niño bueno.
742
00:59:43,440 --> 00:59:45,880
¿Vaya, esto parece cosa del destino, no?
743
00:59:48,880 --> 00:59:49,707
Tomar, hay que
744
00:59:50,486 --> 00:59:52,013
ser amigos hasta el diablo.
48509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof