All language subtitles for ZMEN-051

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,710 --> 00:00:26,430 Uh, look! It's so many, you're not too close to me... 2 00:00:26,431 --> 00:00:27,910 ! Nohh, when you were close, bigger than you. 3 00:00:27,911 --> 00:00:31,650 Tell me the truth, I'm not in the same space! 4 00:00:31,651 --> 00:00:34,410 No, you were in trouble here. 5 00:00:34,590 --> 00:00:35,370 No, I was in trouble here! 6 00:00:35,371 --> 00:00:36,930 No, no, I was in trouble here! 7 00:00:36,950 --> 00:00:38,990 No, no, no, no, no, no! 8 00:00:38,991 --> 00:00:44,090 I don't know why I'm in trouble here, so I'm not in trouble here! 9 00:00:45,650 --> 00:00:48,370 He's being a kid. He's getting worried and I can't believe it's him. 10 00:00:51,830 --> 00:00:54,470 He's being a kid and I can't believe it's him. 11 00:00:54,471 --> 00:01:04,630 He's like a kid and that's when he was born. 12 00:01:04,631 --> 00:01:04,650 He's dissimilar to me. 13 00:01:04,651 --> 00:01:05,652 Oh, you know what I mean? 14 00:01:05,750 --> 00:01:06,130 You know where there's a bit of a time when you get to school? 15 00:01:06,131 --> 00:01:08,130 If you get to school? 16 00:01:08,890 --> 00:01:09,090 You know? 17 00:01:09,091 --> 00:01:10,091 You want to go here? 18 00:01:13,270 --> 00:01:13,870 I'm trying to go here. 19 00:01:14,070 --> 00:01:19,370 It's just the person who said that they didn't feel like that. 20 00:01:19,371 --> 00:01:24,130 And the person was not from here. 21 00:01:28,960 --> 00:01:30,280 It's a friend of mine. 22 00:01:52,910 --> 00:01:54,130 I don't understand. 23 00:01:56,690 --> 00:02:10,370 I guess, I can't do it. 24 00:02:15,190 --> 00:02:21,110 I'll show you how to introduce this person. 25 00:02:22,860 --> 00:02:23,600 I gotta take it. 26 00:02:23,601 --> 00:02:24,721 I had a chance to put it in. 27 00:03:09,820 --> 00:03:17,800 I thought that was a good, good and good. I thought that was a good. 28 00:03:17,812 --> 00:03:26,090 ..and I thought that was a good, good and good. 29 00:03:31,780 --> 00:04:13,500 I think... But it's true, art, so it's just been a very difficult time. 30 00:06:06,670 --> 00:06:16,770 Or then, a, a little bit like this... and, I can't breathe with you... 31 00:06:17,870 --> 00:06:19,626 and I'm tired, and you can't breathe with me. 32 00:06:19,650 --> 00:06:24,170 and I'm tired, and I'm tired, so I'm tired. 33 00:06:24,410 --> 00:06:26,230 and I'm tired, but I'm tired. 34 00:06:26,231 --> 00:06:28,270 that's why I'm tired, and I'm tired. 35 00:06:28,271 --> 00:06:28,570 and I'm tired. 36 00:06:28,571 --> 00:06:30,710 I just need to breathe, and I'm tired. 37 00:06:30,711 --> 00:06:35,030 and, you think? 38 00:06:35,150 --> 00:06:36,010 and, you're tired. 39 00:06:36,011 --> 00:07:36,550 What the hell? There are so many It tastes like ahaaaaaaaaaaaa! 40 00:07:50,170 --> 00:07:50,710 under your own back. 41 00:07:50,711 --> 00:07:53,290 about one second break, and to think about it. 42 00:07:53,350 --> 00:08:01,510 under your own back 43 00:08:01,511 --> 00:08:28,089 Wait for me! But that's always the same!...!...?...!...!...!...It's not the same thing before...!...–...So 44 00:08:28,101 --> 00:08:51,680 am I!...Now I take the nerve...!...!...And I take the nerve...!...—...Now I take the nerve...! 45 00:09:03,260 --> 00:09:26,870 just jump from my shoulder with her tongue 46 00:09:46,180 --> 00:09:48,120 I'm going to eat. 47 00:09:53,580 --> 00:09:55,260 I'm going to eat. 48 00:09:58,540 --> 00:10:00,900 I'm going to eat 10. 49 00:10:02,290 --> 00:10:17,280 okay. 50 00:10:39,030 --> 00:10:40,090 I can't get out of here. 51 00:10:42,330 --> 00:11:00,920 I can't get out of here. 52 00:11:13,720 --> 00:11:16,320 He's going to shoot me now. 53 00:11:17,940 --> 00:11:18,940 I'm trying! 54 00:11:19,340 --> 00:11:21,760 I could drive right now. 55 00:11:22,980 --> 00:11:24,400 I'm trying to edit it. 56 00:11:25,160 --> 00:11:27,720 I do like this. 57 00:11:28,500 --> 00:11:30,660 There's something in here. 58 00:11:30,680 --> 00:11:31,680 I don't know. 59 00:11:32,420 --> 00:11:33,420 Yeah. 60 00:11:37,400 --> 00:11:41,340 Oh I know! You look beautiful! Yeah, you look beautiful! Yes, you look beautiful! 61 00:11:41,341 --> 00:11:42,461 Ahh, and you look beautiful! 62 00:11:42,820 --> 00:11:43,040 Look as if! 63 00:11:43,041 --> 00:11:43,280 You look beautiful! No, no, no. 64 00:11:43,281 --> 00:11:44,281 .. 65 00:11:45,960 --> 00:11:47,960 Look as if you look very good! 66 00:11:48,180 --> 00:11:58,460 Ahh, oh yes! 67 00:11:58,461 --> 00:12:03,580 Yes? Yes? Yeah? 68 00:12:03,920 --> 00:12:05,380 I snaked! 69 00:12:23,430 --> 00:12:24,070 Yup. 70 00:12:24,071 --> 00:12:38,929 I...I...it even improved if I had to... I just... 71 00:12:38,941 --> 00:12:54,050 I'd have kind of feeling good. I mean...I would really think I would do that. 72 00:12:54,051 --> 00:13:18,190 I think so. 73 00:13:38,080 --> 00:14:02,840 I'm so proud of you!... I'm so proud of you!... I'm so proud of you!... 74 00:14:02,860 --> 00:14:23,770 oh, oh, oh...!...!... 75 00:14:51,510 --> 00:15:12,560 I don't need to know what I'll do. I never, I just need to know what I will do. 76 00:15:12,561 --> 00:15:15,660 Okay, thank you for being here. 77 00:15:16,860 --> 00:15:23,840 Let's get out of here! 78 00:15:23,841 --> 00:16:53,630 I thought you were going to pass that?! 79 00:16:53,631 --> 00:17:29,900 smh..., smh... 80 00:17:35,220 --> 00:19:02,510 Oh, my gosh. 81 00:20:16,720 --> 00:20:34,030 It took quite... 82 00:20:59,780 --> 00:21:16,520 Huh?,??Kila!... Mmm!... 83 00:21:21,980 --> 00:21:22,980 Mmm! Mmm. 84 00:21:37,340 --> 00:21:37,400 Applause... 85 00:21:37,401 --> 00:21:58,270 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 86 00:21:58,282 --> 00:22:19,070 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh 87 00:22:22,990 --> 00:22:54,170 yeah. I'm not even good at all. I don't know how to do it... 88 00:23:34,910 --> 00:24:35,870 I don't know what to do. 89 00:24:35,890 --> 00:25:17,360 let's just kill both parts before commitELTR 90 00:25:17,361 --> 00:28:29,250 Rena and be like she was the most uh uh oh great 91 00:28:43,860 --> 00:29:57,430 look look Ahh! My heart is so the first. I mean, it's like being in a ball. 92 00:29:57,431 --> 00:30:29,750 It is going to give me time to do that. Okay. 93 00:30:29,751 --> 00:30:31,230 Yeah, it's hard. I may be this I can't do that. 94 00:30:31,570 --> 00:30:33,230 I can't do that. 95 00:30:34,370 --> 00:32:55,660 I can't do that. 96 00:33:18,940 --> 00:33:40,290 I can't do that. 97 00:33:40,450 --> 00:34:23,940 I can't do that. 98 00:34:24,760 --> 00:34:31,700 I can't do that. 99 00:35:46,790 --> 00:35:49,550 i will not be too happy. 100 00:35:49,551 --> 00:35:49,930 i will be happy for that. 101 00:35:49,931 --> 00:36:13,550 i'll go not happy. 102 00:36:14,490 --> 00:36:15,890 i'll will live anytime. 103 00:36:18,140 --> 00:36:33,100 and... 104 00:36:57,840 --> 00:37:19,570 I have nematatic hair I havecollege hair I think it's a. 105 00:37:19,571 --> 00:37:20,850 . 106 00:37:48,230 --> 00:39:30,770 It with my hair I have gone to Court Theatre I can't move 107 00:39:30,790 --> 00:39:47,318 Oh, what do you do? What do you do? What do you do? 108 00:39:47,330 --> 00:40:03,870 What do you do with you? What do you do with the... 109 00:40:03,871 --> 00:40:55,160 I know someone around the house... 110 00:40:56,480 --> 00:40:57,380 I don't think someone will leave, where's my home, left. 111 00:40:57,381 --> 00:40:58,381 It's dead? 112 00:40:59,060 --> 00:41:20,070 It's dead? 113 00:41:46,470 --> 00:41:48,310 it's dead, very poor! 114 00:41:48,311 --> 00:41:48,430 I thought he was dead It's dead! 115 00:41:48,431 --> 00:41:48,530 How is itde? 116 00:41:49,230 --> 00:42:24,230 I'm so sorry that I can't do it. 117 00:42:31,090 --> 00:42:54,340 I just keep going. I just can't get my prescription... 118 00:42:54,341 --> 00:43:06,110 I hope I will get I'm even better than I've been. 119 00:43:06,111 --> 00:43:10,010 What is that?... I'm not sure if I can get the doctor's son. 120 00:43:11,490 --> 00:43:15,930 I'm staying down at the hospital with nothing else. 121 00:43:15,931 --> 00:43:17,690 I'm helping you out. 122 00:43:17,691 --> 00:43:17,750 I'm getting an appointment. 123 00:43:18,070 --> 00:43:23,320 No, but now I'm your doctor. 124 00:43:23,400 --> 00:43:24,320 And my teacher is your doctor for a long time. 125 00:43:24,321 --> 00:43:28,840 So, I know how to get started. 126 00:45:03,010 --> 00:45:30,023 and I can't handle it. I can't handle it. Now I'm going 127 00:45:30,035 --> 00:45:57,060 to press the button. Now I'm going to press the button. 128 00:45:58,160 --> 00:46:01,860 So, how to make a point for the new game?... 129 00:46:01,861 --> 00:46:05,880 How do you make a point for the new game?... 130 00:46:15,410 --> 00:46:26,370 So, what's the point for the new game?... But it's fine, you're not gonna do it... 131 00:46:26,371 --> 00:46:29,050 I'm gonna have to put my training... I think it's fine... 132 00:46:29,051 --> 00:46:34,170 So, how do you make a point for the new game?... No, I don't... 133 00:46:34,171 --> 00:47:15,620 I'm sorry. I'm sorry. Oh my gosh. I'm sorry. The remaining one here. 134 00:47:15,621 --> 00:47:17,461 I can't believe it. I'm not going to use this. 135 00:47:24,180 --> 00:47:26,980 It's not so easy to go inside. 136 00:47:27,580 --> 00:47:28,800 It's not easy. 137 00:47:28,801 --> 00:47:45,030 It's not easy. 138 00:48:06,300 --> 00:48:17,820 I can't believe it. 139 00:48:19,000 --> 00:48:25,381 Now I will finish my job!... Go for it!... Get up! 140 00:48:26,720 --> 00:48:31,890 Come on, get up! 141 00:48:31,891 --> 00:48:37,830 I don't know what's wrong with this, do you want to eat? 142 00:48:39,510 --> 00:48:56,410 You want to go? 143 00:48:56,411 --> 00:50:09,270 What are you going to do you don't think? I can't stop!. 144 00:50:10,310 --> 00:51:05,280 .. 145 00:51:05,820 --> 00:51:07,280 I'm scared. 146 00:51:15,800 --> 00:51:19,680 I'm not afraid of everything. 147 00:51:20,460 --> 00:51:21,460 I'm scared. 148 00:51:23,120 --> 00:51:24,200 No, you're not. 149 00:51:27,860 --> 00:51:28,860 I'm fine. 150 00:51:30,120 --> 00:51:31,120 No. 151 00:52:12,090 --> 00:52:13,150 Don't you think? 152 00:52:36,880 --> 00:52:38,660 and then you're going through everything!... 153 00:54:19,140 --> 00:56:28,740 and then you are going through the other side... and then you are going through... 154 00:56:28,741 --> 00:56:38,570 do you wanna take the box?... 155 00:57:02,980 --> 00:58:49,370 no, you won't take the box... I'm not starting to have the box now... 156 00:58:53,150 --> 01:00:42,260 I don't know what to say... 157 01:01:47,660 --> 01:04:06,410 I don't know what to say... 158 01:08:43,180 --> 01:08:45,220 I'm not going to do that. 159 01:10:38,540 --> 01:11:31,490 uhm..?????...?...?...??...?...?...?... 160 01:11:36,220 --> 01:11:37,260 I think. 161 01:17:57,160 --> 01:21:18,410 I don't know what to say. And I want to take this one out with my brush nose. 162 01:22:16,570 --> 01:26:38,790 I will not eat the eggs on the table, but I will eat the eggs on the table. 163 01:26:38,810 --> 01:26:47,190 I'm gonna go to bed. 164 01:26:59,070 --> 01:27:00,190 I'm gonna go to bed. 165 01:27:17,490 --> 01:27:20,710 I'm gonna go to bed. 166 01:27:45,390 --> 01:27:46,650 Oh my god, this is so good. 167 01:28:23,160 --> 01:30:19,930 That's okay. 168 01:31:17,390 --> 01:31:21,390 But, what's your favorite time?... 169 01:31:52,580 --> 01:31:53,580 I love you. 170 01:31:55,400 --> 01:31:56,260 I love you too. 171 01:31:56,261 --> 01:31:59,060 How do you feel about this? I love you too. 172 01:31:59,061 --> 01:32:03,520 I love you too. 173 01:32:03,521 --> 01:32:06,400 I love you too. 174 01:32:06,401 --> 01:32:10,360 175 01:32:43,990 --> 01:32:56,390 You just want to know what you mean. 176 01:33:48,410 --> 01:33:51,450 I can't stop. I can break my tongue. 177 01:33:51,451 --> 01:33:53,770 No, I can't! 178 01:33:54,010 --> 01:33:55,950 I'm not supposed to go for surgery or anything. 179 01:33:55,951 --> 01:34:03,450 No, I'm not going to do any work. 180 01:34:03,670 --> 01:34:05,010 No, not help. 181 01:34:05,011 --> 01:34:34,990 Let's take a look at this watch too!... 182 01:34:46,650 --> 01:34:47,650 All right! 183 01:34:48,730 --> 01:34:50,310 You'll do this again. 184 01:34:57,450 --> 01:34:58,450 Nothing. 185 01:34:58,830 --> 01:34:59,650 This one will cry. 186 01:34:59,651 --> 01:35:01,851 I'm going to talk to you, this is something you can do. 187 01:35:01,930 --> 01:35:03,611 Oh... He's dying! 188 01:35:05,210 --> 01:35:06,210 That's right! 189 01:35:13,810 --> 01:35:14,990 This is what I'll do. 190 01:35:15,790 --> 01:35:16,490 I'll do it again. 191 01:35:16,491 --> 01:35:17,770 Here's the rest of the Jedi's magic. 192 01:35:17,771 --> 01:35:19,650 I'll do it again. 193 01:35:19,651 --> 01:35:20,150 I can't stop. 194 01:35:20,210 --> 01:35:20,970 I'll do it again. 195 01:35:20,971 --> 01:35:22,970 If you don't do that again. 196 01:35:22,971 --> 01:35:27,270 In the last piece?.. No... This is how it is. You helped me out a while. 197 01:35:28,370 --> 01:35:34,410 I thought it was a big bit of a big word?... Oh... I don't know. 198 01:35:35,050 --> 01:35:35,710 Is it not? I don't know. 199 01:35:35,711 --> 01:35:36,711 200 01:35:39,230 --> 01:35:45,610 But I'm sure there's something more important than others. 201 01:35:45,611 --> 01:35:46,230 Because I've seen you. 202 01:35:46,430 --> 01:35:47,750 Where are you going to come from? 203 01:35:47,890 --> 01:35:49,470 I've seen youENA in a bit. 204 01:35:49,830 --> 01:35:50,690 Oh, I see. 205 01:35:50,691 --> 01:35:58,510 Sorry. I can't understand. I'm uncomfortable with the 206 01:35:58,511 --> 01:36:08,330 When I was fifteen, I managed to live in a battle with my friends. 207 01:36:08,331 --> 01:36:11,917 And I prayed for your Savior-like walked away, and 208 01:36:11,929 --> 01:36:15,670 the redeemed gave me all the power of fear and love. 209 01:36:15,671 --> 01:37:03,260 Oh, what's wrong? 210 01:37:03,360 --> 01:37:13,790 What's wrong? 211 01:37:14,470 --> 01:37:16,470 What's wrong? 212 01:37:35,730 --> 01:37:36,290 What's wrong? 213 01:37:36,470 --> 01:37:36,610 What's wrong? 214 01:37:36,850 --> 01:37:37,850 What's wrong? 215 01:37:49,030 --> 01:37:50,030 What's wrong? 216 01:38:09,630 --> 01:38:36,784 Wait a minute, here are some girls who have been happy on the train before they became 217 01:38:36,796 --> 01:39:08,700 happy!...!...?...?..And...!...?...?...And...?...?...And...?...?...I can't say...And...And...?...So... 218 01:39:08,701 --> 01:40:14,890 Yeah, we can... 219 01:40:57,360 --> 01:41:14,660 I'm going to take a little bit of water. I'm going to take a little bit of water. 220 01:41:19,000 --> 01:41:26,300 I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. 221 01:41:26,301 --> 01:41:47,700 I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. 222 01:41:47,701 --> 01:42:50,820 I don't know. I don't know. I just don't know. I just don't know. I don't know. 223 01:42:50,821 --> 01:42:52,820 no, no, no. 224 01:44:02,930 --> 01:44:12,290 I don't know how to do it. 225 01:44:12,730 --> 01:44:25,910 I don't know how to do it. 226 01:44:25,930 --> 01:44:33,970 what is it?...?... what is this?... 227 01:44:51,950 --> 01:44:57,050 What is it?... What is it?... it's not a joke. 228 01:44:58,010 --> 01:44:59,851 what's this?... what do you think is the joke? 229 01:45:01,490 --> 01:45:02,750 what is it? 230 01:45:40,230 --> 01:46:01,490 hmm, hmm, hmm hmm hmm. 231 01:46:01,491 --> 01:46:28,590 I don't know. 232 01:47:01,050 --> 01:47:14,940 It's over now, I don't know. It's cringy. 233 01:47:35,010 --> 01:48:12,690 It's over now. 234 01:48:12,691 --> 01:48:29,390 It's over now. 235 01:48:57,930 --> 01:49:32,830 It's over now. 236 01:49:48,530 --> 01:49:58,250 It's over now. 237 01:50:22,650 --> 01:50:27,510 It's over now. 238 01:50:24,050 --> 01:51:10,680 Climb into it. 239 01:51:10,700 --> 01:52:06,230 Climb into it. 240 01:52:08,540 --> 01:52:55,300 Climb into it. 241 01:52:55,320 --> 01:53:37,540 Climb into it. 242 01:55:03,330 --> 01:56:53,230 It's over now. 243 01:57:59,300 --> 01:58:46,540 It's over now. 244 01:58:48,210 --> 01:59:33,150 It's over now. 245 01:59:33,170 --> 02:00:51,900 It's over now. 246 02:01:29,300 --> 02:02:59,530 Climb into it. 247 02:02:59,590 --> 02:03:59,100 Climb into it. 248 02:04:08,370 --> 02:04:18,370 It's over now. 249 02:04:45,330 --> 02:05:39,240 Climb into it. 250 02:05:39,241 --> 02:08:06,100 Climb into it. 251 02:08:06,120 --> 02:09:08,390 Climb into it. 252 02:09:13,090 --> 02:09:18,910 Climb into it. 253 02:09:19,830 --> 02:11:16,890 Climb into it. 254 02:11:35,710 --> 02:11:49,100 It's over now. 255 02:15:55,420 --> 02:16:13,420 It's over now. 18483

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.