Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,799 --> 00:00:10,134
We are about to make
the greatest discovery
2
00:00:10,135 --> 00:00:11,802
of all humankind.
3
00:00:11,803 --> 00:00:14,347
What is really in Schmeat?
4
00:00:14,348 --> 00:00:18,058
I said you guys could borrow my stuff
from chemistry class.
5
00:00:18,059 --> 00:00:19,602
You break it, you buy it.
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,610
This experiment isn't
the only chemistry going on.
7
00:00:23,148 --> 00:00:24,524
Back off, Dr. Love.
8
00:00:25,567 --> 00:00:27,651
Remy, stop wasting my friend's time
9
00:00:27,652 --> 00:00:29,111
on your conspiracy theories.
10
00:00:29,112 --> 00:00:30,779
She's supposed to be wasting her time
11
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
on our synchronized YapChat dance.
12
00:00:37,120 --> 00:00:39,581
Yeah, I kinda don't wanna do either one.
13
00:00:40,915 --> 00:00:43,445
I know that Old Man Snickering
is up to something,
14
00:00:43,501 --> 00:00:45,211
and Schmeat is part of the puzzle.
15
00:00:46,087 --> 00:00:47,672
Let me know if this tastes funny.
16
00:00:47,673 --> 00:00:50,799
I think I need another one to find out.
17
00:00:50,800 --> 00:00:51,884
Ah.
18
00:00:51,885 --> 00:00:54,261
Seriously, Remy?
The only conspiracy I see
19
00:00:54,262 --> 00:00:57,182
is you conspiring to ruin
my relationship with Erlic.
20
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
I will never ever give up.
21
00:00:59,185 --> 00:01:00,851
I'm gonna find out what's in Schmeat
22
00:01:00,852 --> 00:01:02,896
whether it kills me or Carson.
23
00:01:03,021 --> 00:01:04,105
Yeah!
24
00:01:04,564 --> 00:01:05,614
Wait, what?
25
00:01:06,608 --> 00:01:07,858
Big announcement, kids.
26
00:01:07,859 --> 00:01:10,029
We're finally clearing out
the spare room.
27
00:01:10,030 --> 00:01:12,071
You mean, the one
that was your home gym?
28
00:01:12,072 --> 00:01:13,447
Then Mom's gift-wrapping room?
29
00:01:13,448 --> 00:01:14,531
Then your dojo...
30
00:01:14,532 --> 00:01:16,117
Then Mom's pottery studio?
31
00:01:16,576 --> 00:01:18,327
Yes, now it's just a storage room
32
00:01:18,328 --> 00:01:20,438
filled with things
we wasted our money on.
33
00:01:21,039 --> 00:01:22,373
But all that changes today.
34
00:01:22,374 --> 00:01:24,750
You have a new hobby
to waste your money on?
35
00:01:24,751 --> 00:01:26,044
Don't answer that.
36
00:01:26,252 --> 00:01:27,462
It's a surprise.
37
00:01:28,338 --> 00:01:30,381
Whatever's happening here, no.
38
00:01:30,882 --> 00:01:32,742
I don't need you messing up my kitchen.
39
00:01:32,743 --> 00:01:34,760
Come on, Mom.
We know what we're doing.
40
00:01:34,761 --> 00:01:35,803
Trust us.
41
00:01:35,804 --> 00:01:38,139
We have lab coats and goggles.
42
00:01:38,140 --> 00:01:42,142
You are about to witness
history in the making.
43
00:01:42,143 --> 00:01:43,811
With this one small drop,
44
00:01:43,812 --> 00:01:46,397
we will find out
what's really in Schmeat.
45
00:01:50,443 --> 00:01:52,112
Save yourselves!
46
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)
47
00:02:22,517 --> 00:02:23,600
Check it out.
48
00:02:23,601 --> 00:02:26,353
{\an8}Erlic just liked the pic
I posted of a puppy in a cowboy hat.
49
00:02:26,354 --> 00:02:28,106
{\an8}Do you know what that means?
50
00:02:28,439 --> 00:02:31,985
{\an8}It means he likes the photo?
51
00:02:33,361 --> 00:02:35,904
{\an8}No. I posted that photo a week ago,
52
00:02:35,905 --> 00:02:38,490
{\an8}which means he went deep
into my profile history.
53
00:02:38,491 --> 00:02:41,411
{\an8}So I liked the photo of him
in his helicopter.
54
00:02:41,412 --> 00:02:44,538
{\an8}Oh, look, he's still wearing
the talisman!
55
00:02:44,539 --> 00:02:46,819
{\an8}We are so moving in the right direction.
56
00:02:46,820 --> 00:02:48,542
{\an8}(SCOFFS) Now I just need to make sure
57
00:02:48,543 --> 00:02:50,043
nothing messes that up.
58
00:02:50,044 --> 00:02:51,629
Say no to Schmeat!
59
00:02:51,796 --> 00:02:53,047
Say no to Schmeat!
60
00:02:53,339 --> 00:02:55,133
Say no to Schmeat!
61
00:02:55,383 --> 00:02:56,883
You mean something like that?
62
00:02:58,136 --> 00:02:59,887
Remy! What are you doing?
63
00:02:59,888 --> 00:03:01,889
{\an8}Oh, hey. I'm protesting Schmeat.
64
00:03:01,890 --> 00:03:03,432
{\an8}Boycott Snickering's Finest.
65
00:03:03,433 --> 00:03:05,809
{\an8}Don't eat Schmeat
without knowing what's in it.
66
00:03:05,810 --> 00:03:07,670
{\an8}It could turn you into a zombie.
67
00:03:07,729 --> 00:03:09,480
{\an8}Or it's made out of zombies.
68
00:03:09,647 --> 00:03:10,940
{\an8}Who knows?
69
00:03:11,524 --> 00:03:14,694
{\an8}I admire your dedication,
but I'm craving Gobblers.
70
00:03:14,819 --> 00:03:15,903
{\an8}Hey!
71
00:03:15,904 --> 00:03:17,404
{\an8}You need to stop this right now.
72
00:03:17,405 --> 00:03:19,281
{\an8}Not everything is a conspiracy.
73
00:03:19,282 --> 00:03:20,407
{\an8}Oh, really?
74
00:03:20,408 --> 00:03:22,910
{\an8}Well, I think it's a conspiracy
that you're telling me
75
00:03:22,911 --> 00:03:25,251
{\an8}not to think everything's a conspiracy.
76
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
{\an8}Hey, Frankie. Nyx.
77
00:03:28,499 --> 00:03:30,919
{\an8}- Remy.
- Oh, hey, Erlic.
78
00:03:31,044 --> 00:03:33,003
{\an8}Nothing to see here. (CHUCKLES)
79
00:03:33,004 --> 00:03:36,494
{\an8}Except for your brother
taped to my family's vending machine.
80
00:03:36,883 --> 00:03:38,384
Oh, right.
81
00:03:38,885 --> 00:03:39,935
That.
82
00:03:39,936 --> 00:03:41,929
I doubt anyone's
paying attention to him.
83
00:03:41,930 --> 00:03:45,725
Spread the word! We won't be
Theodore Snickering's Schmeat puppets!
84
00:03:46,100 --> 00:03:47,150
(BELL RINGS)
85
00:03:47,151 --> 00:03:48,769
{\an8}Don't let my annoying little brother
86
00:03:48,770 --> 00:03:51,104
{\an8}get in the way of our
liking-each-others-pics thing.
87
00:03:51,105 --> 00:03:53,190
{\an8}It doesn't bother me.
I don't eat Schmeat either.
88
00:03:53,191 --> 00:03:54,441
{\an8}You hear that!
89
00:03:54,442 --> 00:03:57,487
{\an8}Erlic Snickering
doesn't eat the Schmeat!
90
00:03:58,529 --> 00:04:00,323
{\an8}Okay, now it bothers me.
91
00:04:00,324 --> 00:04:04,868
How did you even tape yourself
onto that thing?
92
00:04:04,869 --> 00:04:05,953
Carson helped.
93
00:04:05,954 --> 00:04:07,705
He's supposed to be back by now,
94
00:04:07,914 --> 00:04:10,416
but he's been on
a really long bathroom break.
95
00:04:10,959 --> 00:04:13,129
He's probably waiting on
his lucky urinal.
96
00:04:13,378 --> 00:04:14,879
Didn't need that last detail.
97
00:04:16,130 --> 00:04:18,048
Can you guys cut me loose?
98
00:04:18,049 --> 00:04:20,217
{\an8}- Nope!
- Ask the janitor.
99
00:04:20,218 --> 00:04:22,595
{\an8}No, please, guys, come on! No!
100
00:04:25,139 --> 00:04:26,189
Uh...
101
00:04:26,808 --> 00:04:28,518
(GRUNTS) Little help?
102
00:04:34,148 --> 00:04:36,024
Oh, hey, kids. How was school?
103
00:04:36,025 --> 00:04:37,150
Not great.
104
00:04:37,151 --> 00:04:38,987
The best day of my life.
105
00:04:39,487 --> 00:04:42,197
Are you ready to hear our big plans
for the spare room?
106
00:04:42,198 --> 00:04:43,573
Jonathan, wanna do the drumroll?
107
00:04:43,574 --> 00:04:44,951
You know I do.
108
00:04:46,202 --> 00:04:48,121
We are cleaning it out, so...
109
00:04:48,329 --> 00:04:49,872
Scary can have her own room!
110
00:04:50,081 --> 00:04:51,708
BOTH: Surprise!
111
00:04:52,125 --> 00:04:54,793
Oh, thank you, but I prefer my closet.
112
00:04:54,794 --> 00:04:57,129
It's cozy like a dark cave,
and super easy to clean.
113
00:04:57,130 --> 00:04:58,673
So, pass.
114
00:04:58,875 --> 00:05:00,966
Are you sure?
115
00:05:00,967 --> 00:05:03,176
We really wanted to
make the room special for you.
116
00:05:03,177 --> 00:05:04,929
The drumroll was special enough.
117
00:05:06,556 --> 00:05:08,891
Guess we'll have to
find another use for it.
118
00:05:09,434 --> 00:05:11,935
- Choo-choo.
- Mm-mmm.
119
00:05:11,936 --> 00:05:13,986
We are not using it
for your model trains.
120
00:05:14,772 --> 00:05:16,648
Hey, Pretty, you want your own room?
121
00:05:16,649 --> 00:05:18,525
You mean the one
that you offered to Scary
122
00:05:18,526 --> 00:05:19,902
and she turned down?
123
00:05:20,111 --> 00:05:21,946
If you think I'm just gonna take it...
124
00:05:23,197 --> 00:05:25,158
Then you're absolutely right!
125
00:05:26,534 --> 00:05:28,119
Huh, that was easy.
126
00:05:28,120 --> 00:05:30,162
Now that we've solved that problem,
127
00:05:30,163 --> 00:05:31,371
can we talk about Remy?
128
00:05:31,372 --> 00:05:33,540
Today he staged a protest
by taping himself
129
00:05:33,541 --> 00:05:35,101
to the Schmeat vending machine.
130
00:05:35,418 --> 00:05:37,545
So that's where the duct tape went.
131
00:05:39,130 --> 00:05:40,213
Wait, what?
132
00:05:40,214 --> 00:05:42,049
He could get in
serious trouble at school.
133
00:05:42,050 --> 00:05:44,344
And I could get in
serious trouble at work.
134
00:05:44,510 --> 00:05:45,720
Mm-mmm. Remy!
135
00:05:45,970 --> 00:05:47,096
Get in here!
136
00:05:48,264 --> 00:05:50,475
We need to talk about
your Schmeat protest.
137
00:05:50,600 --> 00:05:52,559
No need. I'm not investigating Schmeat
138
00:05:52,560 --> 00:05:54,144
or Old Man Snickering anymore.
139
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
What? Are you serious?
140
00:05:56,481 --> 00:05:59,025
Yeah. I am done with S.W.E.A.T.I.
141
00:05:59,901 --> 00:06:02,153
Huh, that was easy, too.
142
00:06:02,779 --> 00:06:03,946
We're on fire!
143
00:06:13,331 --> 00:06:14,414
What are you doing?
144
00:06:14,415 --> 00:06:16,333
I'm done investigating
Theodore Snickering,
145
00:06:16,334 --> 00:06:18,795
and this town,
and all conspiracy theories.
146
00:06:19,128 --> 00:06:21,130
It's time to hang up the red yarn.
147
00:06:21,506 --> 00:06:22,556
Huh. (GRUNTS)
148
00:06:23,341 --> 00:06:24,961
Which I need help with, by the way.
149
00:06:26,010 --> 00:06:28,220
Look, I know I was harsh earlier,
150
00:06:28,221 --> 00:06:30,639
but I just wanted you
to ease up on Snickering,
151
00:06:30,640 --> 00:06:32,474
not quit altogether.
152
00:06:32,475 --> 00:06:34,352
Too late. My mind is made up.
153
00:06:34,477 --> 00:06:36,687
But, tell you what, the board is yours.
154
00:06:36,688 --> 00:06:39,356
Turn it into a vision board
or whatever people do
155
00:06:39,357 --> 00:06:41,887
to feel like they have control
over their futures.
156
00:06:41,888 --> 00:06:44,111
I'm gonna go toss this junk.
157
00:06:44,112 --> 00:06:45,695
You're taking this too far.
158
00:06:45,696 --> 00:06:46,780
Are you okay?
159
00:06:46,781 --> 00:06:48,574
Did you... Did you get hit in the head?
160
00:06:48,575 --> 00:06:50,659
Is this about something else?
161
00:06:50,660 --> 00:06:51,786
You can tell me.
162
00:06:51,787 --> 00:06:53,286
(CHUCKLING) Oh, Frankie.
163
00:06:53,287 --> 00:06:55,790
Not everything is a conspiracy.
164
00:07:00,795 --> 00:07:02,879
Remy, you can't just throw away
165
00:07:02,880 --> 00:07:05,632
all your S.W.E.A.T.I. stuff.
That's your life's work.
166
00:07:05,633 --> 00:07:08,523
Sorry, Frankie, but you're not
talking me out of this one.
167
00:07:08,886 --> 00:07:11,180
You sent a breakup text?
168
00:07:11,181 --> 00:07:14,099
You didn't have the decency
to come and talk to me like a man
169
00:07:14,100 --> 00:07:15,768
and tell me S.W.E.A.T.I. is over?
170
00:07:15,893 --> 00:07:17,437
I'm gonna give you two a minute.
171
00:07:17,603 --> 00:07:19,104
- Carson...
- If I'm not S.W.E.A.T.I.,
172
00:07:19,105 --> 00:07:20,272
then I'm not me.
173
00:07:20,273 --> 00:07:22,232
And if I'm not me, then who am I?
174
00:07:22,233 --> 00:07:24,861
I'm too young to have
an existential crisis.
175
00:07:25,069 --> 00:07:27,947
I'm almost too young
to say the word "existential."
176
00:07:27,948 --> 00:07:31,450
I'm sure you'll find something
more interesting than S.W.E.A.T.I.
177
00:07:31,451 --> 00:07:32,909
to occupy your time, buddy.
178
00:07:32,910 --> 00:07:35,078
What's more interesting
than investigating Schmeat?
179
00:07:35,079 --> 00:07:36,205
Or the sink hole?
180
00:07:36,330 --> 00:07:37,665
Or the singing dog?
181
00:07:37,790 --> 00:07:39,249
Singing dog? That's silly.
182
00:07:39,250 --> 00:07:41,168
That's like believing
in the birthday fairy.
183
00:07:41,169 --> 00:07:42,253
(GASPS)
184
00:07:45,298 --> 00:07:49,135
Look, I might be slightly to blame here.
185
00:07:50,261 --> 00:07:51,941
I told Remy to stop investigating.
186
00:07:52,138 --> 00:07:54,055
Slightly? You're fully to blame!
187
00:07:54,056 --> 00:07:56,184
- How could you?
- I know, I know.
188
00:07:56,350 --> 00:07:57,685
I'm gonna fix it, okay?
189
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
You better hope you can, Frankie.
190
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
You better hope you can.
191
00:08:12,158 --> 00:08:14,328
What's the emergency
I passed up a nap for?
192
00:08:15,077 --> 00:08:17,245
We have a big problem.
193
00:08:17,246 --> 00:08:18,830
Did Grim give us a really hard task?
194
00:08:18,831 --> 00:08:20,290
Did your powers go crazy again?
195
00:08:20,291 --> 00:08:21,833
Did you burn the roof of your mouth
196
00:08:21,834 --> 00:08:23,835
eating pizza straight out of the oven?
197
00:08:23,836 --> 00:08:24,962
No.
198
00:08:25,087 --> 00:08:26,339
S.W.E.A.T.I. is finished.
199
00:08:26,506 --> 00:08:28,216
Dead. Done-zo.
200
00:08:28,217 --> 00:08:29,508
That's it?
201
00:08:29,509 --> 00:08:31,559
Call me when the band
gets back together.
202
00:08:31,560 --> 00:08:34,262
Yeah, you could've told me
that news at school.
203
00:08:34,263 --> 00:08:35,723
(CHUCKLES) Or never.
204
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
This is serious.
205
00:08:38,060 --> 00:08:39,518
Remy's acting like a normal kid,
206
00:08:39,519 --> 00:08:41,062
which is so not normal.
207
00:08:41,938 --> 00:08:43,064
A normal brother?
208
00:08:43,564 --> 00:08:45,650
And more space in your room?
209
00:08:46,067 --> 00:08:47,818
Sounds like a win-win to me.
210
00:08:49,654 --> 00:08:51,824
Is there any way
we can make Carson normal?
211
00:08:52,406 --> 00:08:53,456
Something is off.
212
00:08:53,783 --> 00:08:56,202
Why would Remy
suddenly just quit S.W.E.A.T.I.?
213
00:08:56,369 --> 00:09:00,206
Yeah, he never even solved the mystery
of the purple bird poop on my arm.
214
00:09:01,374 --> 00:09:02,875
Bird ate berries. Case closed.
215
00:09:03,000 --> 00:09:04,126
Oh.
216
00:09:04,502 --> 00:09:05,552
Ew.
217
00:09:06,003 --> 00:09:07,170
I have an idea!
218
00:09:07,171 --> 00:09:09,381
What if we come up
with a new conspiracy theory
219
00:09:09,382 --> 00:09:12,051
to get Remy's S.W.E.A.T.I.
juices flowing again?
220
00:09:13,553 --> 00:09:14,993
Yeah, I heard it when I said it.
221
00:09:16,138 --> 00:09:17,265
I'm in!
222
00:09:17,557 --> 00:09:19,307
Carson, I thought you went home?
223
00:09:19,308 --> 00:09:21,561
I was going to, but then I had to potty.
224
00:09:21,894 --> 00:09:23,214
Which I still haven't done.
225
00:09:23,396 --> 00:09:25,256
I've been eavesdropping a long time!
226
00:09:26,649 --> 00:09:28,484
See? Not normal.
227
00:09:33,197 --> 00:09:35,490
Hey, Remy's coming. Places!
228
00:09:35,491 --> 00:09:37,535
Sell the conspiracy, people!
229
00:09:39,537 --> 00:09:42,290
Ooh, ooh, ooh,
whoa, oh, oh, oof. (GROANS)
230
00:09:42,456 --> 00:09:43,999
Dad? Are you okay?
231
00:09:44,000 --> 00:09:45,875
I tweaked my back carrying boxes,
232
00:09:45,876 --> 00:09:47,920
but as long as I stand still, I'm fine.
233
00:09:47,921 --> 00:09:49,629
No one'll ever believe
what happened
234
00:09:49,630 --> 00:09:51,800
- on this mysterious day!
- MR. RIPP: Oh, ooh.
235
00:09:52,633 --> 00:09:54,260
False alarm there, Sparky.
236
00:09:54,719 --> 00:09:56,709
And you might wanna
take it down a notch.
237
00:09:59,265 --> 00:10:01,183
Ew. Back peas.
238
00:10:02,518 --> 00:10:03,568
(PANTS)
239
00:10:04,312 --> 00:10:06,521
Wait. Is Mr. Ripp part of the plan?
240
00:10:06,522 --> 00:10:08,149
No, he's just old.
241
00:10:08,150 --> 00:10:09,691
Ouch.
242
00:10:09,692 --> 00:10:11,277
I'm already in enough pain.
243
00:10:11,527 --> 00:10:12,944
Oh, let me see!
244
00:10:12,945 --> 00:10:16,115
- I've got magic fingers!
- Oh, it's fine, Pretty.
245
00:10:16,116 --> 00:10:17,949
A little rest, a little relaxation
246
00:10:17,950 --> 00:10:19,368
and I'll feel...
247
00:10:21,787 --> 00:10:23,247
So much better!
248
00:10:23,581 --> 00:10:24,957
How did you do that?
249
00:10:25,082 --> 00:10:26,500
You're a miracle worker.
250
00:10:26,501 --> 00:10:28,627
Guess I'll be putting these peas back.
251
00:10:28,628 --> 00:10:29,795
Please don't.
252
00:10:31,464 --> 00:10:32,632
Fair enough.
253
00:10:32,633 --> 00:10:35,216
Pretty, we'll have your room
ready in no time.
254
00:10:35,217 --> 00:10:36,926
Hope you like disco lights.
255
00:10:36,927 --> 00:10:38,929
Oh, you know I do!
256
00:10:40,014 --> 00:10:41,640
Okay, team, for real this time.
257
00:10:41,641 --> 00:10:42,767
Places.
258
00:10:47,605 --> 00:10:50,023
(GASPS) Once again,
no one will ever believe
259
00:10:50,024 --> 00:10:52,254
what happened to me
on this mysterious day!
260
00:10:53,235 --> 00:10:55,487
Carson, where's your shoe?
261
00:10:55,488 --> 00:10:57,657
It's gone! I'm his latest victim!
262
00:10:57,658 --> 00:10:59,741
Hold up.
263
00:10:59,742 --> 00:11:02,370
Are you talking about
the Left Shoe Bandit?
264
00:11:03,454 --> 00:11:05,998
It's all over YapChat.
265
00:11:05,999 --> 00:11:09,542
Left shoes have mysteriously
gone missing from doormats,
266
00:11:09,543 --> 00:11:13,547
closets, and lockers
all over Snickering Willows.
267
00:11:14,674 --> 00:11:16,634
No foot is safe.
268
00:11:20,805 --> 00:11:22,598
They took my favorite left shoe.
269
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
I called him leftie.
270
00:11:25,185 --> 00:11:27,727
What do you think it means, Remy?
271
00:11:27,728 --> 00:11:29,437
Are your S.W.E.A.T.I. senses tingling?
272
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
I'm out of the mystery-solving game.
273
00:11:32,858 --> 00:11:34,718
Also, you're missing your right shoe.
274
00:11:36,696 --> 00:11:37,746
Pretty.
275
00:11:40,568 --> 00:11:42,617
Plan A was a bust,
276
00:11:42,618 --> 00:11:44,661
but this alien crop circles conspiracy
277
00:11:44,662 --> 00:11:46,539
will pull Remy back in for sure.
278
00:11:47,456 --> 00:11:49,667
Carson, this isn't school. Just speak.
279
00:11:49,668 --> 00:11:51,626
I have to say,
280
00:11:51,627 --> 00:11:53,977
it's been a real treat
teaming up with you guys.
281
00:11:54,213 --> 00:11:56,382
Especially you, my dark and stormy.
282
00:12:00,678 --> 00:12:04,108
When this works, promise me we'll start
hanging out more at my house.
283
00:12:05,516 --> 00:12:07,226
Remy, can you come in here?
284
00:12:07,227 --> 00:12:10,812
You'll never believe
what we just discovered.
285
00:12:10,813 --> 00:12:12,647
It's something so huge,
286
00:12:12,648 --> 00:12:14,649
so otherworldly, so...
287
00:12:14,650 --> 00:12:16,068
Long-winded?
288
00:12:16,069 --> 00:12:18,945
Come on, cut to the chase.
I have a book to finish.
289
00:12:18,946 --> 00:12:20,530
Ooh, you like books now.
290
00:12:20,531 --> 00:12:21,782
How original.
291
00:12:21,783 --> 00:12:24,826
There are crop circles
in Snickering Willows
292
00:12:24,827 --> 00:12:26,412
and we've got proof!
293
00:12:27,580 --> 00:12:28,748
(ALL GASP)
294
00:12:30,458 --> 00:12:33,042
{\an8}Our neighbor, chatty Mr. Hauser,
295
00:12:33,043 --> 00:12:35,503
had a mysterious pattern
show up in his front lawn.
296
00:12:35,504 --> 00:12:37,840
Then three days later,
297
00:12:38,090 --> 00:12:40,551
the same pattern
showed up in his backyard.
298
00:12:40,801 --> 00:12:43,095
Hmm. I see.
299
00:12:43,429 --> 00:12:45,306
Yeah, interesting.
300
00:12:47,057 --> 00:12:48,725
Mr. Hauser is just cheap.
301
00:12:48,726 --> 00:12:52,096
He probably hired some sketchy
lawn-mowing company to save money.
302
00:12:52,097 --> 00:12:53,396
But the lawnmower leaked gas
303
00:12:53,397 --> 00:12:55,691
and killed the grass in this pattern.
304
00:12:55,858 --> 00:12:58,568
Which means crop circles aren't real.
305
00:12:58,569 --> 00:13:00,780
Conspiracy debunked.
306
00:13:02,114 --> 00:13:03,449
Dang, he's good.
307
00:13:03,741 --> 00:13:05,284
- Respect.
- And he ain't wrong.
308
00:13:05,409 --> 00:13:06,994
Mr. Hauser is super cheap.
309
00:13:07,119 --> 00:13:09,289
He gives out ketchup packets
on Halloween.
310
00:13:09,290 --> 00:13:10,622
If you need me,
311
00:13:10,623 --> 00:13:12,243
I'll be nose-deep in this bad boy.
312
00:13:13,000 --> 00:13:15,044
And I'll be waist-deep in my own tears.
313
00:13:18,672 --> 00:13:19,992
Oh, Pretty, there you are!
314
00:13:20,090 --> 00:13:21,967
Good news, your room is ready!
315
00:13:22,092 --> 00:13:24,922
We hooked it up with a rack
to hang your lacrosse sticks,
316
00:13:25,054 --> 00:13:26,972
a nightlight shaped like a waffle,
317
00:13:26,973 --> 00:13:29,599
and some kettlebells
that were too heavy to carry out.
318
00:13:29,600 --> 00:13:31,852
All of my favorite things in one place!
319
00:13:32,186 --> 00:13:33,561
Aw, you guys!
320
00:13:33,562 --> 00:13:35,689
And the best part is,
you get to be alone.
321
00:13:35,815 --> 00:13:36,940
Complete solitude.
322
00:13:36,941 --> 00:13:38,651
Just you and you.
323
00:13:40,277 --> 00:13:41,445
Alone? (CHUCKLES)
324
00:13:41,564 --> 00:13:43,613
I can't be alone!
325
00:13:43,614 --> 00:13:45,240
Uh, not with people stealing shoes
326
00:13:45,241 --> 00:13:47,243
and alien crop circles popping up.
327
00:13:47,493 --> 00:13:51,205
Nope, I'd rather keep bunking
with Remy and his night farts.
328
00:13:52,456 --> 00:13:54,566
You realize we made
that stuff up, right?
329
00:13:54,583 --> 00:13:56,377
But you were really convincing.
330
00:13:56,752 --> 00:13:58,072
I'm not taking any chances.
331
00:14:01,173 --> 00:14:02,466
I'll take the spare room!
332
00:14:03,008 --> 00:14:04,058
You don't live here.
333
00:14:09,974 --> 00:14:13,269
What if we turn the spare room
into a trampoline room?
334
00:14:13,435 --> 00:14:15,295
So we can hit our heads on the ceiling?
335
00:14:15,688 --> 00:14:16,828
Just thinking out loud.
336
00:14:18,607 --> 00:14:21,067
Or what if we gave
the spare room to Remy
337
00:14:21,068 --> 00:14:23,736
to use as his own private
S.W.E.A.T.I. headquarters?
338
00:14:23,737 --> 00:14:25,656
Ooh, now, that's not a bad idea.
339
00:14:25,865 --> 00:14:28,700
Think of it, Remy.
It would be like S.W.E.A.T.I. 2.0.
340
00:14:28,701 --> 00:14:31,286
Imagine how many conspiracy
boards you can fit in there.
341
00:14:31,287 --> 00:14:33,372
You could have yarn going everywhere!
342
00:14:34,415 --> 00:14:35,749
No, thanks. I'm good.
343
00:14:35,750 --> 00:14:38,209
I'm not really interested
in that stuff anymore.
344
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
Who are you?
345
00:14:40,170 --> 00:14:41,714
What is wrong with this room?
346
00:14:41,715 --> 00:14:43,006
How come no one wants it?
347
00:14:43,007 --> 00:14:44,007
I do!
348
00:14:44,008 --> 00:14:45,592
You can do anything with that room!
349
00:14:45,593 --> 00:14:47,635
Bowling alley, batting cage,
350
00:14:47,636 --> 00:14:48,888
pickleball court.
351
00:14:50,180 --> 00:14:51,431
Honey, I love you,
352
00:14:51,432 --> 00:14:53,172
but could you please stop talking?
353
00:14:54,011 --> 00:14:56,060
(KNOCKS ON DOOR)
354
00:14:56,061 --> 00:14:58,229
(GASPS) Remy,
wanna ride bikes down to the creek
355
00:14:58,230 --> 00:14:59,898
and do some S.W.E.A.T.I. surveillance?
356
00:14:59,899 --> 00:15:01,065
No time to hang, Carson.
357
00:15:01,066 --> 00:15:02,626
I'm meeting a new buddy for boba.
358
00:15:02,651 --> 00:15:04,391
Have fun, though! (CLICKS TONGUE)
359
00:15:06,488 --> 00:15:08,324
It's nice that Remy made a new friend.
360
00:15:08,574 --> 00:15:09,992
Yeah. So nice.
361
00:15:09,993 --> 00:15:12,493
- A little jealous, huh?
- I'm not jealous!
362
00:15:12,494 --> 00:15:13,994
I just wanna find out who he is,
363
00:15:14,079 --> 00:15:17,416
and then I wanna take him down.
364
00:15:18,751 --> 00:15:20,794
(CHUCKLING) Whoa! That got dark fast.
365
00:15:21,295 --> 00:15:24,048
But count me in.
366
00:15:25,174 --> 00:15:26,841
Hmm. It's fun saying things
367
00:15:26,842 --> 00:15:29,012
like you're in
an action movie. (CHUCKLES)
368
00:15:31,453 --> 00:15:35,224
Let's get the table right in the middle,
369
00:15:35,225 --> 00:15:36,935
so when we nonchalantly spy on Remy,
370
00:15:36,936 --> 00:15:39,646
it won't look like we're
nonchalantly spying on Remy.
371
00:15:40,433 --> 00:15:42,523
Hold on.
372
00:15:42,524 --> 00:15:43,776
No phones allowed.
373
00:15:43,943 --> 00:15:45,319
Are you serious?
374
00:15:46,820 --> 00:15:48,930
I wouldn't make a sign
if I wasn't serious.
375
00:15:50,819 --> 00:15:54,661
Wait a minute.
The only times we've had to
376
00:15:54,662 --> 00:15:56,455
give up our phone was at the mansion.
377
00:15:56,872 --> 00:15:58,540
And at the escape room.
378
00:15:59,041 --> 00:16:00,834
That can only mean one thing.
379
00:16:03,045 --> 00:16:04,665
He's with Theodore Snickering!
380
00:16:04,797 --> 00:16:07,267
Can someone please take
the knife out of my back?
381
00:16:13,305 --> 00:16:15,349
Remy, what is going on?
382
00:16:15,516 --> 00:16:16,809
We're havin' bobas.
383
00:16:16,976 --> 00:16:19,560
- Ooh, is that the new rose matcha?
- Hmm.
384
00:16:19,561 --> 00:16:21,191
- Is it good?
- Not why we're here.
385
00:16:21,192 --> 00:16:24,273
Why are you having bobas
with Theodore and not me?
386
00:16:24,274 --> 00:16:25,776
Allow me to explain.
387
00:16:25,901 --> 00:16:29,570
Uh, Remy contacted me because he wants
to become a Schmeat ambassador.
388
00:16:29,571 --> 00:16:31,322
I'm helping expand the brand.
389
00:16:31,323 --> 00:16:32,740
What do you think of the slogan,
390
00:16:32,741 --> 00:16:34,326
"Meet the Schmeat"?
391
00:16:35,202 --> 00:16:36,252
I like it.
392
00:16:36,253 --> 00:16:40,039
Theodore needs me because he doesn't
know the youth market.
393
00:16:40,040 --> 00:16:43,043
And Remy needs me because I have money.
394
00:16:43,836 --> 00:16:45,253
Even his shoes look rich.
395
00:16:45,254 --> 00:16:46,379
He has tassels on them.
396
00:16:46,380 --> 00:16:48,048
Show 'em, Theodore.
397
00:16:48,799 --> 00:16:50,342
- (REMY GASPS)
- Hmm?
398
00:16:51,468 --> 00:16:53,220
I've seen those shoes before.
399
00:16:53,345 --> 00:16:55,180
Let's show off our new merch.
400
00:16:58,630 --> 00:17:01,394
- What do you think?
- Remy,
401
00:17:01,395 --> 00:17:03,315
take that Schmeat beanie off right now.
402
00:17:04,523 --> 00:17:08,152
Remy, put that Schmeat
beanie on right now.
403
00:17:11,196 --> 00:17:13,614
Attaboy. (BREATHES DEEPLY)
Well... (SIGHS)
404
00:17:13,615 --> 00:17:15,034
I best be going.
405
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
Remy, size small, right?
406
00:17:17,244 --> 00:17:18,871
I'll pick you up a sweater-vest.
407
00:17:20,372 --> 00:17:22,791
Well, I'm drinking
the rest of your boba!
408
00:17:25,744 --> 00:17:30,298
Schmeat treats here!
Get 'em while they're hot!
409
00:17:30,299 --> 00:17:32,425
It's not just food, it's a lifestyle!
410
00:17:32,426 --> 00:17:33,760
Try here! It's free!
411
00:17:33,761 --> 00:17:37,431
It was actually less weird when Remy
was suspicious of my great granddad.
412
00:17:37,432 --> 00:17:39,891
Did you know he got boba
with Theodore yesterday?
413
00:17:39,892 --> 00:17:42,351
What? He never takes me to boba.
414
00:17:42,352 --> 00:17:43,770
He calls it peasants' pudding.
415
00:17:43,771 --> 00:17:46,147
REMY: Schmeat-tastic!
Twice as long in your stomach!
416
00:17:46,148 --> 00:17:47,940
I wish I knew
what was going on with him.
417
00:17:47,941 --> 00:17:50,234
Hey, my great-granddad's
been acting strange, too.
418
00:17:50,235 --> 00:17:51,527
Last night, he stared at me
419
00:17:51,528 --> 00:17:53,362
and told me
I didn't want the last cookie.
420
00:17:53,363 --> 00:17:54,907
I swear his eyes turned red.
421
00:17:54,908 --> 00:17:57,575
It was like he was trying
to control my thoughts.
422
00:17:57,576 --> 00:18:00,119
He must have really wanted
that cookie. (CHUCKLES)
423
00:18:00,120 --> 00:18:02,122
Yeah. He should really see
an eye doctor.
424
00:18:02,664 --> 00:18:03,714
I'll see you later.
425
00:18:03,728 --> 00:18:06,501
REMY: Try Schmeat, my treat!
426
00:18:06,502 --> 00:18:08,586
Frankie, that red eye thing
happened to you!
427
00:18:08,587 --> 00:18:09,712
- What?
- On game night.
428
00:18:09,713 --> 00:18:11,506
You were in the kitchen with Theodore,
429
00:18:11,507 --> 00:18:13,300
and his eyes went all glowy red.
430
00:18:13,425 --> 00:18:15,427
I know you don't remember, but I saw it.
431
00:18:15,552 --> 00:18:17,929
And now Remy and Theodore, boba buddies?
432
00:18:17,930 --> 00:18:19,598
No way it's a coincidence.
433
00:18:21,934 --> 00:18:23,143
The janitor!
434
00:18:24,269 --> 00:18:27,147
Remember when Remy was taped
to the vending machine?
435
00:18:27,148 --> 00:18:28,523
Ask the janitor.
436
00:18:28,524 --> 00:18:30,650
No, please, guys, come on! No!
437
00:18:30,651 --> 00:18:31,859
NYX: I thought it was weird
438
00:18:31,860 --> 00:18:34,270
that the janitor was wearing
fancy dress shoes.
439
00:18:34,655 --> 00:18:36,281
(GRUNTS) Little help?
440
00:18:36,406 --> 00:18:38,367
NYX: But it wasn't the janitor.
441
00:18:38,909 --> 00:18:40,494
It was Theodore.
442
00:18:41,161 --> 00:18:42,329
Oh! (CHUCKLES)
443
00:18:42,621 --> 00:18:43,671
Come now,
444
00:18:44,248 --> 00:18:45,415
Remy Ripp.
445
00:18:47,626 --> 00:18:49,586
Schmeat's not so bad,
446
00:18:50,212 --> 00:18:54,216
and I think you'll find that all those
S.W.E.A.T.I. conspiracy theories
447
00:18:54,633 --> 00:18:56,885
are a big waste of time.
448
00:19:00,738 --> 00:19:03,224
Theodore was the janitor,
449
00:19:03,225 --> 00:19:05,477
and he must have mind-controlled Remy.
450
00:19:05,853 --> 00:19:07,311
Wait, mind control?
451
00:19:07,312 --> 00:19:08,564
(SCOFFS) No way.
452
00:19:08,689 --> 00:19:10,314
If loving Schmeat is wrong,
453
00:19:10,315 --> 00:19:12,860
I'm gonna be wrong all day long!
454
00:19:14,653 --> 00:19:16,071
BOTH: Mind control.
455
00:19:17,239 --> 00:19:19,349
But there's one thing
that doesn't add up.
456
00:19:19,491 --> 00:19:22,494
How was he able to
mind control Remy and not Erlic?
457
00:19:23,162 --> 00:19:24,413
The talisman.
458
00:19:24,538 --> 00:19:27,166
That has to be why Grim
wanted him to wear it so badly.
459
00:19:27,499 --> 00:19:29,001
(SIGHS) I gotta go talk to GR.
460
00:19:29,585 --> 00:19:31,461
It's still so cool when you say that.
461
00:19:35,257 --> 00:19:36,675
Grim, are you there?
462
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
Oh, what is it, Frankie?
463
00:19:39,429 --> 00:19:41,345
Sorry, I didn't mean to be sharp.
464
00:19:41,346 --> 00:19:42,555
Just can't find Christine,
465
00:19:42,556 --> 00:19:45,058
and this coffee mug
will not refill itself!
466
00:19:45,059 --> 00:19:47,143
Sorry, GR, but this is important.
467
00:19:47,144 --> 00:19:49,687
There's a bandit on the loose
stealing left shoes!
468
00:19:49,688 --> 00:19:50,738
(MUMBLING)
469
00:19:51,815 --> 00:19:54,067
- I'm sorry?
- No, we're sorry.
470
00:19:55,194 --> 00:19:58,324
Theodore Snickering
has the power to control people's minds.
471
00:19:58,822 --> 00:20:01,158
- Does he now?
- But it didn't work on Erlic.
472
00:20:01,159 --> 00:20:03,826
It was the talisman
that kept him safe, wasn't it?
473
00:20:03,827 --> 00:20:05,162
- It was.
- (SIGHS)
474
00:20:05,621 --> 00:20:06,787
I need one for Remy.
475
00:20:06,788 --> 00:20:08,874
I'm not a gift shop.
I'm the Grim Reaper.
476
00:20:09,917 --> 00:20:12,002
That talisman
was one of a kind, darling.
477
00:20:12,878 --> 00:20:14,713
It was made to protect Erlic
478
00:20:14,838 --> 00:20:17,216
from any powers
that Theodore might have.
479
00:20:18,008 --> 00:20:19,058
But mind control?
480
00:20:19,843 --> 00:20:21,303
This is a new development.
481
00:20:21,304 --> 00:20:23,554
I need to look into this immediately.
482
00:20:23,555 --> 00:20:24,640
Toodles!
483
00:20:25,724 --> 00:20:27,642
Okay, so no new talismans.
484
00:20:27,643 --> 00:20:29,478
(SIGHS) How are we gonna fix Remy?
485
00:20:29,479 --> 00:20:32,480
Pretty. (PANTS)
I must've pulled a muscle in my neck
486
00:20:32,481 --> 00:20:34,107
taking down that disco ball.
487
00:20:34,108 --> 00:20:36,234
Mr. Ripp says you have magical fingers.
488
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
PRETTY: Oh, happy to help.
489
00:20:38,153 --> 00:20:40,405
- (MRS. RIPP SIGHS)
- Scary, I have an idea.
490
00:20:44,159 --> 00:20:46,809
As you could see, this is
my four-quadrant strategy
491
00:20:46,912 --> 00:20:48,496
to reaching a wider audience.
492
00:20:48,497 --> 00:20:49,665
Oh.
493
00:20:50,332 --> 00:20:51,832
I'm quite impressed, Remy.
494
00:20:51,833 --> 00:20:53,709
You have a true knack for marketing.
495
00:20:53,710 --> 00:20:55,711
If I had a nickel
for every one of my talents,
496
00:20:55,712 --> 00:20:57,506
I'd be as rich as you, Teddy!
497
00:20:59,341 --> 00:21:00,841
Cool if I call you Teddy?
498
00:21:00,842 --> 00:21:02,051
Absolutely not!
499
00:21:02,052 --> 00:21:03,428
(CHUCKLING)
500
00:21:03,845 --> 00:21:05,305
This is so not right.
501
00:21:05,555 --> 00:21:06,605
You guys ready?
502
00:21:09,810 --> 00:21:12,937
Wow, looks like you two
are becoming fast friends.
503
00:21:12,938 --> 00:21:15,190
And in such a non-suspicious way.
504
00:21:15,774 --> 00:21:18,150
It's true. Remy and I
have a lot in common,
505
00:21:18,151 --> 00:21:20,681
and I'm not just talking
about our sweater-vests.
506
00:21:21,321 --> 00:21:23,949
Oh. Wow, nice fabric!
507
00:21:24,283 --> 00:21:26,617
Thank you. I bought it in Europe.
508
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
Ooh!
509
00:21:28,328 --> 00:21:30,128
I wish we had become friends earlier.
510
00:21:30,129 --> 00:21:32,665
- His Schmeat product is so wonderful.
- (CHUCKLES)
511
00:21:32,666 --> 00:21:35,961
I just love Schme...
512
00:21:36,670 --> 00:21:37,720
S.W.E.A.T.I.!
513
00:21:38,171 --> 00:21:39,589
What's that, Remy?
514
00:21:39,715 --> 00:21:41,633
(SCOFFS) I think you're confused.
515
00:21:42,092 --> 00:21:43,969
I love S.W.E.A.T.I.!
516
00:21:44,094 --> 00:21:46,430
And I hate Schmeat!
517
00:21:47,264 --> 00:21:49,099
I don't trust anything about it.
518
00:21:49,516 --> 00:21:50,566
And you know what?
519
00:21:50,726 --> 00:21:54,229
I definitely don't trust
anything about you!
520
00:21:56,023 --> 00:21:58,399
(SIGHS) Well,
would you look at the time.
521
00:21:58,400 --> 00:21:59,608
I must be getting home.
522
00:21:59,609 --> 00:22:01,153
Good day to you all.
523
00:22:02,988 --> 00:22:05,073
Be seeing you real soon.
524
00:22:05,490 --> 00:22:06,658
Count on it.
525
00:22:08,895 --> 00:22:11,954
We're just gonna let him leave?
526
00:22:11,955 --> 00:22:13,414
I was fully ready to rumble.
527
00:22:13,415 --> 00:22:15,825
(SIGHS) We don't have
any talisman protection.
528
00:22:16,376 --> 00:22:19,670
Please tell me I wasn't just making
a Schmeat presentation.
529
00:22:19,671 --> 00:22:21,839
You weren't just making
a Schmeat presentation.
530
00:22:21,840 --> 00:22:23,258
Oh, thank goodness!
531
00:22:23,259 --> 00:22:26,677
- Then what is this?
- Your Schmeat presentation.
532
00:22:26,678 --> 00:22:27,971
Ew!
533
00:22:27,972 --> 00:22:30,306
Theodore mind-controlled you, Remy.
534
00:22:30,307 --> 00:22:31,640
He made you quit S.W.E.A.T.I.
535
00:22:31,641 --> 00:22:34,561
He did what?
I would never quit S.W.E.A.T.I.!
536
00:22:35,687 --> 00:22:37,522
And what am I wearing?
537
00:22:38,357 --> 00:22:40,277
He bought you a matching sweater-vest.
538
00:22:40,525 --> 00:22:42,444
He sweater-vest-ed me?
539
00:22:43,195 --> 00:22:45,614
I hope Carson doesn't
find out about all of this.
540
00:22:45,781 --> 00:22:47,949
He knows, and he's a wreck.
541
00:22:48,742 --> 00:22:50,202
No one can destroy S.W.E.A.T.I.
542
00:22:50,327 --> 00:22:52,737
It's the best thing
that's ever happened to me!
543
00:22:52,738 --> 00:22:53,996
I never thought I'd say this,
544
00:22:53,997 --> 00:22:55,999
but those words make me so happy.
545
00:23:03,840 --> 00:23:05,007
You're back!
546
00:23:05,008 --> 00:23:07,469
(GASPS) I didn't even know I was gone!
547
00:23:07,649 --> 00:23:10,846
I can't believe Old Man Snickering
548
00:23:10,847 --> 00:23:12,766
made me throw out my life's work.
549
00:23:12,767 --> 00:23:14,642
- It's okay, I...
- It's not okay, Carson.
550
00:23:14,643 --> 00:23:16,143
It's gone! Buried in the dump!
551
00:23:16,144 --> 00:23:17,728
- But I saved...
- I know, you saved me
552
00:23:17,729 --> 00:23:19,688
from that cunning, evil mastermind.
553
00:23:19,689 --> 00:23:21,900
Yes, and I also saved you from yourself.
554
00:23:22,567 --> 00:23:25,570
Carson! You dumpster-diving genius!
555
00:23:25,779 --> 00:23:27,739
The world will remember your name!
556
00:23:27,906 --> 00:23:29,741
And my dance moves!
557
00:23:30,917 --> 00:23:34,078
What was all the shouting about?
558
00:23:34,079 --> 00:23:35,622
S.W.E.A.T.I. is back in business!
559
00:23:35,623 --> 00:23:38,207
And we're ready to move
into our new headquarters.
560
00:23:38,208 --> 00:23:40,000
Sorry, buddy. You lost your chance.
561
00:23:40,001 --> 00:23:41,335
Your mom and I turned the room
562
00:23:41,336 --> 00:23:42,921
into a yoga and meditation den.
563
00:23:43,088 --> 00:23:44,755
Yeah. After all the work we did,
564
00:23:44,756 --> 00:23:46,466
we needed a little zen.
565
00:23:49,052 --> 00:23:51,262
It's okay, Remy.
You can still use my room.
566
00:23:51,263 --> 00:23:52,346
That's how relieved I am
567
00:23:52,347 --> 00:23:54,098
to have my annoying little brother back.
568
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
And his awesome sidekick?
569
00:23:56,017 --> 00:23:57,936
I mean, you were never gone.
570
00:23:58,228 --> 00:23:59,354
But sure. (CHUCKLES)
571
00:24:00,105 --> 00:24:01,314
Thanks, Frankie.
572
00:24:01,940 --> 00:24:02,990
Now, Carson,
573
00:24:03,108 --> 00:24:05,277
it's time to focus on our main target,
574
00:24:05,278 --> 00:24:06,444
Theodore Snickering.
575
00:24:06,445 --> 00:24:08,280
Way ahead of ya.
576
00:24:16,705 --> 00:24:18,790
"Part-time Janitor."
577
00:24:19,749 --> 00:24:21,126
BOTH: Suspicious!
578
00:24:25,797 --> 00:24:27,799
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)
579
00:24:27,849 --> 00:24:32,399
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof