Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,740 --> 00:00:02,480
Доброе утро!
2
00:01:49,690 --> 00:01:50,610
Ты как?
3
00:01:53,130 --> 00:01:53,590
Ты кто?
4
00:01:56,970 --> 00:01:58,470
Ты ещё баловаться чего?
5
00:01:58,830 --> 00:01:59,510
Продолжай.
6
00:02:01,170 --> 00:02:02,530
Продолжай продолжать.
7
00:02:03,030 --> 00:02:03,730
Тебя не против?
8
00:02:04,730 --> 00:02:05,550
Я подожду.
9
00:02:06,710 --> 00:02:08,729
Я вообще не буду никуда идти.
10
00:02:09,789 --> 00:02:10,470
Дрянь!
11
00:02:10,650 --> 00:02:13,050
Ты могла бы постучать хотя бы из стороны.
12
00:02:13,350 --> 00:02:14,130
У меня никакого дьявола.
13
00:02:14,130 --> 00:02:15,230
Не хотелось решать.
14
00:02:16,110 --> 00:02:17,230
Не переживайте так.
15
00:02:17,270 --> 00:02:18,350
Если хочешь, я уйду.
16
00:02:18,550 --> 00:02:18,770
Нет.
17
00:02:21,910 --> 00:02:22,790
Что ты?
18
00:02:23,150 --> 00:02:24,570
Придется тебе...
19
00:02:24,570 --> 00:02:25,630
Я пошла.
20
00:02:26,850 --> 00:02:29,770
Я же помешала, так я пойду.
21
00:02:30,370 --> 00:02:31,790
Да ты не пойдешь.
22
00:02:32,130 --> 00:02:32,630
А как же?
23
00:02:33,750 --> 00:02:34,110
А что?
24
00:02:39,130 --> 00:02:40,670
Рассказывай, что ты там видела.
25
00:02:41,690 --> 00:02:42,590
Ничего особенного.
26
00:02:42,590 --> 00:02:43,690
Я ничего не видела.
27
00:02:43,850 --> 00:02:46,310
Я ничего малыша в жизни не видела.
28
00:02:47,290 --> 00:02:48,050
А ты будешь.
29
00:02:48,290 --> 00:02:48,710
Я боюсь.
30
00:02:50,320 --> 00:02:51,190
Что ты?
31
00:02:51,890 --> 00:02:52,630
Что ты?
32
00:02:59,350 --> 00:03:00,070
Нет.
33
00:03:01,880 --> 00:03:02,290
Давай.
34
00:03:30,420 --> 00:03:36,530
Уходи.
35
00:04:25,660 --> 00:04:26,040
О.
36
00:04:31,740 --> 00:04:32,800
Руки в кольцо.
37
00:04:34,300 --> 00:04:36,160
Ничего страшного.
38
00:04:37,100 --> 00:04:37,480
Мало?
39
00:04:38,760 --> 00:04:39,620
Тут уже.
40
00:04:43,460 --> 00:04:45,120
Там сзади молния.
41
00:05:08,980 --> 00:05:18,340
Держи.
42
00:05:53,600 --> 00:05:55,800
Классно.
43
00:06:00,980 --> 00:06:03,240
Какая игрушка.
44
00:06:04,300 --> 00:06:05,340
Живем.
45
00:06:12,460 --> 00:06:16,720
Вот это да.
46
00:06:40,670 --> 00:06:48,630
Держи.
47
00:07:22,990 --> 00:07:23,090
Ах.
48
00:07:24,440 --> 00:07:25,050
Ах.
49
00:07:30,090 --> 00:07:30,570
Ах.
50
00:07:31,230 --> 00:07:31,670
Ах.
51
00:07:32,410 --> 00:07:32,950
Ах.
52
00:07:33,510 --> 00:07:34,110
Ух.
53
00:07:36,690 --> 00:07:38,470
Ты кончила?
54
00:07:40,600 --> 00:07:41,610
А ты?
55
00:07:42,470 --> 00:07:43,270
Я пока иду.
56
00:07:44,690 --> 00:07:45,910
Ох.
57
00:07:47,250 --> 00:07:48,470
Ой.
3193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.