All language subtitles for er.03x17.tribes.dvdrip.xvid-ac3.sfm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,639 --> 00:00:08,231 Previously on ER... 2 00:00:08,475 --> 00:00:13,845 This baby's gonna be fine. Plenty to eat, clothes. Worry about yourself. 3 00:00:14,047 --> 00:00:17,574 Peter can't use your talents. My team can. 4 00:00:17,717 --> 00:00:21,585 - Why did you take it? - The MCATs? 5 00:00:21,821 --> 00:00:24,847 For me. I just wanted to see if I was good enough. 6 00:00:25,058 --> 00:00:27,856 - Daddy! - Hey, sweetheart. 7 00:00:28,061 --> 00:00:33,966 You're a young doctor, learning, making mistakes, saving lives. 8 00:00:34,234 --> 00:00:36,464 It takes a lifetime. 9 00:00:37,670 --> 00:00:39,763 - I'm fine. - I'm getting too old! 10 00:00:40,006 --> 00:00:42,474 Shaq on Jordan at the buzzer! 11 00:00:46,513 --> 00:00:49,073 Still got your sneakers on, doc? 12 00:00:51,117 --> 00:00:53,085 You had better be passing! 13 00:00:55,655 --> 00:00:57,555 All right! Time-out! 14 00:00:58,158 --> 00:01:02,993 Keep bonding, Mark. I got it. Malik, time to save a life. 15 00:01:03,963 --> 00:01:07,865 - Hey, doc, do you want some of this? - Dad, what are you doing? 16 00:01:08,101 --> 00:01:10,433 - Busy night? - Thought the sun would never rise. 17 00:01:10,603 --> 00:01:13,128 One more for the road. 18 00:01:13,373 --> 00:01:16,638 Tearful and upset? That's her chief complaint? 19 00:01:16,810 --> 00:01:19,779 Mr. Thomas here OD'd on his son's jimsonweed tea. 20 00:01:20,013 --> 00:01:22,311 We'll need to send this to the lab. 21 00:01:22,682 --> 00:01:25,651 - Jimsonweed? - Gotta keep up with the times. 22 00:01:25,819 --> 00:01:27,446 - Anything else in it? - No. 23 00:01:27,687 --> 00:01:30,588 When my dad comes down, he'll kill me. 24 00:01:30,824 --> 00:01:36,091 - Nurse, it hurts when I do this. - Then don't do it, Mr. Thomas. 25 00:01:36,296 --> 00:01:39,959 I always use my diaphragm. I'm a total fanatic about it. But... 26 00:01:40,200 --> 00:01:43,636 Did you have unprotected sex in the last 72 hours? 27 00:01:43,803 --> 00:01:48,399 The girls at the dorm say you can take a quadruple dose of birth control... 28 00:01:48,608 --> 00:01:51,634 ...the morning after, and it will keep you from getting pregnant. 29 00:01:51,845 --> 00:01:56,805 Yes, it can work. But it's not the best method of birth control. 30 00:01:58,918 --> 00:02:03,150 It's just so weird. My boyfriend will kill me. 31 00:02:03,356 --> 00:02:06,189 Did he force you or threaten you? 32 00:02:08,561 --> 00:02:11,155 Maybe I'm having a nervous breakdown or something. 33 00:02:11,364 --> 00:02:14,629 I can help you if you tell me what happened. 34 00:02:16,569 --> 00:02:19,197 I had a few beers at this party last night. 35 00:02:19,405 --> 00:02:22,897 I saw this guy, Mike, and I was going to give him a ride home. 36 00:02:23,143 --> 00:02:26,112 And then I woke up in my car in a dorm parking lot. 37 00:02:26,312 --> 00:02:29,839 My tights weren't up all the way. And I don't know what happened. 38 00:02:30,016 --> 00:02:32,109 - You don't remember? - No. 39 00:02:32,986 --> 00:02:34,647 How well do you know Mike? 40 00:02:34,821 --> 00:02:38,313 - You're a hunky chunky one. - What's wrong with this guy? 41 00:02:38,558 --> 00:02:42,221 Psychosis and hypersexuality are toxic effects of jimsonweed. 42 00:02:42,428 --> 00:02:46,296 - Can't you give him something? - What does your dad do? 43 00:02:46,533 --> 00:02:51,197 - He's a malpractice attorney. - Medical malpractice? Really? 44 00:02:51,404 --> 00:02:54,737 Have you ever seen anything so pretty? 45 00:02:54,974 --> 00:02:57,738 - It's not that pretty. - Pretty as yours, doc? 46 00:02:57,944 --> 00:02:59,707 Hey! Come on! 47 00:02:59,879 --> 00:03:03,713 - Hey, Peter! Here you go. - Light on Hick's service today? 48 00:03:03,917 --> 00:03:07,614 I'm covering the ER. I don't know what these guys whine about. 49 00:03:07,787 --> 00:03:09,880 ER's a cakewalk compared to Surgery. 50 00:03:10,123 --> 00:03:14,753 Cakewalk. Okay, how about a little O.R. Versus ER? 51 00:03:14,994 --> 00:03:17,861 Loser takes the next gomer who comes in the door. 52 00:03:18,064 --> 00:03:20,294 No. Squash is my game. 53 00:03:20,466 --> 00:03:22,730 - He's kidding. - Yes, he's kidding. 54 00:03:22,969 --> 00:03:26,735 - Turkey, same stakes. - Are there patients I can't handle? 55 00:03:26,940 --> 00:03:30,637 No, but one could tie you up the whole day. 56 00:03:30,810 --> 00:03:33,472 All right. Sky hook, left-handed, top of the key. 57 00:03:37,116 --> 00:03:38,743 Your shot, Dr. Carter. 58 00:04:29,535 --> 00:04:33,403 Leave her hair in the doll's mouth. The doctors'll figure it out. 59 00:04:33,606 --> 00:04:35,198 Sounds like one for you. 60 00:04:35,441 --> 00:04:38,706 Or maybe for our young surgeon recently humiliated in hoops. 61 00:04:38,878 --> 00:04:42,041 - I think I have a better one. - Bring on your worst. 62 00:04:42,282 --> 00:04:46,378 - Who made the tea? - Is there a butcher in the house? 63 00:04:46,552 --> 00:04:49,316 Mrs. Chenovert, you need to stay in your room. 64 00:04:49,522 --> 00:04:55,893 The room makes me jumpy. I gotta get the chili fry out of my throat. 65 00:04:56,095 --> 00:05:00,088 - I still need to finish her history. - That's what they said at St. David's. 66 00:05:00,300 --> 00:05:04,794 - I took two buses to get here. - The pulse is 130. 67 00:05:05,038 --> 00:05:09,338 - Are you high on something? Crack? - Crack? Never! 68 00:05:09,509 --> 00:05:13,309 Why don't you let her finish and tell her what you're high on... 69 00:05:13,546 --> 00:05:15,741 ...and then I have the perfect surgeon for you. 70 00:05:15,948 --> 00:05:18,815 - What kind of surgeon? - A young one. 71 00:05:18,985 --> 00:05:22,216 Private hospital turfed, that woman. Can you imagine? 72 00:05:22,422 --> 00:05:24,686 Crackhead with abdominal pain. What do you think? 73 00:05:24,924 --> 00:05:26,755 Oh, yes, Carter. 74 00:05:26,959 --> 00:05:29,860 - Want some tea? - No, I'm cutting back on caffeine. 75 00:05:30,096 --> 00:05:33,088 - I think its herbal. - Don't drink that! 76 00:05:33,266 --> 00:05:35,996 - You don't want to go there. - Hey, Sasquatch! 77 00:05:36,235 --> 00:05:37,998 See what I'm talking about? 78 00:05:38,204 --> 00:05:42,538 Your drug screen came back positive for roofies. 79 00:05:42,709 --> 00:05:46,577 Rohypnol. It knocks you out and causes amnesia. 80 00:05:46,779 --> 00:05:50,078 - You mean he put it in my drink? - Unless you took tranquilizers. 81 00:05:50,283 --> 00:05:53,946 Never! Oh, my God. How could I have been so stupid? 82 00:05:54,153 --> 00:05:57,611 You weren't stupid. You just trusted someone you shouldn't have. 83 00:05:59,692 --> 00:06:01,990 So what's going to happen? 84 00:06:02,195 --> 00:06:06,461 We need to do a medical evaluation. And we have to call the police. 85 00:06:07,533 --> 00:06:11,970 But what if I'm wrong? I don't really know what happened. 86 00:06:12,205 --> 00:06:18,610 I mean, when I woke up, I didn't know for sure that I had had sex. 87 00:06:19,412 --> 00:06:22,540 - He may have used a condom. - Then it's my word against his. 88 00:06:22,715 --> 00:06:26,344 Let's finish your medical evaluation. We might find some evidence. 89 00:06:31,557 --> 00:06:35,857 Need some help here! Two GSWs. Hope you're in the mood. 90 00:06:36,062 --> 00:06:38,963 Bad drug deal. Guy fired in a Fly Burger. 91 00:06:39,198 --> 00:06:41,928 - Injuries? - Single GSW to left flank. 92 00:06:42,168 --> 00:06:45,626 Vitals stable, good breath sounds, IV, saline TKO. 93 00:06:45,805 --> 00:06:48,933 - Some guy shot me! - It's always some guy. 94 00:06:49,175 --> 00:06:52,201 Doyle, get him into Trauma 2. Malik! 95 00:06:52,412 --> 00:06:56,246 - Employee, 17, hit in the left chest. - Check for weapons and needles. 96 00:06:56,449 --> 00:07:00,215 Plus a through-and-through to the right deltoid. BP's falling, 90/54. 97 00:07:00,386 --> 00:07:05,255 Sinus tach at 120. Two marks for IVS. One liter of saline in. 98 00:07:05,491 --> 00:07:07,823 This one is more critical. Grab the portable from 2. 99 00:07:08,060 --> 00:07:12,190 H and H. Type and cross, 4 units. Two units of O-neg just in case... 100 00:07:12,365 --> 00:07:14,595 ...and portable chest. - Something for the pain? 101 00:07:14,801 --> 00:07:18,862 Stand by with morphine. Guess you need hazard pay for slinging burgers. 102 00:07:19,105 --> 00:07:23,701 - Belly's tender. Set up a lavage. - Pulse ox is 92 on 15 liters. 103 00:07:23,876 --> 00:07:28,040 He might have a peritoneal violation. Give him oxygen. 104 00:07:28,281 --> 00:07:30,715 - What have you got? - A cake for you to walk. 105 00:07:30,850 --> 00:07:34,411 Exam 2. I need a surgical consult... 106 00:07:34,654 --> 00:07:38,385 ...on a lovely crackhead sent over courtesy of the St. David's ER. 107 00:07:38,591 --> 00:07:41,583 - That sounds like a dump. - You lost fair and square. 108 00:07:41,794 --> 00:07:44,957 - What about this guy? - Forget it, Carter. 109 00:07:45,164 --> 00:07:46,563 It's gomer tag, and you're it. 110 00:07:48,401 --> 00:07:49,959 - Where's Malik? - Calling Radiology. 111 00:07:50,203 --> 00:07:52,398 - I was just standing there. - Hold still. 112 00:07:52,572 --> 00:07:55,700 - You're okay alone? - Yes. He wasn't armed. 113 00:07:55,942 --> 00:07:58,911 - I don't own a gun! - Call me if you need me. 114 00:08:01,414 --> 00:08:03,712 - Can I help you? - I'm looking for my brother. 115 00:08:03,883 --> 00:08:08,115 Visitors can't go in during a trauma. Go to the desk. 116 00:08:08,321 --> 00:08:10,016 Kenny! 117 00:08:11,390 --> 00:08:13,950 - Kenny, are you all right? - You have to wait outside. 118 00:08:14,160 --> 00:08:16,788 - He's my brother! - You still have to go outside. 119 00:08:17,029 --> 00:08:20,430 Cops won't let me past the tape, medics won't let me in the ambulance. 120 00:08:20,600 --> 00:08:23,228 - Who capped you? - I don't know. 121 00:08:24,103 --> 00:08:28,096 - Would you get him something? - They think I'm a gangbanger. 122 00:08:28,307 --> 00:08:32,107 I haven't finished assessing him. Please wait outside! 123 00:08:33,880 --> 00:08:36,508 Why're you swarming around this boy? My brother is dying! 124 00:08:36,716 --> 00:08:39,947 Nobody is dying anywhere. Family members need to wait outside. 125 00:08:40,152 --> 00:08:42,814 - You in charge? - Haleh, could you...? 126 00:08:43,022 --> 00:08:46,355 Don't make no sister shoo me away. Get your ass in there and fix him up! 127 00:08:46,559 --> 00:08:48,652 We treat the most critical patients first. 128 00:08:48,861 --> 00:08:52,456 - Kenny's been shot. - You're delaying his treatment. 129 00:08:52,665 --> 00:08:56,533 - So why don't you wait outside? - You think he's a gangster! 130 00:08:56,769 --> 00:09:00,535 - We treat everybody the same. - Same for the white boy? 131 00:09:00,740 --> 00:09:04,836 - Dr. Greene, need you in here. - Lydia, come with me. 132 00:09:06,445 --> 00:09:09,346 - He bradied down, BP bottomed out. - Give him anything? 133 00:09:09,549 --> 00:09:11,540 - No. - Give me a 14 gauge. 134 00:09:11,717 --> 00:09:14,208 - Pulse ox is 85. - Lungs sounded okay. 135 00:09:14,420 --> 00:09:16,547 He's got a tension pneumo. 136 00:09:19,992 --> 00:09:23,018 - Get that portable in here! - What happened? 137 00:09:23,229 --> 00:09:26,858 You must constantly reassess a penetrating trauma. 138 00:09:27,099 --> 00:09:29,863 - What's wrong with him? - BP is only 70 palp. 139 00:09:30,069 --> 00:09:33,971 I'm gonna put in the chest tube. You set me up with a 32 French. 140 00:09:34,206 --> 00:09:37,175 - I told you he needed help! - He will be fine. What's his name? 141 00:09:37,376 --> 00:09:39,571 - Kenny Law. - The Southside basketball kid? 142 00:09:39,745 --> 00:09:43,875 - You've got to represent for him! - He was All-City point guard. 143 00:09:46,519 --> 00:09:49,488 - Yo, black man! Are you a doctor? - Yes. 144 00:09:49,689 --> 00:09:53,455 - You gotta take care of Kenny! - Guy's stable. Go ahead. 145 00:09:55,428 --> 00:09:58,693 Hey, you! Get off! Don't you touch him! 146 00:09:58,931 --> 00:10:02,162 - I need a new tray. Call Security! - What's going on? 147 00:10:02,335 --> 00:10:04,826 I got a tension pneumo. Trying to get the chest tube in. 148 00:10:05,071 --> 00:10:09,565 - Let us do our jobs, okay? - Mg of atropine and a unit of O-neg. 149 00:10:13,512 --> 00:10:16,379 - Hook up the Thora-Seal. - Looks arterial. 150 00:10:16,582 --> 00:10:20,848 Somebody call the O.R. Tell them we're on our way. 151 00:10:22,188 --> 00:10:26,557 - So after you choked on the chili fry? - Who said anything about choking? 152 00:10:26,759 --> 00:10:33,062 - You! - No, the burning started right after. 153 00:10:34,000 --> 00:10:38,300 All right. And the burning has lasted on and off for three weeks. 154 00:10:40,206 --> 00:10:44,040 Babs? Where is your pain? 155 00:10:46,412 --> 00:10:48,676 Yeah? That's more like your chest. 156 00:10:49,982 --> 00:10:52,951 You're so much nicer than that Dr. Smith. 157 00:10:53,152 --> 00:10:57,179 Thanks. I need to examine you. I'll call St. David's... 158 00:10:57,390 --> 00:10:59,790 ...see if I can find the doctor who took care of you there. 159 00:10:59,992 --> 00:11:04,019 You can leave your clothes on for now. Take a deep breath. 160 00:11:05,765 --> 00:11:08,131 And out. 161 00:11:08,334 --> 00:11:11,633 - Hey, Kerry. - Hey. I called you last night. 162 00:11:11,837 --> 00:11:14,863 - I was out with Greg. - How's that going? 163 00:11:15,107 --> 00:11:18,474 Would you mind writing me a script for a new diaphragm? 164 00:11:18,644 --> 00:11:21,374 - It's going pretty well then. - We haven't done anything. 165 00:11:21,614 --> 00:11:25,482 I've got condoms. I'll get a new diaphragm. 166 00:11:25,685 --> 00:11:28,950 I'm carefully planning for a possible spontaneous moment. 167 00:11:29,155 --> 00:11:32,647 - That's great, Jeanie. - My viral load is down. 168 00:11:32,858 --> 00:11:37,557 I'm not sure if I should expose Greg to HIV unless he's the one. 169 00:11:37,763 --> 00:11:41,392 Not just because I'm Ionely and haven't had sex in a year and a half. 170 00:11:41,600 --> 00:11:44,034 - I got one for you. - I'll take it. 171 00:11:47,406 --> 00:11:50,534 Woman, 61/2 months pregnant, rear-ended by a pickup truck. 172 00:11:50,710 --> 00:11:54,111 Seat-belted. No abdominal pain or cramping. Refused IV. 173 00:11:54,346 --> 00:11:57,873 - Main complaint is right ankle pain. - Hi, I'm Jeanie Boulet. 174 00:11:58,050 --> 00:12:01,577 I'm Carla Reece. Girlfriend, I gotta pee. 175 00:12:01,787 --> 00:12:05,382 This is Mr. And Mrs. Brodie. Their son works at the Fly Burger. 176 00:12:05,591 --> 00:12:09,152 - We heard he was shot. - He's stable but needs surgery. 177 00:12:09,361 --> 00:12:11,625 - Will he be okay? - I think so. 178 00:12:11,831 --> 00:12:15,892 You can go in and see him before we take him to the O.R. 179 00:12:16,602 --> 00:12:20,971 They get the red carpet escort while you call Security on me. 180 00:12:21,207 --> 00:12:23,869 The patient is waiting for surgery. He's not critical. 181 00:12:24,076 --> 00:12:26,544 He was when you were letting Kenny bleed to death. 182 00:12:26,712 --> 00:12:30,045 They were treated based on what we saw on initial exam. 183 00:12:30,282 --> 00:12:33,774 What you saw. Just another shot nigger's what you saw. 184 00:12:41,293 --> 00:12:45,753 He's had a gram of cefoxatin, D.T. And 5 of morphine. BP's up, 110/70. 185 00:12:45,998 --> 00:12:49,559 Good. In English that means he's doing well. 186 00:12:49,735 --> 00:12:54,297 There's been some internal bleeding. We need your consent to do surgery. 187 00:12:54,507 --> 00:12:56,372 - Of course. - Was anyone else hurt? 188 00:12:56,575 --> 00:12:59,669 There was another young man. We took him up to surgery. 189 00:12:59,879 --> 00:13:04,509 I know this is hard. He was at the wrong place at the wrong time. 190 00:13:04,683 --> 00:13:07,584 Billy is always in the wrong place at the wrong time. 191 00:13:07,820 --> 00:13:11,415 It doesn't matter how much we threaten or worry. 192 00:13:12,992 --> 00:13:16,689 Our son is a crack dealer. It's just a matter of time. 193 00:13:19,331 --> 00:13:20,855 What? 194 00:13:21,100 --> 00:13:25,969 The black kid isn't a banger, and he isn't a dealer, and we assumed he was. 195 00:13:26,172 --> 00:13:29,972 I didn't assume anything. One was stable, the other wasn't. 196 00:13:30,176 --> 00:13:32,167 - There it is. - How can you tell? 197 00:13:32,378 --> 00:13:35,711 Semen glows in ultraviolet light. We're gonna have to take a swab. 198 00:13:36,682 --> 00:13:41,449 - Oh, my God! He raped me. - I'm afraid he did. 199 00:13:41,620 --> 00:13:44,589 I'm also gonna have to comb for a few hairs. 200 00:13:44,790 --> 00:13:47,759 I could have VD or AIDS. 201 00:13:47,993 --> 00:13:52,191 We'll give you antibiotics for sexually transmitted diseases. 202 00:13:52,364 --> 00:13:55,822 - And you should be tested for AIDS. - Oh, my God! 203 00:13:56,535 --> 00:13:58,867 I called Rita James. 204 00:13:59,104 --> 00:14:03,234 She's a counselor who specializes in women in your situation. 205 00:14:03,442 --> 00:14:09,142 If you don't tell the police about this, he'll do it to someone else. 206 00:14:10,950 --> 00:14:14,818 The mixture of alcohol and roofies might kill his next victim. 207 00:14:18,757 --> 00:14:23,319 - Will you stay with me? - Of course I will. 208 00:14:23,529 --> 00:14:28,933 Yes. No, you saw her today. Chili-fry indigestion. 209 00:14:29,668 --> 00:14:31,533 I need her records faxed over. 210 00:14:31,737 --> 00:14:35,195 Shouldn't cost you more than the bus token you gave her. 211 00:14:35,441 --> 00:14:40,936 I need them now! You can't just dump people that don't have insurance. 212 00:14:41,146 --> 00:14:42,807 Go, Johnny, go. 213 00:14:43,015 --> 00:14:44,539 - Mark? - Hello. 214 00:14:44,683 --> 00:14:47,049 This is Dan Ferkich. He's Kenny's basketball coach. 215 00:14:47,286 --> 00:14:49,413 Mark took care of Kenny. 216 00:14:49,622 --> 00:14:52,090 Someone from Woodlawn Park must've got him. 217 00:14:52,291 --> 00:14:55,454 - Settle down. - Kenny's at the O.R. 218 00:14:55,661 --> 00:14:58,095 - His brother went with him. - Chris is on it? Good. 219 00:14:58,297 --> 00:15:01,994 - Will he be all right by Saturday? - He was shot, coach. 220 00:15:02,234 --> 00:15:04,759 - Damn, man! - We gotta call the guys. 221 00:15:04,970 --> 00:15:08,667 - How can I check on how he's doing? - Go to the Surgical Waiting Room. 222 00:15:08,841 --> 00:15:12,208 Someone there can inform you. These guys have to wait here. 223 00:15:12,444 --> 00:15:14,742 Okay, you stay here. 224 00:15:18,417 --> 00:15:22,877 - Is that my baby's heartbeat? - Yes. Good and strong. 225 00:15:23,923 --> 00:15:26,892 - What a sweet sound. - Yes, it is. 226 00:15:28,227 --> 00:15:32,061 - Everything appears to be fine. - Thank God! 227 00:15:32,264 --> 00:15:35,324 - How far along are you? - 61/2 months. 228 00:15:35,534 --> 00:15:38,628 We'll have to monitor you for contractions. 229 00:15:38,837 --> 00:15:42,000 We'll shield your baby, take an x-ray of that ankle... 230 00:15:42,241 --> 00:15:44,539 ...and put some stitches in this arm. 231 00:15:44,710 --> 00:15:48,441 Couldn't you just tape it together or something? 232 00:15:48,647 --> 00:15:52,947 I could Steri-Strip it, but you get a much better result with stitches. 233 00:15:53,152 --> 00:15:55,586 The thing is, I hate needles. 234 00:15:56,488 --> 00:15:59,548 You're planning on going through childbirth without an epidural? 235 00:15:59,758 --> 00:16:04,422 Honey, women were having babies long before doctors and needles. 236 00:16:05,731 --> 00:16:09,098 - Why can't they come up? - We want to see him too. 237 00:16:09,301 --> 00:16:11,929 Only immediate family are allowed on the surgical floor. 238 00:16:12,171 --> 00:16:14,696 - They let coach come up. - They shouldn't have. 239 00:16:14,873 --> 00:16:17,967 I see what this is. It's all right. I hang with y'all here. 240 00:16:18,210 --> 00:16:21,475 - How is Kenny doing? - Nobody knows. 241 00:16:21,647 --> 00:16:25,344 That's because they don't tell you nothing around here. 242 00:16:25,551 --> 00:16:27,951 - What's this? - The natives are restless. 243 00:16:28,153 --> 00:16:30,781 - I heard that. - It's an expression. 244 00:16:30,990 --> 00:16:33,982 - They live here, they're natives. - That's not what you meant. 245 00:16:34,193 --> 00:16:37,185 Hold on. Jerry, let's just knock off those kind of remarks. 246 00:16:37,396 --> 00:16:41,526 The kids heard a rumor that Kenny was shot by a guy betting for the game. 247 00:16:41,734 --> 00:16:45,602 - Was he shot over a basketball game? - Kids get shot over basketball shoes. 248 00:16:45,838 --> 00:16:48,807 Maybe you should set them straight. White kid was a drug dealer, right? 249 00:16:49,041 --> 00:16:54,104 It's not our job to spread rumors or to stop them. It's confidential. 250 00:16:54,313 --> 00:16:58,545 - The kids look pretty riled up. - The police should handle it. 251 00:16:59,385 --> 00:17:00,852 Daddy! 252 00:17:01,587 --> 00:17:05,751 Hey! Oh, girl! You're too big. 253 00:17:06,658 --> 00:17:09,855 - Something wrong? - Mom had a stroke this morning. 254 00:17:10,062 --> 00:17:13,395 - How is she? - She's in the ICU in Sarasota. 255 00:17:13,599 --> 00:17:16,762 She's paralyzed on one side and can't talk. 256 00:17:17,002 --> 00:17:18,401 Let's go in the lounge. 257 00:17:20,472 --> 00:17:23,373 - Is there anything I can do? - No, thanks. 258 00:17:23,609 --> 00:17:28,046 We're flying down this afternoon. Rachel wanted to see you first. 259 00:17:28,280 --> 00:17:31,841 - Will she be home by the weekend? - I don't think so, Mark. 260 00:17:32,017 --> 00:17:35,714 She's gonna miss both school and soccer? Maybe that's not... 261 00:17:35,921 --> 00:17:39,652 - I can't miss soccer! I'm the goalie! - I'll talk to the coach. 262 00:17:39,858 --> 00:17:42,053 Why can't she stay with me? 263 00:17:43,062 --> 00:17:47,328 - How can you do that and work? - You do it. I can take her to school. 264 00:17:47,499 --> 00:17:51,731 Ruth can pick her up and keep her till I come home. 265 00:17:51,970 --> 00:17:54,837 I want to stay here with Daddy. 266 00:17:56,108 --> 00:17:57,973 I can handle it. 267 00:17:58,844 --> 00:18:02,644 Gonna have to transect at the sternum. Lebsche. 268 00:18:02,848 --> 00:18:05,749 I hear our patient is quite the basketball player. 269 00:18:05,951 --> 00:18:09,387 - NBA material. - Been busy in outpatient surgery? 270 00:18:09,588 --> 00:18:14,890 I've been busy all right. Especially since I don't have an intern. 271 00:18:15,094 --> 00:18:19,428 Well, Dr. Carter asked to be transferred to my team. 272 00:18:19,631 --> 00:18:21,758 You don't think I would poach him from you? 273 00:18:22,000 --> 00:18:24,434 No, of course not. 274 00:18:24,603 --> 00:18:28,130 Not unless it was for his own good. 275 00:18:29,842 --> 00:18:32,936 Richardson. Suction. 276 00:18:33,846 --> 00:18:38,180 I finally got someone at St. David's to fax me your records. 277 00:18:38,383 --> 00:18:41,716 - What time you got? - Wasn't the doctor's name Smith? 278 00:18:41,920 --> 00:18:45,788 - No, that was my doctor from before. - Was he a cardiologist? 279 00:18:46,658 --> 00:18:49,525 Heart doctor? 280 00:18:49,728 --> 00:18:53,926 I got a party to get to. Maybe I should come back tomorrow. 281 00:18:54,166 --> 00:18:57,067 Wow. I'd love to let you go, Babs... 282 00:18:57,302 --> 00:19:00,863 ...but this EKG tells me that you should be here for a while. 283 00:19:01,073 --> 00:19:03,769 She should be on a monitor. O-2 and a Hep-Lock. 284 00:19:03,976 --> 00:19:06,376 See if they got enough blood to do cardiac enzymes. 285 00:19:06,578 --> 00:19:09,604 - Didn't they run those at St. David's? - No. 286 00:19:09,781 --> 00:19:13,649 They didn't notice the flipped T waves and the nonspecific ST changes. 287 00:19:13,819 --> 00:19:15,844 - Is that bad? - It could be. 288 00:19:16,088 --> 00:19:18,989 Or it could be the way your EKG always looks. 289 00:19:19,224 --> 00:19:21,954 Dr. Smith ever tell you that you had heart trouble? 290 00:19:22,161 --> 00:19:23,560 You're nice. 291 00:19:23,762 --> 00:19:27,664 - You're sure you're a surgeon? - Sometimes I wonder. 292 00:19:27,933 --> 00:19:31,960 Here's your referral, antibiotic prescription and birth control pills. 293 00:19:32,171 --> 00:19:35,163 I want you to take two now, and two in 12 hours. 294 00:19:36,375 --> 00:19:40,709 If you don't get your period in three weeks, come in for a pregnancy test. 295 00:19:40,879 --> 00:19:43,905 - Do you need any help getting home? - My boyfriend's here. 296 00:19:44,116 --> 00:19:47,017 - Would you like me to speak to him? - No, I'm fine. 297 00:19:47,219 --> 00:19:48,413 Okay. 298 00:19:54,760 --> 00:19:58,196 - Hey, weren't you off hours ago? - Yes. 299 00:19:58,397 --> 00:20:01,491 You've been working a lot since you got back. Are you okay? 300 00:20:01,700 --> 00:20:05,158 Yes, Doug, I'm fine. I'm gonna go home and sleep all day. 301 00:20:05,370 --> 00:20:07,201 - See you. - Okay. 302 00:20:08,173 --> 00:20:10,801 - Only a couple of mild contractions. - Is that okay? 303 00:20:11,009 --> 00:20:13,807 Less than six an hour is okay. Is this your first pregnancy? 304 00:20:14,012 --> 00:20:17,038 - Yes. - Do you know your blood type? 305 00:20:17,216 --> 00:20:20,208 - It's A-negative. - And who's your OB? 306 00:20:20,419 --> 00:20:23,786 - Dr. Coburn. That stings! - Sorry. 307 00:20:25,290 --> 00:20:29,158 - When are you due? - June 15th. 308 00:20:29,394 --> 00:20:32,124 I'm gonna be a caboose by then. 309 00:20:32,331 --> 00:20:35,459 - You got any kids? - No, I don't. 310 00:20:37,936 --> 00:20:40,734 You and your husband must be excited. 311 00:20:40,939 --> 00:20:44,773 It's just me and the baby. I'm fine with it. 312 00:20:44,977 --> 00:20:50,415 The father would howl and try to chew his leg off like a trapped coyote. 313 00:20:50,582 --> 00:20:53,415 - I know the type. - Plenty of them around. 314 00:20:53,619 --> 00:20:58,921 - They think they're God's gift. - I definitely know the type. 315 00:21:00,425 --> 00:21:05,226 - There they are. Two wedding rings. - He doesn't want Mom to get married. 316 00:21:05,430 --> 00:21:08,263 It's normal at his age. They should pass in a day or two. 317 00:21:08,467 --> 00:21:11,459 You mean we gotta wait till he poops them out? 318 00:21:11,670 --> 00:21:14,104 Dr. Weaver, we need you out here. 319 00:21:17,476 --> 00:21:21,503 We got a handicapped guy jaywalking on Michigan. "Jaywheeling." 320 00:21:21,680 --> 00:21:24,444 - Handicapped? - Is that wrong, ma'am? 321 00:21:24,650 --> 00:21:27,778 Back there's his wheelchair. A car hit it, threw him 15 feet. 322 00:21:27,986 --> 00:21:30,284 Head, right chest and shoulder trauma. 323 00:21:30,489 --> 00:21:33,947 BP's 100/60. Pulse is only 15. GCS is 12. 324 00:21:34,159 --> 00:21:38,061 - How do you say "handicapped"? - Person with a disability. 325 00:21:38,297 --> 00:21:39,821 Okay, everybody, let's go. 326 00:21:41,433 --> 00:21:43,993 - What's your name? - I'm breaking loose. 327 00:21:45,470 --> 00:21:48,496 Pupils are sluggish. Where are you injured? 328 00:21:48,707 --> 00:21:51,267 - Everywhere. Get off me! - How much did you drink? 329 00:21:51,510 --> 00:21:53,171 A couple of beers. 330 00:21:53,378 --> 00:21:57,371 - BP is 90/50, pulse is 60 and thready. - He's high on something. 331 00:21:57,549 --> 00:22:02,851 Cross-table C-spine, Chem-7, blood alcohol and tox screen. 332 00:22:03,055 --> 00:22:07,185 - Do you want to pump him now? - No. We roll him over if he vomits. 333 00:22:07,392 --> 00:22:08,882 Don't put that snake on me! 334 00:22:11,330 --> 00:22:16,461 Swallow when you feel this at the back of your throat. 335 00:22:22,040 --> 00:22:24,008 - What's that for? - I spoke with Dr. Coburn. 336 00:22:24,209 --> 00:22:28,441 - We gotta do a Kleinhauer-Betke test. - You mean stick me with that needle? 337 00:22:28,613 --> 00:22:30,672 You have A-negative blood, so you're Rh-negative. 338 00:22:30,882 --> 00:22:35,080 If the father is Rh-positive, the baby can be too. 339 00:22:35,287 --> 00:22:39,883 That can cause a condition called erythroblastosis fetallis. 340 00:22:40,092 --> 00:22:42,993 If this test is positive, we'll give you RhoGAM. 341 00:22:43,228 --> 00:22:48,325 Wait. Time out. What if the father has negative whatever? 342 00:22:48,533 --> 00:22:50,728 Then you don't need the test. 343 00:22:53,138 --> 00:22:56,505 - I just don't think I can bother him. - It's worth a phone call. 344 00:22:56,675 --> 00:23:00,338 You ask for his blood type, not his love and support. 345 00:23:00,579 --> 00:23:06,176 Yes, well. He... actually, he works here at this hospital. 346 00:23:06,852 --> 00:23:08,979 - Which department? - He's a doctor. 347 00:23:09,221 --> 00:23:12,748 - We have a lot of doctors. - His name is Peter Benton. 348 00:23:18,163 --> 00:23:23,032 So Dr. Smith has never seen a patient named Chenovert? Okay, thank you. 349 00:23:23,268 --> 00:23:26,499 Still busy with the chili-fry woman? You should work on your jump shot. 350 00:23:26,705 --> 00:23:31,108 I'm trying to track down a cardiologist named Smith... 351 00:23:31,343 --> 00:23:36,212 ...who saw her years ago. Do you know how many Smiths there are? 352 00:23:36,448 --> 00:23:38,780 Hi, this is Dr. John Carter from County General ER. 353 00:23:44,589 --> 00:23:49,322 The group is getting big. Can you ask them to go to the Waiting Room? 354 00:23:50,529 --> 00:23:54,590 - Is there a problem? - No, not a problem at all. 355 00:23:54,800 --> 00:23:58,201 Dad, where have you been? 356 00:23:59,438 --> 00:24:03,340 - When's Ruth coming? - I need you to wait in the lounge. 357 00:24:03,575 --> 00:24:05,202 - Dad! - Come on. 358 00:24:06,244 --> 00:24:10,772 Is everything okay? I thought you were gonna draw me a picture. 359 00:24:10,949 --> 00:24:14,009 Are you not taking care of Grandma because you and Mom are divorced? 360 00:24:14,219 --> 00:24:16,050 Of course not. 361 00:24:16,254 --> 00:24:19,280 The doctor where Grandma lives is taking care of her... 362 00:24:19,491 --> 00:24:24,087 ...just like I would take care of the doctor's family if they were here. 363 00:24:24,296 --> 00:24:27,390 Mark, paramedics are pulling up with a GSW. 364 00:24:28,567 --> 00:24:32,025 - What is a GSW? - I'll let you know when Ruth is here. 365 00:24:32,270 --> 00:24:36,434 He's from Woodlawn Park. He was shot coming out of practice. 366 00:24:36,608 --> 00:24:39,907 - Can be payback for Kenny Law. - Drive-by shooting. 16-year-old. 367 00:24:40,145 --> 00:24:43,308 Hit twice, left chest, right thigh. BP's down to 60. 368 00:24:43,515 --> 00:24:45,415 - Any witnesses? - Don't know. 369 00:24:45,617 --> 00:24:49,018 O-2 at 15 liters. Two large-bore IV's, a liter of saline. 370 00:24:55,861 --> 00:24:59,228 - 7.5. - I'll call Radiology for a portable. 371 00:24:59,431 --> 00:25:02,332 - First unit of O-neg's in. - Need any help? 372 00:25:02,567 --> 00:25:05,297 - Check the thigh wound. - This guy's from Woodlawn Park? 373 00:25:05,504 --> 00:25:07,233 Yep. He's the starting center. 374 00:25:07,439 --> 00:25:10,875 - Babysitter. Should she call back? - No, give me the phone. 375 00:25:11,109 --> 00:25:14,510 Hi, can you pick up Rachel at the hospital? 376 00:25:14,679 --> 00:25:17,705 Left chest, right thigh. How about tomorrow after school? 377 00:25:17,916 --> 00:25:21,784 - How many units do you want? - Six. 378 00:25:21,987 --> 00:25:23,386 I'm in. 379 00:25:25,590 --> 00:25:29,686 - BP's coming up. - We have a handle on him now. 380 00:25:29,928 --> 00:25:33,261 - Doyle, put in a chest tube. - Sure. 381 00:25:33,431 --> 00:25:37,800 - Is this payback for the other kid? - I have no idea. 382 00:25:42,574 --> 00:25:46,908 Your tox screen came back positive for opiates, cocaine, benzos... 383 00:25:47,145 --> 00:25:49,511 ...plus your alcohol level is three times the legal limit. 384 00:25:49,681 --> 00:25:53,378 You gonna bust me on a WUI? "Wheeling under the influence"? 385 00:25:53,585 --> 00:25:58,352 - I'm just saying it's a lot of drugs. - I'm a cripple, I'm in a lot of pain. 386 00:25:58,557 --> 00:26:03,085 You got a T4 deficit from a gunshot wound two years ago? 387 00:26:03,295 --> 00:26:05,286 You the geek expert? 388 00:26:06,364 --> 00:26:08,491 You stick with your rehab? 389 00:26:10,735 --> 00:26:13,260 Are you getting physical therapy? 390 00:26:16,107 --> 00:26:18,940 I know it's a hard transition. But nothing comes easy. 391 00:26:19,144 --> 00:26:22,443 Not that crap. You gotta rise above. And for what? 392 00:26:22,614 --> 00:26:25,640 - So I can try out for gimp Olympics? - I wasn't thinking that far ahead. 393 00:26:25,817 --> 00:26:28,411 - What about detox? - I'm not interested. 394 00:26:28,653 --> 00:26:33,522 - Then you can get back in rehab. - Just give me something for the pain! 395 00:26:36,962 --> 00:26:40,398 - There it is. Bovie that one. - How many units has he had? 396 00:26:40,565 --> 00:26:44,865 - Twelve. Two are fresh frozen plasma. - He'll never play basketball again. 397 00:26:45,103 --> 00:26:48,869 He'll be lucky if he lives. We're gonna have to resect this lung. 398 00:26:49,074 --> 00:26:51,975 - Dr. Benton, I need to talk to you. - I'm in the middle of surgery. 399 00:26:52,210 --> 00:26:56,010 - I need to talk to you in private. - Can't it wait? 400 00:26:56,214 --> 00:26:59,274 I wouldn't have changed into scrubs if it could wait. 401 00:26:59,451 --> 00:27:02,887 Go ahead. We'll be okay for a few minutes. 402 00:27:10,061 --> 00:27:11,790 - What is it? - Do you know your blood type? 403 00:27:12,030 --> 00:27:14,692 - No. Why? - Carla Reece is in the ER. 404 00:27:16,067 --> 00:27:20,128 - Is she okay? - She had a minor TC, ankle sprain. 405 00:27:20,338 --> 00:27:24,206 She's Rh-negative and Coburn's worried about Rh incompatibility. 406 00:27:24,442 --> 00:27:26,672 - What about a K-B? - She refuses. 407 00:27:26,845 --> 00:27:29,279 Yeah, she's afraid of needles. 408 00:27:29,514 --> 00:27:32,950 I need some of your blood for typing. I can get somebody else to do it. 409 00:27:33,118 --> 00:27:34,949 No, it's fine. You can do it. 410 00:27:36,121 --> 00:27:39,454 - Okay. What about the locker room? - Yeah. 411 00:27:39,658 --> 00:27:42,422 - Good breath sounds. - Got this one under control. 412 00:27:42,627 --> 00:27:44,959 He's drained about 300 cc's, but the bleeding's stopped. 413 00:27:45,163 --> 00:27:47,393 Any word from the O.R. On the other basketball casualty? 414 00:27:47,599 --> 00:27:50,966 - Kenny Law's still in surgery. - Will they cancel the game? 415 00:27:52,337 --> 00:27:55,170 - Both teams lost a starter. - Hope they do before more happens. 416 00:27:55,373 --> 00:27:57,273 I'm waiting for the next kid to be wheeled in. 417 00:27:57,475 --> 00:28:02,174 This guy's stable. Haleh, call the O.R. And get him transported. 418 00:28:10,155 --> 00:28:13,249 - Hey. - Family allowed to use this machine? 419 00:28:13,458 --> 00:28:17,087 - One in the Waiting Room is broken. - How's your brother doing in Surgery? 420 00:28:17,295 --> 00:28:20,196 - I don't know. - Do you want me to try to find out? 421 00:28:20,432 --> 00:28:22,992 You could do that. 422 00:28:23,234 --> 00:28:27,227 I heard some information about the shooting that I didn't give you. 423 00:28:27,405 --> 00:28:30,499 It was drug-related and involved the other victim. 424 00:28:30,709 --> 00:28:34,167 - Your brother was a bystander. - Okay. 425 00:28:35,413 --> 00:28:39,179 The Woodlawn Park student was just shot in a drive-by. 426 00:28:39,350 --> 00:28:42,979 - So? - There was no need for retaliation. 427 00:28:44,155 --> 00:28:45,850 Are you accusing me for having that white boy shot? 428 00:28:46,057 --> 00:28:50,050 I told you in case you know someone who would think of revenge. 429 00:28:51,162 --> 00:28:54,859 Who do you think you're talking to? You neither know my hood nor me. 430 00:28:55,100 --> 00:28:59,560 I know about the gunshot victims that come in here every day. 431 00:28:59,738 --> 00:29:03,435 - You think you know my life? - I see them die! 432 00:29:03,641 --> 00:29:06,769 And you think I can stop that? Little do you know. 433 00:29:07,011 --> 00:29:10,742 That's not your brother who had his blood spilled and is lying on that table! 434 00:29:10,915 --> 00:29:16,615 You don't know a damn thing! Back off and stay out of my face. 435 00:29:19,691 --> 00:29:22,683 I found Dr. Smith. Yancy Smith. 436 00:29:22,927 --> 00:29:26,226 I got him to dig out one of your old EKGs, and it was normal. 437 00:29:26,397 --> 00:29:29,696 - Ducky. - Maybe not so ducky. 438 00:29:29,934 --> 00:29:33,426 A change in your EKG could signal a heart problem. 439 00:29:33,605 --> 00:29:36,768 - All from chili fries? - A lifetime of chili fries, maybe? 440 00:29:37,008 --> 00:29:40,273 But I feel better. And this thing is getting on my nerves. 441 00:29:40,478 --> 00:29:45,814 You feel better because of the nitropatch. Let the tech do her job. 442 00:29:45,984 --> 00:29:49,010 I will come back and check on you after I've looked at your enzymes. 443 00:29:49,220 --> 00:29:51,051 - Don't forget me. - How could I? 444 00:29:53,324 --> 00:29:57,488 - Does she want me to come by? - She didn't say that. 445 00:29:57,695 --> 00:30:01,995 - Did she say she didn't want that? - She didn't say that either. 446 00:30:04,235 --> 00:30:08,262 Okay. I've gotta go scrub in again. 447 00:30:08,439 --> 00:30:10,066 - Peter. - Yes? 448 00:30:15,713 --> 00:30:17,476 - Thanks. - Sure. 449 00:30:22,053 --> 00:30:25,819 Dr. Ross? Collision at second base. 450 00:30:26,457 --> 00:30:29,688 - You must have been hit hard. - It's the All-Star League. 451 00:30:29,928 --> 00:30:32,362 - You get punched in the eye? - He landed on me with his elbow. 452 00:30:32,530 --> 00:30:36,523 Let's get orbital films on that eye. And set me up for suturing. 453 00:30:37,235 --> 00:30:39,669 - Still here. - You on hold? 454 00:30:39,838 --> 00:30:43,831 I just called a Cardiology consult. They're getting Babs' old records out. 455 00:30:44,075 --> 00:30:45,770 - Babs? - Are you on with the O.R.? 456 00:30:45,977 --> 00:30:48,741 Tell them we're still waiting to transport that kid from Woodlawn Park. 457 00:30:48,947 --> 00:30:52,314 Okay, thanks. We're still waiting for the transport of a GSW. 458 00:30:52,483 --> 00:30:55,384 - Mark, I have a question for you. - Just a second. 459 00:30:55,620 --> 00:30:58,748 Malik, can you tell the Law family that there's still no word? 460 00:30:58,957 --> 00:31:01,118 Kenny's still in surgery. They're in the Waiting Room. 461 00:31:01,326 --> 00:31:05,456 - I know where they are. - I want them to have an update. 462 00:31:07,332 --> 00:31:11,826 There's this guy I want to get into Detox, but he's a hard sell. 463 00:31:12,070 --> 00:31:16,700 He's defensive and doesn't want to ask for help. Plus he's uninsured. 464 00:31:16,875 --> 00:31:19,435 So he won't be admitted, and if he is, can't pay for it? 465 00:31:19,644 --> 00:31:21,908 That would be the "glass is half empty" viewpoint. 466 00:31:22,146 --> 00:31:27,277 Just make sure we're not wasting a bed on somebody who isn't motivated. 467 00:31:27,452 --> 00:31:30,979 - That is a hard sell. - Kid in trauma is bradying down. 468 00:31:31,189 --> 00:31:33,248 Carter, time to play surgeon. 469 00:31:33,458 --> 00:31:36,154 Jerry, if that cardiologist comes, tell him I'm looking for him. 470 00:31:36,361 --> 00:31:40,957 He was stable, waiting for O.R. Blood started pouring out of his chest tube. 471 00:31:41,199 --> 00:31:43,667 - Carter, help me crack him. - Rib spreader. 472 00:31:43,835 --> 00:31:45,234 - Suction's ready. - Blood's here. 473 00:31:45,436 --> 00:31:49,270 - Put two units on the rapid infuser. - I'll incise the pericardium. Metz. 474 00:31:49,474 --> 00:31:52,705 Look at that. Bullet hole, right atrium. 475 00:31:52,944 --> 00:31:56,471 - We won't be able to clamp it. - No. Too much tissue is blown away. 476 00:31:58,182 --> 00:32:01,743 I'll tie in a Foley. That way we'll get a tamponade and a blood port. 477 00:32:01,953 --> 00:32:05,787 - Give it a try. - 4.0 Prolene and a unit of O-neg. 478 00:32:05,990 --> 00:32:10,051 - Carter's on fire. - He's better with his scalpel. 479 00:32:12,130 --> 00:32:16,294 Yes, I know beds are tight. But the patient's brush with death... 480 00:32:16,501 --> 00:32:19,334 ...has given us a window of opportunity to... 481 00:32:19,537 --> 00:32:24,497 No. I assure you that Mr. Brown is highly motivated to change. 482 00:32:24,709 --> 00:32:28,577 Okay. Great. I'll send him right up. Thank you. 483 00:32:29,681 --> 00:32:33,014 Now if you could just sell it to the patient. 484 00:32:37,288 --> 00:32:40,780 - I'm seeing an idioventricular rhythm. - Give me another mg of epi. 485 00:32:40,992 --> 00:32:44,428 - Faint pulse. - Let's get him ready to move up. 486 00:32:44,629 --> 00:32:49,259 - What have you got? - Candidate for a pericardial patch... 487 00:32:49,467 --> 00:32:53,836 ...thanks to your intern. - How's the basketball player doing? 488 00:32:54,072 --> 00:32:57,667 - First guy we sent up. - Died on the table 20 minutes ago. 489 00:32:58,476 --> 00:33:00,307 Okay, let's move him. 490 00:33:06,751 --> 00:33:10,312 - Sorry to keep you here all day. - I've had a good day. 491 00:33:10,555 --> 00:33:14,252 - Want to scrub in? - No, I have a surgical consult. 492 00:33:14,459 --> 00:33:17,053 Okay. Slick piece of work. 493 00:33:19,931 --> 00:33:22,661 - Thought you had forgotten us. - I had an emergency. 494 00:33:22,834 --> 00:33:25,302 How did you guys get hurt? 495 00:33:25,503 --> 00:33:28,336 Tommy broke up a double play. The kid fell on top of him. 496 00:33:28,539 --> 00:33:32,339 - X-rays look okay. - That was a mugging, Plosay. 497 00:33:32,543 --> 00:33:36,877 - That was a clean, hard slide. - Three feet outside the base path? 498 00:33:37,081 --> 00:33:40,175 - Your kid elbowed mine on purpose. - Can we talk outside? 499 00:33:40,385 --> 00:33:44,515 If he can't take a hit, he shouldn't be in the league! 500 00:33:46,124 --> 00:33:48,149 Excuse us, fellas. 501 00:33:51,362 --> 00:33:55,526 You got great kids who want to play ball. Let them keep it on the field. 502 00:33:56,200 --> 00:34:00,899 All right, guys. Let me see this eye. Drop that thing down. 503 00:34:01,105 --> 00:34:04,734 - Malik, can you join me? - What for? 504 00:34:04,942 --> 00:34:07,536 Kenny Law died. I have to tell his family. 505 00:34:07,712 --> 00:34:11,842 If you're scared, you should call Security. I'm a nurse. 506 00:34:23,728 --> 00:34:28,222 Mr. Law, word just came down from the O.R. 507 00:34:28,433 --> 00:34:31,732 - It's not good news. - What is it? 508 00:34:32,737 --> 00:34:39,472 The surgeons weren't able to repair the damage in time. 509 00:34:40,545 --> 00:34:42,740 Is he dead? 510 00:34:45,983 --> 00:34:49,282 They were unable to save your brother's life. 511 00:35:28,226 --> 00:35:31,923 - When did the contractions start? - Right before Dr. Coburn came. 512 00:35:32,797 --> 00:35:35,994 - This is far too early! - The father's blood type? 513 00:35:36,234 --> 00:35:41,331 No Rh incompatibility. I'll give you an ultrasound after we stop your labor. 514 00:35:41,506 --> 00:35:45,533 - IV drip of mag sulfate. - No. No IV! 515 00:35:45,743 --> 00:35:49,736 It's okay, Carla. I'll do it. 516 00:35:51,582 --> 00:35:54,107 Give me a pain shot! 517 00:35:54,318 --> 00:35:57,981 It's hard to get a person without insurance into the Detox Program. 518 00:35:58,189 --> 00:36:02,853 - I don't care. - Your chair's messed up. 519 00:36:03,060 --> 00:36:06,359 - Give it 48 hours. - No, I'm out of here. 520 00:36:06,564 --> 00:36:11,160 - Should I write up an AMA form? - No. I'll make you a deal. 521 00:36:11,369 --> 00:36:16,363 Demerol 100, Phenergan 50. It's yours if you check into Detox. 522 00:36:16,574 --> 00:36:19,441 - Dr. Weaver. - Just give it a couple of days. 523 00:36:19,644 --> 00:36:22,909 Give yourself a chance to get your life together. 524 00:36:23,147 --> 00:36:25,615 - Are you trying to bribe me? - Do you want it? 525 00:36:27,952 --> 00:36:34,551 Okay. Let's do it your way, doc. Just give it a couple days. 526 00:36:36,027 --> 00:36:39,724 Okay, Mr. Brown. It's a deal. 527 00:36:39,964 --> 00:36:46,563 I'll tell you everything I'm doing. Just close your eyes and try to relax. 528 00:36:46,737 --> 00:36:49,262 Relax. Okay. 529 00:36:50,041 --> 00:36:55,673 It's already a little numb. I'll use some local anesthesia with bicarb. 530 00:36:57,415 --> 00:37:01,647 Take some nice slow breaths and think of a place you would like to be. 531 00:37:05,990 --> 00:37:09,585 Good. Just let yourself float. 532 00:37:14,232 --> 00:37:20,467 - Do you want to tell me where you are? - I can't. It's X-rated. 533 00:37:22,640 --> 00:37:24,835 Never mind, just keep it to yourself. 534 00:37:28,079 --> 00:37:34,109 - Okay, it's in. - It is? Really? 535 00:37:34,285 --> 00:37:37,743 Oh, girl, you've got the touch. 536 00:37:39,991 --> 00:37:44,519 Are you sure you don't mind? If she doesn't eat before 6, she gets cranky. 537 00:37:44,729 --> 00:37:48,825 - I'll be over as soon as I can. - It's macaroni night at Magoo's. 538 00:37:49,066 --> 00:37:51,125 - Is that all right by you? - Yes. 539 00:37:51,569 --> 00:37:56,165 Remember, no dessert unless you eat one green vegetable. 540 00:37:56,407 --> 00:37:58,500 I know. 541 00:37:58,676 --> 00:38:01,668 My baby. He was my baby. 542 00:38:05,449 --> 00:38:10,819 - Why is that lady sad? - Her son died. 543 00:38:11,022 --> 00:38:14,890 - Why did he die? - He was shot. 544 00:38:15,426 --> 00:38:19,726 Did you take care of him like Grandma's doctor takes care of her? 545 00:38:19,964 --> 00:38:21,397 Sure he did. 546 00:38:23,134 --> 00:38:28,003 Grandma is gonna be just fine. Get out of here. Go eat. 547 00:38:28,205 --> 00:38:31,868 The last one to touch Magoo's door has to eat two green veggies. 548 00:38:32,076 --> 00:38:34,601 I need your John Hancock. 549 00:38:35,980 --> 00:38:41,782 When Kenny Law came in, do you think I made racist assumptions? 550 00:38:42,920 --> 00:38:46,788 Black folk see the world one way, white folk see it another. 551 00:38:47,024 --> 00:38:48,855 All white people? 552 00:38:49,060 --> 00:38:52,518 When something happens, you say it's got nothing to do with race. 553 00:38:52,730 --> 00:38:56,359 But for us, it's always got to do with race. 554 00:38:56,567 --> 00:38:58,467 Can I have my pen back? 555 00:38:58,703 --> 00:39:03,402 Carter needs you, his patient's crashing. The chili-fry lady. 556 00:39:04,275 --> 00:39:08,143 - Let's get her in Trendelenburg. - She's having multifocal PVCs. 557 00:39:08,379 --> 00:39:10,745 - What's going on? - Echo showed cardiomyopathy... 558 00:39:10,915 --> 00:39:14,373 ...with wall motion abnormality. Enzymes confirmed acute MI. 559 00:39:14,585 --> 00:39:17,782 - She was having a heart attack? - She was on her way to the Cath lab. 560 00:39:17,988 --> 00:39:21,515 - I don't hear a BP. - Lidocaine at a 100, IV push. 561 00:39:21,726 --> 00:39:23,887 I lost the pulse. 562 00:39:24,095 --> 00:39:26,359 Charge at 200. 563 00:39:27,298 --> 00:39:28,731 Hands off! 564 00:39:30,868 --> 00:39:33,860 - Normal sinus rhythm. - Check her BP. 565 00:39:34,939 --> 00:39:40,468 15 liters of O-2 by mask. Get a gas. That was close. 566 00:39:40,644 --> 00:39:42,942 BP's back. 100 systolic. 567 00:39:45,449 --> 00:39:48,680 Fundal placenta, no abruption. We're in good shape. 568 00:39:48,853 --> 00:39:54,485 - Is it a boy or a girl? - I haven't seen a penis yet. 569 00:39:54,725 --> 00:39:57,717 Are you still nauseated from the mag sulfate? 570 00:39:57,962 --> 00:40:00,795 Your contractions have stopped. Biophysical profile? 571 00:40:00,998 --> 00:40:05,128 Four parameters: Breathing, tone, movement... 572 00:40:05,970 --> 00:40:10,839 And amount of amniotic fluid. 0 to 2 points each. This one's a 6. 573 00:40:11,075 --> 00:40:15,034 Oh, hello, there it is. Turtle sign. 574 00:40:15,713 --> 00:40:18,807 - It's a boy. - That little thing? 575 00:40:19,016 --> 00:40:23,112 - They grow. - Not as much as they'd like to think. 576 00:40:27,625 --> 00:40:30,321 I'm having a little boy! 577 00:40:33,063 --> 00:40:36,226 Acute MI. And I thought she was a drugged-out gome. 578 00:40:36,400 --> 00:40:39,198 It worked out okay in the end. How do you feel, Babs? 579 00:40:39,403 --> 00:40:43,032 - What? - Not too great. 580 00:40:43,274 --> 00:40:45,834 You'll be fine, thanks to Dr. Carter. 581 00:40:46,043 --> 00:40:49,479 I never should have smoked that crack. 582 00:40:56,754 --> 00:41:01,521 We've got the bleeding under control. Pressure's holding at 90. 583 00:41:01,725 --> 00:41:05,456 - I've dissected out the femorals. - Not bad for some general surgeons. 584 00:41:05,663 --> 00:41:11,226 We'll take it from here. Arterial and venous cannula. 585 00:41:11,435 --> 00:41:17,203 At least we saved one basketball player. It was a pleasure working with you. 586 00:41:17,441 --> 00:41:20,604 I know you have your heart set on a high-end specialty, Peter. 587 00:41:20,778 --> 00:41:25,772 But I have an opening on my team for a good general surgeon. 588 00:41:25,983 --> 00:41:29,384 Not flashy. But we still have a lot of fun. 589 00:41:31,922 --> 00:41:36,518 It's not ambition, Peter. It's about healing people. 590 00:41:37,628 --> 00:41:41,359 Okay. Let me know if you change your mind. 591 00:41:41,799 --> 00:41:43,232 Dr. Hicks... 592 00:41:45,469 --> 00:41:47,960 ...I'd be honored. - Good. 593 00:41:49,373 --> 00:41:53,810 - What? - You'll be working with Carter again. 594 00:41:54,979 --> 00:41:56,879 He'll love it. 595 00:42:00,651 --> 00:42:03,119 - Thought you'd gone home. - Carter wants a rematch. 596 00:42:03,320 --> 00:42:07,654 - Not now. - The honor of ER is at stake. 597 00:42:07,858 --> 00:42:11,316 Rachel's over at Doc's with Doyle. I'll go and check on them. 598 00:42:11,529 --> 00:42:17,092 Help me. I can't take him by myself. 599 00:42:17,301 --> 00:42:20,498 All right. Ten minutes. No more. 600 00:42:20,704 --> 00:42:24,071 I called up the O.R. About Kenny Law. 601 00:42:24,308 --> 00:42:28,005 Whether my delaying diagnosis would've made a difference. 602 00:42:28,212 --> 00:42:30,442 There was no way of knowing. 603 00:42:30,614 --> 00:42:35,347 But you're right. I do make assumptions about patients. 604 00:42:35,553 --> 00:42:41,116 But I try to act the way I'd like the world to be, not the way it is. 605 00:42:41,325 --> 00:42:45,091 Mark, you're the least cynical ER doc I know. 606 00:42:47,164 --> 00:42:50,031 - Where are you going? - Home. 607 00:42:50,234 --> 00:42:53,328 - You can't leave. - I signed out. 608 00:42:53,537 --> 00:42:58,270 They're expecting you up at Detox. We made a deal! 609 00:42:58,475 --> 00:43:01,569 Well, never trust a junkie. 610 00:43:03,614 --> 00:43:08,483 - He'll be back. - Then the nurses will deal with him. 611 00:43:14,992 --> 00:43:17,893 - He misses again. - Scores. 612 00:43:18,128 --> 00:43:22,997 - It's a lay-up. - Malik. Hey, come on. 613 00:43:28,973 --> 00:43:33,034 You were right to call me on that. A little two-on-two? 614 00:43:33,243 --> 00:43:37,111 - Come on! Let's finish them off. - Come on, Malik. 615 00:43:37,314 --> 00:43:38,838 Okay, let's play ball, man. 616 00:43:40,484 --> 00:43:42,975 - Get down low. - Let's go. 617 00:43:47,625 --> 00:43:51,152 I broke his arm. Good hands, Mark. Let's go. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 55182

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.