Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,639 --> 00:00:08,231
Previously on ER...
2
00:00:08,475 --> 00:00:13,845
This baby's gonna be fine. Plenty to
eat, clothes. Worry about yourself.
3
00:00:14,047 --> 00:00:17,574
Peter can't use your talents.
My team can.
4
00:00:17,717 --> 00:00:21,585
- Why did you take it?
- The MCATs?
5
00:00:21,821 --> 00:00:24,847
For me. I just wanted to see
if I was good enough.
6
00:00:25,058 --> 00:00:27,856
- Daddy!
- Hey, sweetheart.
7
00:00:28,061 --> 00:00:33,966
You're a young doctor, learning,
making mistakes, saving lives.
8
00:00:34,234 --> 00:00:36,464
It takes a lifetime.
9
00:00:37,670 --> 00:00:39,763
- I'm fine.
- I'm getting too old!
10
00:00:40,006 --> 00:00:42,474
Shaq on Jordan at the buzzer!
11
00:00:46,513 --> 00:00:49,073
Still got your sneakers on, doc?
12
00:00:51,117 --> 00:00:53,085
You had better be passing!
13
00:00:55,655 --> 00:00:57,555
All right! Time-out!
14
00:00:58,158 --> 00:01:02,993
Keep bonding, Mark. I got it.
Malik, time to save a life.
15
00:01:03,963 --> 00:01:07,865
- Hey, doc, do you want some of this?
- Dad, what are you doing?
16
00:01:08,101 --> 00:01:10,433
- Busy night?
- Thought the sun would never rise.
17
00:01:10,603 --> 00:01:13,128
One more for the road.
18
00:01:13,373 --> 00:01:16,638
Tearful and upset?
That's her chief complaint?
19
00:01:16,810 --> 00:01:19,779
Mr. Thomas here OD'd on
his son's jimsonweed tea.
20
00:01:20,013 --> 00:01:22,311
We'll need to send this to the lab.
21
00:01:22,682 --> 00:01:25,651
- Jimsonweed?
- Gotta keep up with the times.
22
00:01:25,819 --> 00:01:27,446
- Anything else in it?
- No.
23
00:01:27,687 --> 00:01:30,588
When my dad comes down, he'll kill me.
24
00:01:30,824 --> 00:01:36,091
- Nurse, it hurts when I do this.
- Then don't do it, Mr. Thomas.
25
00:01:36,296 --> 00:01:39,959
I always use my diaphragm.
I'm a total fanatic about it. But...
26
00:01:40,200 --> 00:01:43,636
Did you have unprotected sex
in the last 72 hours?
27
00:01:43,803 --> 00:01:48,399
The girls at the dorm say you can take
a quadruple dose of birth control...
28
00:01:48,608 --> 00:01:51,634
...the morning after, and it will keep
you from getting pregnant.
29
00:01:51,845 --> 00:01:56,805
Yes, it can work. But it's not
the best method of birth control.
30
00:01:58,918 --> 00:02:03,150
It's just so weird.
My boyfriend will kill me.
31
00:02:03,356 --> 00:02:06,189
Did he force you or threaten you?
32
00:02:08,561 --> 00:02:11,155
Maybe I'm having
a nervous breakdown or something.
33
00:02:11,364 --> 00:02:14,629
I can help you if you tell me
what happened.
34
00:02:16,569 --> 00:02:19,197
I had a few beers
at this party last night.
35
00:02:19,405 --> 00:02:22,897
I saw this guy, Mike, and I was going
to give him a ride home.
36
00:02:23,143 --> 00:02:26,112
And then I woke up in my car
in a dorm parking lot.
37
00:02:26,312 --> 00:02:29,839
My tights weren't up all the way.
And I don't know what happened.
38
00:02:30,016 --> 00:02:32,109
- You don't remember?
- No.
39
00:02:32,986 --> 00:02:34,647
How well do you know Mike?
40
00:02:34,821 --> 00:02:38,313
- You're a hunky chunky one.
- What's wrong with this guy?
41
00:02:38,558 --> 00:02:42,221
Psychosis and hypersexuality
are toxic effects of jimsonweed.
42
00:02:42,428 --> 00:02:46,296
- Can't you give him something?
- What does your dad do?
43
00:02:46,533 --> 00:02:51,197
- He's a malpractice attorney.
- Medical malpractice? Really?
44
00:02:51,404 --> 00:02:54,737
Have you ever
seen anything so pretty?
45
00:02:54,974 --> 00:02:57,738
- It's not that pretty.
- Pretty as yours, doc?
46
00:02:57,944 --> 00:02:59,707
Hey! Come on!
47
00:02:59,879 --> 00:03:03,713
- Hey, Peter! Here you go.
- Light on Hick's service today?
48
00:03:03,917 --> 00:03:07,614
I'm covering the ER. I don't know
what these guys whine about.
49
00:03:07,787 --> 00:03:09,880
ER's a cakewalk
compared to Surgery.
50
00:03:10,123 --> 00:03:14,753
Cakewalk. Okay, how about
a little O.R. Versus ER?
51
00:03:14,994 --> 00:03:17,861
Loser takes the next gomer
who comes in the door.
52
00:03:18,064 --> 00:03:20,294
No. Squash is my game.
53
00:03:20,466 --> 00:03:22,730
- He's kidding.
- Yes, he's kidding.
54
00:03:22,969 --> 00:03:26,735
- Turkey, same stakes.
- Are there patients I can't handle?
55
00:03:26,940 --> 00:03:30,637
No, but one could tie you up
the whole day.
56
00:03:30,810 --> 00:03:33,472
All right. Sky hook, left-handed,
top of the key.
57
00:03:37,116 --> 00:03:38,743
Your shot, Dr. Carter.
58
00:04:29,535 --> 00:04:33,403
Leave her hair in the doll's mouth.
The doctors'll figure it out.
59
00:04:33,606 --> 00:04:35,198
Sounds like one for you.
60
00:04:35,441 --> 00:04:38,706
Or maybe for our young surgeon
recently humiliated in hoops.
61
00:04:38,878 --> 00:04:42,041
- I think I have a better one.
- Bring on your worst.
62
00:04:42,282 --> 00:04:46,378
- Who made the tea?
- Is there a butcher in the house?
63
00:04:46,552 --> 00:04:49,316
Mrs. Chenovert, you need
to stay in your room.
64
00:04:49,522 --> 00:04:55,893
The room makes me jumpy. I gotta
get the chili fry out of my throat.
65
00:04:56,095 --> 00:05:00,088
- I still need to finish her history.
- That's what they said at St. David's.
66
00:05:00,300 --> 00:05:04,794
- I took two buses to get here.
- The pulse is 130.
67
00:05:05,038 --> 00:05:09,338
- Are you high on something? Crack?
- Crack? Never!
68
00:05:09,509 --> 00:05:13,309
Why don't you let her finish
and tell her what you're high on...
69
00:05:13,546 --> 00:05:15,741
...and then I have
the perfect surgeon for you.
70
00:05:15,948 --> 00:05:18,815
- What kind of surgeon?
- A young one.
71
00:05:18,985 --> 00:05:22,216
Private hospital turfed, that woman.
Can you imagine?
72
00:05:22,422 --> 00:05:24,686
Crackhead with abdominal pain.
What do you think?
73
00:05:24,924 --> 00:05:26,755
Oh, yes, Carter.
74
00:05:26,959 --> 00:05:29,860
- Want some tea?
- No, I'm cutting back on caffeine.
75
00:05:30,096 --> 00:05:33,088
- I think its herbal.
- Don't drink that!
76
00:05:33,266 --> 00:05:35,996
- You don't want to go there.
- Hey, Sasquatch!
77
00:05:36,235 --> 00:05:37,998
See what I'm talking about?
78
00:05:38,204 --> 00:05:42,538
Your drug screen came back positive
for roofies.
79
00:05:42,709 --> 00:05:46,577
Rohypnol. It knocks you out
and causes amnesia.
80
00:05:46,779 --> 00:05:50,078
- You mean he put it in my drink?
- Unless you took tranquilizers.
81
00:05:50,283 --> 00:05:53,946
Never! Oh, my God.
How could I have been so stupid?
82
00:05:54,153 --> 00:05:57,611
You weren't stupid. You just trusted
someone you shouldn't have.
83
00:05:59,692 --> 00:06:01,990
So what's going to happen?
84
00:06:02,195 --> 00:06:06,461
We need to do a medical evaluation.
And we have to call the police.
85
00:06:07,533 --> 00:06:11,970
But what if I'm wrong? I don't really
know what happened.
86
00:06:12,205 --> 00:06:18,610
I mean, when I woke up, I didn't know
for sure that I had had sex.
87
00:06:19,412 --> 00:06:22,540
- He may have used a condom.
- Then it's my word against his.
88
00:06:22,715 --> 00:06:26,344
Let's finish your medical evaluation.
We might find some evidence.
89
00:06:31,557 --> 00:06:35,857
Need some help here! Two GSWs.
Hope you're in the mood.
90
00:06:36,062 --> 00:06:38,963
Bad drug deal.
Guy fired in a Fly Burger.
91
00:06:39,198 --> 00:06:41,928
- Injuries?
- Single GSW to left flank.
92
00:06:42,168 --> 00:06:45,626
Vitals stable, good breath sounds,
IV, saline TKO.
93
00:06:45,805 --> 00:06:48,933
- Some guy shot me!
- It's always some guy.
94
00:06:49,175 --> 00:06:52,201
Doyle, get him into Trauma 2.
Malik!
95
00:06:52,412 --> 00:06:56,246
- Employee, 17, hit in the left chest.
- Check for weapons and needles.
96
00:06:56,449 --> 00:07:00,215
Plus a through-and-through to the
right deltoid. BP's falling, 90/54.
97
00:07:00,386 --> 00:07:05,255
Sinus tach at 120. Two marks
for IVS. One liter of saline in.
98
00:07:05,491 --> 00:07:07,823
This one is more critical.
Grab the portable from 2.
99
00:07:08,060 --> 00:07:12,190
H and H. Type and cross, 4 units.
Two units of O-neg just in case...
100
00:07:12,365 --> 00:07:14,595
...and portable chest.
- Something for the pain?
101
00:07:14,801 --> 00:07:18,862
Stand by with morphine. Guess you
need hazard pay for slinging burgers.
102
00:07:19,105 --> 00:07:23,701
- Belly's tender. Set up a lavage.
- Pulse ox is 92 on 15 liters.
103
00:07:23,876 --> 00:07:28,040
He might have a peritoneal violation.
Give him oxygen.
104
00:07:28,281 --> 00:07:30,715
- What have you got?
- A cake for you to walk.
105
00:07:30,850 --> 00:07:34,411
Exam 2. I need a
surgical consult...
106
00:07:34,654 --> 00:07:38,385
...on a lovely crackhead sent
over courtesy of the St. David's ER.
107
00:07:38,591 --> 00:07:41,583
- That sounds like a dump.
- You lost fair and square.
108
00:07:41,794 --> 00:07:44,957
- What about this guy?
- Forget it, Carter.
109
00:07:45,164 --> 00:07:46,563
It's gomer tag, and you're it.
110
00:07:48,401 --> 00:07:49,959
- Where's Malik?
- Calling Radiology.
111
00:07:50,203 --> 00:07:52,398
- I was just standing there.
- Hold still.
112
00:07:52,572 --> 00:07:55,700
- You're okay alone?
- Yes. He wasn't armed.
113
00:07:55,942 --> 00:07:58,911
- I don't own a gun!
- Call me if you need me.
114
00:08:01,414 --> 00:08:03,712
- Can I help you?
- I'm looking for my brother.
115
00:08:03,883 --> 00:08:08,115
Visitors can't go in during a trauma.
Go to the desk.
116
00:08:08,321 --> 00:08:10,016
Kenny!
117
00:08:11,390 --> 00:08:13,950
- Kenny, are you all right?
- You have to wait outside.
118
00:08:14,160 --> 00:08:16,788
- He's my brother!
- You still have to go outside.
119
00:08:17,029 --> 00:08:20,430
Cops won't let me past the tape,
medics won't let me in the ambulance.
120
00:08:20,600 --> 00:08:23,228
- Who capped you?
- I don't know.
121
00:08:24,103 --> 00:08:28,096
- Would you get him something?
- They think I'm a gangbanger.
122
00:08:28,307 --> 00:08:32,107
I haven't finished assessing him.
Please wait outside!
123
00:08:33,880 --> 00:08:36,508
Why're you swarming around this boy?
My brother is dying!
124
00:08:36,716 --> 00:08:39,947
Nobody is dying anywhere. Family
members need to wait outside.
125
00:08:40,152 --> 00:08:42,814
- You in charge?
- Haleh, could you...?
126
00:08:43,022 --> 00:08:46,355
Don't make no sister shoo me away.
Get your ass in there and fix him up!
127
00:08:46,559 --> 00:08:48,652
We treat
the most critical patients first.
128
00:08:48,861 --> 00:08:52,456
- Kenny's been shot.
- You're delaying his treatment.
129
00:08:52,665 --> 00:08:56,533
- So why don't you wait outside?
- You think he's a gangster!
130
00:08:56,769 --> 00:09:00,535
- We treat everybody the same.
- Same for the white boy?
131
00:09:00,740 --> 00:09:04,836
- Dr. Greene, need you in here.
- Lydia, come with me.
132
00:09:06,445 --> 00:09:09,346
- He bradied down, BP bottomed out.
- Give him anything?
133
00:09:09,549 --> 00:09:11,540
- No.
- Give me a 14 gauge.
134
00:09:11,717 --> 00:09:14,208
- Pulse ox is 85.
- Lungs sounded okay.
135
00:09:14,420 --> 00:09:16,547
He's got a tension pneumo.
136
00:09:19,992 --> 00:09:23,018
- Get that portable in here!
- What happened?
137
00:09:23,229 --> 00:09:26,858
You must constantly reassess
a penetrating trauma.
138
00:09:27,099 --> 00:09:29,863
- What's wrong with him?
- BP is only 70 palp.
139
00:09:30,069 --> 00:09:33,971
I'm gonna put in the chest tube.
You set me up with a 32 French.
140
00:09:34,206 --> 00:09:37,175
- I told you he needed help!
- He will be fine. What's his name?
141
00:09:37,376 --> 00:09:39,571
- Kenny Law.
- The Southside basketball kid?
142
00:09:39,745 --> 00:09:43,875
- You've got to represent for him!
- He was All-City point guard.
143
00:09:46,519 --> 00:09:49,488
- Yo, black man! Are you a doctor?
- Yes.
144
00:09:49,689 --> 00:09:53,455
- You gotta take care of Kenny!
- Guy's stable. Go ahead.
145
00:09:55,428 --> 00:09:58,693
Hey, you! Get off!
Don't you touch him!
146
00:09:58,931 --> 00:10:02,162
- I need a new tray. Call Security!
- What's going on?
147
00:10:02,335 --> 00:10:04,826
I got a tension pneumo.
Trying to get the chest tube in.
148
00:10:05,071 --> 00:10:09,565
- Let us do our jobs, okay?
- Mg of atropine and a unit of O-neg.
149
00:10:13,512 --> 00:10:16,379
- Hook up the Thora-Seal.
- Looks arterial.
150
00:10:16,582 --> 00:10:20,848
Somebody call the O.R.
Tell them we're on our way.
151
00:10:22,188 --> 00:10:26,557
- So after you choked on the chili fry?
- Who said anything about choking?
152
00:10:26,759 --> 00:10:33,062
- You!
- No, the burning started right after.
153
00:10:34,000 --> 00:10:38,300
All right. And the burning has
lasted on and off for three weeks.
154
00:10:40,206 --> 00:10:44,040
Babs? Where is your pain?
155
00:10:46,412 --> 00:10:48,676
Yeah? That's more like your chest.
156
00:10:49,982 --> 00:10:52,951
You're so much nicer
than that Dr. Smith.
157
00:10:53,152 --> 00:10:57,179
Thanks. I need to examine you.
I'll call St. David's...
158
00:10:57,390 --> 00:10:59,790
...see if I can find the doctor
who took care of you there.
159
00:10:59,992 --> 00:11:04,019
You can leave your clothes on for now.
Take a deep breath.
160
00:11:05,765 --> 00:11:08,131
And out.
161
00:11:08,334 --> 00:11:11,633
- Hey, Kerry.
- Hey. I called you last night.
162
00:11:11,837 --> 00:11:14,863
- I was out with Greg.
- How's that going?
163
00:11:15,107 --> 00:11:18,474
Would you mind writing me
a script for a new diaphragm?
164
00:11:18,644 --> 00:11:21,374
- It's going pretty well then.
- We haven't done anything.
165
00:11:21,614 --> 00:11:25,482
I've got condoms.
I'll get a new diaphragm.
166
00:11:25,685 --> 00:11:28,950
I'm carefully planning for
a possible spontaneous moment.
167
00:11:29,155 --> 00:11:32,647
- That's great, Jeanie.
- My viral load is down.
168
00:11:32,858 --> 00:11:37,557
I'm not sure if I should expose Greg
to HIV unless he's the one.
169
00:11:37,763 --> 00:11:41,392
Not just because I'm Ionely and haven't
had sex in a year and a half.
170
00:11:41,600 --> 00:11:44,034
- I got one for you.
- I'll take it.
171
00:11:47,406 --> 00:11:50,534
Woman, 61/2 months pregnant,
rear-ended by a pickup truck.
172
00:11:50,710 --> 00:11:54,111
Seat-belted. No abdominal pain
or cramping. Refused IV.
173
00:11:54,346 --> 00:11:57,873
- Main complaint is right ankle pain.
- Hi, I'm Jeanie Boulet.
174
00:11:58,050 --> 00:12:01,577
I'm Carla Reece.
Girlfriend, I gotta pee.
175
00:12:01,787 --> 00:12:05,382
This is Mr. And Mrs. Brodie.
Their son works at the Fly Burger.
176
00:12:05,591 --> 00:12:09,152
- We heard he was shot.
- He's stable but needs surgery.
177
00:12:09,361 --> 00:12:11,625
- Will he be okay?
- I think so.
178
00:12:11,831 --> 00:12:15,892
You can go in and see him
before we take him to the O.R.
179
00:12:16,602 --> 00:12:20,971
They get the red carpet escort
while you call Security on me.
180
00:12:21,207 --> 00:12:23,869
The patient is waiting for surgery.
He's not critical.
181
00:12:24,076 --> 00:12:26,544
He was when you were letting
Kenny bleed to death.
182
00:12:26,712 --> 00:12:30,045
They were treated based
on what we saw on initial exam.
183
00:12:30,282 --> 00:12:33,774
What you saw. Just another shot
nigger's what you saw.
184
00:12:41,293 --> 00:12:45,753
He's had a gram of cefoxatin, D.T.
And 5 of morphine. BP's up, 110/70.
185
00:12:45,998 --> 00:12:49,559
Good. In English that
means he's doing well.
186
00:12:49,735 --> 00:12:54,297
There's been some internal bleeding.
We need your consent to do surgery.
187
00:12:54,507 --> 00:12:56,372
- Of course.
- Was anyone else hurt?
188
00:12:56,575 --> 00:12:59,669
There was another young man.
We took him up to surgery.
189
00:12:59,879 --> 00:13:04,509
I know this is hard. He was
at the wrong place at the wrong time.
190
00:13:04,683 --> 00:13:07,584
Billy is always in the wrong place
at the wrong time.
191
00:13:07,820 --> 00:13:11,415
It doesn't matter
how much we threaten or worry.
192
00:13:12,992 --> 00:13:16,689
Our son is a crack dealer.
It's just a matter of time.
193
00:13:19,331 --> 00:13:20,855
What?
194
00:13:21,100 --> 00:13:25,969
The black kid isn't a banger, and he
isn't a dealer, and we assumed he was.
195
00:13:26,172 --> 00:13:29,972
I didn't assume anything.
One was stable, the other wasn't.
196
00:13:30,176 --> 00:13:32,167
- There it is.
- How can you tell?
197
00:13:32,378 --> 00:13:35,711
Semen glows in ultraviolet light.
We're gonna have to take a swab.
198
00:13:36,682 --> 00:13:41,449
- Oh, my God! He raped me.
- I'm afraid he did.
199
00:13:41,620 --> 00:13:44,589
I'm also gonna have
to comb for a few hairs.
200
00:13:44,790 --> 00:13:47,759
I could have VD or AIDS.
201
00:13:47,993 --> 00:13:52,191
We'll give you antibiotics
for sexually transmitted diseases.
202
00:13:52,364 --> 00:13:55,822
- And you should be tested for AIDS.
- Oh, my God!
203
00:13:56,535 --> 00:13:58,867
I called Rita James.
204
00:13:59,104 --> 00:14:03,234
She's a counselor who specializes
in women in your situation.
205
00:14:03,442 --> 00:14:09,142
If you don't tell the police about
this, he'll do it to someone else.
206
00:14:10,950 --> 00:14:14,818
The mixture of alcohol and roofies
might kill his next victim.
207
00:14:18,757 --> 00:14:23,319
- Will you stay with me?
- Of course I will.
208
00:14:23,529 --> 00:14:28,933
Yes. No, you saw her today.
Chili-fry indigestion.
209
00:14:29,668 --> 00:14:31,533
I need her records faxed over.
210
00:14:31,737 --> 00:14:35,195
Shouldn't cost you more
than the bus token you gave her.
211
00:14:35,441 --> 00:14:40,936
I need them now! You can't just dump
people that don't have insurance.
212
00:14:41,146 --> 00:14:42,807
Go, Johnny, go.
213
00:14:43,015 --> 00:14:44,539
- Mark?
- Hello.
214
00:14:44,683 --> 00:14:47,049
This is Dan Ferkich.
He's Kenny's basketball coach.
215
00:14:47,286 --> 00:14:49,413
Mark took care of Kenny.
216
00:14:49,622 --> 00:14:52,090
Someone from Woodlawn Park
must've got him.
217
00:14:52,291 --> 00:14:55,454
- Settle down.
- Kenny's at the O.R.
218
00:14:55,661 --> 00:14:58,095
- His brother went with him.
- Chris is on it? Good.
219
00:14:58,297 --> 00:15:01,994
- Will he be all right by Saturday?
- He was shot, coach.
220
00:15:02,234 --> 00:15:04,759
- Damn, man!
- We gotta call the guys.
221
00:15:04,970 --> 00:15:08,667
- How can I check on how he's doing?
- Go to the Surgical Waiting Room.
222
00:15:08,841 --> 00:15:12,208
Someone there can inform you.
These guys have to wait here.
223
00:15:12,444 --> 00:15:14,742
Okay, you stay here.
224
00:15:18,417 --> 00:15:22,877
- Is that my baby's heartbeat?
- Yes. Good and strong.
225
00:15:23,923 --> 00:15:26,892
- What a sweet sound.
- Yes, it is.
226
00:15:28,227 --> 00:15:32,061
- Everything appears to be fine.
- Thank God!
227
00:15:32,264 --> 00:15:35,324
- How far along are you?
- 61/2 months.
228
00:15:35,534 --> 00:15:38,628
We'll have to monitor you
for contractions.
229
00:15:38,837 --> 00:15:42,000
We'll shield your baby,
take an x-ray of that ankle...
230
00:15:42,241 --> 00:15:44,539
...and put some stitches in this arm.
231
00:15:44,710 --> 00:15:48,441
Couldn't you just tape it together
or something?
232
00:15:48,647 --> 00:15:52,947
I could Steri-Strip it, but you get
a much better result with stitches.
233
00:15:53,152 --> 00:15:55,586
The thing is, I hate needles.
234
00:15:56,488 --> 00:15:59,548
You're planning on going through
childbirth without an epidural?
235
00:15:59,758 --> 00:16:04,422
Honey, women were having babies
long before doctors and needles.
236
00:16:05,731 --> 00:16:09,098
- Why can't they come up?
- We want to see him too.
237
00:16:09,301 --> 00:16:11,929
Only immediate family are allowed
on the surgical floor.
238
00:16:12,171 --> 00:16:14,696
- They let coach come up.
- They shouldn't have.
239
00:16:14,873 --> 00:16:17,967
I see what this is. It's all right.
I hang with y'all here.
240
00:16:18,210 --> 00:16:21,475
- How is Kenny doing?
- Nobody knows.
241
00:16:21,647 --> 00:16:25,344
That's because they don't tell you
nothing around here.
242
00:16:25,551 --> 00:16:27,951
- What's this?
- The natives are restless.
243
00:16:28,153 --> 00:16:30,781
- I heard that.
- It's an expression.
244
00:16:30,990 --> 00:16:33,982
- They live here, they're natives.
- That's not what you meant.
245
00:16:34,193 --> 00:16:37,185
Hold on. Jerry, let's just knock off
those kind of remarks.
246
00:16:37,396 --> 00:16:41,526
The kids heard a rumor that Kenny was
shot by a guy betting for the game.
247
00:16:41,734 --> 00:16:45,602
- Was he shot over a basketball game?
- Kids get shot over basketball shoes.
248
00:16:45,838 --> 00:16:48,807
Maybe you should set them straight.
White kid was a drug dealer, right?
249
00:16:49,041 --> 00:16:54,104
It's not our job to spread rumors
or to stop them. It's confidential.
250
00:16:54,313 --> 00:16:58,545
- The kids look pretty riled up.
- The police should handle it.
251
00:16:59,385 --> 00:17:00,852
Daddy!
252
00:17:01,587 --> 00:17:05,751
Hey! Oh, girl! You're too big.
253
00:17:06,658 --> 00:17:09,855
- Something wrong?
- Mom had a stroke this morning.
254
00:17:10,062 --> 00:17:13,395
- How is she?
- She's in the ICU in Sarasota.
255
00:17:13,599 --> 00:17:16,762
She's paralyzed on one side
and can't talk.
256
00:17:17,002 --> 00:17:18,401
Let's go in the lounge.
257
00:17:20,472 --> 00:17:23,373
- Is there anything I can do?
- No, thanks.
258
00:17:23,609 --> 00:17:28,046
We're flying down this afternoon.
Rachel wanted to see you first.
259
00:17:28,280 --> 00:17:31,841
- Will she be home by the weekend?
- I don't think so, Mark.
260
00:17:32,017 --> 00:17:35,714
She's gonna miss both school
and soccer? Maybe that's not...
261
00:17:35,921 --> 00:17:39,652
- I can't miss soccer! I'm the goalie!
- I'll talk to the coach.
262
00:17:39,858 --> 00:17:42,053
Why can't she stay with me?
263
00:17:43,062 --> 00:17:47,328
- How can you do that and work?
- You do it. I can take her to school.
264
00:17:47,499 --> 00:17:51,731
Ruth can pick her up
and keep her till I come home.
265
00:17:51,970 --> 00:17:54,837
I want to stay here with Daddy.
266
00:17:56,108 --> 00:17:57,973
I can handle it.
267
00:17:58,844 --> 00:18:02,644
Gonna have to transect at the sternum.
Lebsche.
268
00:18:02,848 --> 00:18:05,749
I hear our patient
is quite the basketball player.
269
00:18:05,951 --> 00:18:09,387
- NBA material.
- Been busy in outpatient surgery?
270
00:18:09,588 --> 00:18:14,890
I've been busy all right. Especially
since I don't have an intern.
271
00:18:15,094 --> 00:18:19,428
Well, Dr. Carter asked
to be transferred to my team.
272
00:18:19,631 --> 00:18:21,758
You don't think
I would poach him from you?
273
00:18:22,000 --> 00:18:24,434
No, of course not.
274
00:18:24,603 --> 00:18:28,130
Not unless it was for his own good.
275
00:18:29,842 --> 00:18:32,936
Richardson. Suction.
276
00:18:33,846 --> 00:18:38,180
I finally got someone at St. David's
to fax me your records.
277
00:18:38,383 --> 00:18:41,716
- What time you got?
- Wasn't the doctor's name Smith?
278
00:18:41,920 --> 00:18:45,788
- No, that was my doctor from before.
- Was he a cardiologist?
279
00:18:46,658 --> 00:18:49,525
Heart doctor?
280
00:18:49,728 --> 00:18:53,926
I got a party to get to.
Maybe I should come back tomorrow.
281
00:18:54,166 --> 00:18:57,067
Wow. I'd love to let you go, Babs...
282
00:18:57,302 --> 00:19:00,863
...but this EKG tells me
that you should be here for a while.
283
00:19:01,073 --> 00:19:03,769
She should be on a monitor.
O-2 and a Hep-Lock.
284
00:19:03,976 --> 00:19:06,376
See if they got enough blood
to do cardiac enzymes.
285
00:19:06,578 --> 00:19:09,604
- Didn't they run those at St. David's?
- No.
286
00:19:09,781 --> 00:19:13,649
They didn't notice the flipped T waves
and the nonspecific ST changes.
287
00:19:13,819 --> 00:19:15,844
- Is that bad?
- It could be.
288
00:19:16,088 --> 00:19:18,989
Or it could be the way your EKG
always looks.
289
00:19:19,224 --> 00:19:21,954
Dr. Smith ever tell you
that you had heart trouble?
290
00:19:22,161 --> 00:19:23,560
You're nice.
291
00:19:23,762 --> 00:19:27,664
- You're sure you're a surgeon?
- Sometimes I wonder.
292
00:19:27,933 --> 00:19:31,960
Here's your referral, antibiotic
prescription and birth control pills.
293
00:19:32,171 --> 00:19:35,163
I want you to take two now,
and two in 12 hours.
294
00:19:36,375 --> 00:19:40,709
If you don't get your period in three
weeks, come in for a pregnancy test.
295
00:19:40,879 --> 00:19:43,905
- Do you need any help getting home?
- My boyfriend's here.
296
00:19:44,116 --> 00:19:47,017
- Would you like me to speak to him?
- No, I'm fine.
297
00:19:47,219 --> 00:19:48,413
Okay.
298
00:19:54,760 --> 00:19:58,196
- Hey, weren't you off hours ago?
- Yes.
299
00:19:58,397 --> 00:20:01,491
You've been working a lot
since you got back. Are you okay?
300
00:20:01,700 --> 00:20:05,158
Yes, Doug, I'm fine.
I'm gonna go home and sleep all day.
301
00:20:05,370 --> 00:20:07,201
- See you.
- Okay.
302
00:20:08,173 --> 00:20:10,801
- Only a couple of mild contractions.
- Is that okay?
303
00:20:11,009 --> 00:20:13,807
Less than six an hour is okay.
Is this your first pregnancy?
304
00:20:14,012 --> 00:20:17,038
- Yes.
- Do you know your blood type?
305
00:20:17,216 --> 00:20:20,208
- It's A-negative.
- And who's your OB?
306
00:20:20,419 --> 00:20:23,786
- Dr. Coburn. That stings!
- Sorry.
307
00:20:25,290 --> 00:20:29,158
- When are you due?
- June 15th.
308
00:20:29,394 --> 00:20:32,124
I'm gonna be a caboose by then.
309
00:20:32,331 --> 00:20:35,459
- You got any kids?
- No, I don't.
310
00:20:37,936 --> 00:20:40,734
You and your husband must be excited.
311
00:20:40,939 --> 00:20:44,773
It's just me and the baby.
I'm fine with it.
312
00:20:44,977 --> 00:20:50,415
The father would howl and try to chew
his leg off like a trapped coyote.
313
00:20:50,582 --> 00:20:53,415
- I know the type.
- Plenty of them around.
314
00:20:53,619 --> 00:20:58,921
- They think they're God's gift.
- I definitely know the type.
315
00:21:00,425 --> 00:21:05,226
- There they are. Two wedding rings.
- He doesn't want Mom to get married.
316
00:21:05,430 --> 00:21:08,263
It's normal at his age.
They should pass in a day or two.
317
00:21:08,467 --> 00:21:11,459
You mean we gotta wait
till he poops them out?
318
00:21:11,670 --> 00:21:14,104
Dr. Weaver, we need you out here.
319
00:21:17,476 --> 00:21:21,503
We got a handicapped guy jaywalking
on Michigan. "Jaywheeling."
320
00:21:21,680 --> 00:21:24,444
- Handicapped?
- Is that wrong, ma'am?
321
00:21:24,650 --> 00:21:27,778
Back there's his wheelchair.
A car hit it, threw him 15 feet.
322
00:21:27,986 --> 00:21:30,284
Head, right chest
and shoulder trauma.
323
00:21:30,489 --> 00:21:33,947
BP's 100/60. Pulse is only 15.
GCS is 12.
324
00:21:34,159 --> 00:21:38,061
- How do you say "handicapped"?
- Person with a disability.
325
00:21:38,297 --> 00:21:39,821
Okay, everybody, let's go.
326
00:21:41,433 --> 00:21:43,993
- What's your name?
- I'm breaking loose.
327
00:21:45,470 --> 00:21:48,496
Pupils are sluggish.
Where are you injured?
328
00:21:48,707 --> 00:21:51,267
- Everywhere. Get off me!
- How much did you drink?
329
00:21:51,510 --> 00:21:53,171
A couple of beers.
330
00:21:53,378 --> 00:21:57,371
- BP is 90/50, pulse is 60 and thready.
- He's high on something.
331
00:21:57,549 --> 00:22:02,851
Cross-table C-spine, Chem-7,
blood alcohol and tox screen.
332
00:22:03,055 --> 00:22:07,185
- Do you want to pump him now?
- No. We roll him over if he vomits.
333
00:22:07,392 --> 00:22:08,882
Don't put that snake on me!
334
00:22:11,330 --> 00:22:16,461
Swallow when you feel this
at the back of your throat.
335
00:22:22,040 --> 00:22:24,008
- What's that for?
- I spoke with Dr. Coburn.
336
00:22:24,209 --> 00:22:28,441
- We gotta do a Kleinhauer-Betke test.
- You mean stick me with that needle?
337
00:22:28,613 --> 00:22:30,672
You have A-negative blood,
so you're Rh-negative.
338
00:22:30,882 --> 00:22:35,080
If the father is Rh-positive,
the baby can be too.
339
00:22:35,287 --> 00:22:39,883
That can cause a condition called
erythroblastosis fetallis.
340
00:22:40,092 --> 00:22:42,993
If this test is positive,
we'll give you RhoGAM.
341
00:22:43,228 --> 00:22:48,325
Wait. Time out. What if the father
has negative whatever?
342
00:22:48,533 --> 00:22:50,728
Then you don't need the test.
343
00:22:53,138 --> 00:22:56,505
- I just don't think I can bother him.
- It's worth a phone call.
344
00:22:56,675 --> 00:23:00,338
You ask for his blood type,
not his love and support.
345
00:23:00,579 --> 00:23:06,176
Yes, well. He... actually,
he works here at this hospital.
346
00:23:06,852 --> 00:23:08,979
- Which department?
- He's a doctor.
347
00:23:09,221 --> 00:23:12,748
- We have a lot of doctors.
- His name is Peter Benton.
348
00:23:18,163 --> 00:23:23,032
So Dr. Smith has never seen a patient
named Chenovert? Okay, thank you.
349
00:23:23,268 --> 00:23:26,499
Still busy with the chili-fry woman?
You should work on your jump shot.
350
00:23:26,705 --> 00:23:31,108
I'm trying to track down
a cardiologist named Smith...
351
00:23:31,343 --> 00:23:36,212
...who saw her years ago. Do you
know how many Smiths there are?
352
00:23:36,448 --> 00:23:38,780
Hi, this is Dr. John Carter
from County General ER.
353
00:23:44,589 --> 00:23:49,322
The group is getting big. Can you
ask them to go to the Waiting Room?
354
00:23:50,529 --> 00:23:54,590
- Is there a problem?
- No, not a problem at all.
355
00:23:54,800 --> 00:23:58,201
Dad, where have you been?
356
00:23:59,438 --> 00:24:03,340
- When's Ruth coming?
- I need you to wait in the lounge.
357
00:24:03,575 --> 00:24:05,202
- Dad!
- Come on.
358
00:24:06,244 --> 00:24:10,772
Is everything okay? I thought
you were gonna draw me a picture.
359
00:24:10,949 --> 00:24:14,009
Are you not taking care of Grandma
because you and Mom are divorced?
360
00:24:14,219 --> 00:24:16,050
Of course not.
361
00:24:16,254 --> 00:24:19,280
The doctor where Grandma lives
is taking care of her...
362
00:24:19,491 --> 00:24:24,087
...just like I would take care of
the doctor's family if they were here.
363
00:24:24,296 --> 00:24:27,390
Mark, paramedics
are pulling up with a GSW.
364
00:24:28,567 --> 00:24:32,025
- What is a GSW?
- I'll let you know when Ruth is here.
365
00:24:32,270 --> 00:24:36,434
He's from Woodlawn Park.
He was shot coming out of practice.
366
00:24:36,608 --> 00:24:39,907
- Can be payback for Kenny Law.
- Drive-by shooting. 16-year-old.
367
00:24:40,145 --> 00:24:43,308
Hit twice, left chest, right thigh.
BP's down to 60.
368
00:24:43,515 --> 00:24:45,415
- Any witnesses?
- Don't know.
369
00:24:45,617 --> 00:24:49,018
O-2 at 15 liters. Two large-bore
IV's, a liter of saline.
370
00:24:55,861 --> 00:24:59,228
- 7.5.
- I'll call Radiology for a portable.
371
00:24:59,431 --> 00:25:02,332
- First unit of O-neg's in.
- Need any help?
372
00:25:02,567 --> 00:25:05,297
- Check the thigh wound.
- This guy's from Woodlawn Park?
373
00:25:05,504 --> 00:25:07,233
Yep. He's the starting center.
374
00:25:07,439 --> 00:25:10,875
- Babysitter. Should she call back?
- No, give me the phone.
375
00:25:11,109 --> 00:25:14,510
Hi, can you pick up Rachel
at the hospital?
376
00:25:14,679 --> 00:25:17,705
Left chest, right thigh.
How about tomorrow after school?
377
00:25:17,916 --> 00:25:21,784
- How many units do you want?
- Six.
378
00:25:21,987 --> 00:25:23,386
I'm in.
379
00:25:25,590 --> 00:25:29,686
- BP's coming up.
- We have a handle on him now.
380
00:25:29,928 --> 00:25:33,261
- Doyle, put in a chest tube.
- Sure.
381
00:25:33,431 --> 00:25:37,800
- Is this payback for the other kid?
- I have no idea.
382
00:25:42,574 --> 00:25:46,908
Your tox screen came back positive
for opiates, cocaine, benzos...
383
00:25:47,145 --> 00:25:49,511
...plus your alcohol level is
three times the legal limit.
384
00:25:49,681 --> 00:25:53,378
You gonna bust me on a WUI?
"Wheeling under the influence"?
385
00:25:53,585 --> 00:25:58,352
- I'm just saying it's a lot of drugs.
- I'm a cripple, I'm in a lot of pain.
386
00:25:58,557 --> 00:26:03,085
You got a T4 deficit from
a gunshot wound two years ago?
387
00:26:03,295 --> 00:26:05,286
You the geek expert?
388
00:26:06,364 --> 00:26:08,491
You stick with your rehab?
389
00:26:10,735 --> 00:26:13,260
Are you getting physical therapy?
390
00:26:16,107 --> 00:26:18,940
I know it's a hard transition.
But nothing comes easy.
391
00:26:19,144 --> 00:26:22,443
Not that crap. You gotta rise above.
And for what?
392
00:26:22,614 --> 00:26:25,640
- So I can try out for gimp Olympics?
- I wasn't thinking that far ahead.
393
00:26:25,817 --> 00:26:28,411
- What about detox?
- I'm not interested.
394
00:26:28,653 --> 00:26:33,522
- Then you can get back in rehab.
- Just give me something for the pain!
395
00:26:36,962 --> 00:26:40,398
- There it is. Bovie that one.
- How many units has he had?
396
00:26:40,565 --> 00:26:44,865
- Twelve. Two are fresh frozen plasma.
- He'll never play basketball again.
397
00:26:45,103 --> 00:26:48,869
He'll be lucky if he lives. We're
gonna have to resect this lung.
398
00:26:49,074 --> 00:26:51,975
- Dr. Benton, I need to talk to you.
- I'm in the middle of surgery.
399
00:26:52,210 --> 00:26:56,010
- I need to talk to you in private.
- Can't it wait?
400
00:26:56,214 --> 00:26:59,274
I wouldn't have changed into scrubs
if it could wait.
401
00:26:59,451 --> 00:27:02,887
Go ahead.
We'll be okay for a few minutes.
402
00:27:10,061 --> 00:27:11,790
- What is it?
- Do you know your blood type?
403
00:27:12,030 --> 00:27:14,692
- No. Why?
- Carla Reece is in the ER.
404
00:27:16,067 --> 00:27:20,128
- Is she okay?
- She had a minor TC, ankle sprain.
405
00:27:20,338 --> 00:27:24,206
She's Rh-negative and Coburn's
worried about Rh incompatibility.
406
00:27:24,442 --> 00:27:26,672
- What about a K-B?
- She refuses.
407
00:27:26,845 --> 00:27:29,279
Yeah, she's afraid of needles.
408
00:27:29,514 --> 00:27:32,950
I need some of your blood for typing.
I can get somebody else to do it.
409
00:27:33,118 --> 00:27:34,949
No, it's fine. You can do it.
410
00:27:36,121 --> 00:27:39,454
- Okay. What about the locker room?
- Yeah.
411
00:27:39,658 --> 00:27:42,422
- Good breath sounds.
- Got this one under control.
412
00:27:42,627 --> 00:27:44,959
He's drained about 300 cc's,
but the bleeding's stopped.
413
00:27:45,163 --> 00:27:47,393
Any word from the O.R.
On the other basketball casualty?
414
00:27:47,599 --> 00:27:50,966
- Kenny Law's still in surgery.
- Will they cancel the game?
415
00:27:52,337 --> 00:27:55,170
- Both teams lost a starter.
- Hope they do before more happens.
416
00:27:55,373 --> 00:27:57,273
I'm waiting for the next kid
to be wheeled in.
417
00:27:57,475 --> 00:28:02,174
This guy's stable. Haleh,
call the O.R. And get him transported.
418
00:28:10,155 --> 00:28:13,249
- Hey.
- Family allowed to use this machine?
419
00:28:13,458 --> 00:28:17,087
- One in the Waiting Room is broken.
- How's your brother doing in Surgery?
420
00:28:17,295 --> 00:28:20,196
- I don't know.
- Do you want me to try to find out?
421
00:28:20,432 --> 00:28:22,992
You could do that.
422
00:28:23,234 --> 00:28:27,227
I heard some information about
the shooting that I didn't give you.
423
00:28:27,405 --> 00:28:30,499
It was drug-related
and involved the other victim.
424
00:28:30,709 --> 00:28:34,167
- Your brother was a bystander.
- Okay.
425
00:28:35,413 --> 00:28:39,179
The Woodlawn Park student
was just shot in a drive-by.
426
00:28:39,350 --> 00:28:42,979
- So?
- There was no need for retaliation.
427
00:28:44,155 --> 00:28:45,850
Are you accusing me
for having that white boy shot?
428
00:28:46,057 --> 00:28:50,050
I told you in case you know someone
who would think of revenge.
429
00:28:51,162 --> 00:28:54,859
Who do you think you're talking to?
You neither know my hood nor me.
430
00:28:55,100 --> 00:28:59,560
I know about the gunshot victims
that come in here every day.
431
00:28:59,738 --> 00:29:03,435
- You think you know my life?
- I see them die!
432
00:29:03,641 --> 00:29:06,769
And you think I can stop that?
Little do you know.
433
00:29:07,011 --> 00:29:10,742
That's not your brother who had his blood
spilled and is lying on that table!
434
00:29:10,915 --> 00:29:16,615
You don't know a damn thing!
Back off and stay out of my face.
435
00:29:19,691 --> 00:29:22,683
I found Dr. Smith. Yancy Smith.
436
00:29:22,927 --> 00:29:26,226
I got him to dig out one of your old
EKGs, and it was normal.
437
00:29:26,397 --> 00:29:29,696
- Ducky.
- Maybe not so ducky.
438
00:29:29,934 --> 00:29:33,426
A change in your EKG
could signal a heart problem.
439
00:29:33,605 --> 00:29:36,768
- All from chili fries?
- A lifetime of chili fries, maybe?
440
00:29:37,008 --> 00:29:40,273
But I feel better. And this thing
is getting on my nerves.
441
00:29:40,478 --> 00:29:45,814
You feel better because of the
nitropatch. Let the tech do her job.
442
00:29:45,984 --> 00:29:49,010
I will come back and check on you
after I've looked at your enzymes.
443
00:29:49,220 --> 00:29:51,051
- Don't forget me.
- How could I?
444
00:29:53,324 --> 00:29:57,488
- Does she want me to come by?
- She didn't say that.
445
00:29:57,695 --> 00:30:01,995
- Did she say she didn't want that?
- She didn't say that either.
446
00:30:04,235 --> 00:30:08,262
Okay. I've gotta go scrub in again.
447
00:30:08,439 --> 00:30:10,066
- Peter.
- Yes?
448
00:30:15,713 --> 00:30:17,476
- Thanks.
- Sure.
449
00:30:22,053 --> 00:30:25,819
Dr. Ross? Collision at second base.
450
00:30:26,457 --> 00:30:29,688
- You must have been hit hard.
- It's the All-Star League.
451
00:30:29,928 --> 00:30:32,362
- You get punched in the eye?
- He landed on me with his elbow.
452
00:30:32,530 --> 00:30:36,523
Let's get orbital films on that eye.
And set me up for suturing.
453
00:30:37,235 --> 00:30:39,669
- Still here.
- You on hold?
454
00:30:39,838 --> 00:30:43,831
I just called a Cardiology consult.
They're getting Babs' old records out.
455
00:30:44,075 --> 00:30:45,770
- Babs?
- Are you on with the O.R.?
456
00:30:45,977 --> 00:30:48,741
Tell them we're still waiting to
transport that kid from Woodlawn Park.
457
00:30:48,947 --> 00:30:52,314
Okay, thanks. We're still waiting
for the transport of a GSW.
458
00:30:52,483 --> 00:30:55,384
- Mark, I have a question for you.
- Just a second.
459
00:30:55,620 --> 00:30:58,748
Malik, can you tell the Law family
that there's still no word?
460
00:30:58,957 --> 00:31:01,118
Kenny's still in surgery.
They're in the Waiting Room.
461
00:31:01,326 --> 00:31:05,456
- I know where they are.
- I want them to have an update.
462
00:31:07,332 --> 00:31:11,826
There's this guy I want to get
into Detox, but he's a hard sell.
463
00:31:12,070 --> 00:31:16,700
He's defensive and doesn't want
to ask for help. Plus he's uninsured.
464
00:31:16,875 --> 00:31:19,435
So he won't be admitted, and if he is,
can't pay for it?
465
00:31:19,644 --> 00:31:21,908
That would be
the "glass is half empty" viewpoint.
466
00:31:22,146 --> 00:31:27,277
Just make sure we're not wasting a bed
on somebody who isn't motivated.
467
00:31:27,452 --> 00:31:30,979
- That is a hard sell.
- Kid in trauma is bradying down.
468
00:31:31,189 --> 00:31:33,248
Carter, time to play surgeon.
469
00:31:33,458 --> 00:31:36,154
Jerry, if that cardiologist comes,
tell him I'm looking for him.
470
00:31:36,361 --> 00:31:40,957
He was stable, waiting for O.R. Blood
started pouring out of his chest tube.
471
00:31:41,199 --> 00:31:43,667
- Carter, help me crack him.
- Rib spreader.
472
00:31:43,835 --> 00:31:45,234
- Suction's ready.
- Blood's here.
473
00:31:45,436 --> 00:31:49,270
- Put two units on the rapid infuser.
- I'll incise the pericardium. Metz.
474
00:31:49,474 --> 00:31:52,705
Look at that.
Bullet hole, right atrium.
475
00:31:52,944 --> 00:31:56,471
- We won't be able to clamp it.
- No. Too much tissue is blown away.
476
00:31:58,182 --> 00:32:01,743
I'll tie in a Foley. That way we'll
get a tamponade and a blood port.
477
00:32:01,953 --> 00:32:05,787
- Give it a try.
- 4.0 Prolene and a unit of O-neg.
478
00:32:05,990 --> 00:32:10,051
- Carter's on fire.
- He's better with his scalpel.
479
00:32:12,130 --> 00:32:16,294
Yes, I know beds are tight.
But the patient's brush with death...
480
00:32:16,501 --> 00:32:19,334
...has given us a window
of opportunity to...
481
00:32:19,537 --> 00:32:24,497
No. I assure you that Mr. Brown
is highly motivated to change.
482
00:32:24,709 --> 00:32:28,577
Okay. Great.
I'll send him right up. Thank you.
483
00:32:29,681 --> 00:32:33,014
Now if you could just sell it
to the patient.
484
00:32:37,288 --> 00:32:40,780
- I'm seeing an idioventricular rhythm.
- Give me another mg of epi.
485
00:32:40,992 --> 00:32:44,428
- Faint pulse.
- Let's get him ready to move up.
486
00:32:44,629 --> 00:32:49,259
- What have you got?
- Candidate for a pericardial patch...
487
00:32:49,467 --> 00:32:53,836
...thanks to your intern.
- How's the basketball player doing?
488
00:32:54,072 --> 00:32:57,667
- First guy we sent up.
- Died on the table 20 minutes ago.
489
00:32:58,476 --> 00:33:00,307
Okay, let's move him.
490
00:33:06,751 --> 00:33:10,312
- Sorry to keep you here all day.
- I've had a good day.
491
00:33:10,555 --> 00:33:14,252
- Want to scrub in?
- No, I have a surgical consult.
492
00:33:14,459 --> 00:33:17,053
Okay. Slick piece of work.
493
00:33:19,931 --> 00:33:22,661
- Thought you had forgotten us.
- I had an emergency.
494
00:33:22,834 --> 00:33:25,302
How did you guys get hurt?
495
00:33:25,503 --> 00:33:28,336
Tommy broke up a double play.
The kid fell on top of him.
496
00:33:28,539 --> 00:33:32,339
- X-rays look okay.
- That was a mugging, Plosay.
497
00:33:32,543 --> 00:33:36,877
- That was a clean, hard slide.
- Three feet outside the base path?
498
00:33:37,081 --> 00:33:40,175
- Your kid elbowed mine on purpose.
- Can we talk outside?
499
00:33:40,385 --> 00:33:44,515
If he can't take a hit,
he shouldn't be in the league!
500
00:33:46,124 --> 00:33:48,149
Excuse us, fellas.
501
00:33:51,362 --> 00:33:55,526
You got great kids who want to play
ball. Let them keep it on the field.
502
00:33:56,200 --> 00:34:00,899
All right, guys. Let me see this eye.
Drop that thing down.
503
00:34:01,105 --> 00:34:04,734
- Malik, can you join me?
- What for?
504
00:34:04,942 --> 00:34:07,536
Kenny Law died.
I have to tell his family.
505
00:34:07,712 --> 00:34:11,842
If you're scared, you should call
Security. I'm a nurse.
506
00:34:23,728 --> 00:34:28,222
Mr. Law, word just came
down from the O.R.
507
00:34:28,433 --> 00:34:31,732
- It's not good news.
- What is it?
508
00:34:32,737 --> 00:34:39,472
The surgeons weren't able
to repair the damage in time.
509
00:34:40,545 --> 00:34:42,740
Is he dead?
510
00:34:45,983 --> 00:34:49,282
They were unable
to save your brother's life.
511
00:35:28,226 --> 00:35:31,923
- When did the contractions start?
- Right before Dr. Coburn came.
512
00:35:32,797 --> 00:35:35,994
- This is far too early!
- The father's blood type?
513
00:35:36,234 --> 00:35:41,331
No Rh incompatibility. I'll give you an
ultrasound after we stop your labor.
514
00:35:41,506 --> 00:35:45,533
- IV drip of mag sulfate.
- No. No IV!
515
00:35:45,743 --> 00:35:49,736
It's okay, Carla. I'll do it.
516
00:35:51,582 --> 00:35:54,107
Give me a pain shot!
517
00:35:54,318 --> 00:35:57,981
It's hard to get a person without
insurance into the Detox Program.
518
00:35:58,189 --> 00:36:02,853
- I don't care.
- Your chair's messed up.
519
00:36:03,060 --> 00:36:06,359
- Give it 48 hours.
- No, I'm out of here.
520
00:36:06,564 --> 00:36:11,160
- Should I write up an AMA form?
- No. I'll make you a deal.
521
00:36:11,369 --> 00:36:16,363
Demerol 100, Phenergan 50.
It's yours if you check into Detox.
522
00:36:16,574 --> 00:36:19,441
- Dr. Weaver.
- Just give it a couple of days.
523
00:36:19,644 --> 00:36:22,909
Give yourself a chance
to get your life together.
524
00:36:23,147 --> 00:36:25,615
- Are you trying to bribe me?
- Do you want it?
525
00:36:27,952 --> 00:36:34,551
Okay. Let's do it your way, doc.
Just give it a couple days.
526
00:36:36,027 --> 00:36:39,724
Okay, Mr. Brown. It's a deal.
527
00:36:39,964 --> 00:36:46,563
I'll tell you everything I'm doing.
Just close your eyes and try to relax.
528
00:36:46,737 --> 00:36:49,262
Relax. Okay.
529
00:36:50,041 --> 00:36:55,673
It's already a little numb. I'll use
some local anesthesia with bicarb.
530
00:36:57,415 --> 00:37:01,647
Take some nice slow breaths and think
of a place you would like to be.
531
00:37:05,990 --> 00:37:09,585
Good. Just let yourself float.
532
00:37:14,232 --> 00:37:20,467
- Do you want to tell me where you are?
- I can't. It's X-rated.
533
00:37:22,640 --> 00:37:24,835
Never mind, just keep it to yourself.
534
00:37:28,079 --> 00:37:34,109
- Okay, it's in.
- It is? Really?
535
00:37:34,285 --> 00:37:37,743
Oh, girl, you've got the touch.
536
00:37:39,991 --> 00:37:44,519
Are you sure you don't mind? If she
doesn't eat before 6, she gets cranky.
537
00:37:44,729 --> 00:37:48,825
- I'll be over as soon as I can.
- It's macaroni night at Magoo's.
538
00:37:49,066 --> 00:37:51,125
- Is that all right by you?
- Yes.
539
00:37:51,569 --> 00:37:56,165
Remember, no dessert
unless you eat one green vegetable.
540
00:37:56,407 --> 00:37:58,500
I know.
541
00:37:58,676 --> 00:38:01,668
My baby. He was my baby.
542
00:38:05,449 --> 00:38:10,819
- Why is that lady sad?
- Her son died.
543
00:38:11,022 --> 00:38:14,890
- Why did he die?
- He was shot.
544
00:38:15,426 --> 00:38:19,726
Did you take care of him like
Grandma's doctor takes care of her?
545
00:38:19,964 --> 00:38:21,397
Sure he did.
546
00:38:23,134 --> 00:38:28,003
Grandma is gonna be just fine.
Get out of here. Go eat.
547
00:38:28,205 --> 00:38:31,868
The last one to touch Magoo's door
has to eat two green veggies.
548
00:38:32,076 --> 00:38:34,601
I need your John Hancock.
549
00:38:35,980 --> 00:38:41,782
When Kenny Law came in, do you think
I made racist assumptions?
550
00:38:42,920 --> 00:38:46,788
Black folk see the world one way,
white folk see it another.
551
00:38:47,024 --> 00:38:48,855
All white people?
552
00:38:49,060 --> 00:38:52,518
When something happens, you say
it's got nothing to do with race.
553
00:38:52,730 --> 00:38:56,359
But for us,
it's always got to do with race.
554
00:38:56,567 --> 00:38:58,467
Can I have my pen back?
555
00:38:58,703 --> 00:39:03,402
Carter needs you, his patient's
crashing. The chili-fry lady.
556
00:39:04,275 --> 00:39:08,143
- Let's get her in Trendelenburg.
- She's having multifocal PVCs.
557
00:39:08,379 --> 00:39:10,745
- What's going on?
- Echo showed cardiomyopathy...
558
00:39:10,915 --> 00:39:14,373
...with wall motion abnormality.
Enzymes confirmed acute MI.
559
00:39:14,585 --> 00:39:17,782
- She was having a heart attack?
- She was on her way to the Cath lab.
560
00:39:17,988 --> 00:39:21,515
- I don't hear a BP.
- Lidocaine at a 100, IV push.
561
00:39:21,726 --> 00:39:23,887
I lost the pulse.
562
00:39:24,095 --> 00:39:26,359
Charge at 200.
563
00:39:27,298 --> 00:39:28,731
Hands off!
564
00:39:30,868 --> 00:39:33,860
- Normal sinus rhythm.
- Check her BP.
565
00:39:34,939 --> 00:39:40,468
15 liters of O-2 by mask.
Get a gas. That was close.
566
00:39:40,644 --> 00:39:42,942
BP's back. 100 systolic.
567
00:39:45,449 --> 00:39:48,680
Fundal placenta, no abruption.
We're in good shape.
568
00:39:48,853 --> 00:39:54,485
- Is it a boy or a girl?
- I haven't seen a penis yet.
569
00:39:54,725 --> 00:39:57,717
Are you still nauseated from
the mag sulfate?
570
00:39:57,962 --> 00:40:00,795
Your contractions have stopped.
Biophysical profile?
571
00:40:00,998 --> 00:40:05,128
Four parameters:
Breathing, tone, movement...
572
00:40:05,970 --> 00:40:10,839
And amount of amniotic fluid.
0 to 2 points each. This one's a 6.
573
00:40:11,075 --> 00:40:15,034
Oh, hello, there it is. Turtle sign.
574
00:40:15,713 --> 00:40:18,807
- It's a boy.
- That little thing?
575
00:40:19,016 --> 00:40:23,112
- They grow.
- Not as much as they'd like to think.
576
00:40:27,625 --> 00:40:30,321
I'm having a little boy!
577
00:40:33,063 --> 00:40:36,226
Acute MI. And I thought she was
a drugged-out gome.
578
00:40:36,400 --> 00:40:39,198
It worked out okay in the end.
How do you feel, Babs?
579
00:40:39,403 --> 00:40:43,032
- What?
- Not too great.
580
00:40:43,274 --> 00:40:45,834
You'll be fine, thanks to Dr. Carter.
581
00:40:46,043 --> 00:40:49,479
I never should have smoked that crack.
582
00:40:56,754 --> 00:41:01,521
We've got the bleeding under control.
Pressure's holding at 90.
583
00:41:01,725 --> 00:41:05,456
- I've dissected out the femorals.
- Not bad for some general surgeons.
584
00:41:05,663 --> 00:41:11,226
We'll take it from here.
Arterial and venous cannula.
585
00:41:11,435 --> 00:41:17,203
At least we saved one basketball player.
It was a pleasure working with you.
586
00:41:17,441 --> 00:41:20,604
I know you have your heart set
on a high-end specialty, Peter.
587
00:41:20,778 --> 00:41:25,772
But I have an opening on my team
for a good general surgeon.
588
00:41:25,983 --> 00:41:29,384
Not flashy.
But we still have a lot of fun.
589
00:41:31,922 --> 00:41:36,518
It's not ambition, Peter.
It's about healing people.
590
00:41:37,628 --> 00:41:41,359
Okay. Let me know
if you change your mind.
591
00:41:41,799 --> 00:41:43,232
Dr. Hicks...
592
00:41:45,469 --> 00:41:47,960
...I'd be honored.
- Good.
593
00:41:49,373 --> 00:41:53,810
- What?
- You'll be working with Carter again.
594
00:41:54,979 --> 00:41:56,879
He'll love it.
595
00:42:00,651 --> 00:42:03,119
- Thought you'd gone home.
- Carter wants a rematch.
596
00:42:03,320 --> 00:42:07,654
- Not now.
- The honor of ER is at stake.
597
00:42:07,858 --> 00:42:11,316
Rachel's over at Doc's with Doyle.
I'll go and check on them.
598
00:42:11,529 --> 00:42:17,092
Help me.
I can't take him by myself.
599
00:42:17,301 --> 00:42:20,498
All right. Ten minutes. No more.
600
00:42:20,704 --> 00:42:24,071
I called up the O.R. About Kenny Law.
601
00:42:24,308 --> 00:42:28,005
Whether my delaying diagnosis
would've made a difference.
602
00:42:28,212 --> 00:42:30,442
There was no way of knowing.
603
00:42:30,614 --> 00:42:35,347
But you're right. I do make
assumptions about patients.
604
00:42:35,553 --> 00:42:41,116
But I try to act the way I'd like the
world to be, not the way it is.
605
00:42:41,325 --> 00:42:45,091
Mark, you're the least cynical ER
doc I know.
606
00:42:47,164 --> 00:42:50,031
- Where are you going?
- Home.
607
00:42:50,234 --> 00:42:53,328
- You can't leave.
- I signed out.
608
00:42:53,537 --> 00:42:58,270
They're expecting you up at Detox.
We made a deal!
609
00:42:58,475 --> 00:43:01,569
Well, never trust a junkie.
610
00:43:03,614 --> 00:43:08,483
- He'll be back.
- Then the nurses will deal with him.
611
00:43:14,992 --> 00:43:17,893
- He misses again.
- Scores.
612
00:43:18,128 --> 00:43:22,997
- It's a lay-up.
- Malik. Hey, come on.
613
00:43:28,973 --> 00:43:33,034
You were right to call me on that.
A little two-on-two?
614
00:43:33,243 --> 00:43:37,111
- Come on! Let's finish them off.
- Come on, Malik.
615
00:43:37,314 --> 00:43:38,838
Okay, let's play ball, man.
616
00:43:40,484 --> 00:43:42,975
- Get down low.
- Let's go.
617
00:43:47,625 --> 00:43:51,152
I broke his arm. Good hands, Mark.
Let's go.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
55182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.