All language subtitles for IPZZ-205

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซ้›†ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใฏใ€ๅ’ๆฅญใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใƒฉใ‚คใƒณใงใ™

็งใŒ่ตดไปปใ—ใฆใใฆๆ‹…ไปปใงใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใ€ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏใ€ๅฎถใงๅญฆ็ฟ’ใ™ใ‚‹ใจใฏๅˆฐๅบ•ๆ€ใˆใชใ„ใฎใงใ€ไปŠๅพŒใ‚‚ๅ‹Ÿ้›†ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅฟ…ใšๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ไปฅไธŠ

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅคง้˜ชใพใงๅ‹Ÿ้›†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎๅญฆๅŠ›ใฎๅค‰ๅŒ–ใชใฉใฏ?

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ไบบใซใ—ใฆใฏ็†ฑ่ก€็š„ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ€ใ‚ใพใ‚Š็„ก่Œถใฏใ—ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚’่ฆ‹ๆ”พใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฝใกใ“ใถใ‚Šใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๅข—ใˆใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ตดไปปใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ•™ใˆใพใ™ใ‹

ๅญๅญซใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏๆ‚ช่ณชใŸใกใŒๆ‚ชใใฆใญ

ๆ•ฃใ€…ใช็›ฎใซๅˆใฃใฆ้€€่ทใ•ใ‚ŒใŸๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ‚‚

ใชใฎใงใ€ใƒฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ๅคงไบบใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŒๆƒ…ๅ–ซ็…™ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€่ชฐใงใ™ใ‹?่ญฆๅฏŸใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใˆใ€้€š่กŒไบบใงใ™

ใ‚ใจใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใงๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚ดใƒŸใ€ๆŒใกๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ€ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ๅผท็›—ใงใ™ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใžใ€ๅฅฝใใซ

ใ‚ใชใŸๆ–นใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใ ใ‘ใซใฏใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎใง

ใฏใ„

ๅ‰ใซๆ›ธใใจใ€ใ“ใฃใกๅดใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

้Ÿณใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ†

ๅๅ‰ใฎไธ‹ใ€ไธ‹ใฎ้•ใ†ใฎไปฅไธŠใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใ€ๆ–‡ๅฅใซใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้›ป่ฉฑใฎ้Ÿณ

้›ป่ฉฑใฎ้Ÿณ

้›ป่ฉฑใฎ้Ÿณ

ใฏใ„ใ€ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹?

็”ทๅฅณๆง˜ใงใ™ใ‹?

็”ทๅฅณๆง˜ใ€ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ใ‚ใชใŸใใฎ

ใ•ใ„ใฃใฆใ€ใใœใ€ใ‚ดใƒŸใ‹

ใˆใˆใ€็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผทๆฐ—ใ ใญใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใซใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹ไฟบใŸใกใฎๆฏๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใจใฏใช

ไฝ™่จˆใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚

ๅ’ๆฅญ็”Ÿใ€ใชใŠใ•ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆ•ใพใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใŠใ„

ใใฃใกใ‚Šใฎใƒ€ใƒก่ฉฑใ•ใ›ใพใฃใ‹ใ‚“ใฎ

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใซใ‚‚ใ‚„

ไฟบใฃใฆ้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ€ใ†ใ‚Œใ†ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆƒ…ใ‘ใญใˆใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใฆใ‹ใ€ใงใ‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใฃใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ไฟบ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใฉใฃใ•่จ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ใ‹ใ€ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใช

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ™ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใƒใ‚ซ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใƒใ‚ญใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

่งฆใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ€่ˆใ‚ใ•ใ›ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚ญใƒณใ€ใฉใฃใใ—ใฆใ‚“ใžใ€ใŠๅ‰

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๅซŒใ 

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ 

ไฝœใ‚ŠใŸใใญใˆใฟใŸใ„ใชใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅซŒใ 

ใ™ใ’ใˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใŒใ€ใใฎใƒ‘ใƒชใƒƒใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎๅญๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚€ใกใ‚€ใกใ ใ‚ˆใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซ็ ดใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

่ถณใฎๆ–นใพใงใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซ็ ดใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ’ใˆๅŒ‚ใ„ใ€ใƒžใ‚ธใง

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ้ฃฒใพใชใใฆใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ“็›ดๆŽฅๅธฐใ‚Š

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ’ใˆ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚

ไธญใพใงๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใชใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใŒใ•ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใฎๅญๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

็œŸ้ข็›ฎใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใฉใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚Šใผใฃใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ’ใˆใ€ใ“ใ“ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ในใ‚„ในใ‚„ใน

ใ‚„ในใ‚„ในใ‚„ใน

ใ“ใ‚ŒใŒใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใคใงใ€ใปใ‚‰ใ“ใ“

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใใ„ใ

็šฎใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใฃใฆใญใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚!

ใ ใƒผในใƒผใƒผใƒผใƒผใ„!

ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผ!ใซ!

ใ ใ‚ใ ใ‚โ€ฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚โ€ฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใ€ใŠ่…นใŒๆธ‡ใ„ใŸใฎใงใ€่ƒธใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€ไผธใณใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่ƒธใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใ€ใŠ่…นใŒๅบƒใŒใฃใฆใ€

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใŠใ‚‰ใ„ใฃใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅคง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใŒ

ใผใกใ‚ƒใผใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚Œใฆใช

ใ„ใ„ใƒ„ใƒŠใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใฉใฃใ•่กŒใฃใฆ

ใŠใ€ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใ‚ใ„ใคใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅผทใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ€‚

่งฆใ‚‹ใฎ?

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ไฟบใ€ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใคใพใงใใ‚“ใช้ก”ใงใใ‚“ใฎ?

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใšใฃใจใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ใ“ใฃใกๅดๅ‹•ใใ‚“ใ ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ไผผๅˆใ†ใ‚“ใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ—ใฆใ‚‹? ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ้ฃฒใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅฃใฎไธญใงใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚Œ

ๅผพใง้š ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใฎใƒผๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใจใ‘

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผๆ•™ๅธซใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚Œ่งฆใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅณใฏๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใƒผไฟบ

ๆ•™ๅธซใชใŒใ‚‰ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ๅฅฝใ็›ฎใง่ฆ‹ใ—ใฆใ‚“ใช

่ˆใ‚ใ‚

ใใฎใƒใƒณใƒใงใ•ใƒผใŠใฃใฑใ„ใพใŸใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณๆจใฆใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒชๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฃŸไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไผ‘ใฟ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่žใ“ใˆใญใƒผใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚“ใญใƒผใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใงใ„ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’่ถŠใˆใ•ใ›ใ‚

ใปใ‚“ใจใŒใ‚‰็„ผใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŒใ‚‰็„ผใใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฌใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟ

่กŒใๅดๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใๅดๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๆญฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใ‹ใ‚„ใฃใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใคๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

3ใคๆŠœใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่นดใฃใฆๆญปใญใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่นดใฃใฆๆญปใญใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใพใงใ„ใฃใ›ใƒผใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ“ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚„ใคใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฑ…ใฎใง

ไน—ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใใฎใจใ“ใฐใ‚‰ใพใใž

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘ใ€ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ใใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸใ†ใกใพใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใช

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚„ในใ€ไฟบใ‚‚่ตทใใใ†

ๅ‡บใฆ

้ก”ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ใซใ—ใ‚

ใŠใ„

ไฟบใฏใช

ใŠใ‚ใˆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ๅคงๅซŒใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ•

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆณฃใ‹ใใ†ใ•

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚ˆ

่ฒฌไปป?

็งใ•

ๅ‹‰ๅผทไฟฎๅฃซใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ•ใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆณฃใ‹ใใ†ใ•

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชไธ€่‡ดใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใ‹ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ็ฐกๅ˜ใชใฎใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใฎๅฝนๆ‰€

ใ‚ใ‚Œ

่ชฐๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใพใง่ฆ‹ใ•ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใใฎๅฃฐ

ใˆใฃใกใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฃใฆๅŠฉใ‘็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•

ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใ†ใใ›ใซใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็”ปๅƒ

ไธๅฏ่ƒฝๅ…ˆ็”Ÿใซ้€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใฎ้ฆ–ใซใชใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็š†ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅŠฉใ‘็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ๆถˆ่ฒปใ—ใฆใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใชใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงใใ„ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใง

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ•ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅˆบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

็œŸใ‚“ไธญ้ฆ–ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใฃใใณ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญปใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅคฑๆœ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

้š ใ•ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ๅญใ ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆใ‚Œใคใ‘ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใชใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ›ใƒผใฎ

่กŒใฃใฆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใฆใชใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•่ฉฑ

ใ“ใ“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ•™ๅฎคใง

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒ”ใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใปใ‚‰

ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒ”ใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ทใƒฅใƒ”ใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใ 

ไฝ•ใง้š ใ™ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ๅŠ›ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็œŸใฃ่ตคใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿๅพ’ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ“ใ“

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใพใถใ•ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅซŒใช

ใพใŸๅ‡บใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ๅฎคๆฑšใ—ใ™ใŽใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ„ใคใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ“ใถใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

็€ๆ›ฟใˆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ„ใฆ

ๅบŠใซๆฅใฆ

ๅบŠใซๆฅใฆ

ๅบŠใซๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚่ถณใง

ๅพŒใ‚ใซใคใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

่†ใคใ„ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้™ใ‹ใฃใฆ

ๅณๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎใพใงใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ•

็งใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใ•

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅ…ˆ็”Ÿๅบงใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‹ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณ

ใ‚ˆใ—

ๆ€ฅใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใญ

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๅฃใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฟƒ้…ใฏใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใใ†ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใŠ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใจใƒผใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅญฆๆ กใซ็„กๆ–ญใงๅฟใณ่พผใ‚“ใง

ไพตๅ…ฅ็ฝชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏไฟบใฎๅˆๅพŒใ ใ—

ๅฏๆ„›ใ„ใ”้ฃฏใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค–ใง่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚‹ใ›

ใŠใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใใ†ใช

ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†ใ‚‹ใ›

ไปŠ

ไฟบใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏใ„ใ‚Œใฐใ•

ๅค–ใง่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้จ’ใ„ใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใกใใ‚Šใณใ‚“ใณใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“ๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใŠใƒผ

้›ชๆฟกใ‚Œใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ•ใฃใ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่นดใฃใฆใฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚ใฎๆฑšใ—ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใพใ่žใ„ใฆใ„ใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚“ใจใซ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ ดๅˆใฏ

ๆฟกใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚„ใ 

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจๅซในใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅซใน

ใ‚‚ใฃใจๅซใน

ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ 

ใ 

ใ 

ใ 

ใ†

ใ 

ใ 

ใ‚

ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅนณๅฆไฝ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฐ‘ใ—ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹

ๆ‰‹ๆŒฏใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใกใใกใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

่ˆใ‚ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

็พๅ ดใง็–ฒใ‚ŒใŸไฝ“ใซใฏ

ใ“ใฎ้‹ๅˆ†ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ๆฑšใ„ไบบใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚„ใคใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใ„ใ„ใญ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใƒใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใ 

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใงใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ“

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใพใ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’?

ใ„ใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„

่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ–‹ใ‚Œ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰้–“ใซๅˆใ†ใž

ๆญขใ‚ใฆ

ไฝ•?

ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ 

่จ€ใˆใชใ„ใง

ไฟบใฎๅญไพ›ใซ

ใŠๅญไพ›ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใงใใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚„ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?ใชใ‚“ใง?

ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ไฝ“ใ‚’ๅณๆŒฏใ‚Šใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ“ใ‚’ๅณๆŒฏใ‚Šใ•ใ›ใฆใ•

็—›ใ„ใฎใ‹?ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

็ญ‹้ชจใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

่กŒใใพใใ‚Šใ ใญ

็—›ใ„ใฎใ‹?ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

็—›ใ„ใฎใ‹?ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

็—›ใ„

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใ€ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ‹

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ›ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

็—›ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใจใชใ—ใใฆ

ๅพŒใฏใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆˆปใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใพใŸใ„ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใใ†

ใพใŸๅนใ„ใŸใ‹

ใŠใ„

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใŠๅ…ˆ็”Ÿไฝ“้จ“ใ 

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใ†ใƒผ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๅ›žใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใฏ

ใฏใฃใฏ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅทฆใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚ฏใ‚บใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญ่กŒใ‘ใชใ„ใจ

่กŒใ‘ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใพใŸใช

ๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใจใ‘

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒใƒƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใจใ‚“ใชใ‚Šใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ€งๆŽˆๆฅญใ ใฃใฆใ‚ˆ

่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ็พๅฝน็”Ÿๅพ’ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชไฟบ

ใงใใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅง‹ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

้ก”ใจใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ’ใƒผใฎใ‚Šใฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ไธ‹ใ‚’ใ‹ใ–ใพใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใฎไธ‹ใ‚’ๅธใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒฉใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใ‚‰ๆ„Ÿๅบฆ3000ๅ€ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹ใใฃใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ•ใ›ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅŠนใ„ใฆใ‚‹?

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

่‚ก้–ขใฎใปใ†ใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ๅž‚ใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒ‹ใ”ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่…ฐใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒๅŠนใ็›ฎๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ่บซใซๆฟกใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ถณใซไน—ใ‚‹ใจๆ™‚้–“ใ‚ใ™ใงไธ€ๆฐ—ใซๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚ฌใƒใƒขใƒณใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใ

ๅบงใฃใฆ

ๅบงใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใฃใทใ‚Šๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ้ข็™ฝใ„้ข็™ฝใ„

ๅบงใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใ‚…ใใ‚ŠใŒ่€ณใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใคใ่…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๆตฎใ‹ใ™ใฎใใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ซ‹ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ‡ฆ่งฆใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใซใ•

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚“ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ›ใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒ”ใ‚ฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ‚ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ™ใ’ใˆ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅŠนๆžœ

ๅŠ็ซฏใชใ„ใช

ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ‚‹ใง้ฏจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ฏจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใกๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ถ่‚Œๅ–ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™

ๆฏ›ๅ–ใ‚Š่‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใน

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใŸ?

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บๆฅใŸๅ‡บๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใž

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ใ ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบงใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฅใ‚ขใฎๆŽˆๆฅญ่€…

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ•™ๅธซใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ญใใฆๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใซใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใฃใŸใ‚‰2ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

3ๆœฌๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใญ

3ๆœฌๆบ€ๅ–ซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฒนใฎๅŠนๆžœใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ˆใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใ™ใŽใŸใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

้ ใใพใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่‰ฒใ€…ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆถˆใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฉฑใ—ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใพใŸๆšดใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅŠ็ซฏใญใˆใช

ใ‚ใ€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅธฝๅญ่ฒก็‰ฉใ ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ™ใšใคใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใ™ใšใคใ‘ใฆ

ใƒ„ใƒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅˆฅใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‹ใ™ใฃใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใ•

ไฝ•ใ€ๅฅณๆ€ง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ในใใชใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใ“ใ—ใŸใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใซใ—ใฆ

ไธ‹ใซใ—ใฆ

ไธ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใ†

ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

็Ÿณไบ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ€ใŠใพใ‚“ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚“ใงใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ€ใพใŸๅฏใ‚ใใ‚Œใ•ใ€‚

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใญใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„?

่จ€ใ‚ใญใˆใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใžใ€ใปใ‚‰ใ€็”Ÿๅพ’ใŒใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ“ใซใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใชใŒใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠๆนฏใ‚’ใŸใใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠๆนฏใ‚’ใŸใใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠๆนฏใ‚’ใŸใใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใพใ‚ใ€ใŠๆนฏใ‚’ใŸใใฃใฆใญใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใšใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ€‚

็›ฎไป˜ใ‘ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠใ€‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ€็ธ›ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใชใ‚“ใคใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆถ™ใชใฎใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆŒ™ๅฅใ‚’ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ“ใ†ใ„ใ“ใ†ใ€ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏใŸใ„

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใซๆ›ฒใ’ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใ„ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ„็ณปใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›žใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅ…ˆ็”Ÿ

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็œฉใ—ใ„ไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ฑใƒ„ๅบƒใ’ใ‚

ไธกๆ‰‹ใง

่ข‹ใคใ‘ใฆ

ๅบƒใ’ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๅฅฝใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿๆƒณๆ•™ใˆใฆ

ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒใคใ‘ใฆ

ใคใ„ใฆ

ๆฏใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใคใ„ใฆใชใ„ใฎ

ไปŠ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใซ้€ฒๆญฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰

ใ‚ปใƒผใƒ•ใซใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฟใคใ‘

ใ“ใ“ใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใพใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ไธ‹ใ‚’ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพๆœ€้ซ˜ใ 

1ๅ›žใ€1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

1ๅ›žใ€1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ็„ถๆŠ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใž

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๅ…ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒธ่ƒธ่ƒธ

่ƒธ

ใ™ใ”ใ„

็งใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.