All language subtitles for Jayantabhai Ki Luv Story 2013 WebRip 720p

'The people of Mumbai, wake up!'

'Listen to the story of Mumbai.'

'The fuel prices
have reached the skies.'

'Yet there are cars
all over this city.'

'So, the fuel prices are going up'

'and the metro rail
is still being constructed.'

And the common man
is going out of control.'

'The whole thing is that,'

'everyone still trusts the Divine.'

'Everyone lives with a hope.'

'Did you get it, girls and boys?'

'If you're unable to become
something here, you're a failure.'

'Mumbai never fails.'

'He is so right.
I always wanted to come to Mumbai.'

'Since childhood,
I dreamt to become rich.'

'But it wasn't easy
for me to come to Mumbai.'

'You're going to Mumbai
but remember, '

'people in big cities
not only have small houses'

'but also small hearts.'

'Be careful!'

'2 months back, when I came here, '

'I felt,
dad was worried for no reason.'

'Everything was going
according to my plan.'

'I had a good job.
I met good people.'

'I found good friends.'

'And the salary was too good.'

'But one fine day,'

'everything shattered in a moment.'

'Because of 2G spectrum Scam,
licenses of'

'17 telecom companies
have been cancelled.'

Simran, ma'am.
- 'The government has'

'issued search warrants for
other telecom companies as well.'

'Only time would tell
how this would affect'

'the people and the employees.'

'My job was gone.
My friends left.'

'I had to, immediately,
vacate the apartment'

'that was given by the company.'

'I haven't told dad anything yet.'

'How could I?
He would've asked me to come back.'

'And I didn't want to
leave as a loser.'

'If a person fails in Mumbai,'

'that person is to be blamed,
not the city.'

'Hence,
I'm starting all over again.'

'I've rented a house
with the few savings I had.'

'Now, I have to see,
whether I am a loser or a winner.'

This is exactly what I needed.

What the...

Who is that?

Hey, you!
Why are you on the floor?

Sorry.

I have shifted
to the house next door.

Hi. I'm...
- The tenant.

Simran!

What the...

Novels!

Ms Tenant, don't you have a job?

You shouldn't touch
others' belongings without asking.

Have you got all these boxes
by yourself? Where are the packers?

He was charging extra
for unloading. - Really?

How dare he leave a girl alone?

Would he die
if he would've helped you?

Such people should be bashed.

He should've helped you.

This is too heavy.

This one?

Be very careful
while you pick it up.

Bend your knees and pick it up.

Else,
your back will go for a toss.

Jayanta speaking.

Tell me.

I warned you not to get married.

'Marriage is a commitment for life.'

Yes.
Hold on.

Sir, did you hear his voice?

He just vomited blood.
I hope, he vomits money too.

Assume that your payment is done.

Apologies for the delay.

Altaf, our men made a mistake.

'Here's your tea.'

Yes.
That...

Who kept this glass on the table?

I'll call you later.
Good bye.

You make your presence noticeable.

Have you broken the glass?

Pick it up.

Me?
- Yes.

Do you want me to pick it?
- Yes.

Altaf, ask your men to pick it up.

They've gone out.

All my men go to do work.
They don't fool around.

Pick up the glass.

Where have they gone?

They have gone
to take over the land in Bhandup.

Altaf, why didn't you tell me?

I could've also earned a little.

Jayanta.
- Yes.

I already have a lot of stress.
Should I send you to collect money?

Will you go?
- I don't want to do that job.

I'm a don, not a beggar.
- Hold on.

Hello.

Hello.

Altaf.
- Yes.

Altaf.

When will I get the bar?

Which bar?
- The bar that I would own.

You promised me.

Yes.
That bar.

Dutta said,

it's not the right time to start
a new business. - Forget Dutta.

Who is he
to interfere in our matters?

You're good to him
so he's taking advantage of you.

He is ruining you,
not guiding you.

Altaf,
who went to the jail for you?

It was me.

What did you tell me at that time?
You said, 'be carefree'.

'When you're released
you'll be my special man.'

'And you shall own a bar.'
Didn't you promise me?

What now?
What's happening?

You made Dutta your special man
and kept me at the side.

Are you done?

Jayanta.

If I have promised,
I will do it.

But never ask when.

Where are you?

I'm calling you from so long.

What do you mean to say?

Don't you understand?

I will slap you.

Now, it broke.

Yes, dad.
The job is very good.

I'm very busy with work.
Even on weekends.

I will visit, dad.

Don't worry.
I'm absolutely fine.

Yes, I'm coming.

Dad, my boss is calling me.
I'll call you later.

Okay. Bye.
Love you.

'Thank you for the application.
But we're sorry to inform you'

'you haven't been
selected for this job.'

Jayanta speaking.
- Listen.

Yes. - Go to the bar at Byculla,
right away.

A few customers are saying,
the liquor is duplicate.

Me?
Altaf, what is this?

Send your men for this petty job.

Why are you running away
from the work?

Go right now.

It's not my phone's fault.

Sorry, baby.

Altaf.
- Add some ice to it.

Sweetheart, who are those men?
- Look there.

Get lost!

They had a good meal.
When we took the bill,

they said, the liquor is duplicate.
- Did they?

Ms Singer, pack up!

Go home.
It's late.

You all cannot go.
You'll have to pay to leave.

Pay the bill and leave.

What can you do?

Do you know who we are?

You won't be spared.
You and your bar will be destroyed.

We won't spare Altaf either.
- Run!

How could he dare to!

Those guys had the liquor

but I have the hangover.

Keep shut!

That bar has been destroyed
and you all think, it's funny.

Altaf, listen to me.

If people come to know
about the duplicate liquor,

no one would enter our bar.

We'll have to
convert it into a motel.

Hey, you. Come here.
- Yes, sir.

Come in front.
- Yes.

Who are you?
- I'm Kunal.

You have a decent name.

Listen. Come here.
- Yes.

Hold this.

Go to the place
where you came from.

Do you want to become a don?

You look like an actor.
He is so fair.

You cannot become a don.
- Why so?

Where is your shirt?

How will you lift the collar
if you don't have the shirt?

Even the dons have uniforms.
Do you get it?

Simran!

Hello, Mr Wagle.
- Hello. How are you?

Fine.
- Okay.

Mr Wagle, you said,
the water supply is for 24 hours.

Look, there is no water supply
on Thursdays.

The water supply for the remaining
6 days is for 4 hours.

That equals to 24 hours.

Mr Wagle,
do you know my neighbour?

Neighbour?
- No.

Most of the people in Mumbai don't
bother about their neighbours.

Really?
- Yes.

I'm getting a call.

Yes, sir.

What?

The greenery in the brochure
isn't the same as the reality.

Is there greenery in Mumbai?
Then?

2 coffees and a tea.
- Okay, sir.

We have a new boss.

Hi.
- Be seated.

I need a good offer.

Garlic bread.

Pakya, how are you?
- Very well, Jayanta.

Ms Tenant, have you come here
for breakfast?

No, I've come to watch
a cricket match.

But there's no TV
on the wall here.

I'm joking.

You started with a joke
and I continued it.

Delicious!

Hello.
Excuse me.

'2 chocolate milkshakes.'

Excuse me.
Hello.

Mister!

Excuse me.

Hello.

Shut up!

Excuse me.
Mister!

Barkya, please come here.

Yes, ma'am.
- 1 egg fry, without onions.

Okay.

You don't eat onions.

We're alike.

Pakya.

Pakya, wait.

It's Rs 100.
Pay him.

Pakya.

Don't worry.
I have assured you.

Altaf will never say no to me.
Go.

Alright, Jayanta.
I'll meet you later. - Okay.

Pull the stand up.
- Thank you.

Give me the change.

Hey, this is only Rs 20.

I should've got Rs 60.

60!

Are you trying to fool me?

Where is the remaining money?
- What?

Stop pretending.
1 egg fry is for Rs 40.

I gave Rs 100.
I should get Rs 60.

And this is only Rs 20.
Give me the money.

Stupid girl.

I'll meet you later.

Mr Neighbour.
- What is it?

Return Rs 10.

I was testing you.

I was wondering if you can
raise your voice in Mumbai.

Excuse me, who is this man
who you were talking to?

He is big brother.
- So, he is your elder brother.

No.
- There's no resemblance.

Ma'am, he is not my brother.

He is a gangster.
Big brother of the city.

4 months back,
he was released from jail.

Gangster! - Yes, gangster.
You'll feel dizzy now.

'Those days are gone,
when a damsel in distress'

'was surrounded by goons
and she would call out for help.'

'Help me.'

'Because now,
we have a product, Zaalim spray.'

'This happened last week,
around 9:30 pm,'

'a fat goon was teasing.
- Did he tease you?'

'No.
He teased my daughter-in-law.'

'Thank God,
I was carrying Zaalim spray.'

'I sprayed it on that goon's face'

'and he left screaming.'

'Good!'

'If you don't want to be
a victim of an evil-minded man,'

'right now,
call on the toll-free number'

'that is visible on your screen'

'and order Zaalim spray.'

'The special offer of the day
is an umbrella and shades'

'free with this spray.'

'You have the phone.
If you order now, within 10 hours,'

'you shall have your protection,
Zaalim spray in your hands.'

Who is it?
- 'Me?'

Who me?
- 'You are Simran.'

Who are you?
- 'I'm the estate agent, Mr Wagle.'

It's good to be safe.

Simran, you asked
for a part-time job, right.

My brother owns a mobile shop.

You can start
working from tomorrow.

I have spoken to him.

Mr Wagle, thank you so much
for doing all this for me. - No.

I'm doing all this for myself,
not you.

I'm doing this
so that you can pay me on time.

'Where is the shop?'

'When you come out
of the building,'

'the shop is on the right.
It's very near.'

'Pratham Mobile Store.'

Good...

Morning!

I want a recharge

for Rs 200.

What mobile network?

The one that has a dog.

Mr Neighbour.

Money!

I'm joking.

This is Rs 200.
You have to pay Rs 202.

Rs 2?
- Yes.

2.
- What is this?

I don't have change.
Even the store owner does this.

Hold it.

Eat it and forget about it.

Hey, Pakya.
- Jayanta.

You forgot
to add an inverted comma.

Jayanta, there's no word
like 'inverted' in this ad.

Inverted comma.
The comma on the top.

Near the letter U.

Okay. Now I get it.
- Yes.

Sir, this model is very popular.
- Really?

It has a long battery life
and has a good memory space.

Try this.
- Alright. Let me make a call.

Okay.

Hello.

Hello.

Hello.
Aunt, this is Pappu.

Hello.
- I guess, it's a network problem.

Aunt, this is Pappu.

I'll go outside. Hello.
- Okay.

Thief!
My phone.

Thief!

It looks nice now.
- Thief!

Run for your life.

I shall see you
when I meet you again.

Thank you.

Else, it would've cost me.

Mr Neighbour, phone.

I'm joking.
Sense of humour.

Stay focused. Stay calm.
Look professional.

Hi, I'm Simran Desai.

Confident!

My umbrella.
Where did it go?

Good morning, aunt.
- Good morning.

Mr Neighbour.
- What is it?

This is mine.
- This has come from the hen.

How could you take it
without asking?

Will I go like this
for the interview?

I didn't...
You're drenched.

Wipe yourself.

Return my umbrella.

Ms Tenant.

It was lying outside.
I thought, you don't need it.

Sir, the answer to your question
is quite obvious.

If we apply c-mex formula,
it can be derived at.

That's good.
- Sir.

What's your take, Mr Wartak?
- Sir...

Excuse me, sir.
Isn't it my turn?

I'll ask you if I have the time.

Carry on, Mr Wartak.

Sir, we can
input all the data to the formula

and arrive at the solution.

Sir, it's a proven fact
that the client...

Ms Tenant.

How was your interview?
- Fantastic.

Thanks to you.
- Don't mention.

You worry for no reason.

I'm joking.

She must have messed it
and is blaming me for it.

Jayanta,
this world is not a good place.

'Central Jail.'

Hello, sir.

You would always remember my slap.

If you don't salute Alex,
that's me,

I'd arrest you.

Sir, we're glad,
you're with us

even after being
released from jail.

Please be seated.
We have a lot to tell you.

We have to do something
about Altaf.

Did the Sanghavi builder say,

'kill me
but you won't get a penny'?

Yes, Dutta.
- What?

He was behind my life.

How could we tackle it?
- You...

You need courage to tackle it,
not contacts.

Hello, Jayanta.
- Hello.

What's the matter?
Was the mission unsuccessful?

How could you?
- Sorry, Dutta.

Sorry.
- Shut up!

"I have to go home."

Jayanta.
- Yes.

You wanted to do a big job, right?

Yes.
- The time has come.

Do you know Sanghavi?

Yes. The baldy
whose wife left him, right?

Yes.
We have to get money from him.

If you're able to get the money,

you'll get 10% of it.

2 million.
- Think about it.

Wow!
2 million?

I'll get 10%,
that is 200,000.

In a shot!
- Altaf, when do I have to go?

Right now.
- Take my car.

Kunal, take the keys.
Go with him

and learn from him.
- Okay, Dutta.

Go.
- Let's go, Kunal.

I'll teach you.

Boss!
He is no boss.

When I have my own bar,
you'll witness my power.

Let's go.

I'm the favourite man of Altaf.

What is your house name?

Laxmi Sadan.

You fool!

I mean to ask,
what is your nickname?

Okay.
My family calls me Kunnu.

Kunnu.
- Yes.

When your family loves you so much,

why have you
come to this crime world?

I had no choice.

But I'm enjoying it here.

Really?
- Yes.

When you'll be in danger,

your fun would become trouble.

What do you mean?

You might become
disabled or handicapped.

Jayanta, I still don't get you.
- You won't get it.

This is the world of crime.

It's not easy to handle.

But I'm a king in this world.

Mr Sanghavi.

I heard, you go for morning walks
at the beach.

Don't go tomorrow.

It won't be good for your health.

If you want to go for the walk,

give me 2 million in cash
for Altaf. Get it?

Wow!
There's a new don in town.

Jayanta, the gangster.

I wanted to see
who is threatening Mr Sanghavi.

Jayanta, the don.

I thought,
you'd change after going to jail.

Do you know, my seniors asked me

to kill all of Altaf's men.

I was asked to plan an encounter.

But I'm an emotional man.

I have a soft heart

and I let you go.

Hence, I'm letting you go, today.

Go.

Live your life.

Don't give me that look.

Jayanta!

Can you see the stars?

The men you beat up at the bar
were my men.

Go and inform Altaf,

SP Alex Pandian is here.

Like Altaf
forgot the promise he made.

Similarly, Mr Sanghavi
also forgot his promise.

"I have forgotten everything."

"I don't remember anything."

What?
Pandian is no more an officer?

When?

If I knew that...

I heard him out.

I would have killed him,
there and then.

Let's go and shoot him now.

Hey, what do you think?

Pandian is still powerful
even after being fired.

He cannot bear freedom.

Do you want to go to jail again?

Jayanta, start using your brains.

Dutta.

What, Altaf?
- Be seated.

Jayanta.

Dutta is right.

It's dangerous to attack him.

Keep quiet for now.

Wait for the right chance.
That's it.

You two keep waiting.
I'm going now.

Oh God!

Ms Tenant.
What is this?

Ms Tenant... - 'This house
is too good. You'll like it.'

Ms Tenant, stop the alarm.
It's pricking my ears.

Ms Tenant.
- Excuse me. What is it?

Who are you?

I'm Mr Wagle, the estate agent.
I have to show this house to ma'am.

Is this girl leaving the house?
- Yes.

Why? - She said,
her neighbour is a gangster.

Gangster?
- Don't worry. I'm with you.

Move aside.

Hey!

Ask her to shut the alarm.

It's pricking my ears.

Gangster!

Help! Suicide!
- Hey!

Simran.
- What happened?

Simran.
- Call the doctor.

Ms Tenant.

What happened?
Ms Tenant.

I didn't do anything.

Put her on my back.
- Yes.

Gangster, wait.

Hold on. Wait.
- What is it?

What's the matter?
- Take this bottle with you.

You'll have to
show it to the doctor. - Yes.

Put it in my pocket.
What are you doing?

Is he really a gangster?

No one can be sure about anyone.

Taxi, stop.
Take me to the hospital.

I don't want to go.
- Why?

I'm not going for myself.

Ms Tenant, wake up.

Move aside.

Ms Tenant, wake up.
Don't die.

Else, you'll be a ghost
and haunt me.

Who asked you to commit suicide?

Everything would be fine
in some time.

Women want everything in life.

Move!
Emergency!

Nurse, it's an emergency.
- What's the matter?

Emergency.
- Keep her here.

Here?
- Yes.

Doctor.
- Ms Tenant, wake up.

Move aside.
- Doctor, check her.

Ms Tenant, wake up.
- What happened to her?

She ate this medicine.

These are supplements.
- Supplements?

Crazy girl!
Why did you take supplements?

Ms Tenant, wake up.
- Go outside.

Go outside. She'll be fine.
- Outside.

But she...
- The doctor will examine her.

Nurse, injection.
- Yes.

Nurse, what are supplements?

Supplements are vitamins.

Oh no! Can a human being die
after having vitamins?

Shut up!

What?
- Sit there.

Talk something
that I can understand.

What the hell!

Jayanta, this is so strange.

You have send so many people
to the hospital.

But today, it's different.

Excuse me,
the patient is in her senses.

Nurse, what had happened to her?
- Weakness.

Did she become weak
after having vitamins?

No. Don't you know?
She hasn't eaten proper food.

Hence, she ate supplements.
- Is that so?

Understood now?
[It's so difficult to make him understand.]

Ms Tenant, how are you feeling?

What are you doing here?
- What?

I got you here on my back.

You were enjoying the ride
like a dead body.

Was I unconscious?
- Yes.

Was I in my room?
- Yes.

What were you doing in my room?

Wagle came and opened the house.

He got a lady...

You told Wagle, you didn't
want to be a gangster's neighbour.

I want to be unconscious again.

Stop pretending and get up.

You shouldn't be so rude
with the patient.

Ms Tenant, if I wasn't there,
you would've been dead by now.

And I would be attending
your cremation ceremony.

She went to the hospital
and I had to pay for it.

Mr Neighbour.
- Yes.

Thank you for paying my bill.

The bill was Rs 1400.
- I'll pay you.

You better pay me fast.
Else, you'll be hospitalized again.

I'm a very strict man.
- Really?

Then why do you get thrashed?

Ma'am, gangsters are human.
What the...

Ms Tenant, are you going
for an interview again? - Yes.

How did you know?
- It's raining.

Very funny.

Then smile and forget about it.

Mr Neighbour.
- What?

Do you have an umbrella?
- I'll have one.

When I buy it.
- Very funny.

Where is your umbrella?

I forgot it at the place where
I went for an interview. - What?

Now, I understand
why you fail all the time.

Give me Rs 200.
- What for?

I want to buy Ambani's factory.

I'll get a new umbrella for you.

Are you serious?

I'm a healthy person
and I'm not joking.

I'll get it if you want.
Else, you can get wet.

I won't ask again.

Let go.
- Get the cheapest one.

Yes, I know that.

Oh no!

Ms Tenant.

Take this.

She didn't even thank me.

Oh no. Jayanta,
this world is not a good place.

Mr Neighbour.
- Yes.

Thank you so much.

Welcome.

All the best for your interview.
- Thank you.

She has gone.

Is she the last candidate?
- Yes, sir.

Okay.

So, Simran Desai.

You have an experience
of only 2 months. - Yes.

Do you have a boyfriend?

What?

It's a simple question.
- Do you have a boyfriend?

No, sir.
- Okay.

She must be very focused at work.
Hence, no boyfriend. - Okay.

Do you love music?

Yes, sir.
- Very good.

Do you like to sing and dance?

Sorry, sir.

He means, do you like to
dance at parties. - Yes.

Parties?
- Yes.

The way people sing and dance.

Yes, a little bit.
- Very good.

So, please sing and dance for us.

Sir, now?
Here?

We're checking
your confidence level.

Simran, c'mon!
Be sporting. Do it.

Yes.
- C'mon! No problem.

"Come, touch me."

"Come, hold..."
- Hold on.

Show some moves as well.

It was something like this.

"Come, touch me."
Something like that.

Do some steps with the song.

"Come, touch me."
- How nice!

"Come, kiss me."
- Not bad.

"Come, hold me."

"Come, touch me."

Stop!

Once more!

That's it.

Ms Tenant, what a surprise!

How are you?

How was your interview?

Please don't cry.

Pakya...

Take deep breaths.

C'mon!

She started crying again.
- What happened?

Those...
Today...

At the interview...
- What happened at the interview?

They insulted me.

They insulted you?
Who were they? I won't spare them.

He...

Come, touch me.
- Did he touch you?

I won't spare him.
Did he touch you?

No.
- He didn't touch you.

Are you crying
because he didn't touch you?

No. He...
- Then?

He asked me to dance.

Crazy woman!
It's no big deal.

I'll teach you to dance.
I'm an expert.

Forget it.

Why is she always angry?
Ms Tenant, listen.

"Say something."

"Why don't you say something?
This is your chance."

"Who has stopped you from talking?"

"Please tell me."

"Come on, say it."

"Say it, please say something."

"Say something."

"There are tears in your eyes,"

"do tell me what the matter is."

"Please tell me."

"Come on, say it."

"Say it, please say something."

"You are angry
and that's not good."

"I sometimes feel you're bad, too."

"No one may say it, but I will."

"You're a little stubborn too."

"I really know you well, for
I have been with you really long."

"You pretend to be unaware,"

"but you seem to be
falling in love."

"Come on, say it."

"Come on, say it."

"Say something."

"What is the matter with you?"

"Why are you
so concerned about me?"

"Come on, say it."

"Come on, say it."

"Come on, say it."

C'mon, bring it fast.

Ladies first.

You like egg fry, right?
- Yes.

You're hogging on it.

I love egg fry.
- Me too.

How can you speak
so well at times?

Are you educated?
- Yes.

IJ university.

Third degree.
- IJ?

Indian Jail university.

Many educated people come there.
I speak to them.

I learnt while talking to them.

Ms Tenant,
people are staring at you.

Please don't call me Ms Tenant.
It's so crude.

Then what should I call you?

Simi.

Simi.
- Simi.

Simi, you're well-educated.
Then why aren't you getting a job?

Recession! Scams!
There are many reasons.

Simi, may I say something?

You want a job, right?

Do one thing.
Touch their feet and beg to them.

Respect them.
You'll definitely get a job.

Have your food.

Alright.
I just gave advice.

I'll do it when I get
an interview call. - Forget it.

Why do you have to
wait for the call?

Go to every office
and give them an application.

You never know when luck strikes.

Stop laughing, Simi.

Have your food.

Mr Pandey, this is my resume.

I'll keep it.

But the fact is...

we hire only experienced people.

If there's anything...
- Very difficult.

I shall inform you.

Rohit.
- Yes, sir.

One minute.
- Hold on.

Keep this resume.
- Okay, sir.

Please come.
- Hi.

Please.
- Hi.

Hi.
- Please be seated.

Rohit Sharma.
- Thank you so much.

Let me get you a job first.

You're doing so much for me, sir.
- Don't call me sir. Only Rohit.

Sir, do you think I can get a job?

Anything can happen.

Today, you came to our office
and took an opportunity.

The company is planning
to start a new department.

There would be new recruitment.

I'll try my best and you pray.
- Thank you, sir.

Hi.
- Oh no.

Simi, you?

I hope, I didn't disturb you.
- No.

You know what?
- Hey.

Get back.
You can speak now.

You know what.
- What?

Your idea to apply
in different companies has worked.

I might get a job.
- Wow!

You're so happy now. I can imagine
how happy you would be then.

Forget all that.
Thank you very much.

Welcome.
- I've got a frankie for you.

It's your favourite.
Chicken frankie.

Keep it there.
Behind you.

You'll get a bigger treat
if I get the job.

We'll have egg fry
in a luxury hotel.

Okay.
Will you go now?

Yes. Bye.
- Bye.

Bye.
- Bye.

Bye.
- Bye.

Thank God she has gone.
I'm saved.

She said, 'she'll treat me
with an egg fry in a luxury hotel.'

I hope, he doesn't feel,
I'm crazy about him.

Oh Lord!
Is Simi going crazy about me?

I can't believe this.

I can't believe this.

Thank you so much. - I told you,
your work would be done.

You deserve it.

Here we are.

Please come.
- No.

What are we doing here?
- You wanted to thank me, right?

There's no place
better and safer than this.

Don't be scared. I'm with you.
- No.

If you don't like this place,
we can go elsewhere.

I also have a safe place.

What do you mean?

Don't tell me, you know nothing.

I have done a favour to you.

Please do a favour to me as well.

It's simple.
It's only for today.

Promise.
Is it fine?

Just shut up!
- Listen to me.

Listen, Simi.
- Leave me!

We can go elsewhere
if you don't like this place.

Simi.

Hey,
how dare you disconnect my cable?

I'm fixing it.

Alright.
I forgive you.

Ms Tenant.

Why do you look so upset?

He took me to Night Lovers hotel.

Night Lovers?
That is such a cheap hotel.

He wanted to sleep with me.

And you...

didn't sleep?

No, I didn't sleep.
And you sound like I should've.

If you want to sleep with him,
take this.

Simi.

Why does she always get angry?

Jayanta,
this world is not a good place.

Rohit Sharma.

I'll talk to you later.

Yes, sir.
May I help you?

Good morning, ma'am.

Good morning.

I want to meet Rohit Sharma.

Alright. Be seated.
I'll inform him.

Ma'am.

Excuse me.
I'm Jayanta.

I work as a junior artist in films.
- Okay.

I'm pretending
to be a gangster today.

I've come to surprise him.

Actually, his entire family
is waiting downstairs

with a new car to surprise him.

Do one thing.
Go straight from here.

That's Rohit Sharma's cabin.
You can meet him.

Thank you, ma'am.
- Okay.

Your lipstick suits you.

Rohit is going to
get a very big surprise.

Rohit Sharma.
- Yes.

There's a surprise for you.
- Surprise? Who are you?

I'm...

There's a call
from Night Lovers hotel. - What?

No.
- Are the bells ringing?

Get up!
How dare you?

What kind of surprise is this?

Suresh, help me.
- Hey, you.

Move aside.
Else you'll be hurt.

No. Don't leave me.
- Move aside.

Are you a politician
to hold the chair? - No.

Get up!
- I didn't do anything.

Security.
Help!

Shut up!
I've come to hit you.

But I won't kill you.

Oh God!
- I didn't even touch her.

Stop pretending.

I have no bad intentions.
Let me go, please.

You want to tease a girl?
- No, sir.

How dare you tease Simran?
- No, sir.

You like to sleep, right?

No. - Sleep in the hospital
for 2 weeks.

I promise,
I won't repeat it.

Call the police.
- Is he fine?

I'm joking.

Ma'am, even your lipstick shade
is amazing.

My God!

Get me some water.

I warned Sharma.

Rohit Sharma.
I warned him.

He has been charged and will
have to visit the police station.

But he said, 'Please let me go'.

'I'm a married man.
My family will get to know.'

You're saved.

Get it?

If you repeat it...

Get going.

Thank you, sir.
- Thank you, sir.

Okay.
- Let's go.

Sir, I want to register
a complaint. - We're saved.

I want to thank you.
- Do you?

Let's go to Night Lovers.
- Shut up!

How much money do you have?
- Rs 2000.

Now, I have to return
Rs 3,400 to you.

Am I your ATM?

You should give credits so that you
feel happy when you get returns?

Let's go.

Hi.
- Cheers!

That's good.

You drink so much.
- No.

One more for good luck.
- Okay.

But I have bad luck.

Hold on.

Give me your hand.

This is my lucky bracelet.

Your good time will begin now.

"A little impatient,
a little restless."

"Hearts, yours and mine."

"A little lost,
a little out of place."

"Hearts, yours and mine."

"Since I have met you..."

"Since then,
I have been living like I am lost."

"Since then
there is this feeling of love,"

"pain and intoxication."

"Beloved... O beloved,
my heart doesn't understand."

"I don't know
where it's taking me."

"I don't have a clue."

"Beloved... O beloved,
my heart doesn't understand."

"I don't know
where it's taking me."

"I don't have a clue."

"There is something new
in every moment."

"I can see a future with you."

"Who can stop us from dreaming?"

"I don't care about my past."

"I just want to live in your arms."

"Tonight is the night, who knows
what the future holds for us."

Okay, Simi.

Good night.

I want to drink more.

Where is the liquor?

Inside!

"Try and understand
what is happening."

"Is this true
or some sort of a spell?"

"Since then
there is this feeling of love,"

"pain and intoxication."

"Beloved... O beloved,
my heart doesn't understand."

"I don't know
where it's taking me."

"I don't have a clue."

"Beloved... O beloved,
my heart doesn't understand."

"I don't know
where it's taking me."

"I don't have a clue."

"Beloved... O beloved,
my heart doesn't understand."

"I don't know
where it's taking me."

"I don't have a clue."

Simi,
whatever happened between us...

This isn't right.

Oh no!

Simi.

How are you?

'How are you?'

Simi, wait.
Listen.

I want to talk...

Hi.
- Hi.

I want to talk to you in private.

Last night,

whatever happened between us,

it wasn't serious, right?

I know.
- Honestly,

I don't want any deep connections.

Simi, listen.
It's done.

You know what?
- What?

When I went to my grandma's house
in Nainital during vacations,

it used to be very cold.
- I know.

We had a dog named Bruno.
- You did?

When it used to be very cold,
I'd hug it tight all night.

That is what happened last night.

Do you mean, I'm a dog?

Did you sleep with a dog
last night?

Stop it!
- What stop it?

You think, I'm a dog.

Hello, Jayanta.

Hello, Jayanta.

Altaf, why did you
give money to Alex?

After all that he did to us.

We have a status in this business.
What about that?

This is a business.

I very well know
how to run the show.

Jayanta, don't mess with Pandian.

Get it?

Altaf!

Jayanta,
I want to show you something.

Are you sure?

Yes. - Those men from the bar
would be here.

I'm very sure, Jayanta. Pandian
gives them orders to create fights.

Dutta said, not to
mess with Pandian. - Forget him.

Dutta said,

don't mess with Pandian.
- Yes.

But we can mess with his men.
C'mon!

Jayanta.

Boss, what is Jayanta doing here?

He thinks, he is over-smart.

That day,
I broke the bottle on your head.

Today, I shall break your bones.

Hey, Baba.

What did you say that day?

'You won't be spared. You
and your bar will be destroyed.'

'We won't spare Altaf either.'

You cannot stick to your words.
Hold on.

Take this.

Over-smart man!

Hi.

What is it?

Why did you call me here?

Do you want to put a leash around
around my neck

and take me for a walk?
- So I can take a piss
on the light pole.

Look at this.
- What is it?

I've been called for an interview.
- Here?

Very funny.
- Then laugh and forget it.

This is the second round
of the interview.

The first round was written
and I have cleared it.

Your bracelet is really lucky.

Now, it's time to have egg fry
in a luxurious hotel. - Yes.

Simi.
- Yes.

Don't mind...

but what will your salary be?

Around Rs 70,000.
- For a month?

Yes.
- That's too good.

Then, you'll change your house.
- Of course.

Where will you shift?

A place where there would be
a lot of light and air.

And also water but from taps
not from the roof.

Simi.
- Yes.

Will you give me

your visiting card

after you get a job?

Of course, I will.

Hello.

Yes, dad.
I was just going for a meeting.

I'm coming.
- I'll meet you later.

Simi.

She is so weird.

First she called me
and then she left.

But she'll stay in touch.

Dad, you?

I came to Mumbai for some work.

Dad, I...

Absolutely not. Let go.
- Please open.

Have you lost it?

Why should I come to your village
to meet your dad?

No chance.
- Jayanta, please.

Ask someone else. Let go
of the door. - Whom should I ask?

Why did you tell your dad
that I'm your boyfriend?

That too, a manager of a big
company. - But you're a manager.

Yes, your company
is a little different.

That's enough.
Let go.

Jayanta, it's the only way
to come back for the interview.

Else, my dad will get me married.

This is wrong. How can you
make someone your boyfriend?

Jayanta, you're not someone.

Who am I then?
- You're my neighbour.

There are many other neighbours.
Ask them to be your boyfriend.

Jayanta, you're also my friend.

You're more than a friend.

What does that mean?

Have you forgotten that night?

The night with a dog.
- Sorry.

Please.

Is it necessary to wear this suit?

I'm uncomfortable.

I look so funny.

Simi...

Simi, everyone is staring at me.

The people of Mumbai have no time
to look at useless people.

Am I useless?

Did you call me useless?

Hold your bag.
I don't want to do this.

I'm going.
- Sorry.

I'm joking.

Alright.
Let's go.

My name is Abhimanyu Adhikari, sir.

Uncle.

Uncle.

From the past 3 years...

Orange computer system.
- Orange c...

A senior marketing manager
in Orange Computer Systems.

I don't remember it.

Let me speak like I want to.

No, you have to remember it.

Do you remember
about your family background?

Tell me.

My elder brother owns a restaurant.
- Restaurant.

What?
- Please pronounce it right.

What?
- Restaurant.

Really?

Then why such a big spelling?

Simi, will I also be
addressed as Jayo?

Just say, restaurant.
- Alright, Only for you.

My elder brother owns a restaurant.

My sister-in-law owns
a beauty saloon. - Pronunciation.

Again?

My elder brother owns a restaurant.
His wife owns a beauty salon.

My father...
- Dad.

My dad is a trader
and mom is at home.

Housewife.
- Good.

What good?

When you choose
your life partner,

make sure
you choose a good boy, Simi.

It's so difficult to get good boys.
- You'll find one.

I'm very sure.
My lucky bracelet...

Where's the lucky bracelet?

I left it somewhere.

You should wear it all the time,
Simi. Else, no good luck.

Okay.
- Yes.

What's your full name?
- Jay...

Hail Maharashtra!

I'm Abhimanyu Adhikari.
I'm a Maharashtrian.

What do you do?

I'm a manager for computers
in the market.

Dad, he is the senior marketing
manager in Orange Computer Systems.

Simi, let him answer.

Sorry, dad.

Sorry, dad.

Who all are in your house?
- House?

At this moment, except me,
everyone is in the house.

He has an elder brother,
one sister, parents. - Simi...

leave us alone for some time.

Else, you won't let him speak.

Dad, please.
- Go.

Abhimanyu, you're trapped.

So, what do they do?

Sir, who they?
Your brother, sister and parents.

My sister-in-law owns a restaurant.
My brother owns a beauty salon.

My mom is a trader
and dad is a housewife.

Are you nervous?
- Very much.

What?
- Yes, sir.

I'm very nervous.
I'm unable to understand.

I have lost the connection
between my brain and my tongue.

Abhimanyu, after meeting you
I don't feel, you're shy.

It's good.

You're a good man.

I feel, you're true.

Really?

Cheers!

What have you thought
about marriage?

Marriage?

It's a stress,
not a good thought.

Stress?
- Yes.

I need to get settled first.
- Nothing doing.

You two should get married
within a year. Cheers!

Cheers!

Marriage? Jayanta,
this world is not a good place.

Simi, have you lost it?
You're standing here.

You left me alone there.

Your dad has different plans.

He wants us to get married.

It's a mess.

I think, your dad really likes me.

Yes. Right.
- What, right?

He has given us a year
to get married.

Go, fix the date
and make the guest list.

Go, you're being called.

What if we say, we're planning
to get married in one year?

Hey! Are you crazy?
I can't do it anymore.

What's the harm in saying it?

You become a rat in front of him.

Why do you shout only at me?

Because I'm not scared of you.

Repeat it.
- I'm not scared of you.

Simi, you'll be scared
when I hit you.

Really?
Try me. Come on.

Let it be.
You'll cry.

Give me your best shot.
C'mon!

Really? Best shot?
- Yes.

"You have been created
only for me."

"You are the blessing
that has been granted to me."

"You have been created
only for me."

"You are the blessing
that has been granted to me."

"You are my destination,
you are the love of my life."

"You are my quest, you are the
desire that echoes in my heart."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now,
don't stay away from me."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now..."

"I just want to love you
without any worries."

"I don't want you
to face any difficulties."

"I am in love with you,"

"and nothing can ever change that."

"I want to spend
the rest of my life with you."

"I can't bear to see you
away from me."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now,
don't stay away from me."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now,
don't stay away from me."

"I want to embrace you
in such a way"

"that we will be together forever."

"Your reflection too
is meant just for me."

"You are the light in my life."

"How do I stop myself?"

"I am losing myself in you."

"My heart aches
when you are not with me."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now,
don't stay away from me."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now, my soul mate."

"Come to me now, my soul mate."

Shut it!

Shut it!
Go out.

Sir, what happened?

Don't act smart. We have news,
you sell duplicate liquor.

Check the entire bar.

Don't push.
- C'mon!

Phone!
I don't like to wear suits.

Hello.
Jayanta speaking.

Jayanta, what did you do?

How did you know?
- How wouldn't I know?

Our bar was raided.
- Raided?

Who asked you
to mess with Pandian's men?

He cancelled our license.

He kept a deal to return it.

Listen to me carefully.
Pandian said,

'Until Jayanta bows to me
and asks for forgiveness,'

'I shall not solve this problem.'

Where are you?

Leave that place
and come here right now.

No. I won't.
- What does it mean?

Have you lost it?
- Dutta, I said,

I'm busy.
- You...

Idiot!

What the...

Excuse me.

Why did you throw the phone at us?

Please go.
It happened by mistake.

I threw the phone but you got hit.

What if we were hurt?
- But you're not.

Please go.
- What are you staring at?

Don't you know who we are?

Have you come here
for the first time?

Messing for no reason.

Hello, Dutta.
- Is he inside?

Yes, Dutta.

Jayanta, what is it?

Where were you last night?

I'm asking you.

Won't you answer?

I'll tell you
where you have to go today.

You'll go to Alex Pandian.

Apologize to him.

I'm talking to you.

Dutta.
- I won't spare you.

How dare you tell me
what I should do?

I will kill you.
- Shut up!

I will kill you.
- Shoot me!

Dutta!
- He has ruined...

Lower your gun.

Idiot!

This?

Would you be my special man
like this?

I was forced
to make Dutta my special man

because of your attitude.

Look at yourself.

Do you have the talent?

If you had the talent,

would I have send you to jail?

What are you looking at?

Remember one thing.

Your life is a favour
that Altaf has done to you.

Go and apologize to Pandian.

Don't you understand, what I say?

Hey, you turtle.
Do you want to stay here?

Come out.

Hey, have I brought you here
to sit?

I won't pay you.
- Keep shut.

What's going on?
- Simran left the house.

She said, she had some problems.

Hold on.

I know, the couple upstairs
creates problems.

I know it.
Yes.

What's the time?
- It's 9:45 am.

All right.
I'll call later.

I want to make a call.

Please do.

Give me your phone.

Where is your phone, sir?

I broke it.

If you want to buy a new phone,
my brother's shop... - Give it.

Please return it
after you make the call.

Hello.
- Yes, Mr Wagle.

No, it's me, not Wagle.

Jayanta.
Please don't cut the call.

I want to tell you something.

I'm responsible for whatever
is happening in your life.

You made a mistake
by taking me home.

Don't make another mistake.

Give the interview
for which you're called.

You'll definitely get this job.

You'll kill the show.

Simi, I know it.
You'll get the job.

I must have been
with the wrong people.

But I can recognise
the good people.

Simi, what are you?

Only I know how special you are.

What can I tell you?

You don't have time.

Your interview
is in the next 4 hours.

It's difficult to leave from there.

But you have to leave, Simi.
Do something.

You will go for the interview.
Get it?

You have to go.

Be careful!

Are you done?

Buy the phone
from my brother's shop.

Get him.
- Okay.

Did you find Jayanta?

You didn't?

Find him.

The bar is still closed. He hasn't
gone to apologize to Pandian.

What?
- I couldn't find him.

Let Altaf handle this matter.

Dad, please don't stop me. I have
worked very hard to come here.

Please let me go only for today.

I promise,
if I fail, I'll come back.

I'll never be stubborn.

Simi.

Pandian, the bar has been shut
for 2 days.

Alright, I'll send him.

Altaf, it's been 2 days.

Jayanta has no phone either.

This boy will destroy us.

Where is he?

The names that I take

please proceed to the
conference room for an interview.

Sonali Thappar.
Sanjay Menon.

Milap Zaveri.
Alok Das Gupta.

And Monica Deshmukh.

Follow me.

Let's go.

Excuse me. Halt.
- Stop!

Stop!

Shantanu Sharma.
Nikita Agarwal.

Kamal Sandhu.

Simran Hemant Desai.

Aniket Salvi
and Madhuraj Joshi.

Ma'am, what's the time?
- It's 1:40 pm.

Good afternoon, ladies and
gentlemen. - Good afternoon, sir.

Today, we will be
trying to understand

which of you 6 candidates
have the talent,

that would prove to be right
for this company.

We have reached Mumbai.

This approach
would solve all these problems.

Financial and technical.

What do you feel?

Yes.
You.

I feel shocked.
- What!

This is rubbish.

An ordinary man like me
cannot understand all this.

It's a waste.
- Excuse me.

You're excused.

Do you want to go to the loo?

Please drive faster.

Gentleman, do you have any idea
of what you're doing?

I'm doing nothing.

I have done nothing in life.

Because I've been a fool
whenever I did anything.

Sir, there has been some mistake.
I'll call the security.

Don't act smart.
Else, I'll bash you up.

Get lost!

Do you want a special invitation?

What happened? - A crazy man is
inside. Please call the security.

Hello, security.

Sir...
- Shut up!

Keep shut.

If you touch the button,
I shall break your finger

and you'll be handicapped for life.

Where are you, Simi?

Quickly, open the door.

If you touch me, I'll hit you.
- One minute.

Don't touch him.
Get back.

I just want to know,
why you did all this.

Don't take me wrong, sir.

For the first time in life,

I've tried to do something good.

Excuse me.

Sir, I request you,

give me some time.

Give me some time,
so that I can prove,

I wasn't wrong.

I didn't waste her time, knowingly.

I'll also feel,
I did something good in life.

I can't help you.

Alright, sir.

At least,

I tried my best.

Take him.

Simi, where are you?

What a weird man!

Mamta.
- Yes, sir.

Ask the candidates to come in.
- Sure, sir.

C'mon!

C'mon!

Let me go.

Shantanu Sharma.
Nikita Agarwal.

Kamal Sandhu.
Simran Hemant Desai.

Aniket Salvi
and Madhuraj Joshi.

What did you think, you were doing?

Is this your revenge?

Pandian has irritated us.

He doesn't deserve to live.
- What?

Kill him.

It'll be a lesson for all.

We shall rule the market again.
- Jayanta.

Altaf,

Jayanta is right.

You think so?
- You...

It's not so easy.

Who will kill Pandian?
- I'll kill him.

I will kill Pandian,
that too in 24 hours.

Alright, you'll kill Pandian.

But then who will go to the jail
on your behalf?

The new boy, Kunal.

When he comes out,
I'll make him your special man.

Altaf!

You always make me feel...

whatever I am...

it is because of you.

Today, I shall settle all scores.

I'll prove myself.

Today,

we will be done.

"I stand here, away from you"

"and wonder what went wrong
between us."

"I wonder what I did
that hurt you so much."

"I've always loved you so much."

"You know what you mean to me."

"You are my love,"

"my pain and my intoxication."

"Beloved...
O Beloved."

"I just can't live without you."

"I don't know
where my heart is taking me."

"I don't know
where my heart is taking me."

Jayanta,
my heart is beating faster.

I'm scared
but I'm also enjoying this.

Kunnu,

if you get scared
but also enjoy the situation

assume it to be very dangerous.

Jayanta, have you got the gun?
- No?

I have the power in my hands!

Jayanta!
- You want to be a gangster?

What made you think so?

What's this?
- I'll slap you.

Jayanta.

Do you want to be like me?
I hate myself.

Why do you want to be like me?
- Jayanta.

From this very moment,
you'll leave this business.

You better get a good job.
Else, I'll thrash you.

Kunnu, this crime world
will ruin your life.

Everyone in here wants to be
the don but no one has the courage.

Did you get me?

Henceforth, we won't ever go

to Altaf again.

But if I come to know,
you have gone to him,

I swear, I won't spare you.
- No, Jayanta.

Did you get it?

Hey, you're working so slowly.

How will I inaugurate it
during Diwali?

You better understand.

Alright.
Get to work tomorrow morning.

You?
What are you doing here?

I have come to apologize.
You called me.

I'm busy now.
Come tomorrow.

Sorry,

I want to apologise today.

This will be my last apology.

[Oh my dear boy...

Are you angry?

You think you're a stud?]

No, not like that.
It should be like that.

Sorry.

Did it ring in your ears?

What?
Sorry!

You seem to be scared out
of your life.

Corrupt.

You were sacked.
What will you do now?

Will you hit me?
Go on.

Hit me!

What now?

Will you run to save your life?

Or would you like
to get thrashed by me?

"I have always loved you so much."

'Thank you so much'.
- "You know what you mean to me."

"You are my love,"

"my pain and my intoxication."

"Beloved...
O beloved..."

"I just can't live without you."

"I don't know
where my heart is taking me."

Take care of Simi.

You have seen the office.

Allow me to introduce you
to someone who was

a fresher like you all,
6 months ago.

But now she is
the IT head of Olive telecom.

May I come in?
- Please come in.

Please come.

Your new recruits.
- Hello, guys.

Good to have you guys on board.

Looking forward
to working with you.

Thank you, ma'am.

'I can't believe,
this is happening with me.'

'I got a job and also 2 promotions
in these 6 months.'

'I have achieved what I wanted.'

'But after that day,
I didn't meet my soul mate.'

'I keep looking for him everywhere
but I'm unable to find him.'

'I can see him only in my dreams.'

'Ms Tenant.
I mean, Simi.'

'You have bought a wonderful house.
- Thank you.'

'This is like what you said.
It's so bright.'

'It's so airy and water
in the taps, not from the roofs.'

'Simi,'

'you promised me.'

'What?'

'You would give me
your visiting card.'

'Of course, I remember.'

'Manager.
Oh my God!'

'Wonderful!'

'You haven't changed.
- You're also the same.'

'You are so attractive.'

'But I'm so incomplete
without you.'

'My life is
incomplete without you, Jayanta.'

'Hey, Simi.'

'Take deep breaths.'

'I wish,
I could meet him only once.'

'And tell him,
how much I love him.'

'I don't want to
live without him.'

'I just love him so much.
Only once.'

Yes, ma'am.
- Fill the tank.

Okay.

Simi!

I think, it's time to have egg fry
in a luxurious hotel.

Wonderful!

This is Mumbai, my friend.
Anything can happen here.

"I don't know why,"

"but I seem to be
falling for you."

"I don't know why,"

"but I seem to be
falling for you."

"I can't stop myself
from falling in love with you."

"I can't stop myself
from falling in love with you."

"Love is a strange feeling,"

"and I have never
experienced it before."

"I don't know
what just happened to me."

"In just a moment,"

"we both fell in love
with each other."

"In just a moment,"

"I don't know
what has happened to me."

"In just a moment,"

"we both fell in love
with each other."

"In just a moment..."

"Oh, how intoxicating
is this night."

"You seem to be just like me."

"Oh, how intoxicating
is this night."

"I too am becoming just like you."

"How special these moments are..."

"These moments
that I have spent with you."

"I just don't want
these moments to pass."

"I just can't get you
out of my mind."

"I have never been"

"so intoxicated."

"I don't know
what has happened to me."

"In just a moment,"

"we both fell in love
with each other."

"In just a moment..."

"I don't know
what has happened to me."

"In just a moment,"

"we both fell in love
with each other."

"In just a moment..."