All language subtitles for VENX-243un

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,160 --> 00:00:13,136 今天可能也会有点晚哦 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,137 对吧? 3 00:00:14,161 --> 00:00:16,136 因为剩了晚饭呢 4 00:00:16,160 --> 00:00:18,136 是这样的 5 00:00:18,160 --> 00:00:20,136 要么就是 6 00:00:20,160 --> 00:00:24,136 在和两田的那家伙学习吧? 7 00:00:24,160 --> 00:00:26,136 嗯,是这样的 8 00:00:26,160 --> 00:00:29,136 明明说正在努力学习呢 9 00:00:29,160 --> 00:00:31,136 你不觉得你太天真了吗? 10 00:00:31,160 --> 00:00:33,135 可能是吧 11 00:00:33,159 --> 00:00:35,135 这不是在开玩笑吧 12 00:00:35,159 --> 00:00:37,135 现在可是关键时刻啊 13 00:00:37,159 --> 00:00:38,136 没错 14 00:00:38,160 --> 00:00:40,135 稍微等一下 15 00:00:40,159 --> 00:00:42,135 我正在学习呢 16 00:00:42,159 --> 00:00:44,135 你看一下 17 00:00:44,159 --> 00:00:46,135 现在是关键时刻 18 00:00:46,159 --> 00:00:48,135 应该是吧 19 00:00:48,159 --> 00:00:50,135 别那样生气啊 20 00:00:50,159 --> 00:00:52,159 那么 21 00:01:09,504 --> 00:01:12,079 你,在做什么啊! 22 00:01:12,103 --> 00:01:14,079 齐声喊口号! 23 00:01:14,103 --> 00:01:16,079 不要学习! 24 00:01:16,103 --> 00:01:19,079 在家里,你在做什么! 25 00:01:19,103 --> 00:01:27,103 稍微,妈妈很辛苦,爸爸生气了。 26 00:01:29,103 --> 00:01:33,079 爸爸生气的话就糟糕了。 27 00:01:33,103 --> 00:01:36,079 又没学习在玩吗? 28 00:01:36,103 --> 00:01:40,079 不是的,只是稍微休息一下。 29 00:01:40,103 --> 00:01:43,079 要不要躲一下?躲起来? 30 00:01:43,103 --> 00:01:46,079 啊,稍微等一下,爸爸来了。 31 00:01:46,103 --> 00:01:49,079 妈妈,别告诉我你来过。 32 00:01:49,103 --> 00:01:51,079 哎,这是怎么回事? 33 00:01:51,103 --> 00:01:53,079 哎,稍微,稍微,稍微。 34 00:01:53,103 --> 00:01:55,079 哎? 35 00:01:55,103 --> 00:02:01,079 喂,住手! 36 00:02:01,103 --> 00:02:04,079 那家伙,跑到哪里去了?住手! 37 00:02:04,103 --> 00:02:07,079 怎么办啊,那家伙。 38 00:02:07,103 --> 00:02:09,079 你在做什么? 39 00:02:09,103 --> 00:02:12,103 在学习的同时在做什么。 40 00:02:38,400 --> 00:02:43,976 早上,我去了他的房间。 41 00:02:44,000 --> 00:02:45,976 嗯,怎么样? 42 00:02:46,000 --> 00:02:47,976 没在学习。 43 00:02:48,000 --> 00:02:48,977 嗯。 44 00:02:49,001 --> 00:02:50,976 那家伙在做什么? 45 00:02:51,000 --> 00:02:52,976 在做什么? 46 00:02:53,000 --> 00:02:54,976 早上就是这样。 47 00:02:55,000 --> 00:02:55,977 嗯。 48 00:02:56,001 --> 00:03:02,976 嘛,早上一个人。 49 00:03:03,000 --> 00:03:04,976 嗯。 50 00:03:05,000 --> 00:03:09,976 一个人做的。 51 00:03:10,000 --> 00:03:10,977 什么? 52 00:03:11,001 --> 00:03:12,976 在做什么? 53 00:03:13,000 --> 00:03:16,976 这是青春期的男孩应该做的。 54 00:03:17,000 --> 00:03:18,976 早上就开始了吗? 55 00:03:19,000 --> 00:03:23,976 哎呀,你早上真的不学习啊。 56 00:03:24,000 --> 00:03:27,976 不行啊,爸爸。他很生气。 57 00:03:28,000 --> 00:03:28,977 从早上就开始了吗? 58 00:03:29,001 --> 00:03:30,976 不学习,还一个劲地等,那家伙。 59 00:03:31,000 --> 00:03:31,977 啊。 60 00:03:32,001 --> 00:03:35,976 但平时也应该学习啊。 61 00:03:36,000 --> 00:03:38,976 是啊,你不可能好好看着的。 62 00:03:39,000 --> 00:03:41,976 唉,待在家里怎么知道呢。 63 00:03:42,000 --> 00:03:44,976 要好好学习啊。 64 00:03:45,000 --> 00:03:48,976 所以,之前也说过,要更严厉地说。 65 00:03:49,000 --> 00:03:50,976 那就这么做吧。 66 00:03:51,000 --> 00:03:52,976 好的。 67 00:03:53,000 --> 00:03:56,976 你这个家伙,还是男生,就是心软。 68 00:03:57,000 --> 00:04:01,976 真的,如果不学习, 会很麻烦。明白了吗? 69 00:04:02,000 --> 00:04:03,976 唉,说的是考试啊。 70 00:04:04,000 --> 00:04:09,976 是啊。考试也是,将来也是, 那家伙基本上就是个笨蛋。 71 00:04:10,000 --> 00:04:12,976 如果不学习,就会被大家赶超。 72 00:04:13,000 --> 00:04:16,976 不学习的人至少要学到别人的两倍、三倍。 73 00:04:17,000 --> 00:04:20,976 看看那个人,他是别人的两倍、三倍迷茫。 74 00:04:21,000 --> 00:04:22,976 是这样吗? 75 00:04:23,000 --> 00:04:27,976 因为你,在床上,用卫生纸,太辛苦了。 76 00:04:28,000 --> 00:04:29,976 有这么严重吗? 77 00:04:30,000 --> 00:04:32,976 不好吗? 78 00:04:33,000 --> 00:04:38,976 啊,压力应该会减轻吧。 79 00:04:39,000 --> 00:04:43,976 你这家伙,难道没有经历过生死关头吗? 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,976 唉,是这样的。 81 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 怎么办呢。那家伙估计已经疯了。 82 00:04:52,000 --> 00:04:55,976 晚上在做什么? 83 00:04:56,000 --> 00:05:01,976 我明白了。晚上也应该 做些ABCDEFG的事情吧。 84 00:05:02,000 --> 00:05:03,976 好吧,但愿如此。 85 00:05:04,000 --> 00:05:12,000 你也是,虽说已经说了要检查, 但是不检查不行吧。 86 00:05:13,000 --> 00:05:15,976 那下次让他在客厅做?学习。 87 00:05:16,000 --> 00:05:21,976 好的。没关系,你看吧。 耳机的声音听不清,那家伙。 88 00:05:22,000 --> 00:05:23,976 就是这样。 89 00:05:24,000 --> 00:05:25,976 嗯? 90 00:05:26,000 --> 00:05:29,976 要说的话,总觉得有点不对劲。 91 00:05:30,000 --> 00:05:31,976 嘛,你自己明白了吧? 92 00:05:32,000 --> 00:05:33,976 是的,怎么办呢? 93 00:05:34,000 --> 00:05:35,976 你啊, 94 00:05:36,000 --> 00:05:37,976 你所说的, 95 00:05:38,000 --> 00:05:41,976 如果那件事让他感到不安的话, 96 00:05:42,000 --> 00:05:42,977 嗯。 97 00:05:43,001 --> 00:05:46,976 她,去旅行,诚实地说怎么样? 98 00:05:47,000 --> 00:05:48,976 好的。旅行不错。 99 00:05:49,000 --> 00:05:50,976 没问题。 100 00:05:51,000 --> 00:05:53,976 那家伙不知道,那就是。 101 00:05:54,000 --> 00:05:57,976 想去哪里? 102 00:05:58,000 --> 00:05:59,976 国外怎么样? 103 00:06:00,000 --> 00:06:02,976 国外去太远了。 104 00:06:03,000 --> 00:06:06,976 哎呀,那不是很高的花费吗?国外。 105 00:06:07,000 --> 00:06:11,976 嘛,总之在国内旅行,总能找到办法的。 106 00:06:12,000 --> 00:06:13,976 那去温泉怎么样? 107 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 温泉不错。 108 00:06:27,072 --> 00:06:32,648 是啊,去稍微远一点的地方也可以吧。 109 00:06:32,672 --> 00:06:36,648 远的吗,去哪里呢? 110 00:06:36,672 --> 00:06:38,648 觉得哪里都有。 111 00:06:38,672 --> 00:06:45,648 比如说九州。 112 00:06:45,672 --> 00:06:47,648 九州,不错,九州。 113 00:06:47,672 --> 00:06:52,648 去九州? 114 00:06:52,672 --> 00:06:55,648 反过来,北海道怎么样?北海道。 115 00:06:55,672 --> 00:06:57,648 怎么样?北海道。 116 00:06:57,672 --> 00:07:00,648 我觉得不错。 117 00:07:00,672 --> 00:07:03,648 怎么了? 118 00:07:03,672 --> 00:07:05,648 没做什么呀。 119 00:07:05,672 --> 00:07:07,648 这个收到了吗?没问题吧? 120 00:07:07,672 --> 00:07:09,648 能站起来吗? 121 00:07:09,672 --> 00:07:11,648 稍微有点够不到。 122 00:07:11,672 --> 00:07:13,648 但是,拍到了就没问题。 123 00:07:13,672 --> 00:07:16,648 北海道不错。 124 00:07:16,672 --> 00:07:20,672 以前,单身时去过几次。 125 00:07:21,672 --> 00:07:27,648 马拉松比赛的地方。 126 00:07:27,672 --> 00:07:30,648 和马拉松比赛一起跑之类的。 127 00:07:30,672 --> 00:07:37,648 北海道的美食有什么? 128 00:07:37,672 --> 00:07:42,648 鱼子之类的。 129 00:07:42,672 --> 00:07:45,648 冰淇淋味道的,很好吃呢 130 00:07:45,672 --> 00:07:50,672 比如海苔饭团,要不要试试看? 131 00:07:51,672 --> 00:07:53,648 章鱼也可以啊? 132 00:07:53,672 --> 00:07:54,649 你尝过章鱼了吗? 133 00:07:54,673 --> 00:07:56,648 你可以吃章鱼的,不用担心。 134 00:07:56,672 --> 00:08:02,648 亮太你也喜欢章鱼吗? 135 00:08:02,672 --> 00:08:05,648 你喜欢什么? 136 00:08:05,672 --> 00:08:11,648 亮太你喜欢猪肉或者金枪鱼之类的吗? 137 00:08:11,672 --> 00:08:12,649 诶? 138 00:08:12,673 --> 00:08:15,672 不是金枪鱼之类的吗?如果是鱼的话, 139 00:08:17,672 --> 00:08:20,648 人鱼酥脆 140 00:08:20,672 --> 00:08:22,648 是的呢。 141 00:08:22,672 --> 00:08:24,648 没有,拼命地 142 00:08:24,672 --> 00:08:32,672 怎么了? 143 00:08:34,672 --> 00:08:36,648 没听到吗? 144 00:08:36,672 --> 00:08:40,648 我是人鱼酥脆,因为我在扮演人鱼。 145 00:08:40,672 --> 00:08:42,648 哦? 146 00:08:42,672 --> 00:08:44,672 人鱼酥脆能吃吗? 147 00:08:45,672 --> 00:08:47,648 拉面也可以,拉面。 148 00:08:47,672 --> 00:08:55,648 果然是海鲜系的啊。 149 00:08:55,672 --> 00:08:57,648 北海道的拉面很好吃。 150 00:08:57,672 --> 00:08:59,648 是的,海鲜很好吃。 151 00:08:59,672 --> 00:09:03,648 拉面也很好吃, 但是哪个口味是你喜欢的? 152 00:09:03,672 --> 00:09:07,648 你喜欢哪种拉面? 153 00:09:07,672 --> 00:09:11,648 味噌味的? 154 00:09:11,672 --> 00:09:13,648 你喜欢味噌吗? 155 00:09:13,672 --> 00:09:15,648 你是北海道味噌派的吗? 156 00:09:15,672 --> 00:09:19,648 因为评分很高。 157 00:09:19,672 --> 00:09:22,648 盐也可以啊。 158 00:09:22,672 --> 00:09:25,648 最近盐很流行呢。 159 00:09:25,672 --> 00:09:28,648 好的。 160 00:09:28,672 --> 00:09:33,648 好像在做梦一样,北海道旅行。 161 00:09:33,672 --> 00:09:38,648 亮太加油,保护自己。 162 00:09:38,672 --> 00:09:41,672 你是家里第三个孩子吧? 163 00:09:43,672 --> 00:09:45,648 广阔的北海道去看看吧。 164 00:09:45,672 --> 00:09:52,648 北海道旅行真想试试看。 165 00:09:52,672 --> 00:09:54,672 远吗? 166 00:10:17,344 --> 00:10:18,944 不累吗? 167 00:10:56,192 --> 00:10:57,768 没有。 168 00:10:57,792 --> 00:10:59,768 那么远。 169 00:10:59,792 --> 00:11:03,768 你。 170 00:11:03,792 --> 00:11:05,792 也包括你。 171 00:11:49,183 --> 00:11:52,759 老师要一起去吗?放心吗? 172 00:11:52,783 --> 00:11:55,759 家庭教师? 173 00:11:55,783 --> 00:11:57,759 是的。 174 00:11:57,783 --> 00:12:05,783 我觉得不错。 175 00:15:14,816 --> 00:15:16,416 等一下。 176 00:16:24,960 --> 00:16:26,560 感谢您的观看! 177 00:19:05,023 --> 00:19:06,623 这个孩子不容易吧? 178 00:19:07,123 --> 00:19:08,623 嗯嗯。 179 00:23:08,991 --> 00:23:10,591 真是太感谢了。 180 00:39:56,992 --> 00:39:58,592 爸爸没注意到吗? 181 00:39:59,432 --> 00:40:01,432 没有啊。 182 00:40:53,952 --> 00:40:57,552 好的,马上就去。 183 00:45:59,679 --> 00:46:02,579 感谢您的收看。 184 00:47:37,791 --> 00:47:43,367 都是你的错,妈妈变得奇怪了。 185 00:47:43,391 --> 00:47:46,367 以后别这样了。 186 00:47:46,391 --> 00:47:49,367 啊,对不起。 187 00:47:49,391 --> 00:47:57,391 你,知道为什么爸爸 会在这种荒凉的地方吗? 188 00:47:58,391 --> 00:48:01,391 嗯,有点不太明白。 189 00:48:03,391 --> 00:48:09,367 爸爸也曾经像你这么大的时候, 并不想努力学习。 190 00:48:09,391 --> 00:48:17,367 家里并不穷,但因为家里 条件不允许,无法上大学。 191 00:48:17,391 --> 00:48:23,367 年轻时连饭都吃不上。 192 00:48:23,391 --> 00:48:26,367 家庭责任感很强。 193 00:48:26,391 --> 00:48:30,391 现在的爸爸有能力让你上大学。 194 00:48:31,391 --> 00:48:33,367 但你怎么能不努力学习呢? 195 00:48:33,391 --> 00:48:37,367 将来会很困难,如果没有受过教育。 196 00:48:37,391 --> 00:48:42,367 现在不努力学习,打算什么时候学? 197 00:48:42,391 --> 00:48:45,367 你知道我说这话并不是因为讨厌你吗? 198 00:48:45,391 --> 00:48:47,367 我知道。 199 00:48:47,391 --> 00:48:49,367 你真是个不合格的人。 200 00:48:49,391 --> 00:48:51,367 好的,就这样吧,我。 201 00:48:51,391 --> 00:48:54,367 你,是的,没问题。 202 00:48:54,391 --> 00:48:57,367 我还没说完呢。 203 00:48:57,391 --> 00:48:59,391 好的。 204 00:49:01,391 --> 00:49:05,367 哎呀,真烦人,爸爸。 205 00:49:05,391 --> 00:49:08,367 努力学习不好吗? 206 00:49:08,391 --> 00:49:12,367 刚才也说过,家里穷的话题。 207 00:49:12,391 --> 00:49:17,367 我听了十次以上了。 208 00:49:17,391 --> 00:49:24,391 妈妈呢? 209 00:49:26,391 --> 00:49:30,367 前段时间那个人,感觉很好。 210 00:49:30,391 --> 00:49:32,367 现在不行。 211 00:49:32,391 --> 00:49:34,367 要是那样就好了。 212 00:49:34,391 --> 00:49:36,367 马上就要回去了,很快。 213 00:49:36,391 --> 00:49:39,391 好像能努力学好。 214 00:49:41,391 --> 00:49:43,391 你。 215 00:49:57,184 --> 00:49:58,760 哎,妈妈,好了,我去了。 216 00:49:58,784 --> 00:50:00,760 啊,把腿打开。 217 00:50:00,784 --> 00:50:08,784 别碍事。 218 00:50:31,744 --> 00:50:36,344 这样做的话,妈妈又会生气了。 219 00:50:57,856 --> 00:51:00,432 哟,话说多了……啊? 220 00:51:00,456 --> 00:51:02,432 怎么了? 221 00:51:02,456 --> 00:51:04,432 好像回房间了。 222 00:51:04,456 --> 00:51:07,432 说什么话多了,是他们几个? 223 00:51:07,456 --> 00:51:13,432 他们没说我坏话吗? 224 00:51:13,456 --> 00:51:16,432 穷困潦倒几次了? 225 00:51:16,456 --> 00:51:19,432 没说那么多吧。 226 00:51:19,456 --> 00:51:24,432 你也不容易。 227 00:51:24,456 --> 00:51:30,432 你也很容易,说了好几次了。 228 00:51:30,456 --> 00:51:32,456 你也不容易。 229 00:51:42,016 --> 00:51:43,591 对自己也做不到。 230 00:51:43,615 --> 00:51:45,591 变一下吧。 231 00:51:45,615 --> 00:51:49,591 奇怪吗? 232 00:51:49,615 --> 00:51:51,591 不奇怪吗? 233 00:51:51,615 --> 00:51:53,591 你怎么看? 234 00:51:53,615 --> 00:51:55,615 想让自己写。 235 00:52:06,208 --> 00:52:08,783 (两边都喜欢就好了) 236 00:52:08,807 --> 00:52:11,783 不行,要让他选。 237 00:52:11,807 --> 00:52:13,783 (嗯?) 238 00:52:13,807 --> 00:52:15,783 不考虑我。 239 00:52:15,807 --> 00:52:18,783 不去做,那个人,权利。 240 00:52:18,807 --> 00:52:23,783 能做到,就行了。 241 00:52:23,807 --> 00:52:26,783 (这样做比较好,可能会花点钱) 242 00:52:26,807 --> 00:52:28,783 (是啊) 243 00:52:28,807 --> 00:52:32,783 (重复和朋友们玩) 244 00:52:32,807 --> 00:52:34,783 (朋友多) 245 00:52:34,807 --> 00:52:36,807 (在考虑朋友,稍微) 246 00:53:05,599 --> 00:53:07,175 爸爸从厕所回来后告诉他。 247 00:53:07,199 --> 00:53:08,176 嗯。 248 00:53:08,200 --> 00:53:12,175 马上就回来。 249 00:53:12,199 --> 00:53:20,199 没好好看着爸爸那边。 250 00:55:25,887 --> 00:55:27,463 怎么了,两个都一样。 251 00:55:27,487 --> 00:55:27,964 哎? 252 00:55:27,988 --> 00:55:29,463 为什么要走那边。 253 00:55:29,487 --> 00:55:33,463 哦,没事,看了一眼房间, 稍微看一下就可以,有电视。 254 00:55:33,487 --> 00:55:36,463 说什么电视? 255 00:55:36,487 --> 00:55:38,463 不,那个,这个…… 256 00:55:38,487 --> 00:55:40,463 不如说,妈妈呢? 257 00:55:40,487 --> 00:55:47,463 啊,又响了,好像邻居有什么事, 电路板之类的。 258 00:55:47,487 --> 00:55:50,487 不能电话里说吗? 259 00:55:54,487 --> 00:55:58,463 真的,如果不学习的话,你会陷入困境的。 260 00:55:58,487 --> 00:56:01,463 爸爸的事情真是让人看得头晕。 261 00:56:01,487 --> 00:56:08,463 嗯,嗯。看完电视后, 我会好好学习的,也会听爸爸的话。 262 00:56:08,487 --> 00:56:13,463 电视、游戏之类的,你真是傻瓜。 263 00:56:13,487 --> 00:56:16,463 别老是看些奇怪的东西。 264 00:56:16,487 --> 00:56:19,463 哎?嗯,我明白了。 265 00:56:19,487 --> 00:56:20,464 嗯。 266 00:56:20,488 --> 00:56:28,488 现在,我要和妈妈说话, 你让家庭教师来上课。 267 00:56:30,487 --> 00:56:33,463 哎呀,好吧,就这样。 268 00:56:33,487 --> 00:56:35,463 不一定好吧。 269 00:56:35,487 --> 00:56:37,463 因为要花钱啊。 270 00:56:37,487 --> 00:56:39,463 我想出去走走。 271 00:56:39,487 --> 00:56:42,463 你一个人做不到的。 272 00:56:42,487 --> 00:56:43,464 果然,生理期…… 273 00:56:43,488 --> 00:56:45,463 想想看,年纪大了。 274 00:56:45,487 --> 00:56:48,487 一个人也能做到,学习嘛。 275 00:56:50,487 --> 00:56:53,487 完全没有问题。 276 00:58:23,360 --> 00:58:24,960 哎呀,这个电视节目真有趣 277 00:59:10,143 --> 00:59:14,719 高兴是高兴,平田, 你要好好学习哦,明白了? 278 00:59:14,743 --> 00:59:15,720 嗯。 279 00:59:15,744 --> 00:59:18,719 啊,我要回爸爸房间了。 280 00:59:18,743 --> 00:59:19,720 嗯。 281 00:59:19,744 --> 00:59:22,719 家庭教师还是事务呢。 282 00:59:22,743 --> 00:59:24,743 啊,我明白了。 283 01:00:39,423 --> 01:00:40,999 真厉害 284 01:00:41,023 --> 01:00:44,999 感觉很好 285 01:00:45,023 --> 01:00:49,999 这样就能努力学习了吗? 286 01:00:50,023 --> 01:00:51,999 嗯,我会努力的。 287 01:00:52,023 --> 01:00:53,999 虽然不想去补习班之类的。 288 01:00:54,023 --> 01:00:56,023 嗯,补习班吧。 289 01:14:45,439 --> 01:14:47,039 不要出声。 290 01:28:33,920 --> 01:28:36,056 松仓)啊,那个晃来晃去的家伙。 291 01:28:36,080 --> 01:28:37,420 松仓)真是让人心情愉悦。 19415

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.