subtitlecat.com

All language subtitles for [JTBC] Padam.Padam.E03.111212.HDTV.720p.X264-ONE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese Download

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,258 --> 00:00:10,258 {\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم 2 00:00:29,720 --> 00:00:31,080 أنتي 3 00:00:32,200 --> 00:00:34,460 من أنتي؟ 4 00:00:41,530 --> 00:00:44,310 ماذا تفعل؟ 5 00:00:44,310 --> 00:00:47,370 مـا الامـر؟ 6 00:00:50,080 --> 00:00:52,100 كنتُ أتســائل .. 7 00:00:52,100 --> 00:00:55,240 من تكونين؟ 8 00:00:56,140 --> 00:00:58,220 نلتقــي مجدداً 9 00:01:16,730 --> 00:01:18,620 أمــي .. بجد 10 00:01:18,620 --> 00:01:20,940 الحلـــقة الثالثـــــة 11 00:01:18,620 --> 00:01:20,940 انتي غريبة الاطوار جداً 12 00:01:20,940 --> 00:01:23,250 لاحظتي هذا الان فقط؟ 13 00:01:24,720 --> 00:01:26,820 لو كنت مكان غانغ تشــل 14 00:01:26,820 --> 00:01:29,560 ماكنت لأسـامحك حتى تقولي لي كل الحقيقـة 15 00:01:30,220 --> 00:01:32,490 أمـي فكري بالامـر مليـاً 16 00:01:32,490 --> 00:01:35,170 طــُعن بظهره وهو لايزال في الـ19 من عمره فقط 17 00:01:35,170 --> 00:01:36,630 وبعد ان وجدك ياأمـــي 18 00:01:36,630 --> 00:01:39,950 ظل يراقبك ..واذا بكِ ترفعين سماعـة الهاتف 19 00:01:39,950 --> 00:01:43,140 وثم تغلقينهـا في وجهــه 20 00:01:43,370 --> 00:01:46,090 لو رايت مثل هذا بعيني 21 00:01:46,090 --> 00:01:49,210 فقلبي سينزف دمـاً أيضاً وما كنت لاسامحك 22 00:01:49,210 --> 00:01:51,350 اذاً اذهبي وقولي له ان لا يسامحنـي 23 00:01:51,350 --> 00:01:54,690 وماذا يعني ان لم يسامحني؟ أيعني هذا ان يتصرف بكل هذا العنف معي 24 00:01:54,690 --> 00:01:57,050 أي هراء هذا الذي تقولينه 25 00:01:57,050 --> 00:02:00,340 وهل رأيته أنـا وهو يــُــطعن ؟ لا لم اره 26 00:02:00,340 --> 00:02:02,500 ولم ورط نفسه في عراك كهذا؟ 27 00:02:02,500 --> 00:02:05,300 كان عليك ان تخبريه انك لم تستطيعي ان تجيبي على الهاتف لان أباه كان هنـاك 28 00:02:05,570 --> 00:02:06,640 بارد 29 00:02:06,640 --> 00:02:10,100 لاتذكري اباه أمـام غانغ تشل .. أو ســاؤذيكِ 30 00:02:10,100 --> 00:02:11,580 وماذا لو فعلت 31 00:02:11,580 --> 00:02:14,340 تريدين ان تري أب وابنه يقتلون بعضهم؟ 32 00:02:14,340 --> 00:02:16,750 ماذا تظنين السبب في موت إبني غانغ يوو 33 00:02:16,750 --> 00:02:21,290 بعد ان ضربه اباه بدلاً من غانغ تشل .. صدمته سيارة وهو يحاول ان يهرب من قبضته 34 00:02:21,290 --> 00:02:27,430 لو كنتي محله وأخـاك العزيز مات بسبب ابوك أكنتي ستدعين أباك بلا حساب ؟ 35 00:02:27,430 --> 00:02:30,570 حاولي وقولي له .. فأمـا أن تموتين أو أموت أنـا 36 00:02:32,990 --> 00:02:35,690 غانغ تشل سيكتشف الامـر ..حالاً أو أجلاً 37 00:02:35,690 --> 00:02:39,430 وسيعرف ان اباه حي يرزق وليس ميتاً 38 00:02:39,430 --> 00:02:42,320 ألم يعد ابوه يسأل عن نقود قبل 3 سنوات 39 00:02:42,320 --> 00:02:44,270 لو عاد مجدداً ماذا ستفعلين 40 00:02:44,270 --> 00:02:47,180 سأصاب بسكته دماغية !.. أرتحتي 41 00:02:48,770 --> 00:02:50,260 .. أمـي 42 00:02:53,740 --> 00:02:55,140 مرحباً امي 43 00:02:55,140 --> 00:02:57,650 انـا لي غووك سو 44 00:02:57,650 --> 00:03:00,280 هيه .. أنت 45 00:03:00,280 --> 00:03:03,390 ألست انت من ضرب غانغ تشـل قبل قليل 46 00:03:04,840 --> 00:03:06,600 بشأن هذا 47 00:03:06,600 --> 00:03:11,270 لو تورط غانغ تشـِل بمشكله بعد ان أطلق سراحـه للتو، فهذا سيعرضـه الى عقوبة اكبر 48 00:03:11,270 --> 00:03:15,870 وصحيح انه ليس أمر كبيراً لكن قد يرسله للسجن مجدداً لذا تعمدتُ ضربـــه 49 00:03:15,870 --> 00:03:20,400 انا كنتُ في السجن مع غانغ تشل .. زميلين في زنـزانة 50 00:03:32,070 --> 00:03:34,740 قلت ان الامـر سيكون على مايرام .. هل تسمعني؟ 51 00:03:37,550 --> 00:03:42,100 اذا كنت تريدين ان تداويني .. علينـا اولا ان نصلح الضوء قبل ان تــُــصلحـيني!ْ 52 00:03:42,100 --> 00:03:45,440 مادمت تتكلم هكذا ، يبدو ان اصابتك ليست بالغـة 53 00:03:45,670 --> 00:03:47,980 يمكنك ان تعود للبيت وعقم الجرح بمادة مطهرة 54 00:03:59,200 --> 00:04:01,700 انتي بحاجـة الى تأسيس كهربائي جديد 55 00:04:02,480 --> 00:04:06,170 يمكنك ان تستخدميها مؤقتـاً فقط لان التوصيلات الكهربائية قديمة 56 00:04:15,450 --> 00:04:16,540 على ماذا تنظر 57 00:04:16,710 --> 00:04:19,460 تبدين كـانسانة متعلمة ومثقفــة 58 00:04:19,660 --> 00:04:23,070 ألم تعلمك المدارس ان تقولي .. شكراً 59 00:04:23,540 --> 00:04:26,520 في ذلك الكوخ المهجور البارحـة ساعدتك وقدمت لك البطاطـا 60 00:04:26,520 --> 00:04:29,340 هذا الصباح ساعدتك واصلحت سيارتك 61 00:04:29,340 --> 00:04:32,210 والان ساعدتك في اصلاح التيار الكهربائي 62 00:04:32,210 --> 00:04:34,500 ألهذا أمسكت بيدي قبل قليل؟ 63 00:04:35,290 --> 00:04:36,850 اسف بشأن هذا 64 00:04:36,850 --> 00:04:39,980 هذا لانك تشبهين شخصاً اعرفه 65 00:04:41,330 --> 00:04:44,500 اذاً .. نحن متعادلان 66 00:04:51,590 --> 00:04:53,450 بنظرة واحدة يمكنك ان تعرفي انني لست متعلمـــاً 67 00:04:53,450 --> 00:04:57,740 بنظرة واحدة يمكنك ان تري انني لا املك النقود ايضا ولذا من نظرة واحدة تجــاهلتيــني 68 00:04:57,740 --> 00:04:59,390 لاتكوني هكذا 69 00:05:00,200 --> 00:05:04,540 لاتعامليني بهذا الاسلوب .. هل فعلت شيئاً لكِ؟ 70 00:05:06,390 --> 00:05:09,780 لاشيء .. أليس كذلك 71 00:05:17,030 --> 00:05:21,030 صرفت بعض المـال.. ولا اتوقع منك ان تدفعي لـي اجور التصليح 72 00:05:21,030 --> 00:05:23,460 العلاج مقابل ما صرفت 73 00:05:23,460 --> 00:05:26,880 وما ساعدتك فيـه .. سنعتبر الامر تعـــادل 74 00:05:30,390 --> 00:05:34,970 لكني لا زلت لا ادري 75 00:05:35,550 --> 00:05:37,500 عندمـا نظرت إليـك نظرة واحدة..لم اعرف 76 00:05:37,500 --> 00:05:41,150 سواء أكانت لديك النقود ام لا .. أو كنت متعلماً ام لا 77 00:05:41,150 --> 00:05:46,020 لذا من نظرة واحدة .. هل علي ان أتجاهلك ام لا .. لا ادري 78 00:05:46,020 --> 00:05:48,550 اسأل اي شخص تراه في الشارع 79 00:05:48,550 --> 00:05:52,720 ان تصلح سيارة شخص لاتعرفه وبدون ان يسألك ان تفعل هذا 80 00:05:52,720 --> 00:05:54,800 وبكل بساطة تقتحم سيارة ليست لكَ كأنك لص 81 00:05:54,950 --> 00:05:57,170 ماذا؟ لــ .. لص 82 00:05:57,170 --> 00:05:58,320 لم أقل انك لص 83 00:05:58,320 --> 00:06:01,450 استمع جيداً .. قلت كأنك لص 84 00:06:01,810 --> 00:06:02,520 وان يكن؟ وان يكن؟ 85 00:06:02,520 --> 00:06:03,990 تستعمل سلك 86 00:06:03,990 --> 00:06:06,540 صح؟ استعملت سلكاً 87 00:06:06,540 --> 00:06:08,590 ليس مفتاح وانمـا سلك 88 00:06:09,000 --> 00:06:11,160 هل الانسان العادي يفتح باب السيارة بسلـك؟ 89 00:06:11,160 --> 00:06:14,170 هذا .. لان ليس لدي المفتاح وما ان نظرتُ الى السيارة عرفت انني استطيع ان اصلحها 90 00:06:14,170 --> 00:06:15,820 وهل سألتك ان تــُــصلحـها؟ 91 00:06:15,820 --> 00:06:17,620 اذا رايت الباب الأمـامي لبيت مـا مخلوع 92 00:06:17,620 --> 00:06:21,230 هل ستقتحم المكان وتفتح الباب بسلك وتصلحـة بدون ان تستأذن صاحبه؟ 93 00:06:21,230 --> 00:06:23,480 انا فتحت باب سيارتك واصلحتها لك 94 00:06:23,480 --> 00:06:25,620 لكن هل سرقت سيارتك او اغراضك أو شيئاً منك؟ 95 00:06:25,620 --> 00:06:27,220 لكن من وجهة نظري 96 00:06:27,220 --> 00:06:31,390 بعد ان اصلحت سيارتي كان يمكنك ان تسرقها.. فمن الطبيعي ان يــُساء فهمك 97 00:06:31,390 --> 00:06:34,450 لانـني لاأعرفك نحن لا نعرف بعضنـا .. لذا من حقي ان أشك فيك 98 00:06:34,450 --> 00:06:37,880 ليس لدي سبب يمنعني من الشك بك اليس هذا صحيحاً 99 00:06:42,080 --> 00:06:43,420 ارجوك اجلس 100 00:06:44,710 --> 00:06:46,180 لاحاجة 101 00:06:48,210 --> 00:06:50,260 ماذا تفعليـــن؟ 102 00:06:57,250 --> 00:07:04,890 صحيح انني لست مقربة من هيو سوك لكن علاقتنا ليست سيئة لدرجـة ..ارفض فيها معالجتك 103 00:07:04,890 --> 00:07:08,180 تحمل هذا قليلاً 104 00:07:09,040 --> 00:07:11,780 انتي بحق عنــيدة 105 00:07:27,130 --> 00:07:29,940 اغلق عينيك 106 00:07:52,860 --> 00:07:55,750 يديك 107 00:07:55,750 --> 00:07:58,880 انهمـا .. جميلتان 108 00:08:04,270 --> 00:08:06,980 لا.. انا لا احاول ان اسبب مشاكل 109 00:08:07,250 --> 00:08:10,310 انا اقول فقط ان يداك جميلتـان 110 00:08:11,790 --> 00:08:14,920 أيعقل ان تغضبي كل هذا الغضب لمثل هذا القول؟ 111 00:08:14,920 --> 00:08:16,660 ولو قلت انهما قبيحتان ..أستكونين سعيدة؟ 112 00:08:16,660 --> 00:08:21,420 بجد .. أن كان عليك ان تغضبي ام لا ..فأنتي دومـاً غاضبـة 113 00:08:33,510 --> 00:08:35,820 نعم .. هذه عيادة (الصديق) البيطريـــة 114 00:08:35,820 --> 00:08:38,090 أنـا من مستشفى غاي سيونغ التعليمي 115 00:08:38,090 --> 00:08:41,850 المريض الذي صدمتـيه ياانسـة جيونغ جـي نـا 116 00:08:42,080 --> 00:08:43,770 هل أتصل بكم؟ 117 00:08:43,770 --> 00:08:45,670 لا .. ليس هذا 118 00:08:45,670 --> 00:08:48,130 لم نستطع ايجـاد هذا الشخص 119 00:08:48,130 --> 00:08:50,900 واردنا ان نستفسـر ان كان قد اتصل بحضرتك؟ 120 00:08:50,900 --> 00:08:52,900 لماذا؟ 121 00:08:52,900 --> 00:08:55,800 هل .. هل هناك خطب ٌ مـا؟ 122 00:08:55,800 --> 00:08:58,910 ربمـا نكون بحاجــة لأخذ عينة نسيجيه منه للتأكد 123 00:08:58,910 --> 00:09:03,780 لكن هنالك أحتمـال تشخيصــه بسرطان الكبد فعلينــا ان نتصل به ونعلمه بالتشخيص 124 00:09:03,780 --> 00:09:05,890 سرطان الكبد؟ 125 00:09:08,730 --> 00:09:10,460 دكتور هـــــان 126 00:09:10,460 --> 00:09:14,300 المريض في حادث التصادم ترك هذه في سيارة الاسعاف 127 00:09:16,100 --> 00:09:19,140 اطلاق سراح مشروط!؟ 128 00:09:25,470 --> 00:09:27,490 ساذهب 129 00:09:27,490 --> 00:09:30,310 هل انتهى العلاج ؟ أأستطيع ان اعود للبيت؟ 130 00:09:30,310 --> 00:09:32,050 نعم 131 00:10:01,340 --> 00:10:03,230 جـــــــــي نـا 132 00:10:03,230 --> 00:10:04,950 انتَ هنـا 133 00:10:04,950 --> 00:10:09,640 مــــا هذا لم تخافي حتى.. غير مسليه ابداً 134 00:10:09,640 --> 00:10:12,110 هل هناك طعام؟ اعطيني شيئاً اكله؟ 135 00:10:12,110 --> 00:10:14,390 انا جائع 136 00:10:17,200 --> 00:10:21,040 ما خطب الاضواء ؟ هل حدث خلل جديد؟ 137 00:10:23,740 --> 00:10:27,500 يالها من مصيبة .. حقاً 138 00:10:35,920 --> 00:10:39,600 هل انتي متزوجـة؟ 139 00:10:39,600 --> 00:10:41,760 لم ترحل بعد؟ 140 00:10:41,760 --> 00:10:45,550 كنت راحلاً للتو ..من قال انني سابقـى؟ 141 00:10:56,850 --> 00:10:58,890 الاتزال تركض.. تعال الى هنـا... تعال 142 00:10:58,890 --> 00:11:00,900 ما الخطــأ الذي فعلته 143 00:11:00,900 --> 00:11:05,330 لو لم اقم بضربك ..وبعصبيتك هذه .. كان سيلقى القبض عليك بسبب الشجار 144 00:11:05,330 --> 00:11:08,460 لذا قررت ان أوقفك حتى وان طحنت عظامـي ماذا؟ هل اشتقت للسجن وتريد العودة اليه؟ 145 00:11:08,460 --> 00:11:09,090 أمجنون انت؟ 146 00:11:09,090 --> 00:11:11,460 سواء عدت الى السجن ام لا .. فهذا امر لا يخصك يا ملعون 147 00:11:11,460 --> 00:11:13,890 بالطبع هو يخصـني .. انا ملاكك الحـارس 148 00:11:20,930 --> 00:11:24,540 على اي حال ، ليس لي مكان اذهب اليه .. دعنـا نسكن معاً 149 00:11:28,320 --> 00:11:32,990 كأنمـا انا اتصارع مع ملاك الموت .. حقاً 150 00:11:46,050 --> 00:11:48,150 يمكنني ان ارى العديد من النجوم هنـا 151 00:11:48,150 --> 00:11:50,790 هل لديه مشكلة بسيطة في دماغه؟ 152 00:11:50,790 --> 00:11:53,940 مشكلة بسيطة ؟ لابل مشكلة كبيرة جداً 153 00:11:53,940 --> 00:11:57,780 انظري... كيف تعيشيـن 154 00:11:58,230 --> 00:12:01,260 ماذا؟ مهتــرئ 155 00:12:01,260 --> 00:12:04,520 هذا البيت ميؤوس منه .. لابد انه مسكون بالاشباح 156 00:12:04,520 --> 00:12:08,190 لايزال افضل من زنزانـــة الســجن 157 00:12:08,190 --> 00:12:10,770 انه يشبهها تماما 158 00:12:31,410 --> 00:12:34,490 لم تجلسون امـام بيت ليس بيتـكـم؟ 159 00:12:38,370 --> 00:12:40,370 ماهذا؟ 160 00:12:40,370 --> 00:12:42,870 لندخل 161 00:12:43,250 --> 00:12:45,200 أليس هذا بيتك؟ 162 00:12:45,730 --> 00:12:49,410 بيتي هنـاك .. الشقــة هنـاك 163 00:12:49,410 --> 00:12:52,610 لا استطيع ان اعيش في مكان كهذا 164 00:12:55,010 --> 00:12:56,760 سأبقـى في بيتـك هذه الليلة فقط 165 00:12:56,760 --> 00:12:59,210 أمجنون أنت؟ 166 00:12:59,210 --> 00:13:03,480 ولمـاذا يـبات رجل في بيت إمــرأة في منتصف الليــل؟ كم أنت مضحك 167 00:13:03,480 --> 00:13:05,840 لاتريدين؟ 168 00:13:05,840 --> 00:13:09,050 لديك المـال صح؟ لنذهب الى فندق 169 00:13:10,130 --> 00:13:14,740 أنت.. ما العظيم فيـك؟ 170 00:13:16,460 --> 00:13:18,080 هل تبحلق عينيك فيّ يا شقي؟ 171 00:13:18,080 --> 00:13:21,080 ماذا تريد ان تفعل؟..تريد ضربي ؟ومن .. أنـا؟ 172 00:13:21,830 --> 00:13:24,810 يـا شقي.. لاتتصرف هكذا 173 00:13:24,850 --> 00:13:28,020 بعد 16 عامـا من السجن تخرج اخيراً وترى امك العجوز اليوم 174 00:13:28,020 --> 00:13:32,860 أليس من المفروض ان تجثو على ركبتيك وتعتذر منهـا؟ ان تقول :أمي انا اسف لن اسبب لكِ المزيد من القلق 175 00:13:32,860 --> 00:13:37,490 تقبل يديهـا وتسأل غفرانـهـا لكن ماذا فعلت انت؟ جن جنونك بعد ان عدت 176 00:13:37,490 --> 00:13:38,780 هذا يكفي 177 00:13:38,780 --> 00:13:42,270 عندمـا احتجتَ أمك لم تكن بجانبك صحيح 178 00:13:43,250 --> 00:13:44,450 وانت ايضا 179 00:13:44,750 --> 00:13:47,730 عندمـا احتاجتك أمك لم تكن الى جانبـها يا أيهـا الكلب الحقير 180 00:13:47,730 --> 00:13:50,030 كلب وحقير - نعم كلب وحقير 181 00:13:50,220 --> 00:13:53,320 هذه هي الكلمة المناسبة لك يا كلب ويا حقير 182 00:13:54,300 --> 00:13:57,370 عـاملتك كحبيب لي وتحـملت مزاجك 183 00:13:57,900 --> 00:14:00,380 انت بحق لا تعرف الصواب من الخطا 184 00:14:01,700 --> 00:14:04,670 أتعرف كيف عاشت امك بدونك؟ 185 00:14:04,890 --> 00:14:09,310 وصحيح انني لست من لحمكم ودمكم لكني لم اعد اطيق ان أصمت وانظر فحسب 186 00:14:10,030 --> 00:14:12,360 وتقول ان البيت ميؤوس منه 187 00:14:12,360 --> 00:14:17,750 في هذا البيت الميؤوس منه أمك كانت تنتظـرك لتعود يا كلب 188 00:14:17,750 --> 00:14:20,420 ماذا تفعلون، كل هذه الضوضـاء أمـام منزلي؟ 189 00:14:20,420 --> 00:14:23,280 تذهب الى فندق لتنـام؟ يـا مجنون 190 00:14:23,280 --> 00:14:27,320 لابأس ، اذهب الى فندق و نام هنـاك أتظن لو انك ذهبت فسأخاف منك 191 00:14:27,320 --> 00:14:30,590 هذا هو أفضل ما يمكنك ان تفعله 192 00:14:30,590 --> 00:14:33,540 أفعل ما بدا لك يا شقي مجنون 193 00:14:38,290 --> 00:14:39,890 أحسنت 194 00:14:39,890 --> 00:14:41,500 رائع 195 00:14:41,500 --> 00:14:45,210 اذهب الى فندق .... نام 196 00:14:45,210 --> 00:14:49,750 يا رأس الحجـارة .. حقاً 197 00:14:55,960 --> 00:14:57,160 غووك سو... أدخل 198 00:14:57,160 --> 00:14:59,190 أدخل وأفرش لنـا المراتب هنـا 199 00:15:04,040 --> 00:15:07,750 يفرش مـاذا؟..يفرش مـاذا؟ 200 00:15:08,430 --> 00:15:10,210 كنت اريد ان ارحل 201 00:15:10,210 --> 00:15:12,510 لكن كرامتي تأذت الان فلن اذهب 202 00:15:13,050 --> 00:15:15,440 ماذا قلت؟ - انا لن ارحل - 203 00:15:15,440 --> 00:15:19,910 انتي تكرهين رؤيتي صح؟ وهذا اكثر من سبب كافي كي أبقـى.. لن ادعك تستريحين مني 204 00:15:19,910 --> 00:15:21,970 ماذا تفعل؟ لمــاذا تقف عنـدك؟ 205 00:15:22,180 --> 00:15:23,220 اعطيني لحـاف واحداً 206 00:15:23,220 --> 00:15:24,960 ابداً لن اعطيك شيئاً 207 00:15:28,110 --> 00:15:29,670 أمي 208 00:15:31,480 --> 00:15:32,440 من سمح لك بالدخول.. 209 00:15:32,440 --> 00:15:33,580 أمي 210 00:15:34,290 --> 00:15:36,550 ارجوك اعطيني لحـــافاً واحداً فقط 211 00:15:39,060 --> 00:15:40,540 أمي 212 00:16:02,910 --> 00:16:04,670 من تكون؟ 213 00:16:05,330 --> 00:16:10,360 من تكون انت ، تظهر لي بهذا الشكل؟ 214 00:16:17,400 --> 00:16:19,620 من يكون هذا الفتى ياترى - يا الــهي - 215 00:16:21,960 --> 00:16:24,220 أمي .. هل نمتي جيداً 216 00:16:24,220 --> 00:16:25,320 اه يا ربي 217 00:16:25,490 --> 00:16:28,500 هذا الولد .. لابد ان تعود الى مستشفى الامراض العقلية 218 00:16:28,500 --> 00:16:33,570 يا ربي .. لم ارى مثلك ابداً .. تتكلم مع نفسك وترتدي لباساً داخلياً فقط؟ 219 00:16:33,570 --> 00:16:35,260 أمي .. أنـا 220 00:16:35,260 --> 00:16:38,420 هذا لانني ملاك .. فلا استطيع ان ارتدي ثيابا وانا نائم 221 00:16:39,320 --> 00:16:42,390 وظهري يحكني لان اجنحتـي تريد ان تخرج 222 00:16:42,880 --> 00:16:45,420 أنتي لا تستوعبين ما اقوله صحيح؟ 223 00:16:45,420 --> 00:16:49,060 في المستقبل ستعرفين انني ملاك حقيقي 224 00:16:49,060 --> 00:16:52,470 لكن .. ألن نـأكل 225 00:16:52,470 --> 00:16:59,590 لو انتظرت أكثر.. لن يبقى لي الوقت كي احضر للعمل يمكن ان نأكل الطعام بعد ان انتهي من التحضير 226 00:16:59,590 --> 00:17:02,360 لنذهب معاً 227 00:17:08,870 --> 00:17:10,260 اعطيني هذا 228 00:17:10,260 --> 00:17:11,730 اتركه .. ماذا تفعل؟ 229 00:17:11,730 --> 00:17:13,770 أمـي .. لاتستطيعن ان تدفعي هذه 230 00:17:13,770 --> 00:17:16,700 سيغضب الناس منـا .. الان لديك ولدان اثنان وتدفعين عربة؟ 231 00:17:16,700 --> 00:17:18,980 ماذا قلت ؟ ولدان اثنان 232 00:17:18,980 --> 00:17:23,350 غانغ تشل هيونغ ابنك الكبير وانـا .. غووك سو الصغير 233 00:17:23,350 --> 00:17:26,920 امي.. هل اشتريتي الشمـام من اجل غانغ تشِل البارحـة؟ 234 00:17:26,920 --> 00:17:28,550 أجننت؟ ولم افعل هذا؟ 235 00:17:28,550 --> 00:17:31,510 حتى انا اعرف ان هيونغ يحب الشمام 236 00:17:31,510 --> 00:17:34,160 يا ربي .. امشي هنـا .. كم انت ثرثار 237 00:18:45,530 --> 00:18:48,780 يا ربي .. حقاً . هذا البيت الرث .. 238 00:19:22,610 --> 00:19:23,920 .. بجد .. لاتعليق 239 00:19:23,920 --> 00:19:25,590 ما هذا 240 00:19:25,590 --> 00:19:28,110 هذا لايباع ولا يشترى 241 00:19:28,110 --> 00:19:30,910 لماذا تحتفظ بشيء كهذا 242 00:19:46,810 --> 00:19:49,790 اهذا بيت للبشر ؟ ما هذا؟ 243 00:19:51,500 --> 00:19:52,920 فهمت .. فهمت 244 00:19:52,920 --> 00:19:55,100 خذ هذه فحسب..هيا 245 00:19:55,750 --> 00:19:58,370 ما هذا ..؟ ماذا؟ 246 00:19:58,630 --> 00:20:00,160 ماذا تفعل؟ 247 00:20:02,740 --> 00:20:05,650 ألم اقل لكِ انـها بيــعت ؟ 248 00:20:05,650 --> 00:20:09,210 تكلمت معك بلطف وانت تظنين انني اكذب عليك؟ 249 00:20:09,430 --> 00:20:12,770 سيد جانغ .. أغراضي هنـا صحيح؟ 250 00:20:12,770 --> 00:20:14,720 بالطبع انها هنا 251 00:20:14,720 --> 00:20:17,020 هذا ..أحمل هذا الى هنـاك 252 00:20:17,020 --> 00:20:20,240 لاننا لم نشتري شيئا لن نبيع شيئا 253 00:20:20,240 --> 00:20:23,860 قلت لك .. دعني ارى الاشياء للحظة 254 00:20:25,360 --> 00:20:26,580 أمي 255 00:20:47,430 --> 00:20:50,830 هيونغ .. هل يمكنني أن اكل؟ 256 00:20:56,420 --> 00:20:57,610 أيمكنني ان اكل 257 00:20:57,610 --> 00:21:00,020 كــــُــــل 258 00:21:00,020 --> 00:21:03,300 لم لا تــاكل والطعام موجود امامك 259 00:21:03,300 --> 00:21:04,230 كــُــل 260 00:21:08,650 --> 00:21:13,890 زملاء زنزانة واحدة ..لديك تلميذ جيد 261 00:21:13,890 --> 00:21:16,040 شاب فاشل بحق 262 00:21:17,390 --> 00:21:19,260 على ماذا تنظر 263 00:21:21,250 --> 00:21:23,230 كفوا عن الشجار .. توقفوا 264 00:21:23,230 --> 00:21:25,760 جمعتكما معاً بعد كل هذه المشقة .. انظروا لكل هذا الاكل اللذيذ 265 00:21:25,760 --> 00:21:29,930 لخاطري انـا .. انا التي بقيت ساهرة اطبخ هذا الطعام كفوا عن الشجار 266 00:21:30,130 --> 00:21:32,370 انه وقت الاكل .. لاتتشاجروا 267 00:21:32,700 --> 00:21:35,940 هيو سوك .. أعيريني بعض المـال - ماذا - 268 00:21:35,940 --> 00:21:38,850 سقف البيت على وشك السقوط ، لاشيء يعمل .. والمكان فوضـى 269 00:21:39,440 --> 00:21:42,050 سأعمل بجهد واعيد لك كل فلس تعطيني اياه 270 00:21:44,940 --> 00:21:49,980 اذا كنتي لاتريدين فأنسي.. عندمـا يأتي الشتاء سيتحطم البيت .. لكن من يهتم؟ 271 00:21:51,460 --> 00:21:54,200 كيف يمكنكَ ان تصلح البيت؟ 272 00:21:57,020 --> 00:21:58,860 غانغ تشِل هيونغ ممتــاز جداً في تصليح البيوت 273 00:21:58,860 --> 00:22:01,510 صلح الكثير من الاشياء وهو مسجون 274 00:22:01,510 --> 00:22:04,920 نجـارة، توصيلات كهربائيـة ، اعمال بنائية وانشائية حصل على الكثير من الشـهادات التقديرية 275 00:22:04,920 --> 00:22:06,920 انه عامل مـاهر بحق 276 00:22:06,920 --> 00:22:08,520 حقـــاً؟ 277 00:22:08,520 --> 00:22:12,860 أمـي .. تمتعي بحياتك فقط .. وسنكسب لك الكثير من المـال 278 00:22:12,860 --> 00:22:14,640 صحيح ، هيونغ؟ 279 00:22:15,380 --> 00:22:19,490 تبدو شاباً لطيفاً ونظيفاً كيف انتهى امرك الى السجن 280 00:22:20,470 --> 00:22:23,820 سطو مسلح و محاولة قتل 281 00:22:24,370 --> 00:22:28,380 يا الهي .. اسفة.. اسفة، اسفة - هذا مقرف جداً - 282 00:22:29,020 --> 00:22:37,830 سرقت البنك لانني كنت بحاجة للمـال لدفع تكاليف عملية أمـي و بفأس حديدية هددت موظفي البنك 283 00:22:37,830 --> 00:22:40,090 ولان الشرطـة وصلت في ذلك الوقت 284 00:22:40,750 --> 00:22:44,180 خفت فجاة و أخذت ألوح بالفأس في وجوههم جميعاً 285 00:22:44,370 --> 00:22:48,070 وهذه التصرفات تعتبر محاولـة قتل بنظر القانون 286 00:22:49,430 --> 00:22:53,370 صدمت عندمـا سمعت الحــُـكم في قضيتي 287 00:22:53,370 --> 00:22:55,770 تفاجأتن..صحيح؟ 288 00:22:57,440 --> 00:23:01,720 سأبدء بداية جديدة.. كانت جريمتي الاولى ولم اقم بشيء مخالف للقانون بعدهـا 289 00:23:01,720 --> 00:23:03,330 صح . هيونغ؟ 290 00:23:05,710 --> 00:23:07,600 كونا على حذر من هذا الوغد 291 00:23:07,600 --> 00:23:10,020 فهو أسوء مني 292 00:23:19,800 --> 00:23:21,330 جرب هذا 293 00:23:22,540 --> 00:23:23,920 مرحبـــــاً 294 00:23:23,920 --> 00:23:27,080 ياالهـي.. دكتور جيم ..لم انتَ هنـا؟ لابد ان قدرنـا مرتبط ببعضـه 295 00:23:27,080 --> 00:23:28,840 نلتقي مجدداً 296 00:23:28,840 --> 00:23:32,620 د.جيم .. لقد قال الحرفيون انهم لن يتمكنوا من اداء العمل 297 00:23:32,620 --> 00:23:33,440 لماذا؟ 298 00:23:33,440 --> 00:23:36,920 البيت يبدو جيداً من الخارج ، لكن من الداخل هو كارثـــة 299 00:23:36,920 --> 00:23:40,170 توصيلات كهربائية سيئـة ..تسرب ..انابيب الماء مغلقة 300 00:23:40,170 --> 00:23:44,530 قالوا انهم يفتقرون لتلك المهـاهرة وايضـا الأجر قليل 301 00:23:44,530 --> 00:23:46,560 لنذهب اذاً 302 00:23:46,820 --> 00:23:48,920 مفهوم .. سأعود لاحقاً 303 00:23:48,920 --> 00:23:50,570 اراكِ لاحقاً 304 00:23:53,890 --> 00:23:54,940 هيونغ 305 00:23:55,520 --> 00:23:57,380 تلك المراة 306 00:23:57,380 --> 00:23:59,710 تلك ذات البشـرة البيضـاء 307 00:24:00,360 --> 00:24:03,080 اعتقد انني رأيتهــا في مكان مـا 308 00:24:04,090 --> 00:24:06,760 في قطار الانفاق 309 00:24:07,930 --> 00:24:11,290 آه، انـها المرأة التي في قدرك 310 00:24:13,450 --> 00:24:17,270 انا اقول الصدق حقاً .. انه نجـار مع شهادة رسمية 311 00:24:17,270 --> 00:24:22,460 توصيلات كهربائية ..نجـارة .. أعمال انشائية وبنـاء تصليح سيارات .. لايوجد شيء لايستطيع ان يفعله 312 00:24:23,050 --> 00:24:24,650 لا .. لكن 313 00:24:24,650 --> 00:24:28,910 يبدو الامـر غريباً ان يلم المرء بكل هذه الاعمال ، أليس الخبير من يختص بمجال واحد؟ 314 00:24:28,910 --> 00:24:33,810 هذا لان كان لديه الوقت الكافي في السجن لذا فهو يعمل ليل نهـــ 315 00:24:35,580 --> 00:24:37,750 ما اعنيه هو 316 00:24:37,750 --> 00:24:43,130 هو جلف ،لايعرف سوى استخدام يديه ويقع في مشاكل يزور بسببهـا السجن غالباً .. يا د. جيـــم 317 00:24:43,130 --> 00:24:44,810 هو قليل التعليم والثقافـة 318 00:24:45,230 --> 00:24:48,540 يمكنك ان تكره الجريمة لكن لاتكره الانسـان فاعلهـا 319 00:24:48,540 --> 00:24:52,010 د.جيم .. أعطيه فرصـة 320 00:24:52,010 --> 00:24:55,130 لنحـاول . . الان.. لايمكننـا ان نستعمل المعدات الطبية 321 00:24:55,420 --> 00:24:57,590 واليوم .. كانت الشرارات تتطاير من الحائط 322 00:24:57,590 --> 00:25:01,270 حتى وان بعتي العيادة ،يمكنك ان تحصلي على بعض المال 323 00:25:01,270 --> 00:25:04,330 بحق تتحملين كل المسؤوليه يا أنسـة هيو سوك 324 00:25:04,330 --> 00:25:08,210 لن اتحمل 100 بل 1000 مرة ألستُ انـا ألاكثر تحملاً للمسؤولية 325 00:25:18,270 --> 00:25:20,120 ما الامـر؟ 326 00:25:21,020 --> 00:25:23,880 الوغد تشان غويل يتتبعني من جديد 327 00:25:25,070 --> 00:25:27,230 انت كثير الشك فقط 328 00:25:34,290 --> 00:25:36,670 هل تصدقني الان؟ 329 00:25:38,310 --> 00:25:40,380 لاتقلق بهذا الشان 330 00:25:42,190 --> 00:25:44,380 ما لا استطيع ان افهمـه هو 331 00:25:44,380 --> 00:25:47,850 في المرة السابقــة إتهـموني زوراً وجروني للسـجن 332 00:25:49,980 --> 00:25:53,990 يمكنهم ان يفعلوا نفس الشيء ايضا ولا ادري لماذا لم يفعلوه بعد 333 00:25:54,700 --> 00:25:57,950 هنـالك شيء فـيّ يخيفه.. لكني لا ازال اجهله 334 00:26:01,770 --> 00:26:03,930 ماذا لو كــان.. 335 00:26:25,770 --> 00:26:28,550 أيعــقل انه (أويونغ هـــاك) الذي ذكرته لي سابقاً؟ 336 00:26:29,040 --> 00:26:30,930 ممكن 337 00:26:36,630 --> 00:26:38,420 هيــه - تباً - 338 00:26:40,360 --> 00:26:41,430 توقف 339 00:26:44,060 --> 00:26:45,310 تباً 340 00:26:45,310 --> 00:26:46,070 توقف عندك 341 00:26:49,760 --> 00:26:51,480 اذهب اذهب 342 00:26:52,540 --> 00:26:55,130 يا ريس .. يا ريس 343 00:26:58,380 --> 00:26:59,890 ضع يديك حيث اراهـا 344 00:27:14,770 --> 00:27:16,560 عريف هـــان 345 00:27:16,560 --> 00:27:21,290 أتصل بالنائب العام بــاك واخبره اننـــا أصطدنـا سمكة كبيرة 346 00:27:21,290 --> 00:27:22,610 مفهوم 347 00:27:27,380 --> 00:27:28,750 مرسل من :(أويونغ هــــاك)ْ 348 00:27:31,860 --> 00:27:34,300 انا بجانب غانـــغ تـشــِل 349 00:27:34,300 --> 00:27:39,340 لكن .. النقود لم تأتي الى جانبي !!ْ 350 00:27:56,960 --> 00:27:59,640 السيد جيم 351 00:28:07,450 --> 00:28:10,150 انتَ مثل الــرادار ..تجد النــاس فوراً 352 00:28:10,150 --> 00:28:13,750 سيدي .. هل كنت ضابط مخابرات قبل ان تصبح ضابط شرطـة 353 00:28:13,750 --> 00:28:15,980 هذا بسبب ابني الذي يجعلني اقلق عليه كثيراً 354 00:28:15,980 --> 00:28:20,890 كان علي ان اخرج وابحث عنه دومـاً لذا أيجاد الناس اصبح سهلاً بالنسبة لي 355 00:28:21,960 --> 00:28:24,930 ماهو شعورك بعودتك الى البيت؟ هل امك سعيدة؟ 356 00:28:24,930 --> 00:28:27,190 سعيدة الى درجـــة الجنون 357 00:28:27,190 --> 00:28:31,150 تصرخ وتصيح .. تسالني لماذا عدت حياً ولسانهـا السليط يستلمني بشتى الاهانات 358 00:28:31,150 --> 00:28:34,530 لو لديهـا بعض القوة كانت رمتني انـا وهذا الشقي خارج البيت 359 00:28:36,520 --> 00:28:38,450 لكن الى اين ســنذهب؟ 360 00:28:42,350 --> 00:28:43,910 سيؤول 361 00:28:45,780 --> 00:28:47,720 سيؤول - الى سيؤول - 362 00:28:50,900 --> 00:28:53,260 لقد وجدوا المريض 363 00:28:53,260 --> 00:28:55,720 شركة التأمين قالت انهـا ستتكفل بالامـر صح؟ 364 00:28:55,720 --> 00:28:57,300 اذاً لماذا عليك ان تذهبي 365 00:28:57,520 --> 00:28:59,000 ضربت شخصاً مـا بسيارتي 366 00:28:59,000 --> 00:29:01,870 لن اشعر بارتياح بتسوية الامـر عن طريق المـال فحسب 367 00:29:02,050 --> 00:29:04,640 حضر المكان من اجل التجديد 368 00:29:04,640 --> 00:29:06,630 ولاتنسى ان تعيد المرضى الى بيوتهم 369 00:29:06,630 --> 00:29:08,730 اعرف هذا.. ياشقية 370 00:29:08,730 --> 00:29:15,280 تيتــيانغ آي ... استمع جيداً لكلام هيونغ....سأعود قريباً ( هيونغ هو الاخ الاكبر .. وهي تقصد د.جيم !!ْ أخو الكلب الكبير !!ْ) 371 00:29:23,280 --> 00:29:26,540 هي لم توضب أمتعتهـا أو أي شيء..صح؟ 372 00:29:27,290 --> 00:29:30,230 أتخـاف الى هذا الحد على ابنتك.. كم انت حساس ... 373 00:29:30,230 --> 00:29:31,910 شقي 374 00:29:33,110 --> 00:29:36,010 أليس من المفروض ان تتقاعد من الاعمال الميدانية 375 00:29:36,010 --> 00:29:40,020 لايمكنك ان تاكل حتـى .. ما الجيد فيهـا؟ 376 00:29:41,610 --> 00:29:44,220 جـي نـا لم تذكر شيئا بشان الدراسة في الخارج 377 00:29:44,220 --> 00:29:46,140 قالت انها ستذهب بعد سنة 378 00:29:46,730 --> 00:29:49,670 أبي.. أمنيتك تحققت.. لابد انك سعيد جداً الان 379 00:29:55,920 --> 00:30:01,050 لذا لم تحصل على حساء الطحالب في عيد ميلادك 380 00:30:01,840 --> 00:30:06,100 اشتريت حساء سريـع التحضير وتناولته 381 00:30:06,860 --> 00:30:09,200 سأطهو لك في عيد ميلادك القادم 382 00:30:09,200 --> 00:30:11,280 سأجد لك فتـاة جميلة 383 00:30:11,280 --> 00:30:15,270 وسأجعل طعام العشاء لذيذاً لدرجـة انك لن ترغب في مغادرة الطاولة 384 00:30:18,420 --> 00:30:20,570 شرير وغبي 385 00:30:21,440 --> 00:30:24,900 عندمـا تكون جـي نـا هنا.. لماذا تقوم بالتفاهات؟ 386 00:30:24,900 --> 00:30:28,270 والزواج.. لماذا تكرهه الى هذا الحـد؟ 387 00:30:28,510 --> 00:30:33,890 ياأيها القرد المتعفـن .. الى الان وعندمـا افكر فيما حدث استشيط غضبا 388 00:30:35,450 --> 00:30:37,580 هل علي ان ارى اخصائيا نفسياً؟ 389 00:30:37,580 --> 00:30:41,170 لا ادري لمـا تنتابني بعض الاحلام الحميمة في الليل 390 00:30:45,690 --> 00:30:48,600 ارجوك ارفع ذراعك 391 00:30:49,260 --> 00:30:54,050 هذا العجوز الخرف.. لم ظهر فجأة وطلب مني أجراء الفحوصات 392 00:31:01,430 --> 00:31:05,030 قلت لك ان تغلق فمك 393 00:31:07,260 --> 00:31:11,060 نحن لن نسألك عن النقود بسبب الحـادث المروري 394 00:31:11,060 --> 00:31:14,310 ارحل فحسب بدون ان تقول تفاهاتك الفارغـة هذا 395 00:31:14,310 --> 00:31:17,420 في الحقيقـة انه حادث يتشارك فيه كلا الطرفين بتحمل المسؤولية 396 00:31:17,420 --> 00:31:20,920 وفي ذلك الوقت قامت موكلتي بأفضل خطوة واتصلت بخط الطوارئ 397 00:31:20,920 --> 00:31:23,970 لكن ما يحصل الان وذلك الحـادث غير مترابطين مطلقاً 398 00:31:23,970 --> 00:31:27,450 ولهذا قلت لك ان تذهب ارحل .. لماذا تثرثـــر معي 399 00:31:27,450 --> 00:31:28,880 هيه .. غووك سو 400 00:31:28,880 --> 00:31:33,490 لن نعرضكم للخسـائر .. لذا توقف عن الكلام وارحل بسرعة 401 00:31:33,900 --> 00:31:36,710 هذا جزء من التعويض 402 00:31:36,710 --> 00:31:38,500 انت حقاً 403 00:31:42,300 --> 00:31:45,250 حسنا اذاً .. سارحل الان 404 00:31:46,520 --> 00:31:48,560 اعذريني .. لحظة واحدة .. ارجوك 405 00:31:50,850 --> 00:31:51,820 مالامـر 406 00:31:51,820 --> 00:31:54,370 اعطيته بعض التعويض وانتهى الامـر 407 00:31:54,370 --> 00:31:56,200 انا تكلمت مع الطبيب 408 00:31:56,200 --> 00:31:59,550 بشأن اي تحفظات لهذا المريض عن الحادث 409 00:31:59,550 --> 00:32:04,870 ولايوجد اي شيء ..لاشيء مطلقاً لذا يمكنك ان تطمئنـي .. ارجوك عودي بسلام 410 00:32:06,710 --> 00:32:08,030 اذهب انت اولاً 411 00:32:08,030 --> 00:32:10,480 اريد ان ارى الطرف الثاني قبل ان ارحل 412 00:32:10,480 --> 00:32:15,090 اريد ان اخبره ان يتصل بي ايضاً لو حدثت اي مضاعفات في المستقبل 413 00:32:17,390 --> 00:32:19,040 هل يوجد فحص اخر؟ 414 00:32:19,040 --> 00:32:21,630 لا.. ارجوك اذهب الى الغرفة التالية لتغيير الثياب 415 00:32:21,630 --> 00:32:23,300 من الافضل ان لاتري هذا الرجل 416 00:32:24,890 --> 00:32:26,280 هل هو هذا الرجل؟ 417 00:32:26,280 --> 00:32:28,440 انه مجرم ومن النوع الخطير جداً 418 00:32:28,440 --> 00:32:31,050 واذا لم تكوني على حذر فستقعين بمشكلة كبيرة 419 00:32:43,550 --> 00:32:45,520 اه .. نعم 420 00:32:46,910 --> 00:32:50,970 يبدو انه لا حل سوى زراعـة الكبـد 421 00:32:52,440 --> 00:32:55,230 ارجوك تعال معي اولاً 422 00:32:56,450 --> 00:32:59,520 أي زراعة للكبد؟ 423 00:33:01,850 --> 00:33:03,580 هل تتكلمون عني؟ 424 00:33:05,980 --> 00:33:08,480 الى اين تذهب؟ 425 00:33:08,480 --> 00:33:10,910 ولماذا تصرخ هكذا؟ 426 00:33:10,910 --> 00:33:13,070 ذاهب كي اشرب ..حسنـاً؟ 427 00:33:13,070 --> 00:33:14,700 وهل هذا وقت الشرب؟ 428 00:33:14,700 --> 00:33:17,500 علينا ان نجد خطـة .. خطــة 429 00:33:17,500 --> 00:33:19,110 خطـة؟ 430 00:33:20,100 --> 00:33:22,080 أي خطــة؟ 431 00:33:22,080 --> 00:33:23,660 زراعـة كبد؟ 432 00:33:23,660 --> 00:33:24,950 من سيوافق على التبرع بكبده 433 00:33:24,950 --> 00:33:29,170 صنف دمك (بــي) أمـا أنـا فمن ( أي بـــي )ْ والطبيب قال انه لايمكنكَ ان تكون المتبرع 434 00:33:29,170 --> 00:33:30,430 اذاً من ؟ 435 00:33:30,430 --> 00:33:33,100 اخذ من كبد أمـي العجوز التي ستصبح في الـ70 من عمرها بعد يومين 436 00:33:33,420 --> 00:33:35,120 أهذه هي الخطـة؟ 437 00:33:35,120 --> 00:33:38,380 وتكاليف العمليـة ..في اقل تقدير 50 مليون وون؟ 438 00:33:38,380 --> 00:33:40,480 هل رايت هذه الكمية من النقود من قبل؟ 439 00:33:40,480 --> 00:33:41,070 انا لم ارى 440 00:33:41,520 --> 00:33:44,030 لاباس .. لاحــاجة 441 00:33:45,810 --> 00:33:49,510 لنشرب بعض الســـوجــو .. اسرع واجلب السيد جيم معك 442 00:34:26,440 --> 00:34:31,800 سيدي لا تكن عابس الوجه هكذا هل ستقومون بدفني من الان؟ 443 00:34:31,800 --> 00:34:32,930 غانغ تشــِل 444 00:34:32,930 --> 00:34:34,720 صحيح انني لا اعرف الكثير 445 00:34:34,720 --> 00:34:37,380 لكن هذه هي الحياة .. وهكذا تسير الامور 446 00:34:37,830 --> 00:34:41,990 التعس يصبح أكثر تعاسـة وهذا هو اساس الحياة 447 00:34:42,710 --> 00:34:44,200 فقط انظر الى نفسك 448 00:34:44,200 --> 00:34:46,480 طلقت زوجتك ولديك ولد يعشق المتاعب 449 00:34:46,480 --> 00:34:50,100 واذا لم يكن طفلك ذو مشاكل .. فمساجين مثلنـا يجروك الى مصـائب 450 00:34:50,100 --> 00:34:54,050 اصبر وسترى قريباً سوف تعاني من مشاكل صحية 451 00:34:54,050 --> 00:34:57,110 هذه ليست لعنـه .. انها الحيـاة 452 00:34:57,110 --> 00:34:58,970 وهذا هو واقع الحــال 453 00:34:58,970 --> 00:35:01,570 عندمـا يصيبك الاسهـال 454 00:35:01,570 --> 00:35:06,440 لايجري الـ .. جميلاً كالنـهر لكنه ينــزل كالاسهـــال 455 00:35:08,880 --> 00:35:11,430 لااشعر انني ظلمت .. او انني غاضب 456 00:35:11,430 --> 00:35:13,640 هذه هي الحقيقة الخالصة 457 00:35:13,750 --> 00:35:20,680 في الحقيقة ... هذه الحياة .. لو كان لي جزء بسيط .. من الامـــل 458 00:35:20,680 --> 00:35:23,370 كنت سأغضب 459 00:35:23,800 --> 00:35:25,490 ألستَ ملاكي الحــارس 460 00:35:25,490 --> 00:35:29,600 يكفي انك لاتنقذ حياتي ياوغد ، لكن تعطيني الان سرطاناً؟ 461 00:35:29,600 --> 00:35:36,300 لماذا؟ وكأنه يقول انه لابأس ان يموت من كان مثلي .. كان يجب أن اقتل؟ والان بهذه الطريقة السخيفـة 462 00:35:36,300 --> 00:35:38,650 لابأس 463 00:35:38,650 --> 00:35:43,220 لذا .. عندمـا كنت صغيراً .. كان ابي يضربني لدرجة الموت 464 00:35:43,220 --> 00:35:45,530 ثم مـات اخـي الوحيد 465 00:35:45,530 --> 00:35:47,090 وكأن هذا لم يكن كافيا 466 00:35:47,090 --> 00:35:50,550 بعد ان اخرج من حبس دام لـ 16 سنة ظلماً 467 00:35:50,550 --> 00:35:54,250 اصبح لدي سرطان الكبد و سأموت خلال فترة وجيزة أليس هذا هو القصد؟ 468 00:35:54,250 --> 00:35:56,660 يكفي 469 00:35:58,610 --> 00:35:59,600 هيونغ 470 00:35:59,600 --> 00:36:01,580 قلت ان هذا يكفي 471 00:36:01,580 --> 00:36:04,390 ساحطمــك 472 00:36:04,910 --> 00:36:07,540 بعد ان اموت .. سأتي واجدك وأعلمك ماهو المنطق 473 00:36:07,540 --> 00:36:09,500 لماذا انا ؟ لمــاذا انا؟ 474 00:36:09,500 --> 00:36:12,430 لماذا يجب ان يكون انا؟ 475 00:36:14,360 --> 00:36:16,880 هيونغ 476 00:36:17,510 --> 00:36:19,990 لماذا لاتكون أنت؟ 477 00:36:19,990 --> 00:36:21,840 ماذا؟ 478 00:36:25,120 --> 00:36:27,730 لماذا لاتكون أنت؟ 479 00:36:31,470 --> 00:36:35,370 أسمعت ما قال الشـقي... تريد ان تتعارك 480 00:36:38,150 --> 00:36:42,020 أمي ..عاشت يتيمـة 481 00:36:43,220 --> 00:36:46,470 وتزوجت ابي المعدم في الـ19 من عمرهـا 482 00:36:47,530 --> 00:36:51,060 جمعت الازبال والقمامـة طوال حياتها 483 00:36:51,060 --> 00:36:55,980 اصيبت بسرطان المعدة وماتت دون اجراء عملية جراحية 484 00:36:57,110 --> 00:37:03,270 ماذا لو ان السيد جيم اصيب بالسرطان بدلاً عنك أسيكون الامـر افضل 485 00:37:04,670 --> 00:37:12,420 أو أمك التي اشبعهـا اباك ضرباً طوال حياتها والتي مات ابنهـا البكـر ميتة بشعـة 486 00:37:12,860 --> 00:37:16,090 وابنها الصغير قضـى شبابه بالسجن أسيكون افضل؟ 487 00:37:17,160 --> 00:37:20,690 أو أنــــا؟ أسيكون الامـر عادلاً عندهـا 488 00:37:20,690 --> 00:37:23,730 أصبحت تتكلم كثيرا يا وغد 489 00:37:23,710 --> 00:37:27,140 لماذا أنت.. هذا ليس مهمـاً هيونغ 490 00:37:27,490 --> 00:37:30,730 ما ستقوم به من الان.. هو الاهـــم 491 00:37:36,370 --> 00:37:38,770 أبن من؟ 492 00:37:50,120 --> 00:37:52,780 سيدي .. اراك لاحقـــاً 493 00:37:53,230 --> 00:37:56,920 نحن لم ننتهي من الكلام الى اين تذهب 494 00:37:57,940 --> 00:37:59,860 ملاك ؟ انت؟ 495 00:38:00,350 --> 00:38:02,970 انت كــ عزرائيل .. أذهب الى الجحيم 496 00:38:09,070 --> 00:38:12,600 انه سرطان لايوجد حل له سوى زراعة للكبد 497 00:38:12,600 --> 00:38:16,340 وهذا الامـر ليس له علاقـة بالحـادث المروري لاداعي ان تقلقي 498 00:38:18,810 --> 00:38:20,550 تيتــيانغ آي 499 00:38:20,960 --> 00:38:23,280 انا قلقة بعض الشيء 500 00:38:25,340 --> 00:38:28,640 لوكنتَ انتَ مكاني ..كنتَ ستقلق ايضاً؟ 501 00:38:34,540 --> 00:38:38,460 لكن حتى وان قلقتْ .. ماذا يمكنني ان افعل 502 00:38:40,040 --> 00:38:42,210 أليس كذلك؟ 503 00:38:46,710 --> 00:38:49,290 يجب ان اذهب للجــبال 504 00:39:10,670 --> 00:39:13,570 سنكون هناك خلال 10 دقائق ، دعني اقلك 505 00:39:13,570 --> 00:39:16,500 لاحاجـة .. لقد نمت جيداً في السيارة 506 00:39:16,500 --> 00:39:18,640 عد بسرعـة وارتـاح 507 00:39:18,640 --> 00:39:23,390 ستكون المسافـة طويلة عليك اذا اوصلتني عــد للبيت ساركب الحـافلة من هنـا 508 00:39:23,390 --> 00:39:24,190 اذهب اولاً 509 00:39:25,350 --> 00:39:29,030 غانغ تشِل ..لايجب ان تستسلم 510 00:39:29,450 --> 00:39:33,640 لاتزال امك حيـة .. وصحيح انك سجنت ظلمـاً لسنوات طوال 511 00:39:34,020 --> 00:39:35,330 لكن لايعني هذا ان تستسلم 512 00:39:35,330 --> 00:39:36,970 انا بخير 513 00:39:37,980 --> 00:39:39,920 كنت غاضباً فحسب البارحــة 514 00:39:40,550 --> 00:39:42,170 كي اكون صادقاً ..انا لاازال قلق لكن 515 00:39:43,040 --> 00:39:49,220 الان انا بخير و سعيد لانني على قيد الحياة 516 00:39:49,220 --> 00:39:54,040 لن اموت فجاة .. ولايؤلمنـي أي شيء ايضاً 517 00:39:54,200 --> 00:39:56,560 فلاداعي لهذا الحــزن المبــكر !ْ 518 00:39:57,010 --> 00:40:00,230 حتى وان كان لدي المرض فلايعني انني سأموت 519 00:40:00,230 --> 00:40:02,100 أليس هذا صحيحاً سيدي 520 00:40:02,100 --> 00:40:04,990 صح ..صحيح 521 00:40:05,200 --> 00:40:09,330 ما احب بحق هي هذه الطريقـة في التفكير 522 00:40:09,610 --> 00:40:12,620 دائماً واثق من نفسك ودائماً مليء بالامـل 523 00:40:12,620 --> 00:40:16,230 عش اللحظـة .. هذا هو شعاري 524 00:40:17,080 --> 00:40:18,570 اذهب 525 00:40:19,550 --> 00:40:22,330 حسنـاً.. لنبقى على اتصال 526 00:40:51,170 --> 00:40:56,110 هيونغ , فيما بعد .. معجزتان اثنتان ستحصل معك 527 00:41:24,060 --> 00:41:31,440 هذا مجرد حلم .. كيف يمكن ان يكون .. معجـــزة؟ 528 00:41:43,490 --> 00:41:46,480 سيكون هنـاك الكثير من الحيوانات الصغيرة 529 00:42:06,310 --> 00:42:10,320 انت غوري غوري .. الذي وقع في مصيدة الحيوانات اخر مرة ..صحيح؟ 530 00:42:14,870 --> 00:42:16,480 كـــُــل أكثر 531 00:42:55,470 --> 00:42:58,950 رأيتــهــا عندمـا مررتُ من هنـا .. بدت كسيارتك تمامـاً 532 00:43:02,660 --> 00:43:04,380 كنت عائداً للتو من سيؤول 533 00:43:04,910 --> 00:43:07,160 انتظرت الباص كي اعود للمنزل 534 00:43:08,180 --> 00:43:10,770 ونفذ صبري واخذت امشي 535 00:43:12,800 --> 00:43:15,480 والان رجلاي تؤلمـانني 536 00:43:17,260 --> 00:43:26,790 لذا .. انا اقول.. ما اريد ان اقوله هو.. ..هل يمكنك ان توصليني 537 00:43:28,710 --> 00:43:31,100 ظننت ان المكان قريب 538 00:43:31,990 --> 00:43:34,340 ولم انم جيداً البارحـة 539 00:43:34,340 --> 00:43:35,400 وقدمـاي تورمــتا 540 00:44:01,700 --> 00:44:06,220 انهـا بحق بلا الاخلاق ماذا لو اوصلتني .. هل ستنفجر السيارة لو فعلت 541 00:44:09,470 --> 00:44:12,300 اصعد ؟..أ اصعد ؟ 542 00:44:25,430 --> 00:44:28,230 اين كنتي؟ رأيتك تنزلين من الجبال 543 00:44:29,110 --> 00:44:31,210 لايبدو انك كنت تتسلقين الجبل 544 00:44:31,770 --> 00:44:35,380 تحملين هذه الحقيبة .. هل ذهبت لجمع التوت 545 00:44:38,490 --> 00:44:41,860 هل يمكنك ان تتكلمي ؟ انتي لاتجيبين 546 00:44:42,330 --> 00:44:45,980 هل يمكنك ان تصمت قليلاً انا لا اريد ان اتكلم 547 00:44:45,980 --> 00:44:47,630 صح 548 00:44:48,010 --> 00:44:50,410 أنتي لم تذهبي مع زوجـك 549 00:44:50,770 --> 00:44:52,430 هذا الشاب الطويل ، ابيض البشرة 550 00:44:54,770 --> 00:44:58,270 انه ليس ... زوجك؟ 551 00:45:00,040 --> 00:45:02,580 خطيبك؟ 552 00:45:03,200 --> 00:45:04,650 أو حبيبـــك؟ 553 00:45:05,010 --> 00:45:06,510 انه زميلي في العمل 554 00:45:07,490 --> 00:45:09,570 اه .. زميــل 555 00:45:12,810 --> 00:45:13,920 صح 556 00:45:15,330 --> 00:45:17,790 هل ستجعليني اعمل في عيادتك البيطرية 557 00:45:20,380 --> 00:45:22,380 هل ابدو غريبا الى هذا الحد 558 00:45:23,240 --> 00:45:26,050 لماذا يصبح وجهك هكذا .. كلما رأيتيــني 559 00:45:27,560 --> 00:45:29,290 لا ليس هذا 560 00:45:29,710 --> 00:45:32,310 انا اقود الان.. وانت لاتسكت ابداً 561 00:45:33,760 --> 00:45:40,000 علي ان اراقب الطريق وانتَ تشتت انتباهي.. بالكلام 562 00:45:43,490 --> 00:45:46,410 ماذا؟ ما كان هذا؟ 563 00:45:46,610 --> 00:45:48,780 لابد انه .. ظبي 564 00:45:56,490 --> 00:45:58,650 هنـالك ظبي هنـا؟ 565 00:45:59,190 --> 00:46:02,380 انها لمعجزة وجود ظبي هنـــــا 566 00:46:10,340 --> 00:46:12,390 أليس هذا غوري غوري؟ 567 00:46:12,860 --> 00:46:14,960 غوري غوري !؟ 568 00:46:15,380 --> 00:46:17,390 لقد 569 00:46:17,800 --> 00:46:20,810 لقد عالجته من قبل 570 00:46:24,390 --> 00:46:27,500 هل هو ميت؟ 571 00:46:36,830 --> 00:46:39,670 هل أنت بخير؟ 572 00:46:43,760 --> 00:46:46,760 ظننت انه ميت 573 00:46:48,310 --> 00:46:51,650 لقد خفتُ بحق .. كم هذا مخيف .. 574 00:46:55,730 --> 00:46:58,120 انتي خفتِ ايضاً ..صحيح؟ 575 00:46:59,490 --> 00:47:04,640 انا .. انا اعتقدت انه ميت 576 00:47:10,040 --> 00:47:11,820 ياربي .. بطني 577 00:47:14,740 --> 00:47:17,550 كنت مذعوراً بحق 578 00:47:21,460 --> 00:47:23,500 وهل هذا مضحك؟ 579 00:47:29,840 --> 00:47:31,820 ما هو اسمك؟ 580 00:47:33,000 --> 00:47:37,340 انـا .. يانغ غانغ تشل .. ساصبح 35 هذه السنة 581 00:47:38,880 --> 00:47:42,270 ما اسمك ؟ عمرك؟ 582 00:47:44,490 --> 00:47:46,000 اه ..صح 583 00:47:46,450 --> 00:47:53,450 سؤال امرأة عن عمرهـا يعتبر امراً فظاً هذه الايام لم يكن كذلك في الماضي 584 00:48:15,860 --> 00:48:18,790 أعتقد انه بأمكانكِ ان تصعدي اذا امسكتي يدي 585 00:48:28,020 --> 00:48:29,490 الاسم 586 00:48:31,580 --> 00:48:34,130 اسم؟ 587 00:48:35,910 --> 00:48:37,540 جيونغ جـي نـا 588 00:48:38,110 --> 00:48:39,180 العمر؟ 589 00:48:41,290 --> 00:48:44,920 على الاقل يجب ان اعرف من منـا الكبير ومن الصغير 590 00:48:46,700 --> 00:48:48,430 ثمانية وعشرون؟ 591 00:48:51,630 --> 00:48:53,430 ثلاثون 592 00:48:55,790 --> 00:48:58,620 ستة وعشرون 593 00:49:00,410 --> 00:49:02,410 تسعة وعشرون 594 00:49:03,780 --> 00:49:06,320 وايضاً 595 00:49:07,360 --> 00:49:10,300 هل يمكنك ان ترجع للخلف 596 00:49:11,320 --> 00:49:13,490 اعتقد انني سأقع 597 00:49:14,850 --> 00:49:16,130 اه.. صح 598 00:49:18,420 --> 00:49:20,120 اذاً انتي أختي الصغيــرة 599 00:49:22,000 --> 00:49:24,240 لاتقلقي لن ارفع التكلفة بينـنـا 600 00:49:24,610 --> 00:49:28,390 لان هذا امر مشين جداً 601 00:49:47,100 --> 00:49:49,500 هذا لـــِتوصيلك لي 602 00:49:51,390 --> 00:49:53,290 لنذهب اذاً 603 00:50:07,800 --> 00:50:11,140 هل حدث شيء جيد لكَ البارحــة؟ 604 00:50:12,590 --> 00:50:15,860 البارحــة .. لا؟ 605 00:50:16,240 --> 00:50:19,690 البارحـة .. لم يحدث شيء جيد ولاشيء غير جيد 606 00:50:20,080 --> 00:50:21,470 لماذا؟ 607 00:50:22,810 --> 00:50:24,150 لا 608 00:50:24,490 --> 00:50:27,760 سمعتك تغني واراك تبتسم كثيراً 609 00:50:28,160 --> 00:50:32,100 لو حدث شيء جيد البارحـة .. كنت سابتسم البارحـة 610 00:50:34,470 --> 00:50:37,250 لن اظل ابتسم عليه لليوم انا انسان بسيط جداً 611 00:50:37,690 --> 00:50:41,870 انا ابتسم الان .. لانني سعيد الان 612 00:50:55,910 --> 00:50:58,090 يا ساقطـة .. استمري بالكلام .. تكلمي 613 00:50:58,550 --> 00:51:02,040 كيف يكون لي ابنٌ من هذا النوع... انتي وتفاهاتك 614 00:51:02,200 --> 00:51:06,070 تتكلمين وتتكلمين .. عني وعن أولادي كيف تجرأين؟ 615 00:51:09,020 --> 00:51:12,210 ابنك قضـى كل شبابه في السجن يا عجوز 616 00:51:12,670 --> 00:51:14,610 هل انا اكذب او اختلق هذا الامـر 617 00:51:14,610 --> 00:51:17,270 ما قلته هو ما سمعته من الناس 618 00:51:17,270 --> 00:51:19,760 انتي.. هل يمكن ان تفهمــين لغـة البشر؟ 619 00:51:20,160 --> 00:51:22,280 وهل تصدقين كل ما تسمعين 620 00:51:22,280 --> 00:51:24,260 كيف يكون ولدي مجرمـاً؟ 621 00:51:24,260 --> 00:51:27,400 أتنــعتـين ولدي بالمجرم يا حقيرة .. لماذا تقولين عنه هذا .. 622 00:51:27,400 --> 00:51:33,210 انتي اصغر مني ولاتحــترميـني ابداً سوف ألقنك درسـاً اليوم 623 00:51:33,210 --> 00:51:37,450 ياالهي ..الان يمكنكم ان تروا ان الام والابن كلاهـــما 624 00:51:37,450 --> 00:51:39,720 من نفس الطيـــنة الخبيثة 625 00:51:39,720 --> 00:51:41,080 لابأس أقتـــلـينـي 626 00:51:41,080 --> 00:51:44,320 وتعتقدين اننــي لن أفعل؟ 627 00:51:44,850 --> 00:51:46,650 يالهــي يا عمــة .. توقفـي رجاءاً 628 00:51:46,890 --> 00:51:48,610 دعني .. 629 00:51:49,140 --> 00:51:51,280 سأعطيك درســا لن تنسيه 630 00:51:51,980 --> 00:51:53,540 إتركيني ..اتركيني 631 00:52:00,720 --> 00:52:02,420 توقفي هنـا 632 00:52:03,940 --> 00:52:04,710 شكرا لك 633 00:52:20,900 --> 00:52:24,070 ألازلت ممسكـاً بي..دعني 634 00:52:24,070 --> 00:52:26,410 ماذا تفعليــن؟ 635 00:52:27,240 --> 00:52:28,310 ابتعد عني 636 00:52:28,310 --> 00:52:30,670 ماذا تفعلين؟ لماذا كل هذا الغضب 637 00:52:31,880 --> 00:52:34,070 وتجرأ ان تصيح بوجه امك 638 00:52:34,780 --> 00:52:39,250 انا مجرم .. اذا لم اكن مجرمـاً فلم لا ينعتني الناس بالمجرم الجميع يروني كمجــرم 639 00:52:39,250 --> 00:52:41,420 ماذا فعلت هي كي تهجمي عليها لم تقل شيئاً خطأ 640 00:52:41,420 --> 00:52:43,270 قالت مجرم وهذا ما انــــا عليه 641 00:52:43,270 --> 00:52:45,340 ماالذي قالتــه ولم يعجبك 642 00:52:45,340 --> 00:52:47,820 هل يمكن ان تنادي المجرم .. بــمعلم 643 00:52:47,820 --> 00:52:48,950 او بالرئيس؟ 644 00:52:49,710 --> 00:52:52,310 انا مجرد مجرم .. فأين المشكلة في أن أنـعت بالمجرم؟ 645 00:52:54,240 --> 00:52:56,230 لـنعد للبيت 646 00:53:00,360 --> 00:53:03,150 اذا عدت .. من سيبقى في الكشك 647 00:53:13,610 --> 00:53:15,350 انت بحق تجعلني حزينـة 648 00:53:29,380 --> 00:53:31,870 الكشك مغلق .. ارحلوا جميعكـم 649 00:53:34,290 --> 00:53:36,500 ارحلوا.. 650 00:53:58,090 --> 00:54:07,480 كف عن هذا .. هذه الضوضاء في منتصف الليل ستزعج الجيران 651 00:54:08,270 --> 00:54:11,340 غووك سو ..او ايً كان اسمه !! الى اين ذهب؟ 652 00:54:12,020 --> 00:54:13,530 تريدين ان تعرفي؟ 653 00:54:14,850 --> 00:54:17,820 لااريد ان اعرف .. من الافضل ان لايعـود 654 00:54:43,970 --> 00:54:45,940 ألن تعطيـني كاساً - لا اريد - 655 00:54:47,500 --> 00:54:53,490 اذا اردت ان تشرب..اجلب كأسك هل أذهب انا المرأة العجوز واصب لك مشروباً 656 00:54:57,420 --> 00:54:59,090 لست صغيراً كما في السابق 657 00:54:59,430 --> 00:55:02,680 هل انتي الوحيدة التي اصبحت عجوزة انا عجوز ايضاً 658 00:55:02,900 --> 00:55:06,580 لقد كبرنـا نحن الاثنان 659 00:55:06,580 --> 00:55:09,940 وتظن نفسك كبيراً وبماذا تتباهى امام أمك العجوز؟ 660 00:55:09,940 --> 00:55:13,520 وماعساك تفعل ؟ انت لاتملك وظيفة حتى مافائدة العمـر الكبير؟ 661 00:55:14,080 --> 00:55:18,400 كفي عن النواح.... انتي لاتفوتين كلمة 662 00:55:23,720 --> 00:55:26,930 غني اغنية كما في الايام الخوالي 663 00:55:26,930 --> 00:55:29,600 ماذا أغني في منتصف الليل ؟ كالأشبـاح 664 00:55:29,950 --> 00:55:31,980 كنتي تغنين وبشكل جيداً جداً 665 00:55:32,800 --> 00:55:34,740 هيا غني .. لاتكوني متواضعة 666 00:55:42,070 --> 00:55:47,260 عندمـا كان يسألك أخي ان تغني له كنتي تغنين لكن إن سالتك انـا .. ترفضين 667 00:55:48,420 --> 00:55:51,040 وعندما طــُــعنت هنـا ، تظاهرتي انك لاتعرفينني 668 00:55:51,040 --> 00:55:53,620 ألســت أبنك؟ يا الهي.. حقاً 669 00:55:56,010 --> 00:55:58,120 أنسي كل شيء 670 00:55:59,150 --> 00:56:46,970 أسوء اغنية بتاريخ الدرامــــا الكوريـة 671 00:55:59,150 --> 00:56:06,390 ~ اركليهـا .. بقدمــيــك ~ 672 00:56:08,400 --> 00:56:14,290 ~ كي تخترق السقف ~ 673 00:56:14,880 --> 00:56:23,910 ~ كنت مخطئ من البدايـة .. كنت مخطئ من البدايـة لذا~ 674 00:56:23,910 --> 00:56:26,450 ~بقدمــيـك .. أركلي ~ 675 00:56:26,450 --> 00:56:29,010 ~ادفعي بكل قوتك ~ 676 00:56:29,010 --> 00:56:33,300 ~ وعندما تريدين ان تنامي في الليل وبكل حرية اركلي واركلي ~ 677 00:56:33,300 --> 00:56:38,270 ~من جعلك تذهبين؟ قلتي انكي لاتريدين~ 678 00:56:38,270 --> 00:56:46,970 ~ اركلي اللــــــــــــــــــــيل .. بعيداً ~ 679 00:58:31,390 --> 00:58:33,030 تنام جيداً 680 00:59:26,130 --> 00:59:28,560 ماذا تفعل؟ 681 00:59:31,570 --> 00:59:33,800 اعمل 682 00:59:37,820 --> 00:59:39,620 ماهو الوقت الان؟ 683 00:59:41,460 --> 00:59:43,540 لايزال هناك وقت قبل السابعة 684 00:59:43,930 --> 00:59:48,350 لم عليك ان تعمل مبكراً هكذا؟ 685 00:59:48,350 --> 00:59:50,900 علي ان اكسب المال بسرعـة 686 01:00:23,910 --> 01:00:26,210 هل تناولت طعامك؟ 687 01:00:27,320 --> 01:00:29,410 لماذا ؟ اذا لم اكل هل ستحضرين لي الطعام؟ 688 01:00:30,070 --> 01:00:31,480 لا 689 01:02:05,680 --> 01:02:07,250 اعذريــني 690 01:02:11,470 --> 01:02:13,480 هنالك شيء 691 01:02:16,200 --> 01:02:19,010 انـا غير متأكد منه واريد ان أسأل 692 01:02:19,950 --> 01:02:21,890 هنـالك شخص اعرفه 693 01:02:23,340 --> 01:02:26,200 وتقريباً بنفس عمري 694 01:02:28,090 --> 01:02:32,590 كل حياته كانت غير عادلة ... ولذا 695 01:02:34,450 --> 01:02:39,730 كبر به العمر ولم يخرج من قبل لكي يلهو أويفعل ما يحلو له 696 01:02:39,730 --> 01:02:42,840 وهو ليس من النوع الذي يصرف نقوده هباءاً النقود التي تعب في كسبهـا 697 01:02:43,410 --> 01:02:47,060 حتى انه لم يرى فتـاة وبشكل مناسب من قبل 698 01:02:47,060 --> 01:02:51,350 على كل حال ، صحيح انني اراه يعيش كأنسـان عادي 699 01:02:51,700 --> 01:02:54,680 لكنه لم يعش كــرجل من قبل 700 01:02:57,330 --> 01:02:59,490 حتى وان كان هذا حاله 701 01:03:05,040 --> 01:03:07,550 مثل غيره من النـاس 702 01:03:09,220 --> 01:03:14,190 أ يمكنـه ان يواعد إمــرأة؟ 703 01:03:40,700 --> 01:03:47,030 ~ اريده .. اريده كي أعيش ~ 704 01:03:47,870 --> 01:03:50,690 ~ اريده حتى وان كان حبـاً مؤلمــاً ~ 705 01:03:51,200 --> 01:03:54,610 ~ سأظل انتظــــــــــر هنـا ~ 706 01:03:59,310 --> 01:04:03,960 إنتظرونـا في الحلقـة القادمـة 67228