Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:30,296 --> 00:00:34,164
India and pakistan has fought
4 wars until now
3
00:00:36,202 --> 00:00:42,198
but india and pakistan's government
agencies and fighting daily
4
00:00:48,515 --> 00:00:50,779
normal people dont know about it
5
00:00:51,451 --> 00:00:54,852
they hide it for country's security
6
00:00:55,889 --> 00:01:00,326
but some stories cant be hidden
7
00:01:01,694 --> 00:01:05,289
but its a story that shocked the world
8
00:01:07,067 --> 00:01:09,968
its a story of a tiger
9
00:03:48,795 --> 00:03:49,887
they will find me
10
00:03:51,965 --> 00:03:53,762
they have found me,
you kept me here since 1 month
11
00:03:56,135 --> 00:03:57,762
tell me what to do?
12
00:03:58,304 --> 00:03:59,999
I'm reached here.
You come
13
00:04:56,863 --> 00:04:59,354
you are breathing like a dog
14
00:05:08,808 --> 00:05:11,606
how much governmentjob gives us?
15
00:05:13,379 --> 00:05:15,438
What is the rate of purchases agents?
16
00:05:18,651 --> 00:05:23,486
They need it. You sold our
information to isi
17
00:05:29,295 --> 00:05:31,559
you also have killed so many isi
agents in your career
18
00:05:35,702 --> 00:05:38,102
we are just players in this game
19
00:05:49,682 --> 00:05:53,311
will raw give this to us?
20
00:06:10,236 --> 00:06:12,261
Come with me.
It has lots of money
21
00:06:23,049 --> 00:06:25,017
i will not come with you
22
00:12:15,935 --> 00:12:17,630
you have come at so many days
23
00:12:18,170 --> 00:12:20,468
look he has come back again
24
00:12:22,775 --> 00:12:23,901
why are you happy?
25
00:12:24,643 --> 00:12:27,806
I'm not happy.
I was just telling you
26
00:12:28,614 --> 00:12:31,742
he must have fight with someone
27
00:12:38,023 --> 00:12:39,012
why are you staring him?
28
00:12:42,361 --> 00:12:43,453
What does he do?
29
00:13:07,119 --> 00:13:10,282
Son its 9 am.
I give you lift to office
30
00:13:15,528 --> 00:13:17,826
sir is very punctual to time
31
00:13:19,832 --> 00:13:23,461
ravinder was kept at northen border
of iraq
32
00:13:39,285 --> 00:13:41,845
your face is totally changed
33
00:13:43,556 --> 00:13:45,285
i will be fine.
I dont need leave
34
00:13:51,230 --> 00:13:53,630
dont use your luck so much
35
00:14:05,444 --> 00:14:12,543
tonight make a good food for me
then i will find a new enemy for you
36
00:14:24,763 --> 00:14:27,288
this is for your food and
madness
37
00:14:28,534 --> 00:14:30,968
how you live here?
38
00:14:33,072 --> 00:14:36,166
You dont have anything
good in house
39
00:14:36,809 --> 00:14:42,213
since 8 years your salary is saved
in agency's account
40
00:14:43,883 --> 00:14:49,446
if i live here then i will use money,
since 12 years i'm on government tour
41
00:14:51,357 --> 00:14:53,052
how much you have saved?
42
00:14:57,496 --> 00:15:00,590
They will be spoiled in agency bank
43
00:15:03,068 --> 00:15:07,835
when i will be retire,
i will use all money
44
00:15:08,607 --> 00:15:12,805
why you never had any girlfriend?
45
00:15:19,285 --> 00:15:21,776
What is the problem in yourjob?
46
00:15:24,290 --> 00:15:27,088
When someone asks what is yourjob?
47
00:15:44,476 --> 00:15:47,775
I still have sometime
48
00:15:48,514 --> 00:15:53,713
i was a poet when i was young
49
00:16:18,477 --> 00:16:24,473
i will live whole life for her
50
00:16:31,890 --> 00:16:34,154
my work came between
51
00:16:46,672 --> 00:16:50,972
you still feel regret?
52
00:17:11,397 --> 00:17:14,332
I think i have found your
next mission
53
00:17:20,472 --> 00:17:24,806
only india has an anti missile
technology
54
00:17:25,611 --> 00:17:29,707
from which we can stop most of
incoming pakistani missile
55
00:17:30,349 --> 00:17:33,750
one man made this technology
56
00:17:37,356 --> 00:17:40,154
he is one of the famous scientist
of the world
57
00:17:47,166 --> 00:17:54,971
since few months we have a doubt
that he is sharing his knowledge with someone
58
00:17:55,908 --> 00:17:59,105
that person is working for pakistan's
defence establishment
59
00:18:03,482 --> 00:18:05,541
so i have to stop him?
60
00:18:07,086 --> 00:18:12,991
We just have a doubt
61
00:18:20,766 --> 00:18:23,291
someone will be die when
you go on a mission
62
00:21:40,532 --> 00:21:43,968
only 1 girl has a access to professor's
house
63
00:21:48,940 --> 00:21:52,205
she is trinity dance academy student
since 1 year
64
00:21:53,111 --> 00:21:56,239
and care taker of professor's house
65
00:22:27,012 --> 00:22:30,004
they dont have any fixed time
when he will come back
66
00:22:34,619 --> 00:22:36,951
he go with rocket for a long walk
67
00:22:41,660 --> 00:22:43,287
i meet him there
68
00:22:56,441 --> 00:23:00,878
i dont know anyone here,
is there any hotel here?
69
00:23:01,880 --> 00:23:05,839
Its on my way
70
00:23:20,899 --> 00:23:22,833
its was a bad joke
71
00:24:15,754 --> 00:24:19,451
my hostel has come,
there are 2 more hotels ahead
72
00:25:13,845 --> 00:25:15,676
not from there,
come from here
73
00:26:03,929 --> 00:26:05,396
what do you do?
74
00:26:07,198 --> 00:26:08,859
Do you want to sleep
in that room?
75
00:26:09,668 --> 00:26:11,693
It belongs to my friend but
she is out of town
76
00:26:14,606 --> 00:26:16,301
its more expensive than hotel
77
00:26:24,616 --> 00:26:26,607
money is in the pocket
of my jacket
78
00:26:35,427 --> 00:26:36,758
what do you do?
79
00:26:49,074 --> 00:26:51,338
I'm a writer
80
00:27:00,151 --> 00:27:01,982
so you want to take interview of professor?
81
00:27:04,189 --> 00:27:07,886
Will it be ok if you take my
interview later?
82
00:27:09,060 --> 00:27:11,324
Why are you talking on the pipe?
83
00:27:39,858 --> 00:27:40,984
Are you married?
84
00:27:42,193 --> 00:27:44,388
You will not ask do you have
girlfriend?
85
00:27:46,831 --> 00:27:48,856
Now your age is for marriage
86
00:27:50,468 --> 00:27:52,663
i'm not married
87
00:28:12,924 --> 00:28:14,482
i cannot find any good girl
88
00:28:15,527 --> 00:28:17,461
what do you want?
89
00:28:25,470 --> 00:28:32,000
For whom i live for whole life
90
00:28:40,385 --> 00:28:41,875
first time someone called me this
91
00:28:56,868 --> 00:28:59,928
they sponsor the show and i
do choreograph
92
00:29:18,256 --> 00:29:21,419
you want to spend sometime with professor?
93
00:29:24,763 --> 00:29:27,288
I will try to talk to professor
94
00:29:55,493 --> 00:29:59,623
you enjoy eggs and indian
government pays for it
95
00:30:00,832 --> 00:30:04,563
manish chandra is a boring name
96
00:30:11,509 --> 00:30:16,811
look at his hair
97
00:30:24,956 --> 00:30:29,552
shanoi sir told us we dont
want professor's computer
98
00:30:30,161 --> 00:30:34,120
we have to know with whom
professor meet
99
00:30:36,034 --> 00:30:40,494
i'm thinking to go in his
house with girl
100
00:30:52,584 --> 00:30:55,678
i'm a mad scientist
101
00:30:56,521 --> 00:30:59,046
indian government thinks this
102
00:31:02,594 --> 00:31:05,324
tell me what i have to do?
103
00:31:05,897 --> 00:31:11,130
I want to spend most of time
with you
104
00:31:11,936 --> 00:31:16,635
when you make notes in the morning
105
00:31:18,042 --> 00:31:22,911
i go with college with you
106
00:31:35,860 --> 00:31:41,992
you want to write book on me
or you want to marry me?
107
00:31:48,806 --> 00:31:51,707
Why he always bark on me?
108
00:31:55,747 --> 00:31:58,215
Because you called it idiot
109
00:32:00,218 --> 00:32:01,810
you dont like dogs?
110
00:32:36,187 --> 00:32:42,183
Tonight i'm going with my friends
111
00:32:46,864 --> 00:32:48,661
you will not come like this?
112
00:33:21,699 --> 00:33:23,599
Have you ever thrown darts?
113
00:33:44,789 --> 00:33:46,757
She is effecting you alot
114
00:33:58,536 --> 00:33:59,560
your mother was on the phone?
115
00:34:55,059 --> 00:34:57,220
I want tangri kabab
116
00:35:04,035 --> 00:35:06,265
you dont look like writer
117
00:35:13,177 --> 00:35:17,705
your hands are like body builder
118
00:35:18,316 --> 00:35:21,183
why you become writer?
119
00:35:25,256 --> 00:35:27,816
Very few people listen to
their heart
120
00:35:33,131 --> 00:35:37,727
most important thing they
always think from their mind
121
00:36:25,550 --> 00:36:28,917
like he hold me seems like
he belongs to our work
122
00:36:29,587 --> 00:36:33,489
someone is becoming angry when
i go near to professor
123
00:36:34,158 --> 00:36:36,319
we have to finish it as
soon as possible
124
00:37:03,521 --> 00:37:06,547
you have never buy a gift
for any girl?
125
00:37:10,094 --> 00:37:13,689
Its neccessary to impress zoya
for mission
126
00:37:36,921 --> 00:37:38,479
you have bring this gift for me?
127
00:37:44,829 --> 00:37:48,993
First time i'm giving gift
to a girl
128
00:38:16,727 --> 00:38:17,785
you dont like it
129
00:38:20,431 --> 00:38:22,763
i like it
130
00:38:27,238 --> 00:38:29,570
it reminds me someone
131
00:38:52,363 --> 00:38:56,129
will you help me?
132
00:38:56,734 --> 00:38:58,031
I dont know dancing
133
00:40:06,303 --> 00:40:07,201
what happen?
134
00:43:51,328 --> 00:43:53,489
Leave girl and catch rocket
135
00:43:54,431 --> 00:43:57,525
1 dog has made me cat
136
00:44:19,857 --> 00:44:20,881
what happen?
137
00:44:22,326 --> 00:44:23,486
Can we meet tonight?
138
00:44:42,312 --> 00:44:44,542
Its very important
139
00:45:19,750 --> 00:45:22,583
you have also bring professor
on a date?
140
00:45:23,687 --> 00:45:26,087
I told you i will make rocket your friend
141
00:45:27,558 --> 00:45:29,423
now he will not bark on you
142
00:45:30,494 --> 00:45:31,791
i want to show you something
143
00:45:41,038 --> 00:45:42,801
you bring me here to show this?
144
00:46:13,804 --> 00:46:15,396
It happens in 25 years
145
00:46:18,175 --> 00:46:20,166
do you when this shower happened
last time?
146
00:46:22,980 --> 00:46:25,175
16 june 1991
147
00:46:33,157 --> 00:46:35,921
my father had an old police jeep
148
00:46:37,694 --> 00:46:40,254
he bring me outside city in it
149
00:46:44,635 --> 00:46:49,334
he always used to say a person
feel happy to look at stars
150
00:46:50,841 --> 00:46:56,677
because 1 day our all loved ones
become stars
151
00:47:01,385 --> 00:47:04,980
i felt so happy from
these things
152
00:47:07,825 --> 00:47:09,588
where is your father?
153
00:47:43,794 --> 00:47:45,557
What was the name of your father?
154
00:47:56,306 --> 00:47:58,274
I cannot hide from you
155
00:48:03,213 --> 00:48:05,647
i'm dumb in it
156
00:48:06,216 --> 00:48:09,185
thats why your daughter call me dumb
157
00:48:09,820 --> 00:48:12,254
i want to say something to your daughter
158
00:48:12,856 --> 00:48:15,882
i dont know how to say
159
00:48:24,167 --> 00:48:26,260
what do you want to say?
160
00:49:30,901 --> 00:49:34,302
What are you saying?
We cannot love
161
00:49:38,041 --> 00:49:40,100
when we are not on mission?
162
00:49:50,487 --> 00:49:52,512
She loves writer manish chandra
163
00:49:53,290 --> 00:49:55,417
neighter i'm manish
nor i'm writer
164
00:49:56,860 --> 00:50:00,193
i have changed so many names,
i dont remember my real name
165
00:50:10,974 --> 00:50:12,339
tiger is a name of a dog
166
00:50:13,510 --> 00:50:18,072
i told you dont fell in love
167
00:50:38,368 --> 00:50:43,169
its 5 am morning
168
00:56:04,127 --> 00:56:07,028
you have created hell in dubin and
that agent also ran away
169
00:56:08,264 --> 00:56:11,199
she knew i'm not a writer
170
00:56:15,839 --> 00:56:17,807
he must be there
171
00:56:18,575 --> 00:56:22,102
you will be saved from police.
I will talk to sir
172
00:56:35,592 --> 00:56:39,153
after creating hell you watch
play with your girlfriend
173
00:57:54,704 --> 00:57:56,831
thats what i'm saying,
go there
174
01:00:28,191 --> 01:00:30,159
you know it
175
01:00:30,760 --> 01:00:32,955
what we do in these situations?
176
01:00:41,437 --> 01:00:43,803
You have 2 options
177
01:00:47,210 --> 01:00:50,179
work for us
178
01:00:50,713 --> 01:00:53,273
and give us all information
179
01:01:07,864 --> 01:01:10,799
i cannot cheat my country
180
01:01:12,635 --> 01:01:16,162
then i have only 1 choice
181
01:02:03,319 --> 01:02:05,048
neighter i'm writer
nor i'm manish
182
01:02:07,256 --> 01:02:12,626
expect these 2 things i told
everything true
183
01:02:14,931 --> 01:02:17,866
i just wanna know
184
01:02:24,640 --> 01:02:27,700
you dont love me?
185
01:02:33,850 --> 01:02:36,785
I was doing my job
186
01:03:17,660 --> 01:03:20,823
you kill someone on your every
assignment
187
01:03:21,497 --> 01:03:23,761
we did not want this
188
01:03:28,171 --> 01:03:30,901
police found their agent's
dead body
189
01:03:31,340 --> 01:03:35,333
you did not left any trail.
I have bring back hard disc
190
01:03:51,227 --> 01:03:52,956
i'm tired from this operation
191
01:04:29,565 --> 01:04:31,760
only few people listen to
their heart
192
01:04:54,257 --> 01:04:57,226
you are packing your stuff?
193
01:05:04,867 --> 01:05:07,062
We caught a message
194
01:05:07,503 --> 01:05:11,030
pakistani deligates wants to raise
kashmir issue
195
01:05:14,310 --> 01:05:21,216
monitor all pakistani sources,
i'm fed up of catching all messages
196
01:05:23,920 --> 01:05:26,514
they are using our actors names
197
01:05:28,858 --> 01:05:34,558
we have gulshan grover and amrish puri
198
01:05:37,433 --> 01:05:44,862
daily they put 1 messagae.
Zee tv is coming, doordarshan is coming or not?
199
01:06:07,830 --> 01:06:09,229
What are you searching?
200
01:06:10,566 --> 01:06:15,003
You wanted a leave.
201
01:06:16,005 --> 01:06:17,666
Why you want to go istanbul?
202
01:06:31,220 --> 01:06:35,054
Take out your sweeters.
Lets go to istanbul
203
01:11:40,095 --> 01:11:45,795
tell zoya. It was very easy for you
to say i love you with gun in hand
204
01:11:47,736 --> 01:11:51,729
if you had gun in your hand,
i would say same
205
01:11:53,776 --> 01:11:59,339
on that place where you killed agent feroz.
He was also there
206
01:12:01,650 --> 01:12:11,389
a girl whose duty dont allow her to love,
she says that she love him
207
01:12:14,463 --> 01:12:17,830
to a person whom she does not
know his real name
208
01:12:23,572 --> 01:12:26,166
if she said then what will happen?
209
01:12:27,443 --> 01:12:29,468
We cannot live together
210
01:12:37,052 --> 01:12:40,146
daily we will request songs for each
other on all india radio
211
01:12:44,727 --> 01:12:48,891
we are enemy.
Our duty will not allow us to live together
212
01:12:50,699 --> 01:12:52,894
our people will not allow us
to live together
213
01:17:32,447 --> 01:17:34,813
what tiger is doing?
214
01:17:39,988 --> 01:17:43,219
All deplomats of the world is
dancing with each other
215
01:17:43,825 --> 01:17:47,818
why indian and pakistani?
216
01:18:22,831 --> 01:18:25,891
This world will not let us live
217
01:18:26,935 --> 01:18:29,233
then why dont we make
our world
218
01:18:29,871 --> 01:18:32,203
lets run away zoya
219
01:18:37,646 --> 01:18:40,444
dont know until when our countries will fight?
220
01:18:41,249 --> 01:18:44,218
We cannot wait for them
221
01:18:46,088 --> 01:18:48,420
it will be hard to run in old age
222
01:18:50,726 --> 01:18:56,358
you have to decide what will happen
with us its in your hand
223
01:19:50,585 --> 01:19:54,487
where are you?
Its time to go airport
224
01:20:25,053 --> 01:20:27,385
i think pakistani have kidnapped him
225
01:20:32,227 --> 01:20:34,627
dont leak this news
226
01:21:03,625 --> 01:21:05,058
how much money he has withdraw?
227
01:21:10,565 --> 01:21:13,432
Around 23 lacs
228
01:21:19,140 --> 01:21:22,507
when i will retire from job,
i will withdraw all money
229
01:21:45,800 --> 01:21:50,430
tiger has very sensitive information
230
01:21:52,107 --> 01:21:58,910
if someone will get this information
then all our agents will be in problem
231
01:22:02,651 --> 01:22:05,711
i dont know what tiger is doing
232
01:22:07,322 --> 01:22:10,655
but tiger will not give this information
to anyone
233
01:22:14,829 --> 01:22:17,957
1 pakistani deligate is also missing
234
01:22:56,171 --> 01:23:00,403
this is his friend's hotel
235
01:23:14,622 --> 01:23:17,614
do you know how many countries in the world?
236
01:23:19,127 --> 01:23:23,257
201 countries
237
01:23:24,866 --> 01:23:29,166
but tiger only found a pakistani girl?
238
01:24:25,260 --> 01:24:28,388
Why you called me here?
Our plan will be ruined like this
239
01:24:29,964 --> 01:24:34,958
he is a very dangerous agent.
But you have to wait
240
01:24:35,470 --> 01:24:37,062
its not easy to make him fool
241
01:24:37,972 --> 01:24:41,305
we should know what are you doing?
242
01:24:41,810 --> 01:24:45,974
He dont have any doubt on me.
I cannot bring him here
243
01:24:48,149 --> 01:24:51,243
there are lots of indians searching him
244
01:24:52,087 --> 01:24:56,421
i'm bringing him here.
We will take 10:30 flight to kazakhistan
245
01:25:02,030 --> 01:25:05,693
you take our photo on airport and
send to kazakhistan station
246
01:25:46,641 --> 01:25:49,235
i did not recognize you
247
01:27:24,172 --> 01:27:29,371
that person having coffee is an
isi agent
248
01:27:33,648 --> 01:27:39,348
the person talking on the phone
is also a isi agent
249
01:27:41,856 --> 01:27:43,221
lets go
250
01:27:45,627 --> 01:27:48,460
but there is a 1 hour time
in our flight
251
01:27:52,200 --> 01:27:55,601
we will see.
Lets go
252
01:28:44,152 --> 01:28:45,949
but i had to do this
253
01:28:49,123 --> 01:28:52,058
that you created there
254
01:28:57,699 --> 01:29:00,133
he made a plan to trap you
255
01:29:00,968 --> 01:29:06,702
if you saw me with captain abrar
then why you came with me?
256
01:29:09,877 --> 01:29:14,576
First time i did something with heart
257
01:29:16,417 --> 01:29:19,614
i wanted to see where it bring me?
258
01:29:27,528 --> 01:29:31,965
I'm laughing to think what is
happenning in kazakhistan?
259
01:29:47,081 --> 01:29:50,608
He is looking like a pakistani
260
01:30:01,396 --> 01:30:06,129
its already 3:45 since flight landing.
Nobody came here
261
01:30:11,105 --> 01:30:13,573
kazakhistan information is wrong
262
01:30:17,345 --> 01:30:21,907
there were 2 big flights from istanbul
263
01:30:33,194 --> 01:30:36,322
they can travel on any nationality
passport
264
01:30:37,832 --> 01:30:41,461
find them
we have to find
265
01:30:44,272 --> 01:30:48,265
if tiger has decied it then
it will be hard to find him
266
01:30:53,748 --> 01:30:59,744
raw was running before him and
still raw exists
267
01:31:07,862 --> 01:31:16,201
tiger knows so much things about us,
before this information isi will take
268
01:31:17,071 --> 01:31:20,905
we have to find him and
bring him back
269
01:31:25,146 --> 01:31:26,807
and if he dont want to come back
270
01:31:30,485 --> 01:31:35,787
then you better know what we
have to do
271
01:31:37,525 --> 01:31:44,863
remember 1 thing nobody will
recognize his body
272
01:37:55,603 --> 01:37:57,867
lets go from here
273
01:38:21,362 --> 01:38:24,559
dont send these type of correspondence
274
01:38:25,332 --> 01:38:28,927
you handle somethings by yourself
275
01:39:41,942 --> 01:39:45,070
they are keeping an eye on us
276
01:40:22,783 --> 01:40:25,775
they need manager authorization
for big amount
277
01:40:27,287 --> 01:40:29,778
they can give half of that amount
278
01:40:43,871 --> 01:40:46,999
manager will be here in 20 mins
279
01:40:47,508 --> 01:40:51,467
i buy car from this money.
You withdraw all money
280
01:41:22,743 --> 01:41:25,803
you ran so much
281
01:41:37,424 --> 01:41:39,187
look what i found
282
01:41:45,299 --> 01:41:48,063
sorry i remind your father again
283
01:42:00,447 --> 01:42:04,747
they all were waiting for you
284
01:42:31,078 --> 01:42:36,641
dont do anything here.
They can kill us here too
285
01:49:46,813 --> 01:49:49,008
kill him if you need too
286
01:49:56,189 --> 01:49:59,317
you will kill me?
287
01:50:04,264 --> 01:50:06,664
Do know how countries in the world?
288
01:50:27,821 --> 01:50:29,755
How can you run with a pakistani girl?
289
01:50:33,526 --> 01:50:35,790
Do you know how much information
zoya can give?
290
01:50:37,964 --> 01:50:41,263
She is ready to come to india
291
01:50:49,876 --> 01:50:53,903
i need your men's help
292
01:50:57,584 --> 01:51:01,213
she is with some people.
They will not allow her to come
293
01:51:10,730 --> 01:51:15,292
you want us to attack isi in cuba
294
01:51:24,678 --> 01:51:28,842
if she is a pakistani then you
call her a girl
295
01:51:32,752 --> 01:51:35,016
they are taking her to pakistan by
morning flight
296
01:51:37,424 --> 01:51:39,619
we have to do know
297
01:52:01,781 --> 01:52:04,614
you will be here
298
01:52:06,152 --> 01:52:09,315
you will block them from here
299
01:52:09,956 --> 01:52:15,622
to arrest me you bring an army
300
01:52:16,229 --> 01:52:20,290
we come here to arrest our teacher
301
01:52:40,253 --> 01:52:42,744
our flight is taking off
302
01:53:02,242 --> 01:53:07,805
you indian friend ran away
303
01:56:54,040 --> 01:56:57,305
i will reach.
Dont worry about me
304
01:56:57,844 --> 01:56:59,971
we will have only 1 chance to take off
305
01:59:33,166 --> 01:59:35,726
bring us to a safe place
306
02:00:12,138 --> 02:00:14,971
you call me from my real name
307
02:00:15,575 --> 02:00:18,066
you have shown me your reality
308
02:00:18,978 --> 02:00:21,845
first time i did what my heart told me
309
02:00:22,481 --> 02:00:25,416
you are fogetting your duty
310
02:00:35,294 --> 02:00:38,229
its not easy to live with regret
311
02:00:38,798 --> 02:00:41,858
its cheating to love with enemy
312
02:00:44,403 --> 02:00:51,241
when i was felling in love nobody told
me its wrong
313
02:00:56,148 --> 02:00:58,309
until when you will run?
314
02:00:58,951 --> 02:01:05,151
When india and pakistan will not need
isi and raw, we will come back
315
02:01:34,920 --> 02:01:38,378
they both are missing in raw and isi files
316
02:01:39,759 --> 02:01:44,492
but still we are getting news to
see them in different countries of the world
317
02:01:45,264 --> 02:01:49,598
but nobody is sure they are
tiger and zoya
318
02:01:51,037 --> 02:01:55,770
raw and isi still searching tiger
and zoya
319
02:01:57,777 --> 02:02:02,077
first time in history raw and isi did
work together
320
02:02:04,717 --> 02:02:10,485
wherever they are, after getting this news
they will be happy
321
02:02:11,305 --> 02:02:17,589
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org22609
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof