Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,260 --> 00:00:14,729
[Musique]
2
00:00:16,219 --> 00:00:18,300
et maintenant tu fais à nounou
3
00:00:18,300 --> 00:00:20,760
maintenant Tito Louis t'as pas oublié ta
4
00:00:20,760 --> 00:00:22,640
sucette
5
00:00:22,640 --> 00:00:25,699
t'occupe pas
6
00:00:29,840 --> 00:00:33,730
[Musique]
7
00:00:35,420 --> 00:00:38,719
nous racontons
8
00:00:39,620 --> 00:00:43,760
allez on avance je dois plus vite
9
00:00:46,460 --> 00:00:49,920
les sens du ciel par une petite ficelle
10
00:00:49,920 --> 00:00:53,059
toute seule
11
00:00:57,680 --> 00:01:01,980
dans une petite ficelle cacha elle Ange
12
00:01:01,980 --> 00:01:05,050
Gabriel tomates
13
00:01:05,050 --> 00:01:07,560
[Musique]
14
00:01:07,560 --> 00:01:10,680
[Applaudissements]
15
00:01:14,120 --> 00:01:18,199
[Applaudissements]
16
00:01:28,510 --> 00:01:42,439
[Musique]
17
00:01:44,500 --> 00:02:22,760
[Musique]
18
00:02:22,760 --> 00:02:23,880
tu viens
19
00:02:23,880 --> 00:02:31,560
[Musique]
20
00:02:31,560 --> 00:02:34,280
la ville
21
00:02:34,820 --> 00:02:37,319
[Applaudissements]
22
00:02:37,319 --> 00:02:39,239
c'est bien Charles ça suffit pour
23
00:02:39,239 --> 00:02:42,260
aujourd'hui merci
24
00:03:01,440 --> 00:03:03,800
Charles
25
00:03:04,290 --> 00:03:07,200
[Musique]
26
00:03:07,200 --> 00:03:10,319
que faites-vous j'adore ramasser c'est
27
00:03:10,319 --> 00:03:11,400
gentil mais ce n'est pas à vous de faire
28
00:03:11,400 --> 00:03:14,420
ça allez vous laver
29
00:03:42,560 --> 00:03:46,799
34 kg 9
30
00:04:01,980 --> 00:04:05,659
1 m 45 tu peux aller
31
00:04:06,239 --> 00:04:08,760
alors c'est fait
32
00:04:08,760 --> 00:04:11,540
remets le couvercle
33
00:04:32,160 --> 00:04:33,720
alors tu as vu le docteur qu'est-ce
34
00:04:33,720 --> 00:04:36,020
qu'il a dit
35
00:04:46,520 --> 00:04:48,720
ou pas quand on a l'âge on descend puis
36
00:04:48,720 --> 00:04:50,780
c'est tout
37
00:04:50,780 --> 00:04:54,259
sauf quand on a pas l'âge
38
00:04:58,840 --> 00:04:59,580
[Musique]
39
00:04:59,580 --> 00:05:02,230
[Applaudissements]
40
00:05:02,230 --> 00:05:34,930
[Musique]
41
00:05:34,930 --> 00:05:35,490
[Applaudissements]
42
00:05:35,490 --> 00:05:44,920
[Musique]
43
00:05:48,360 --> 00:05:53,410
[Musique]
44
00:06:04,550 --> 00:06:14,940
[Musique]
45
00:06:32,120 --> 00:06:35,750
tu peux la garder merci
46
00:06:35,750 --> 00:06:37,020
[Applaudissements]
47
00:06:37,020 --> 00:06:39,680
moi c'est Charles
48
00:06:47,699 --> 00:06:50,120
tu veux jouer
49
00:06:51,300 --> 00:06:53,340
comment
50
00:06:53,340 --> 00:06:56,120
je vais t'apprendre
51
00:06:58,139 --> 00:07:00,740
ton frère
52
00:07:07,560 --> 00:07:10,460
c'est comme ça
53
00:07:11,880 --> 00:07:15,740
encore à l'école quand tu seras mineur
54
00:07:22,979 --> 00:07:25,919
et toi pourquoi tu vas pas
55
00:07:25,919 --> 00:07:28,380
c'est ma mère qui m'a apprend tout
56
00:07:28,380 --> 00:07:29,900
surtout la musique
57
00:07:29,900 --> 00:07:33,660
elle aurait voulu être chanteuse d'opéra
58
00:07:33,660 --> 00:07:37,039
moi aussi c'est ce que je voudrais faire
59
00:07:39,539 --> 00:07:41,780
gagner
60
00:07:41,780 --> 00:07:44,340
du pain ceux qui n'en n'ont pas au nom
61
00:07:44,340 --> 00:07:46,919
du Père du Fils du Saint-Esprit ainsi
62
00:07:46,919 --> 00:07:49,400
soit-il
63
00:08:01,900 --> 00:08:07,350
[Musique]
64
00:08:11,070 --> 00:08:23,970
[Musique]
65
00:08:26,950 --> 00:08:30,019
[Musique]
66
00:08:33,190 --> 00:08:40,359
[Musique]
67
00:08:45,320 --> 00:08:49,680
le bureau du directeur la part de Caron
68
00:08:49,680 --> 00:08:51,560
arrêtez l'extraction pendant trois jours
69
00:08:51,560 --> 00:08:54,660
vous n'y pensez pas car on
70
00:08:54,660 --> 00:08:55,980
vous êtes jamais frotté au conseil
71
00:08:55,980 --> 00:08:57,839
d'administration ça se voit on pourrait
72
00:08:57,839 --> 00:08:59,820
installer un système d'arrosage pour
73
00:08:59,820 --> 00:09:03,120
neutraliser les poussières au cas où en
74
00:09:03,120 --> 00:09:04,320
Belgique et en Angleterre c'est ce
75
00:09:04,320 --> 00:09:05,760
qu'ils font en France ce n'est pas
76
00:09:05,760 --> 00:09:09,540
obligatoire que je sache non
77
00:09:16,860 --> 00:09:18,720
pourquoi pensez-vous qu'on vous paye si
78
00:09:18,720 --> 00:09:20,640
bien monsieur l'ingénieur en chef pour
79
00:09:20,640 --> 00:09:22,260
assurer à la compagnie un maximum de
80
00:09:22,260 --> 00:09:24,959
profits avec un minimum de risque et
81
00:09:24,959 --> 00:09:27,980
c'est ce que vous faites n'est-ce pas
82
00:09:32,399 --> 00:09:35,600
merci Monsieur le Directeur
83
00:09:43,760 --> 00:09:49,800
[Musique]
84
00:09:49,800 --> 00:09:52,800
oui
85
00:10:00,300 --> 00:10:03,300
tiens c'est pour toi
86
00:10:03,300 --> 00:10:04,920
merci
87
00:10:04,920 --> 00:10:06,700
c'est les trois mousquetaires
88
00:10:06,700 --> 00:10:09,809
[Musique]
89
00:10:46,560 --> 00:10:50,120
allez viens je vais te montrer mon
90
00:10:57,480 --> 00:11:01,820
c'est beau c'est ma mère qui les a fait
91
00:11:01,980 --> 00:11:04,200
ma mère aussi elle coupe
92
00:11:04,200 --> 00:11:05,579
elle m'a fait ma capote pour quand je
93
00:11:05,579 --> 00:11:07,200
descendrai alphosse tu vas déjà
94
00:11:07,200 --> 00:11:08,820
descendre
95
00:11:08,820 --> 00:11:10,440
j'ai passé la visite mais je sais pas
96
00:11:10,440 --> 00:11:11,880
encore
97
00:11:11,880 --> 00:11:14,720
tu as envie d'y aller
98
00:11:17,339 --> 00:11:19,740
quand tu descendras
99
00:11:19,740 --> 00:11:21,400
tu auras peur
100
00:11:21,400 --> 00:11:23,459
[Musique]
101
00:11:23,459 --> 00:11:25,980
le jour où tu descends à la mine
102
00:11:25,980 --> 00:11:28,019
tu deviens un homme
103
00:11:28,019 --> 00:11:31,940
et un homme ça a plus peur
104
00:11:32,400 --> 00:11:47,360
[Musique]
105
00:11:47,360 --> 00:11:52,019
allô allô allô j'écoute
106
00:11:57,350 --> 00:12:18,370
[Musique]
107
00:12:51,720 --> 00:12:53,940
nous espérons et nous croyons que tous
108
00:12:53,940 --> 00:12:57,720
un jour nous ressusciterons en signe de
109
00:12:57,720 --> 00:13:01,740
cette fois je bénis ce corps au nom du
110
00:13:01,740 --> 00:13:06,980
Père et du Fils et du Saint-Esprit
111
00:13:38,050 --> 00:13:52,809
[Musique]
112
00:14:00,720 --> 00:14:03,200
maman maman
113
00:14:24,810 --> 00:14:27,900
[Musique]
114
00:14:51,860 --> 00:14:54,720
je t'emmène à l'embauche et puis le feu
115
00:14:54,720 --> 00:14:57,420
alors il faut les éboulements le grisou
116
00:14:57,420 --> 00:14:58,339
il y a toujours quelque chose alors
117
00:14:58,339 --> 00:15:01,820
c'est pas vrai Gustave
118
00:15:01,820 --> 00:15:04,220
mariage pourrait bien attendre un peu
119
00:15:04,220 --> 00:15:06,180
l'école on en sort toujours moins bête
120
00:15:06,180 --> 00:15:08,459
quand on y est rentré ouais c'est ça et
121
00:15:08,459 --> 00:15:11,180
après il aura honte de nous
122
00:15:18,199 --> 00:15:21,800
bon c'est réglé quoi
123
00:15:25,260 --> 00:15:27,240
t'inquiète pas le tuyau demain j'irai
124
00:15:27,240 --> 00:15:29,720
causé au portillon
125
00:15:31,139 --> 00:15:32,450
allez Valentine on y va
126
00:15:32,450 --> 00:15:35,519
[Musique]
127
00:15:36,660 --> 00:15:39,199
salut blanche
128
00:15:46,410 --> 00:16:02,360
[Musique]
129
00:16:02,360 --> 00:16:04,740
ur il y en a partout dans les galeries
130
00:16:04,740 --> 00:16:06,300
avec le feu qui couvre dans la veine
131
00:16:06,300 --> 00:16:07,860
Cécile
132
00:16:07,860 --> 00:16:09,959
faudrait au moins arroser vous savez ce
133
00:16:09,959 --> 00:16:11,339
que ça représente du temps de
134
00:16:11,339 --> 00:16:13,620
l'équipement non non on va doubler avec
135
00:16:13,620 --> 00:16:16,519
cloison ensuite nous verrons
136
00:16:16,519 --> 00:16:18,839
la RH est défectueux les fausses
137
00:16:18,839 --> 00:16:20,760
communiquent entre elles sa compense
138
00:16:20,760 --> 00:16:22,040
regardez
139
00:16:22,040 --> 00:16:24,660
sauf qu'en cas d'explosion le feu se
140
00:16:24,660 --> 00:16:26,100
répandrait partout ok Éric je connais
141
00:16:26,100 --> 00:16:27,839
mon travail et d'ailleurs je ne fais
142
00:16:27,839 --> 00:16:29,160
qu'appliquer le règlement le règlement
143
00:16:29,160 --> 00:16:30,959
il va pas voir au fond comment ça se
144
00:16:30,959 --> 00:16:32,220
passe nous on n'a jamais vu des
145
00:16:32,220 --> 00:16:33,660
poussières s'enflammer comme ça toute
146
00:16:33,660 --> 00:16:35,839
seule
147
00:16:36,000 --> 00:16:38,040
jamais sauf quand il y a du grisou
148
00:16:38,040 --> 00:16:40,620
justement ici les mines ne sont pas
149
00:16:40,620 --> 00:16:43,139
grisoteuses on n'est jamais à l'abri de
150
00:16:43,139 --> 00:16:45,240
rien monsieur l'ingénieur je vous aurais
151
00:16:45,240 --> 00:16:47,420
prévenu
152
00:17:18,319 --> 00:17:21,380
le soleil
153
00:17:31,960 --> 00:17:49,219
[Musique]
154
00:17:54,710 --> 00:17:57,960
[Musique]
155
00:18:04,330 --> 00:18:10,640
[Musique]
156
00:18:13,430 --> 00:18:18,539
[Musique]
157
00:18:18,539 --> 00:18:20,760
si ça se trouve mon père il va pas
158
00:18:20,760 --> 00:18:23,120
t'embaucher
159
00:18:28,679 --> 00:18:34,460
ait alors finalement tu es content
160
00:18:35,880 --> 00:18:39,620
oui on dirait pas
161
00:18:40,080 --> 00:18:42,260
si
162
00:18:42,299 --> 00:18:43,980
enfin
163
00:18:43,980 --> 00:18:46,020
quoi
164
00:18:46,020 --> 00:18:50,220
en même temps ça me fait con
165
00:18:50,220 --> 00:18:53,059
comme une grosse boule
166
00:18:53,340 --> 00:18:55,980
alors tu as quand même un peu peur
167
00:18:55,980 --> 00:18:58,320
c'est comment
168
00:18:58,320 --> 00:19:00,120
c'est tout noir
169
00:19:00,120 --> 00:19:02,600
et en plus
170
00:19:03,910 --> 00:19:10,869
[Musique]
171
00:19:12,140 --> 00:19:15,799
tu sais lire à écrire
172
00:19:16,140 --> 00:19:19,460
pas plus que ça sur l'ingénieur
173
00:19:20,220 --> 00:19:23,059
tant mieux tant mieux
174
00:19:30,799 --> 00:19:33,960
et pas très costaud il a vraiment ses 12
175
00:19:33,960 --> 00:19:36,660
ans il les aura bientôt je suis descendu
176
00:19:36,660 --> 00:19:39,240
à 10 ans moi mais l'eau a changé qu'un
177
00:19:39,240 --> 00:19:41,900
son c'est un risque pour l'accompagner
178
00:19:41,900 --> 00:19:44,160
je suis déjà sa tournée de charbon et
179
00:19:44,160 --> 00:19:47,660
vous savez à l'ouvrage
180
00:19:49,380 --> 00:19:52,940
enfin pas de traze ans
181
00:19:53,480 --> 00:19:57,260
c'est bien parce que c'est vous qui
182
00:19:58,380 --> 00:20:00,860
ton prénom
183
00:20:01,280 --> 00:20:04,880
tu commences à samedi
184
00:20:06,679 --> 00:20:09,060
attention on ne bouge plus
185
00:20:09,060 --> 00:20:16,239
[Musique]
186
00:20:16,799 --> 00:20:19,020
j'ai pas le choix
187
00:20:19,020 --> 00:20:20,480
chez nous on peut être que mineur alors
188
00:20:20,480 --> 00:20:22,860
moi je peux t'aider
189
00:20:22,860 --> 00:20:26,360
ça prendrait tout ce que j'apprends avec
190
00:20:27,960 --> 00:20:30,960
à devenir un seul chef non tu pourrais
191
00:20:30,960 --> 00:20:35,780
faire je sais pas explorateur
192
00:20:36,260 --> 00:20:39,360
architecte général président de la
193
00:20:39,360 --> 00:20:41,539
République
194
00:20:41,730 --> 00:20:44,640
[Musique]
195
00:20:44,640 --> 00:20:47,000
en attendant faut bien que je descendes
196
00:20:47,000 --> 00:20:49,860
quand tu seras en bas tu prierai pour
197
00:20:49,860 --> 00:20:51,679
toi
198
00:20:51,679 --> 00:20:54,500
pour que Dieu te protège ça sert à rien
199
00:20:54,500 --> 00:20:58,740
tu crois pas en Dieu mon père
200
00:20:58,740 --> 00:21:00,179
il dit que le paradis c'est une
201
00:21:00,179 --> 00:21:02,160
invention
202
00:21:02,160 --> 00:21:03,600
pour que les pauvres supportent leur
203
00:21:03,600 --> 00:21:05,520
souffrance
204
00:21:05,520 --> 00:21:07,740
qui a pas de paradis
205
00:21:07,740 --> 00:21:10,580
elle est où ma mère
206
00:21:10,980 --> 00:21:13,559
dans un trou
207
00:21:13,559 --> 00:21:17,039
c'est horrible non
208
00:21:17,039 --> 00:21:19,590
puisqu'elle ne plus rien
209
00:21:19,590 --> 00:21:23,090
[Musique]
210
00:21:24,559 --> 00:21:28,080
demain tu pourrais venir au potager
211
00:21:28,080 --> 00:21:30,480
près de la voie ferrée
212
00:21:30,480 --> 00:21:32,280
pourquoi faire
213
00:21:32,280 --> 00:21:33,040
c'est une surprise
214
00:21:33,040 --> 00:21:44,199
[Musique]
215
00:21:52,740 --> 00:21:54,480
oui
216
00:21:54,480 --> 00:21:57,020
il est beau hein
217
00:21:57,180 --> 00:22:00,229
[Musique]
218
00:22:03,559 --> 00:22:06,480
tu vas le faire voler il est encore trop
219
00:22:06,480 --> 00:22:09,620
bien je peux le toucher
220
00:22:09,840 --> 00:22:12,600
j'aimerais en avoir
221
00:22:12,600 --> 00:22:14,700
si tu veux on est en train c'est vrai
222
00:22:14,700 --> 00:22:19,220
oui tu veux bien bien sûr
223
00:22:49,820 --> 00:22:52,919
et après ils sont frère pour toujours la
224
00:22:52,919 --> 00:22:56,720
vie à la mort la vie à la mort
225
00:22:58,440 --> 00:23:01,280
tiens c'est pour toi
226
00:23:01,559 --> 00:23:04,880
c'est ma mère qui me l'avait offert
227
00:23:12,059 --> 00:23:14,659
c'est beau
228
00:23:17,760 --> 00:23:19,320
tiens
229
00:23:19,320 --> 00:23:21,600
c'est mon couteau
230
00:23:21,600 --> 00:23:24,419
c'est tout ce que j'ai à moi
231
00:23:24,419 --> 00:23:26,780
merci
232
00:23:29,820 --> 00:23:32,940
bon faut que je rentre maintenant
233
00:23:32,940 --> 00:23:36,080
à s'occuper
234
00:23:37,200 --> 00:23:39,740
tu habites où
235
00:23:44,460 --> 00:23:47,480
je sais même pas où tu habites
236
00:23:47,960 --> 00:23:51,679
toutes les maisons sont pareils
237
00:23:53,840 --> 00:23:57,440
il y a toujours ma mère
238
00:24:20,820 --> 00:24:23,360
marche
239
00:24:23,720 --> 00:24:27,720
compris sinon
240
00:24:30,120 --> 00:24:33,140
qui en fait
241
00:24:33,440 --> 00:24:40,640
[Musique]
242
00:24:49,990 --> 00:24:51,900
[Musique]
243
00:24:51,900 --> 00:24:55,100
c'est vrai que le fond ça fait peur
244
00:25:00,179 --> 00:25:02,940
le pire c'est la descente
245
00:25:02,940 --> 00:25:05,280
dans la cage ça va tellement vite que
246
00:25:05,280 --> 00:25:06,840
t'appelleras la mer en faisant dans ton
247
00:25:06,840 --> 00:25:09,020
froc
248
00:25:20,220 --> 00:25:23,760
il y a des chevaux ils arrivent mort le
249
00:25:23,760 --> 00:25:25,820
cœur
250
00:25:27,240 --> 00:25:30,240
allez
251
00:25:36,240 --> 00:25:39,240
toujours
252
00:25:42,020 --> 00:25:49,569
[Musique]
253
00:26:00,620 --> 00:26:04,100
la mère à ton tour
254
00:26:11,760 --> 00:26:14,419
allez on y va
255
00:26:17,200 --> 00:26:22,849
[Musique]
256
00:26:28,500 --> 00:26:30,000
alors
257
00:26:30,000 --> 00:26:33,269
[Musique]
258
00:26:37,680 --> 00:27:06,810
[Musique]
259
00:27:06,810 --> 00:27:07,110
[Applaudissements]
260
00:27:07,110 --> 00:27:09,550
[Musique]
261
00:27:09,550 --> 00:27:11,390
[Applaudissements]
262
00:27:11,390 --> 00:27:22,039
[Musique]
263
00:27:22,039 --> 00:27:24,420
tout de suite
264
00:27:24,420 --> 00:27:29,130
[Musique]
265
00:27:29,130 --> 00:27:30,760
[Applaudissements]
266
00:27:30,760 --> 00:27:37,440
[Musique]
267
00:27:37,440 --> 00:27:39,720
tiens la plus belle pour toi merci ma
268
00:27:39,720 --> 00:27:42,020
Valentine
269
00:27:48,240 --> 00:27:51,380
attention si tu la penché
270
00:27:51,380 --> 00:27:56,700
une amende la lampe mineur sans lampe
271
00:27:56,700 --> 00:27:59,179
est morte
272
00:28:02,539 --> 00:28:04,500
ça a l'air de vouloir durer quand même
273
00:28:04,500 --> 00:28:06,960
car même les chevaux sont nerveux et
274
00:28:06,960 --> 00:28:09,559
[ __ ]
275
00:28:14,960 --> 00:28:17,700
certains refusent de descendre dans ce
276
00:28:17,700 --> 00:28:21,559
que le feu couve toujours
277
00:28:31,740 --> 00:28:34,640
vous venez avec moi
278
00:28:36,840 --> 00:28:39,000
mais puisque je vous dis que les
279
00:28:39,000 --> 00:28:40,799
cloisons ont été doublés je vous le
280
00:28:40,799 --> 00:28:43,860
garantis il n'y a aucun danger la preuve
281
00:28:43,860 --> 00:28:48,020
l'ingénieur Baron est déjà au fond
282
00:28:49,159 --> 00:28:52,620
moi je descends pas
283
00:28:52,620 --> 00:28:54,299
il fallait faire grève à chaque fois
284
00:28:54,299 --> 00:28:56,400
qu'il y a un danger cette fin qu'on
285
00:28:56,400 --> 00:28:59,419
mourrait moi j'y vais
286
00:28:59,580 --> 00:29:01,640
bête
287
00:29:10,940 --> 00:29:13,679
comme vous étiez couillon tiens c'est
288
00:29:13,679 --> 00:29:14,590
pas grave
289
00:29:14,590 --> 00:29:19,329
[Applaudissements]
290
00:29:24,610 --> 00:29:34,059
[Musique]
291
00:29:37,850 --> 00:29:40,990
[Musique]
292
00:29:45,200 --> 00:29:48,339
[Musique]
293
00:29:49,700 --> 00:29:55,030
[Applaudissements]
294
00:29:55,030 --> 00:29:58,170
[Musique]
295
00:29:59,120 --> 00:30:02,600
ils ont encore parlé
296
00:30:07,039 --> 00:30:10,399
de voiture
297
00:30:10,460 --> 00:30:14,059
vous avez été
298
00:30:14,940 --> 00:30:17,360
attention
299
00:30:26,539 --> 00:30:29,520
tu lui montres le chemin allez tu es au
300
00:30:29,520 --> 00:30:31,640
courage
301
00:30:32,890 --> 00:30:43,970
[Musique]
302
00:30:44,360 --> 00:30:50,150
alors bonsoir avis la ville de ma parole
303
00:30:50,150 --> 00:30:54,720
[Musique]
304
00:30:54,720 --> 00:30:58,290
bon allez toi c'est tout au fond là-bas
305
00:30:58,290 --> 00:31:03,520
[Musique]
306
00:31:05,540 --> 00:31:13,630
[Musique]
307
00:31:30,500 --> 00:31:33,260
comme il est fier
308
00:31:33,260 --> 00:31:35,340
tiens je te présente les cuisses avec
309
00:31:35,340 --> 00:31:37,039
lui qu'on va travailler aujourd'hui
310
00:31:37,039 --> 00:31:41,720
approche tu verras c'est un brave
311
00:31:46,039 --> 00:31:49,100
ça va
312
00:32:19,620 --> 00:32:22,760
c'est la mine qui nous cause
313
00:32:24,120 --> 00:32:27,059
ben tout le mal qu'on lui fait des fois
314
00:32:27,059 --> 00:32:29,100
même elle se fâche il faut bien qu'elle
315
00:32:29,100 --> 00:32:32,779
se déforme non alors là
316
00:32:34,100 --> 00:32:37,940
on est presque des amis
317
00:32:59,670 --> 00:33:16,269
[Musique]
318
00:33:33,170 --> 00:33:36,420
[Musique]
319
00:33:36,620 --> 00:33:39,740
c'est ça
320
00:34:24,290 --> 00:34:39,189
[Musique]
321
00:34:45,570 --> 00:34:46,440
[Applaudissements]
322
00:34:46,440 --> 00:34:49,650
[Musique]
323
00:34:49,650 --> 00:34:51,679
[Applaudissements]
324
00:34:51,679 --> 00:34:54,659
après la préfecture les hôpitaux ils
325
00:34:54,659 --> 00:34:56,040
envoient des ambulances tout ce qu'ils
326
00:34:56,040 --> 00:34:58,200
ont beaucoup de ingénieurs j'avais
327
00:34:58,200 --> 00:35:00,619
survivants
328
00:35:01,680 --> 00:35:04,880
[Applaudissements]
329
00:35:07,700 --> 00:35:10,020
qu'est-ce que c'est parfait laissez-nous
330
00:35:10,020 --> 00:35:10,940
entrer
331
00:35:10,940 --> 00:35:14,599
pour les sortir de là
332
00:35:19,280 --> 00:35:22,700
faut pas les grands
333
00:35:22,760 --> 00:35:25,140
mal ce qu'il a des survivants on peut
334
00:35:25,140 --> 00:35:26,940
pas respirer la prune ils vont tous
335
00:35:26,940 --> 00:35:28,220
mourir
336
00:35:28,220 --> 00:35:32,599
voilà on y va à la queue
337
00:35:40,520 --> 00:35:44,900
respire pas respire pas
338
00:35:48,890 --> 00:35:51,980
[Musique]
339
00:36:16,070 --> 00:36:20,449
[Musique]
340
00:36:22,770 --> 00:36:24,380
[Musique]
341
00:36:24,380 --> 00:36:28,040
non il est où mon père
342
00:36:53,500 --> 00:36:57,210
[Applaudissements]
343
00:37:04,940 --> 00:37:08,550
[Musique]
344
00:37:12,690 --> 00:37:13,940
[Musique]
345
00:37:13,940 --> 00:37:15,940
oh mon dieu
346
00:37:15,940 --> 00:37:32,710
[Musique]
347
00:37:33,500 --> 00:37:36,359
regarde les grands
348
00:37:36,359 --> 00:37:37,859
on dirait que le souffle n'est pas de la
349
00:37:37,859 --> 00:37:40,380
veine Cécile la veine C6 c'est par là et
350
00:37:40,380 --> 00:37:43,619
les traces sont collées à l'opposé
351
00:37:43,619 --> 00:37:45,420
mais si c'est pas le feu alors comment
352
00:37:45,420 --> 00:37:46,200
qu'elle se sont enflammées les
353
00:37:46,200 --> 00:37:48,380
poussières
354
00:37:55,980 --> 00:37:58,740
j'en ai trouvé une vingtaine par là tous
355
00:37:58,740 --> 00:38:01,280
les autres sont morts
356
00:38:03,119 --> 00:38:05,940
qu'est-ce que vous alliez faire là-bas
357
00:38:05,940 --> 00:38:08,760
je voulais savoir ce qui se passait
358
00:38:08,760 --> 00:38:11,839
vous intéressez à la mine maintenant
359
00:38:19,500 --> 00:38:20,940
vous êtes un garçon droit et franc vous
360
00:38:20,940 --> 00:38:23,359
me le diriez
361
00:38:41,870 --> 00:38:45,580
[Musique]
362
00:39:18,380 --> 00:39:22,400
là c'est bouché et toi de ton côté
363
00:39:27,780 --> 00:39:30,440
on est là
364
00:39:31,579 --> 00:39:34,079
on vient tu peux regarder l'Aïd on peut
365
00:39:34,079 --> 00:39:35,700
pas passer c'est bouché par là faut
366
00:39:35,700 --> 00:39:38,460
remonter au 326 comment on fait moi je
367
00:39:38,460 --> 00:39:39,240
croyais qu'il faut essayer de rejoindre
368
00:39:39,240 --> 00:39:42,560
la cheminée qui montre 280
369
00:39:43,020 --> 00:39:46,760
on sait pas on aura une chance de plus
370
00:39:47,460 --> 00:39:50,660
allez allez allez
371
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
messieurs
372
00:40:08,060 --> 00:40:09,560
s'il vous plaît
373
00:40:09,560 --> 00:40:12,540
[Musique]
374
00:40:12,540 --> 00:40:14,700
voici le premier bilan
375
00:40:14,700 --> 00:40:16,800
sur les 1700 hommes qui travaillaient
376
00:40:16,800 --> 00:40:17,880
dans les galeries au moment de la
377
00:40:17,880 --> 00:40:20,700
catastrophe moins de 500 sont remontées
378
00:40:20,700 --> 00:40:22,380
vivantes mais il y en a peut-être
379
00:40:22,380 --> 00:40:24,540
d'autres au fond
380
00:40:24,540 --> 00:40:27,180
je reviens de la fosse
381
00:40:27,180 --> 00:40:28,440
puis quelques heures on ramène que des
382
00:40:28,440 --> 00:40:30,619
cadavres
383
00:40:31,200 --> 00:40:34,200
monsieur voici Monsieur de Lafont
384
00:40:34,200 --> 00:40:36,480
inspecteur général des mines
385
00:40:36,480 --> 00:40:37,800
Monsieur l'Inspecteur est chargé de
386
00:40:37,800 --> 00:40:40,680
prendre la situation en main
387
00:40:40,680 --> 00:40:42,119
je vous présente notre ingénieur en chef
388
00:40:42,119 --> 00:40:44,280
monsieur Caron
389
00:40:44,280 --> 00:40:45,599
je vous en prie 40 continuer votre
390
00:40:45,599 --> 00:40:48,980
exposé j'ai besoin de me faire une idée
391
00:40:50,460 --> 00:40:52,760
selon
392
00:40:53,579 --> 00:40:55,619
le témoignage des rescapés mes premières
393
00:40:55,619 --> 00:40:57,839
observations il s'avère que le feu a
394
00:40:57,839 --> 00:41:01,140
ravagé plus de 100 km de galeries seuls
395
00:41:01,140 --> 00:41:02,760
les ouvriers de la fausse lycéens et
396
00:41:02,760 --> 00:41:04,020
quelques-uns de la fosse numéro 2 ont
397
00:41:04,020 --> 00:41:06,839
été épargnés
398
00:41:06,839 --> 00:41:09,960
les survivants disent avoir vu
399
00:41:09,960 --> 00:41:12,060
un torrent de feu défaré dans les
400
00:41:12,060 --> 00:41:15,560
galeries un coup de grisou
401
00:41:16,560 --> 00:41:19,920
ce serait surprenant mais pas impossible
402
00:41:19,920 --> 00:41:21,780
bon quoi qu'il en soit pour se propager
403
00:41:21,780 --> 00:41:23,160
à une telle vitesse les flammes n'ont
404
00:41:23,160 --> 00:41:24,359
plus alimenter qu'à partir d'un seul
405
00:41:24,359 --> 00:41:26,280
élément et poussière n'est-ce pas je
406
00:41:26,280 --> 00:41:28,020
vous avais prévenu mais vous voulez
407
00:41:28,020 --> 00:41:29,940
jamais rien entendre et que le profil
408
00:41:29,940 --> 00:41:32,640
qui vous intéresse monsieur vous êtes je
409
00:41:32,640 --> 00:41:34,579
suis le délégué
410
00:41:34,579 --> 00:41:37,200
la polémique me paraît mal venue dans de
411
00:41:37,200 --> 00:41:38,460
Paris circonstances il faut toujours
412
00:41:38,460 --> 00:41:39,540
attendre qu'il est mort pour vous faire
413
00:41:39,540 --> 00:41:41,839
réfléchir
414
00:41:42,660 --> 00:41:44,280
nous faire une note écrite et la
415
00:41:44,280 --> 00:41:46,079
reporter sur les registres l'avez-vous
416
00:41:46,079 --> 00:41:47,880
fait parce que vous croyez qu'on a que
417
00:41:47,880 --> 00:41:49,619
ça à faire Monsieur le Délégué je vous
418
00:41:49,619 --> 00:41:51,060
remercie pour ces informations si vous
419
00:41:51,060 --> 00:41:52,020
le voulez bien nous allons maintenant
420
00:41:52,020 --> 00:41:53,940
poursuivre cette réunion en trône de
421
00:41:53,940 --> 00:41:56,940
sciences je vous prierai de sortir ric a
422
00:41:56,940 --> 00:41:59,540
passé la journée au fond
423
00:42:00,740 --> 00:42:03,300
merci Monsieur le Délégué nous n'avons
424
00:42:03,300 --> 00:42:05,780
plus besoin de vous
425
00:42:11,430 --> 00:42:17,820
[Applaudissements]
426
00:42:18,560 --> 00:42:20,740
les intéresser
427
00:42:20,740 --> 00:42:37,640
[Applaudissements]
428
00:42:37,640 --> 00:42:41,180
oui viens par là
429
00:42:42,740 --> 00:42:45,800
[Musique]
430
00:42:59,460 --> 00:43:02,639
[Musique]
431
00:43:05,839 --> 00:43:08,960
tu arrêtes pas
432
00:43:09,250 --> 00:43:12,329
[Musique]
433
00:43:17,520 --> 00:43:19,440
la voix du pire aurait dû nous amener à
434
00:43:19,440 --> 00:43:21,960
Salomé mais comme elle est bouchée on va
435
00:43:21,960 --> 00:43:23,359
essayer de rejoindre
436
00:43:23,359 --> 00:43:28,880
326 mais bon on va se reposer un peu
437
00:43:38,520 --> 00:43:40,680
oui
438
00:43:40,680 --> 00:43:42,420
je connais bien ton père il est pas du
439
00:43:42,420 --> 00:43:44,460
genre de type à se laisser emmerder par
440
00:43:44,460 --> 00:43:47,119
un tas de cailloux
441
00:43:50,700 --> 00:43:55,520
ça fait pas pour moi je sais plus quoi
442
00:43:56,240 --> 00:43:59,359
que tu connais
443
00:43:59,520 --> 00:44:02,280
mais carbonique comme ton père
444
00:44:02,280 --> 00:44:05,240
plus beau métier du mineur
445
00:44:09,560 --> 00:44:12,680
ce que ça
446
00:44:13,200 --> 00:44:16,440
puis après arrivé la maladie du charbon
447
00:44:16,440 --> 00:44:19,460
et la cheville plus
448
00:44:19,980 --> 00:44:23,579
ils vont mieux revu et la paye avec
449
00:44:23,579 --> 00:44:26,579
cette rencontre après 30 ans de métier
450
00:44:26,579 --> 00:44:29,599
pas facile à vivre tu sais
451
00:44:31,380 --> 00:44:33,960
bah c'est l'écuyer dans la mine
452
00:44:33,960 --> 00:44:37,140
qui m'a soutenu avec ses grands yeux et
453
00:44:37,140 --> 00:44:40,700
allez on va se la faire cette journée
454
00:44:42,500 --> 00:44:46,020
le jour tu vois
455
00:44:46,020 --> 00:44:47,099
au fond on trouve toujours plus
456
00:44:47,099 --> 00:44:49,760
malheureux que soi
457
00:44:50,780 --> 00:44:54,939
[Musique]
458
00:45:09,290 --> 00:45:38,329
[Musique]
459
00:45:43,830 --> 00:45:47,150
[Musique]
460
00:45:49,520 --> 00:45:56,929
[Musique]
461
00:45:57,610 --> 00:45:59,840
[Applaudissements]
462
00:45:59,840 --> 00:46:01,090
[Musique]
463
00:46:01,090 --> 00:46:01,680
[Applaudissements]
464
00:46:01,680 --> 00:46:16,560
[Musique]
465
00:46:16,560 --> 00:46:18,240
vous connaissez un galibot qui s'appelle
466
00:46:18,240 --> 00:46:20,090
oui
467
00:46:20,090 --> 00:46:22,400
[Musique]
468
00:46:22,400 --> 00:46:24,660
le mieux pour accéder aux galeries c'est
469
00:46:24,660 --> 00:46:26,760
de renverser la RH
470
00:46:26,760 --> 00:46:28,380
mais ça implique de boucher le puit
471
00:46:28,380 --> 00:46:30,680
numéro 3
472
00:46:31,760 --> 00:46:34,380
et nous pourront sortir qu'à l'autre
473
00:46:34,380 --> 00:46:36,359
bout de la mine autant les condamnés à
474
00:46:36,359 --> 00:46:38,780
être enterré vivant
475
00:46:39,060 --> 00:46:42,260
il reste encore la fosse 4
476
00:46:45,079 --> 00:46:49,560
messieurs le dernier bilan il n'a pas
477
00:46:49,560 --> 00:46:52,579
changé depuis la fin de l'après-midi
478
00:46:53,099 --> 00:46:56,300
570 survivants
479
00:46:56,700 --> 00:46:59,339
plus de 1100 victimes
480
00:46:59,339 --> 00:47:01,020
nous pouvons dire hélas que tous ceux
481
00:47:01,020 --> 00:47:04,460
qui pouvaient être sauvés ont été
482
00:47:05,220 --> 00:47:06,180
inutile de risquer la vie d'autres
483
00:47:06,180 --> 00:47:07,800
sauveteurs
484
00:47:07,800 --> 00:47:08,880
Monsieur l'Inspecteur la raison
485
00:47:08,880 --> 00:47:10,859
maintenant il faut aller de l'avant et
486
00:47:10,859 --> 00:47:12,900
s'occuper de la mine
487
00:47:12,900 --> 00:47:15,440
vous êtes d'accord
488
00:47:18,780 --> 00:47:21,980
vous êtes d'accord n'est-ce pas
489
00:47:26,400 --> 00:47:28,140
suffisant pour faire circuler l'air dans
490
00:47:28,140 --> 00:47:30,240
toutes les galeries
491
00:47:30,240 --> 00:47:33,060
puis après ce sera le 4 et alors là s'il
492
00:47:33,060 --> 00:47:34,619
y a des survivants il faudra qu'ils
493
00:47:34,619 --> 00:47:36,300
passent par la fosse 2 autant dire
494
00:47:36,300 --> 00:47:37,760
l'autre bout du monde
495
00:47:37,760 --> 00:47:39,900
il y en avait plus ouais c'est ce que je
496
00:47:39,900 --> 00:47:41,099
croyais
497
00:47:41,099 --> 00:47:42,119
mais tout à l'heure j'ai cru entendre
498
00:47:42,119 --> 00:47:44,400
frapper seulement impossible d'aller
499
00:47:44,400 --> 00:47:46,740
plus loin mais l'époque qu'est-ce qu'on
500
00:47:46,740 --> 00:47:48,800
fait
501
00:47:58,830 --> 00:48:01,969
[Musique]
502
00:48:04,500 --> 00:48:06,920
Charles
503
00:48:13,700 --> 00:48:17,119
on en reparle demain
504
00:48:21,770 --> 00:48:36,650
[Musique]
505
00:48:39,510 --> 00:48:43,039
[Musique]
506
00:48:43,099 --> 00:48:46,579
Émile Jaspard
507
00:48:46,920 --> 00:48:48,310
oui mon chat
508
00:48:48,310 --> 00:48:52,060
[Musique]
509
00:49:02,220 --> 00:49:04,819
allez mon petit
510
00:49:05,940 --> 00:49:08,780
il faut qu'on y aille
511
00:49:19,140 --> 00:49:21,440
allez
512
00:49:21,980 --> 00:49:25,880
un peu de chance on en trouvera une
513
00:49:26,640 --> 00:49:29,780
et c'est celle-là
514
00:49:32,820 --> 00:49:36,320
[Musique]
515
00:49:38,500 --> 00:49:44,130
[Musique]
516
00:49:46,430 --> 00:49:52,970
[Rires]
517
00:49:57,680 --> 00:50:00,890
[Musique]
518
00:50:04,820 --> 00:50:05,490
[Musique]
519
00:50:05,490 --> 00:50:06,700
[Applaudissements]
520
00:50:06,700 --> 00:50:20,580
[Musique]
521
00:50:20,580 --> 00:50:23,659
[Applaudissements]
522
00:50:46,920 --> 00:50:48,480
Louis
523
00:50:48,480 --> 00:50:50,640
allez
524
00:50:50,640 --> 00:50:53,000
monsieur
525
00:50:53,040 --> 00:50:55,339
s'il vous plaît
526
00:50:59,660 --> 00:51:01,800
malheureusement il s'avère qu'il devient
527
00:51:01,800 --> 00:51:03,480
aussi nécessaire de boucher la fausse
528
00:51:03,480 --> 00:51:06,059
numéro 4 il n'y aura plus d'issue mais
529
00:51:06,059 --> 00:51:09,140
puisqu'il n'y a plus de survivants
530
00:51:13,819 --> 00:51:16,800
que votre renard arrive et que votre
531
00:51:16,800 --> 00:51:19,559
volonté soit faite sur la terre comme un
532
00:51:19,559 --> 00:51:21,559
chien
533
00:51:25,200 --> 00:51:26,090
toujours mon ami
534
00:51:26,090 --> 00:51:27,839
[Musique]
535
00:51:27,839 --> 00:51:32,059
tu entendais ma prière
536
00:51:32,330 --> 00:51:49,530
[Musique]
537
00:51:54,020 --> 00:51:57,440
nous ont abandonné
538
00:51:57,900 --> 00:52:00,500
ils savent
539
00:52:08,579 --> 00:52:11,660
faut que je m'endorme
540
00:52:12,420 --> 00:52:13,619
tu connais l'histoire des trois
541
00:52:13,619 --> 00:52:15,980
mousquetaires
542
00:52:17,720 --> 00:52:22,200
le premier lundi du mois d'avril 1625
543
00:52:22,200 --> 00:52:26,599
ce jour-là d'Artagnan un jeune garçon
544
00:52:34,920 --> 00:52:38,720
sur la tête il a un béret
545
00:53:40,750 --> 00:53:43,900
[Musique]
546
00:53:59,420 --> 00:54:02,339
qu'on est dans le journal
547
00:54:02,339 --> 00:54:05,960
vous avez négligé la sécurité
548
00:54:09,920 --> 00:54:12,660
dans les mains de mon fils
549
00:54:12,660 --> 00:54:16,579
on y raconte n'importe quoi
550
00:54:17,520 --> 00:54:19,500
je n'en veux pas si vous n'avez pas faim
551
00:54:19,500 --> 00:54:22,880
vous n'avez qu'à rejoindre votre chambre
552
00:54:26,220 --> 00:54:27,780
il y a peut-être encore des survivants
553
00:54:27,780 --> 00:54:30,059
et lui il fait boucher des fausses les
554
00:54:30,059 --> 00:54:33,260
recherches continuent quand même Charles
555
00:54:33,619 --> 00:54:36,119
pour sauver la mine c'était une décision
556
00:54:36,119 --> 00:54:38,760
très difficile à prendre c'est facile de
557
00:54:38,760 --> 00:54:40,020
juger mais vous verrez quand vous aurez
558
00:54:40,020 --> 00:54:42,000
des responsabilités il faut respecter la
559
00:54:42,000 --> 00:54:43,380
vie de son prochain c'est mon père qui
560
00:54:43,380 --> 00:54:46,260
m'a appris il a trahi sa parole et Dieu
561
00:54:46,260 --> 00:54:48,180
lui n'a rien fait il a laissé mourir des
562
00:54:48,180 --> 00:54:51,540
innocents Louis a raison Dieu n'existe
563
00:54:51,540 --> 00:54:53,660
pas
564
00:54:57,650 --> 00:54:59,640
[Musique]
565
00:54:59,640 --> 00:55:02,819
sainte Marie Mère de Dieu
566
00:55:02,819 --> 00:55:05,760
priez pour nous pauvres pécheurs
567
00:55:05,760 --> 00:55:09,599
maintenant et à l'heure de notre mort
568
00:55:09,599 --> 00:55:11,750
AMEN
569
00:55:11,750 --> 00:55:26,560
[Musique]
570
00:55:30,780 --> 00:55:44,300
[Musique]
571
00:55:44,300 --> 00:55:44,510
[Applaudissements]
572
00:55:44,510 --> 00:56:46,369
[Musique]
573
00:57:37,710 --> 00:58:05,290
[Musique]
574
00:58:37,300 --> 00:58:40,459
[Musique]
575
00:58:42,299 --> 00:58:43,700
qu'est-ce que tu fous là
576
00:58:43,700 --> 00:58:47,180
je nourris le pigeon
577
00:58:47,960 --> 00:58:50,220
qu'est-ce que ça fait bien de faire qui
578
00:58:50,220 --> 00:58:53,480
crève c'est bien comme toi
579
00:58:53,480 --> 00:58:56,520
un voleur l'assassin c'est pas vrai
580
00:58:56,520 --> 00:58:59,540
c'est pas vrai
581
00:59:13,330 --> 00:59:16,469
[Applaudissements]
582
00:59:21,260 --> 00:59:24,839
vous faire du côté du coron
583
00:59:24,839 --> 00:59:27,559
Charlie
584
00:59:33,260 --> 00:59:36,380
c'est mon ami
585
00:59:36,839 --> 00:59:39,260
les morts
586
00:59:52,260 --> 00:59:53,940
il n'y a plus de survivant on vient
587
00:59:53,940 --> 00:59:56,599
d'arrêter les recherches
588
00:59:57,920 --> 01:00:00,920
c'est fini
589
01:00:31,380 --> 01:00:34,040
parce que je suis contente
590
01:00:34,579 --> 01:00:38,059
non je vais aller manger
591
01:00:59,400 --> 01:01:18,999
[Musique]
592
01:01:23,460 --> 01:01:28,040
écoute attends attends écoute
593
01:01:28,980 --> 01:01:31,640
les sauveteurs
594
01:01:58,799 --> 01:02:02,180
qu'est-ce qu'il y a par là
595
01:02:22,319 --> 01:02:23,940
il faut le tuer le cheval qui c'est qui
596
01:02:23,940 --> 01:02:26,240
va s'y coller
597
01:02:26,700 --> 01:02:29,960
un coup de pique sur sa tête
598
01:02:38,540 --> 01:02:42,420
c'est lui ou c'est toi alors dégage tu
599
01:02:42,420 --> 01:02:44,339
as compris
600
01:02:44,339 --> 01:02:47,119
non Louison
601
01:02:55,310 --> 01:03:07,330
[Musique]
602
01:03:10,820 --> 01:03:11,730
[Applaudissements]
603
01:03:11,730 --> 01:03:15,630
[Musique]
604
01:03:15,630 --> 01:03:18,809
[Applaudissements]
605
01:03:19,630 --> 01:03:22,020
[Musique]
606
01:03:22,020 --> 01:03:25,200
je vous ordonne d'ouvrir Charles soyez
607
01:03:25,200 --> 01:03:27,559
raisonnable
608
01:03:30,410 --> 01:03:33,610
[Musique]
609
01:03:36,130 --> 01:03:43,300
[Musique]
610
01:03:47,110 --> 01:03:55,560
[Musique]
611
01:03:58,920 --> 01:04:01,819
c'est bien défendu
612
01:04:02,180 --> 01:04:04,980
comme ça
613
01:04:04,980 --> 01:04:07,280
donc
614
01:04:31,110 --> 01:04:34,199
[Musique]
615
01:04:36,260 --> 01:04:39,439
[Musique]
616
01:04:43,500 --> 01:04:58,350
[Musique]
617
01:04:58,350 --> 01:04:59,200
[Applaudissements]
618
01:04:59,200 --> 01:05:03,500
[Musique]
619
01:05:07,230 --> 01:05:12,490
[Musique]
620
01:05:12,490 --> 01:05:13,800
[Applaudissements]
621
01:05:13,800 --> 01:05:18,650
[Musique]
622
01:05:18,650 --> 01:05:22,459
[Applaudissements]
623
01:05:22,980 --> 01:05:24,980
bonjour Carole
624
01:05:24,980 --> 01:05:28,280
je vais vous parler
625
01:05:29,599 --> 01:05:32,040
le ministre ordonne une enquête j'en
626
01:05:32,040 --> 01:05:33,059
suis chargé vous reprenez la direction
627
01:05:33,059 --> 01:05:36,119
des opérations une enquête il fallait
628
01:05:36,119 --> 01:05:37,559
vous y attendre en plus Rick est allé
629
01:05:37,559 --> 01:05:39,059
baver au ministère il fallait arroser
630
01:05:39,059 --> 01:05:40,400
les poussières cette
631
01:05:40,400 --> 01:05:42,540
personne ne vous l'a demandé vous n'avez
632
01:05:42,540 --> 01:05:43,740
fait qu'appliquer le règlement on
633
01:05:43,740 --> 01:05:45,180
reprochera d'avoir laissé et couver le
634
01:05:45,180 --> 01:05:46,680
feu dans la veine Cécile tout le monde
635
01:05:46,680 --> 01:05:49,680
croit que l'incendie est partie de la
636
01:05:49,680 --> 01:05:50,880
c'est l'hypothèse la plus plausible
637
01:05:50,880 --> 01:05:52,859
pourtant ça ne s'est peut-être pas passé
638
01:05:52,859 --> 01:05:55,160
comme ça
639
01:05:55,380 --> 01:05:57,000
expliquez-vous
640
01:05:57,000 --> 01:05:59,099
le souffle monte que l'incendie ne
641
01:05:59,099 --> 01:06:02,059
venait pas de la veine Cécile
642
01:06:02,760 --> 01:06:05,040
mon sale enquête le déterminera c'est ce
643
01:06:05,040 --> 01:06:06,119
que vous dites vrai alors à partir de
644
01:06:06,119 --> 01:06:07,020
quoi les poussières se sont-elles
645
01:06:07,020 --> 01:06:08,420
enflammées il y a peut-être
646
01:06:08,420 --> 01:06:11,280
exceptionnellement une légère émanation
647
01:06:11,280 --> 01:06:13,500
de grisou et une lampe à feu nue un
648
01:06:13,500 --> 01:06:15,119
explosif a pu mettre le feu aux
649
01:06:15,119 --> 01:06:17,359
poussières on a négligé ce danger
650
01:06:17,359 --> 01:06:20,780
pourtant je le savais
651
01:06:31,859 --> 01:06:33,359
il fallait en informer l'ingénieur
652
01:06:33,359 --> 01:06:35,099
général d'Arras les services de l'État
653
01:06:35,099 --> 01:06:36,660
sont faits pour ça Koria est une
654
01:06:36,660 --> 01:06:38,220
compagnie privée j'aurais été mal vu
655
01:06:38,220 --> 01:06:41,880
j'ai été lâche ne vous accumulez pas de
656
01:06:41,880 --> 01:06:42,900
toute façon ils auraient sans doute fait
657
01:06:42,900 --> 01:06:43,920
lui des mois avant de prendre une
658
01:06:43,920 --> 01:06:47,039
décision ça n'aurait rien changé
659
01:06:47,039 --> 01:06:49,200
mon cher
660
01:06:49,200 --> 01:06:52,610
clé vérités ne sont pas bonnes à dire
661
01:06:52,610 --> 01:06:55,619
[Applaudissements]
662
01:06:55,619 --> 01:06:57,359
je suis prêt à assumer ma part de
663
01:06:57,359 --> 01:06:59,460
responsabilité
664
01:06:59,460 --> 01:07:01,260
car
665
01:07:01,260 --> 01:07:02,460
vous et moi nous sortons de la même
666
01:07:02,460 --> 01:07:04,020
école
667
01:07:04,020 --> 01:07:06,420
si je colle des mines jamais je ne
668
01:07:06,420 --> 01:07:08,700
désavouerai un camarade je ne veux pas
669
01:07:08,700 --> 01:07:11,880
de passe doigt s'agit pas de ça
670
01:07:11,880 --> 01:07:13,440
aux yeux du peuple nous représentons la
671
01:07:13,440 --> 01:07:15,480
science et le progrès
672
01:07:15,480 --> 01:07:16,740
nous devons marcher du même pas
673
01:07:16,740 --> 01:07:18,480
d'ailleurs l'État c'est ce qu'il doit
674
01:07:18,480 --> 01:07:19,740
aux grandes compagnies se sont-elles qui
675
01:07:19,740 --> 01:07:21,420
font tourner l'économie
676
01:07:21,420 --> 01:07:23,460
ne vous inquiétez pas
677
01:07:23,460 --> 01:07:25,020
nous ne permettrons pas à des petits
678
01:07:25,020 --> 01:07:26,579
juges ou à des journalistes de remettre
679
01:07:26,579 --> 01:07:28,079
en cause vos agissements ou ceux de
680
01:07:28,079 --> 01:07:30,319
votre direction
681
01:07:30,359 --> 01:07:32,880
mais alors cette enquête quand on a une
682
01:07:32,880 --> 01:07:35,460
grosse merde à camoufler vous savez ce
683
01:07:35,460 --> 01:07:37,319
qu'on fait on la pose sur un plateau
684
01:07:37,319 --> 01:07:39,539
d'argent
685
01:07:39,539 --> 01:07:42,740
l'enquête c'est le plateau d'argent
686
01:07:43,580 --> 01:08:08,030
[Musique]
687
01:08:14,640 --> 01:08:17,539
ce que j'ai soif
688
01:08:33,479 --> 01:08:36,299
j'ai faim on peut plus rester là on va
689
01:08:36,299 --> 01:08:38,238
pourrir avec la bidet tu veux aller où
690
01:08:38,238 --> 01:08:43,080
tout est bouché il faut essayer encore
691
01:08:43,080 --> 01:08:45,620
ils peuvent pas nous avoir oublié là où
692
01:08:45,620 --> 01:08:48,179
[Applaudissements]
693
01:08:48,179 --> 01:08:50,779
allez on y va
694
01:08:53,560 --> 01:08:55,140
[Applaudissements]
695
01:08:55,140 --> 01:08:58,979
et après vous les gars allez
696
01:08:58,979 --> 01:09:01,218
allez
697
01:09:07,020 --> 01:09:08,880
la grève s'étend à l'ensemble des mines
698
01:09:08,880 --> 01:09:10,679
du bassin le conseil d'administration
699
01:09:10,679 --> 01:09:12,779
c'est inquiète Clémenceau va prendre les
700
01:09:12,779 --> 01:09:15,479
choses en main tant mieux
701
01:09:15,479 --> 01:09:17,819
tant mieux je pense à ce que la
702
01:09:17,819 --> 01:09:19,380
compagnie fait pour ses ouvriers
703
01:09:19,380 --> 01:09:22,380
logements
704
01:09:24,540 --> 01:09:27,179
ils ne sont même pas plus de 1100
705
01:09:27,179 --> 01:09:29,520
mineurs sont morts je la mérite tout de
706
01:09:29,520 --> 01:09:31,560
même un peu de compassion connaissent
707
01:09:31,560 --> 01:09:34,080
les risques du métier
708
01:09:34,080 --> 01:09:35,580
non
709
01:09:35,580 --> 01:09:37,198
les syndicats en profiter de l'accident
710
01:09:37,198 --> 01:09:39,960
pour leur monter la tête leur céderont
711
01:09:39,960 --> 01:09:43,219
pas n'est-ce pas
712
01:09:44,040 --> 01:09:46,620
catastrophe avec le marché international
713
01:09:46,620 --> 01:09:48,540
l'Angleterre qui produit un tour de bras
714
01:09:48,540 --> 01:09:50,160
nous sommes cruellement atteints nous
715
01:09:50,160 --> 01:09:52,439
aussi je comprends votre inquiétude je
716
01:09:52,439 --> 01:09:53,279
vous rappelle que jusqu'à présent
717
01:09:53,279 --> 01:09:55,500
l'action a rapporté entre 65 et 125%
718
01:09:55,500 --> 01:09:57,360
d'intérêt et même dans la pire des
719
01:09:57,360 --> 01:09:58,320
prévisions elle ne devrait pas tomber
720
01:09:58,320 --> 01:10:01,160
au-dessus de 50%
721
01:10:01,320 --> 01:10:04,620
la production va reprendre
722
01:10:04,620 --> 01:10:07,340
vous me l'assurer
723
01:10:08,640 --> 01:10:10,320
justement voici notre ingénieur en chef
724
01:10:10,320 --> 01:10:13,699
qui va vous le confirmer entre 40
725
01:10:15,320 --> 01:10:18,420
sur le directeur Monsieur ma nièce Caron
726
01:10:18,420 --> 01:10:20,580
combien de temps à votre avis avant la
727
01:10:20,580 --> 01:10:23,460
fin des travaux c'est encore difficile à
728
01:10:23,460 --> 01:10:25,500
dire peut-être d'ici un mois et demi de
729
01:10:25,500 --> 01:10:27,719
deux mois pour la bourse c'est beaucoup
730
01:10:27,719 --> 01:10:29,460
vous n'avez pas vous en faire pour votre
731
01:10:29,460 --> 01:10:31,320
portefeuille monsieur Magniez et
732
01:10:31,320 --> 01:10:32,820
rassurez les actionnaires les réserves
733
01:10:32,820 --> 01:10:34,320
sont importantes nous en aurons les
734
01:10:34,320 --> 01:10:35,400
commandes comme c'est rien de s'était
735
01:10:35,400 --> 01:10:36,440
passé voilà une bonne nouvelle
736
01:10:36,440 --> 01:10:38,820
finalement tout va bien vous voyez
737
01:10:38,820 --> 01:10:39,620
d'abord
738
01:10:39,620 --> 01:10:42,659
les mineurs vont se fatiguer se ruiner
739
01:10:42,659 --> 01:10:44,340
inutilement
740
01:10:44,340 --> 01:10:45,659
si les choses se passent comme vous le
741
01:10:45,659 --> 01:10:47,760
dites monsieur l'ingénieur le conseil
742
01:10:47,760 --> 01:10:48,960
d'administration sera se montrer
743
01:10:48,960 --> 01:10:51,320
reconnaissant
744
01:10:51,320 --> 01:10:54,120
ne faites pas les modestes il est normal
745
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
de récompenser des hommes de valeur
746
01:10:57,659 --> 01:11:00,800
pardonnez-moi j'ai vu le travail
747
01:11:11,060 --> 01:11:14,300
je peux dormir
748
01:11:15,679 --> 01:11:17,900
ça sert à rien de continuer
749
01:11:17,900 --> 01:11:21,920
autant attendre là que ça finisse
750
01:11:27,320 --> 01:11:30,609
[Musique]
751
01:11:36,930 --> 01:11:40,079
[Musique]
752
01:11:45,580 --> 01:11:48,649
[Musique]
753
01:11:51,910 --> 01:11:54,500
[Musique]
754
01:11:54,500 --> 01:11:57,679
on va aller
755
01:12:00,860 --> 01:12:02,040
[Musique]
756
01:12:02,040 --> 01:12:04,920
il est mort
757
01:12:04,920 --> 01:12:07,199
je l'ai vu il est mort
758
01:12:07,199 --> 01:12:09,920
et mon père
759
01:12:10,920 --> 01:12:13,980
sert plus à rien d'attendre ils sont
760
01:12:13,980 --> 01:12:18,920
tous morts tous morts
761
01:12:21,430 --> 01:12:35,669
[Musique]
762
01:12:51,620 --> 01:12:54,960
s'il vous plaît nous allons rétablir la
763
01:12:54,960 --> 01:12:56,880
RH dans les galeries et pulser de l'eau
764
01:12:56,880 --> 01:12:58,980
fondée
765
01:12:58,980 --> 01:13:01,920
ça permettra de créer des courants et
766
01:13:01,920 --> 01:13:03,179
d'assainir l'atmosphère en profondeur
767
01:13:03,179 --> 01:13:05,460
c'est avant qu'il fallait le faire quand
768
01:13:05,460 --> 01:13:06,300
ils pouvaient encore y avoir des
769
01:13:06,300 --> 01:13:08,760
survivants en quoi ça sert maintenant
770
01:13:08,760 --> 01:13:11,480
c'est ma décision
771
01:13:49,199 --> 01:13:51,719
j'ai peur
772
01:13:51,719 --> 01:13:54,199
moi aussi
773
01:13:59,870 --> 01:14:14,060
[Musique]
774
01:14:19,500 --> 01:14:22,980
avec la gare de montante nous arrivons
775
01:14:22,980 --> 01:14:24,560
nous voilà
776
01:14:24,560 --> 01:14:29,000
ça me trompette éclatante
777
01:14:37,130 --> 01:14:40,180
[Musique]
778
01:14:41,420 --> 01:14:45,020
tout seul
779
01:14:45,350 --> 01:14:47,540
[Musique]
780
01:14:47,540 --> 01:14:49,380
vous croyez pas qu'on est trop jeune
781
01:14:49,380 --> 01:14:51,179
pour mourir
782
01:14:51,179 --> 01:14:53,040
c'est pas que j'ai peur mais j'ai des
783
01:14:53,040 --> 01:14:54,420
petits hauts moi
784
01:14:54,420 --> 01:14:57,160
je peux pas renoncer comme ça allez
785
01:14:57,160 --> 01:15:03,279
[Musique]
786
01:15:06,460 --> 01:15:08,060
[Musique]
787
01:15:08,060 --> 01:15:12,980
le travail toujours de famille
788
01:15:12,980 --> 01:15:19,260
nous ne pouvons plus nous taire non
789
01:15:22,080 --> 01:15:24,320
vie
790
01:15:26,420 --> 01:15:28,940
ceux qui sont morts
791
01:15:28,940 --> 01:15:30,980
avec toi
792
01:15:30,980 --> 01:15:35,239
en combattant pour le monde ouvrier
793
01:15:35,239 --> 01:15:39,620
ne périrons pas
794
01:15:41,820 --> 01:15:42,390
l'air
795
01:15:42,390 --> 01:15:44,300
[Musique]
796
01:15:44,300 --> 01:15:48,679
frais on dirait qu'on a courant d'air
797
01:15:59,540 --> 01:16:02,170
on dirait que ça vient de par là
798
01:16:02,170 --> 01:16:05,260
[Musique]
799
01:16:09,020 --> 01:16:12,860
je crois qu'il y en a qui miracle
800
01:16:15,000 --> 01:16:18,100
[Musique]
801
01:16:28,159 --> 01:16:31,580
merci mon dieu
802
01:16:35,350 --> 01:16:40,699
[Musique]
803
01:16:40,699 --> 01:16:43,610
il est sauvé
804
01:16:43,610 --> 01:16:44,880
[Musique]
805
01:16:44,880 --> 01:16:47,880
là
806
01:16:48,220 --> 01:16:53,630
[Musique]
807
01:16:53,630 --> 01:16:54,310
[Applaudissements]
808
01:16:54,310 --> 01:16:59,250
[Musique]
809
01:17:01,820 --> 01:17:05,090
[Musique]
810
01:17:08,570 --> 01:17:11,740
[Musique]
811
01:17:16,580 --> 01:17:19,040
écoutez moi mais si les journalistes
812
01:17:19,040 --> 01:17:20,820
d'accompagner à rien fait pour sauver
813
01:17:20,820 --> 01:17:22,739
les hommes elle a fait penser à la mine
814
01:17:22,739 --> 01:17:24,719
et maintenant vous allez voir qu'elle va
815
01:17:24,719 --> 01:17:27,560
décorer les survivants
816
01:17:28,430 --> 01:17:31,520
[Applaudissements]
817
01:17:31,520 --> 01:17:33,270
80 vues
818
01:17:33,270 --> 01:17:36,120
[Musique]
819
01:17:36,120 --> 01:17:38,280
18 respirations minute et ben mon gars
820
01:17:38,280 --> 01:17:41,699
tu t'en sors bien mademoiselle vous leur
821
01:17:41,699 --> 01:17:45,920
donnerez du lait à toute petite dose
822
01:17:59,970 --> 01:18:12,590
[Rires]
823
01:18:15,150 --> 01:18:41,320
[Musique]
824
01:18:41,320 --> 01:18:44,479
[Applaudissements]
825
01:18:46,670 --> 01:19:05,470
[Musique]
826
01:19:06,659 --> 01:19:07,980
on m'avait dit qu'il y avait pas de
827
01:19:07,980 --> 01:19:11,540
survivant vous m'avez menti
828
01:19:12,540 --> 01:19:15,000
regardez ces habits de mineurs ils
829
01:19:15,000 --> 01:19:16,820
appartenaient à votre arrière-grand-père
830
01:19:16,820 --> 01:19:20,179
il travaille à la mine
831
01:19:20,179 --> 01:19:22,739
était Orient c'est grâce à leur travail
832
01:19:22,739 --> 01:19:24,120
alors sacrifice que j'ai pu devenir
833
01:19:24,120 --> 01:19:26,580
ingénieur si vous regarde de là-haut ils
834
01:19:26,580 --> 01:19:28,199
doivent pas être fier de vous je ne
835
01:19:28,199 --> 01:19:29,520
pouvais pas à moi tout seul changer les
836
01:19:29,520 --> 01:19:31,080
décisions vous auriez pu vous mettre du
837
01:19:31,080 --> 01:19:33,800
côté des mineurs
838
01:19:34,620 --> 01:19:37,020
alors vous aussi pour l'accompagner vous
839
01:19:37,020 --> 01:19:38,940
n'êtes qu'un employé
840
01:19:38,940 --> 01:19:40,920
peut-être mais vous Charles vous ne
841
01:19:40,920 --> 01:19:42,600
serez pas
842
01:19:42,600 --> 01:19:43,980
je vous inscrit dans une nouvelle école
843
01:19:43,980 --> 01:19:46,860
l'école prestigieuse en Angleterre là on
844
01:19:46,860 --> 01:19:48,060
vous apprendra à commander aux machines
845
01:19:48,060 --> 01:19:50,239
et aux hommes
846
01:19:52,380 --> 01:19:54,000
il y a celui des opprimés qui souffrent
847
01:19:54,000 --> 01:19:55,860
et celui des dirigeants qui jouissent
848
01:19:55,860 --> 01:19:57,000
des richesses que les premiers leur
849
01:19:57,000 --> 01:19:59,040
apportent c'est injuste mais vous vous
850
01:19:59,040 --> 01:20:00,239
avez la chance d'être né du bon côté
851
01:20:00,239 --> 01:20:03,420
regardez ce locks Charles
852
01:20:03,420 --> 01:20:06,239
vous voudriez les porter
853
01:20:06,239 --> 01:20:08,960
réfléchissez bien
854
01:20:25,780 --> 01:20:28,290
[Applaudissements]
855
01:20:28,290 --> 01:20:40,680
[Musique]
856
01:20:40,680 --> 01:20:41,430
[Applaudissements]
857
01:20:41,430 --> 01:21:07,100
[Musique]
858
01:21:57,020 --> 01:22:00,380
c'est mon pigeon
859
01:22:18,140 --> 01:22:21,320
oui oui
860
01:22:22,440 --> 01:22:26,820
j'ai cru que c'était mort alors raconte
861
01:22:26,820 --> 01:22:30,140
comment tu as fait pendant 20 jours
862
01:22:30,540 --> 01:22:34,640
oui tu me parles plus
863
01:22:36,480 --> 01:22:38,760
je sais que tu es pour rien mais on peut
864
01:22:38,760 --> 01:22:42,120
plus être ami pourquoi
865
01:22:42,960 --> 01:22:44,820
c'est comme ça
866
01:22:44,820 --> 01:22:47,400
c'est à cause de mon père
867
01:22:47,400 --> 01:22:49,199
je suis avec les mineurs maintenant moi
868
01:22:49,199 --> 01:22:52,020
aussi j'aurais pu être mineur regarde
869
01:22:52,020 --> 01:22:53,760
en arrière grand-père aussi travailler à
870
01:22:53,760 --> 01:22:55,620
la mine on aurait pu aller à la fosse
871
01:22:55,620 --> 01:22:56,940
ensemble
872
01:22:56,940 --> 01:22:59,699
famille elle a mal tourné on dirait toi
873
01:22:59,699 --> 01:23:01,620
aussi tu veux t'en sortir
874
01:23:01,620 --> 01:23:03,659
c'était avant j'avais pas commencé
875
01:23:03,659 --> 01:23:06,659
maintenant
876
01:23:07,920 --> 01:23:10,380
s'il y avait pas eu les autres
877
01:23:10,380 --> 01:23:12,480
je serai mort
878
01:23:12,480 --> 01:23:14,900
tu comprends
879
01:23:16,980 --> 01:23:19,260
puis en bas
880
01:23:19,260 --> 01:23:22,560
il y a mon père mon frère
881
01:23:22,560 --> 01:23:24,600
Gustave
882
01:23:24,600 --> 01:23:27,260
et plein d'autres
883
01:23:28,320 --> 01:23:31,100
je peux pas les abandonner
884
01:23:31,980 --> 01:23:34,080
si je m'en sors ce sera avec tous les
885
01:23:34,080 --> 01:23:38,179
autres pas tout seul comme un traître
886
01:23:40,800 --> 01:23:44,100
tu rappelles on a fait le serment
887
01:23:44,100 --> 01:23:46,380
à la vie à la mort c'est un truc de
888
01:23:46,380 --> 01:23:48,560
gosse
889
01:23:58,440 --> 01:24:01,520
bien on dirait
890
01:24:10,080 --> 01:24:13,100
on se verra plus alors
891
01:24:15,719 --> 01:24:17,900
non
892
01:24:20,219 --> 01:24:22,460
alors
893
01:24:24,890 --> 01:24:31,369
[Musique]
894
01:24:37,739 --> 01:24:40,880
merci pour éclair
895
01:24:42,380 --> 01:25:08,310
[Musique]
896
01:25:47,300 --> 01:25:58,980
[Musique]
897
01:25:58,980 --> 01:26:05,680
[Applaudissements]
898
01:26:05,680 --> 01:26:05,800
[Musique]
899
01:26:05,800 --> 01:26:07,480
[Applaudissements]
900
01:26:07,480 --> 01:26:10,770
[Musique]
901
01:26:11,100 --> 01:26:13,400
arrêtez
902
01:26:13,400 --> 01:26:28,679
[Musique]
903
01:26:28,679 --> 01:26:30,130
de quoi
904
01:26:30,130 --> 01:26:32,050
[Applaudissements]
905
01:26:32,050 --> 01:26:40,500
[Musique]
906
01:26:40,500 --> 01:26:43,500
faire
907
01:26:44,250 --> 01:27:25,999
[Musique]
908
01:27:29,520 --> 01:27:32,629
[Musique]
909
01:27:36,670 --> 01:27:52,779
[Musique]
910
01:27:55,120 --> 01:28:06,279
[Musique]
911
01:28:09,180 --> 01:28:28,680
[Musique]
912
01:28:31,510 --> 01:28:39,120
[Musique]
913
01:28:39,120 --> 01:28:39,470
[Applaudissements]
914
01:28:39,470 --> 01:29:03,289
[Musique]
54747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof