Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,900 --> 00:00:13,400
Это... этот Валентинов...
шоколад для тебя...
2
00:00:14,610 --> 00:00:16,410
Ты что-то сказала, Мисаки?
3
00:00:16,570 --> 00:00:18,830
Ни-ни-ни-ни-ничего!
4
00:00:19,330 --> 00:00:20,120
Дурак!
5
00:00:30,760 --> 00:00:33,720
Авторская работа
6
00:00:31,510 --> 00:00:33,720
Хёкоро (Hyokoro)
7
00:00:33,930 --> 00:00:35,840
Я ушёл!
8
00:00:37,350 --> 00:00:40,010
ХИТРАЯ ДЕВЧОНКА
9
00:00:40,350 --> 00:00:42,810
Они-чан... дурачок...
10
00:00:43,390 --> 00:00:49,270
Сестрёнка-шоколадка
11
00:00:45,230 --> 00:00:49,270
Ням-ням!
12
00:00:57,870 --> 00:01:01,290
О-о-о! Она это что-то!
13
00:01:01,290 --> 00:01:02,910
Вечерком вспомню!
14
00:01:06,080 --> 00:01:10,460
Что, опять на чью-то задницу пялишься?
15
00:01:10,590 --> 00:01:12,880
И пошлятину всякую представляешь?
16
00:01:13,300 --> 00:01:14,380
Кобель!
17
00:01:15,380 --> 00:01:18,430
О чём я думаю, не твоё дело!
18
00:01:18,550 --> 00:01:20,100
Ха! Даже если так.
19
00:01:20,100 --> 00:01:22,020
Вот только девушки у тебя нет.
20
00:01:22,680 --> 00:01:24,770
И никогда не будет.
21
00:01:25,730 --> 00:01:26,810
Извращенец.
22
00:01:33,030 --> 00:01:36,030
Эта высокомерная фифа Такаока Мисаки.
23
00:01:36,030 --> 00:01:39,120
Я Такаоко Макото, она моя сводная сестра.
24
00:01:39,820 --> 00:01:41,370
Студентка,
25
00:01:42,990 --> 00:01:44,750
комсомолка,
26
00:01:46,410 --> 00:01:48,540
Не поняли шутку – спросите родителей.
27
00:01:46,410 --> 00:01:48,540
спортсменка...
28
00:01:49,880 --> 00:01:52,840
Снаружи красавица, а внутри сущий дьявол!
29
00:01:53,460 --> 00:01:58,800
Когда наши родители-одиночки
поженились, я и Мисаки были ещё детьми,
30
00:01:59,140 --> 00:02:02,220
мы росли и общались на равных.
31
00:02:03,010 --> 00:02:07,850
Я и не заметил, как она стала
смотреть на меня свысока
32
00:02:07,850 --> 00:02:11,230
и относиться ко мне, как к дурачку.
33
00:02:11,520 --> 00:02:15,190
Вплоть до сегодняшнего Валентиного дня.
34
00:02:19,490 --> 00:02:21,660
Как знал, опять по нулям.
35
00:02:21,660 --> 00:02:24,200
Блин, кто придумал этот Валентинов день?
36
00:02:24,200 --> 00:02:26,580
У всех остальных любовь-морковь!
37
00:02:26,580 --> 00:02:28,710
Как он мне надоел!
38
00:02:30,500 --> 00:02:32,090
Пойду домой отсыпаться.
39
00:02:48,810 --> 00:02:50,310
Они-чан...
40
00:04:48,640 --> 00:04:51,140
Прекрати! Эй...
41
00:04:51,140 --> 00:04:54,230
Ты, как всегда, готова?
42
00:04:54,690 --> 00:04:57,190
С чего ты взял, извращенец?
43
00:04:57,440 --> 00:05:00,440
А что у нас тогда здесь?
44
00:05:05,860 --> 00:05:08,570
Если не остановишься...
45
00:05:08,570 --> 00:05:10,620
при... прибью!
46
00:05:11,790 --> 00:05:14,540
Поэтому... пре-прекрати...
47
00:05:29,600 --> 00:05:34,810
Не... нет... кто... кто-нибудь войдёт...
48
00:05:36,190 --> 00:05:38,770
Кто-нибудь увидит...
49
00:05:41,270 --> 00:05:46,490
Поэтому, прекращай это, дурак!
50
00:05:50,740 --> 00:05:52,950
Нет! Там...
51
00:06:05,050 --> 00:06:07,050
Нет! Не надо!
52
00:06:16,060 --> 00:06:20,100
Этого... нам нельзя это делать!
53
00:06:20,560 --> 00:06:23,820
Нам нельзя заниматься такими вещами...
54
00:06:27,950 --> 00:06:31,450
Это преступление, ты понимаешь?
55
00:06:32,200 --> 00:06:36,580
Если я кому-нибудь расскажу...
56
00:06:36,580 --> 00:06:40,920
твоя жизнь... будет кончена!
57
00:06:40,920 --> 00:06:44,710
Папе и маме расскажу!
58
00:06:45,670 --> 00:06:48,090
Они тебя не простят...
59
00:06:59,980 --> 00:07:02,650
Эй... эй, ты слышал?
60
00:07:03,150 --> 00:07:04,820
Ты меня слышишь?
61
00:07:04,820 --> 00:07:06,780
Сли... слишком...
62
00:07:07,740 --> 00:07:08,780
Нет!
63
00:07:45,230 --> 00:07:47,360
О, нет...
64
00:08:13,880 --> 00:08:17,470
Ко... ко... ко... кончаю!
65
00:08:18,600 --> 00:08:21,390
Ко-ко-кончаю!
66
00:08:36,410 --> 00:08:39,200
Ой, как сильно...
67
00:08:46,250 --> 00:08:49,380
Дурачок... Макото-о-о?..
68
00:08:50,550 --> 00:08:53,010
О-о-о-о-о! Пр-прости!
69
00:08:56,930 --> 00:08:58,640
Ч-что это?
70
00:08:58,640 --> 00:08:59,680
Без паники.
71
00:09:00,180 --> 00:09:02,310
Это же моя комната?
72
00:09:02,310 --> 00:09:04,980
Почему в моей комнате полуголая Мисаки?
73
00:09:04,980 --> 00:09:07,480
Полуголая... там... сейчас!
74
00:09:07,560 --> 00:09:09,940
Ви... ви... видел...
75
00:09:09,940 --> 00:09:11,980
Макото всё видел!
76
00:09:12,230 --> 00:09:14,950
Почему он так рано вернулся домой?
77
00:09:14,950 --> 00:09:19,410
Нужно быстренько придумать,
как ему всё это объяснить...
78
00:09:22,160 --> 00:09:24,580
Э-э-э, Мисаки-сан?
79
00:09:24,960 --> 00:09:27,370
Что вы делали в моей комнате?
80
00:09:27,370 --> 00:09:30,290
Я? Это... ну-у-у...
81
00:09:30,960 --> 00:09:33,010
А, это... это...
82
00:09:33,340 --> 00:09:35,630
ну... это...
83
00:09:35,630 --> 00:09:38,890
Как ни называй, но ты мастурбировала...
84
00:09:40,220 --> 00:09:42,390
Д-д-д-д-д-д-да!
85
00:09:42,390 --> 00:09:46,810
Ма-Ма-Макото, я люблю тебя и поэтому
ласкала себя на твоей кровати!
86
00:09:46,810 --> 00:09:47,600
Дошло?
87
00:09:53,940 --> 00:09:56,030
Это... признание?
88
00:09:57,660 --> 00:10:01,700
Проклятье. Всю правду разболтала...
89
00:10:01,950 --> 00:10:04,450
Ну, теперь мы всё выяснили, и я пойду.
90
00:10:04,450 --> 00:10:05,200
Подожди!
91
00:10:06,000 --> 00:10:06,910
Что?
92
00:10:06,910 --> 00:10:12,590
Ты хоть представляешь, как тяжело мне
было сдерживаться всё это время?
93
00:10:13,840 --> 00:10:17,340
Ты... тоже сдерживался?
94
00:10:17,550 --> 00:10:19,130
А ты как думала!
95
00:10:19,510 --> 00:10:21,930
Ты выросла в сексуальную девушку,
96
00:10:23,180 --> 00:10:27,270
я давно хотел увидеть тебя голой, знала?
97
00:10:28,730 --> 00:10:30,600
За-замолчи...
98
00:10:35,860 --> 00:10:38,200
А сегодня ты паинька.
99
00:10:39,570 --> 00:10:41,570
Что ты сказал?
100
00:10:43,080 --> 00:10:47,160
Раньше ты бы меня за такое прибила.
101
00:10:48,460 --> 00:10:50,670
Нет... нет...
102
00:10:53,000 --> 00:10:58,470
Ух ты! Когда я так её
трогаю, она такая милая.
103
00:11:11,770 --> 00:11:13,520
Слушай, Мисаки...
104
00:11:14,570 --> 00:11:17,650
неужели, ты меня правда любишь?
105
00:11:20,860 --> 00:11:22,950
А ты сомневаешься?
106
00:11:24,240 --> 00:11:27,620
Я и так слишком долго скрывала.
107
00:11:28,830 --> 00:11:29,750
Дурак!
108
00:11:30,160 --> 00:11:32,920
Давно... я давно хотела признаться.
109
00:11:35,290 --> 00:11:38,300
Ого! У Макото большой...
110
00:12:09,330 --> 00:12:11,040
Под... ты...
111
00:12:12,210 --> 00:12:19,050
Я так долго тебе намекала,
а ты ничего не замечал...
112
00:12:19,710 --> 00:12:21,590
Намекала?
113
00:12:26,970 --> 00:12:32,480
Всегда меня за дурачка
держала и поучала...
114
00:12:47,070 --> 00:12:53,660
Просто я... хотела... быть с тобой рядом...
115
00:13:05,130 --> 00:13:06,970
Что с ним? Здорово...
116
00:13:17,480 --> 00:13:22,530
Т-ты... где так научилась?
117
00:13:25,990 --> 00:13:28,160
Под кроватью порножурналы нашла.
118
00:13:32,160 --> 00:13:36,120
Макото, помнишь, какой сегодня день?
119
00:13:36,540 --> 00:13:39,330
Да, Валентинов.
120
00:13:40,090 --> 00:13:46,510
Да, со дня, как мы встретились,
десять лет прошло.
121
00:14:23,550 --> 00:14:25,510
Для тебя это большая честь.
122
00:14:25,630 --> 00:14:29,760
Я ждала все эти десять лет и
отдаю тебе свой первый раз.
123
00:14:29,760 --> 00:14:33,640
Если нам не будет хорошо, не прощу!
124
00:14:33,760 --> 00:14:34,770
Мисаки...
125
00:14:54,160 --> 00:14:55,990
Весь вошёл...
126
00:14:56,500 --> 00:14:59,410
Да, так приятно в твоей киске!
127
00:14:59,500 --> 00:15:00,710
Нет!
128
00:15:01,040 --> 00:15:03,090
Пошляк! Извращенец!
129
00:15:03,170 --> 00:15:05,300
Там тесно и горячо!
130
00:15:06,130 --> 00:15:07,840
Замолчи, дурачок!
131
00:15:08,380 --> 00:15:11,090
Я больше не могу сдерживаться!
132
00:15:11,090 --> 00:15:13,470
Давай. Войди в меня.
133
00:15:13,470 --> 00:15:15,180
Войди весь.
134
00:15:43,210 --> 00:15:45,540
О, нет... нет!
135
00:16:20,580 --> 00:16:22,830
Люблю! Люблю!
136
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
О, нет!
137
00:16:32,840 --> 00:16:35,140
Не могу больше! Нет!
138
00:16:35,140 --> 00:16:36,350
Сейчас кончишь?
139
00:16:37,390 --> 00:16:38,810
Не-неправда...
140
00:16:38,810 --> 00:16:41,430
Ну же, не сдерживайся.
141
00:16:41,810 --> 00:16:43,100
Я не сде...
142
00:16:44,020 --> 00:16:46,360
Кончаю-кончаю-кончаю!
143
00:16:46,360 --> 00:16:47,230
Кончаю!
144
00:16:47,690 --> 00:16:53,110
Они-ча-а-а-а-ан...
145
00:16:59,370 --> 00:17:02,500
Прости, внутрь немного попало...
146
00:17:03,290 --> 00:17:04,460
Совсем чуть-чуть...
147
00:17:05,540 --> 00:17:07,420
В-внутрь...
148
00:17:07,420 --> 00:17:10,960
Что? Сказала "они-чан" и я кончил?
149
00:17:10,960 --> 00:17:12,420
Хорошо...
150
00:17:13,800 --> 00:17:20,310
Заполни меня своей спермой...
всю-всю, ладно?
151
00:17:21,010 --> 00:17:23,180
Мы ведь не закончили?
152
00:17:27,020 --> 00:17:28,940
Разумеется!
153
00:17:36,280 --> 00:17:41,870
Я не успокоюсь, пока не заполню твою
киску всем, что во мне накопилось!
154
00:17:43,620 --> 00:17:45,330
Хорошо! Хорошо!
155
00:17:45,330 --> 00:17:47,500
Да! Да!
156
00:17:52,630 --> 00:17:54,840
Хо-хорошо!
157
00:17:56,010 --> 00:17:57,220
Приятно!
158
00:17:57,340 --> 00:17:59,050
Очень приятно!
159
00:18:33,550 --> 00:18:37,220
Ах! Как я и мечтала...
160
00:18:42,970 --> 00:18:49,060
Ах! Моя сокровенная
мечта правда сбылась...
161
00:18:51,980 --> 00:18:56,110
Они-чан тоже об этом мечтал!
162
00:18:56,110 --> 00:18:57,240
Кончаю!
163
00:19:00,910 --> 00:19:03,200
Да! Да! Да!
164
00:19:03,700 --> 00:19:05,950
Ко-кончаю!
165
00:19:08,620 --> 00:19:10,500
Я тоже кончу...
166
00:19:11,710 --> 00:19:14,540
сейчас... кончу всё в тебя...
167
00:19:19,420 --> 00:19:24,390
Кончай! Залей... залей меня всю!
168
00:19:25,140 --> 00:19:26,260
Люблю...
169
00:19:27,220 --> 00:19:28,140
Люблю...
170
00:19:28,140 --> 00:19:29,680
Люблю тебя!
171
00:19:31,400 --> 00:19:32,690
Мисаки!
172
00:19:35,270 --> 00:19:36,980
Кончай... кончай...
173
00:19:39,240 --> 00:19:43,030
Они-ча-а-а-а-ан!
174
00:19:59,460 --> 00:20:00,970
Они-чан...
175
00:20:06,600 --> 00:20:12,690
Я думал, что после этого отношение
Мисаки ко мне изменится, но...
176
00:20:23,610 --> 00:20:25,700
Она это что-то!
177
00:20:26,070 --> 00:20:27,830
Вечерком вспомню!
178
00:20:29,950 --> 00:20:33,460
На людях она ведёт себя всё так же...
179
00:20:40,590 --> 00:20:42,340
Чёрт!
180
00:20:42,590 --> 00:20:46,550
Но тем не менее, сейчас всё по-другому.
181
00:20:46,800 --> 00:20:50,520
Мы, наконец, признались в своих чувствах.
182
00:20:51,930 --> 00:20:56,690
Что ж, Валенитнов день не
самый плохой праздник!
183
00:20:59,980 --> 00:21:01,150
Дурачок!
184
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
У Мисаки на блузке пуговички-смайлики.
185
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
/ \
186
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
:
187
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
)
188
00:21:02,240 --> 00:21:08,240
Ретайминг и перевод с анхардсаба –
торрент иваниваныч (fansubs.ru).
15198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof