Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,007 --> 00:00:04,840
(MultiCom jingle)
2
00:00:14,360 --> 00:00:17,610
(ominous string music)
3
00:00:18,469 --> 00:00:21,988
On our planet, hundreds of
species of animal, plant,
4
00:00:21,988 --> 00:00:25,524
and insect life protect
themselves by using their ability
5
00:00:25,524 --> 00:00:27,743
to change their color or shape,
6
00:00:27,743 --> 00:00:29,935
to blend into their surroundings.
7
00:00:29,935 --> 00:00:32,869
Many other species are
capable of killing their prey
8
00:00:32,869 --> 00:00:36,357
by use of electric
shocks, acids, or poisons.
9
00:00:36,357 --> 00:00:39,139
Of the millions of planets
capable of supporting life
10
00:00:39,139 --> 00:00:41,736
in the universe, it is a
certainty that hundreds
11
00:00:41,736 --> 00:00:44,008
of thousands have
developed species of life
12
00:00:44,008 --> 00:00:48,210
with characteristics similar,
and possibly more dangerous
13
00:00:48,210 --> 00:00:51,451
than those found on our own planet earth.
14
00:00:51,451 --> 00:00:53,951
It is also a certainty that not all alien
15
00:00:53,951 --> 00:00:56,284
encounters will be friendly!
16
00:00:57,880 --> 00:01:00,130
(whooshes)
17
00:01:17,950 --> 00:01:20,033
(clicks)
18
00:01:30,692 --> 00:01:34,525
(eerie hollow voice whispers)
19
00:01:45,210 --> 00:01:46,960
- [Eerie Voice] Dark.
20
00:03:55,397 --> 00:03:59,230
(eerie hollow voice whispers)
21
00:04:16,980 --> 00:04:19,313
(dog barks)
22
00:04:20,668 --> 00:04:23,918
(eerie voice whispers)
23
00:04:24,909 --> 00:04:28,576
(disorienting rising music)
24
00:04:58,684 --> 00:05:00,684
(roars)
25
00:05:01,532 --> 00:05:03,699
(screams)
26
00:05:10,597 --> 00:05:13,597
(rock n roll music)
27
00:05:22,811 --> 00:05:25,883
- (laughs) Alright lovey,
I'll see what I can do.
28
00:05:25,883 --> 00:05:27,300
Call me Saturday.
29
00:05:37,961 --> 00:05:40,211
- [Man] Red nine, black 10.
30
00:05:41,364 --> 00:05:43,975
- [Woman] The game is
called solitaire young man.
31
00:05:43,975 --> 00:05:45,475
Only one can play.
32
00:05:46,474 --> 00:05:48,392
- How'd you know I was young.
33
00:05:48,392 --> 00:05:51,030
- Your hands, unwrinkled.
34
00:05:51,030 --> 00:05:52,947
Your profession, actor.
35
00:05:54,131 --> 00:05:56,457
- You're incredible.
36
00:05:56,457 --> 00:05:58,637
- You haven't found a girl yet,
37
00:05:58,637 --> 00:06:00,798
perhaps a boy might interest you?
38
00:06:00,798 --> 00:06:03,025
- Hey, I'm not that way.
39
00:06:03,025 --> 00:06:07,554
- Give yourself time,
ambition can work miracles.
40
00:06:07,554 --> 00:06:09,322
- That's a funny line,
you know you aught to have
41
00:06:09,322 --> 00:06:10,546
your own comedy hour.
42
00:06:10,546 --> 00:06:12,831
- Go ahead, speak your mind,
43
00:06:12,831 --> 00:06:15,333
you think I can get you a job in films?
44
00:06:15,333 --> 00:06:16,832
No.
45
00:06:16,832 --> 00:06:18,328
I'm only.
46
00:06:18,328 --> 00:06:21,349
(disorienting tone)
47
00:06:21,349 --> 00:06:23,779
- Because you know where
all the bodies are buried.
48
00:06:23,779 --> 00:06:28,174
- You do understand, there's
no way I can save you.
49
00:06:28,174 --> 00:06:29,574
- Save me?
50
00:06:29,574 --> 00:06:32,618
First you can't help me,
now you can't save me.
51
00:06:32,618 --> 00:06:34,535
- Go away from me, now.
52
00:06:46,002 --> 00:06:49,169
(police siren blazes)
53
00:06:53,019 --> 00:06:55,195
- Take it back to the station.
54
00:06:55,195 --> 00:06:58,214
- What are you doing here,
you're on your lunch break?
55
00:06:58,214 --> 00:07:00,804
- Neighbors reported a suspicious person.
56
00:07:00,804 --> 00:07:02,774
- Now they wake up huh?
57
00:07:02,774 --> 00:07:05,585
- Hey they've been reporting a
suspicious person around here
58
00:07:05,585 --> 00:07:07,168
for the next month.
59
00:07:08,060 --> 00:07:10,304
- Yeah, you didn't find out nothing new?
60
00:07:10,304 --> 00:07:12,100
- Naw, stats hasn't come up with anything
61
00:07:12,100 --> 00:07:14,600
and national says no known MO.
62
00:07:15,436 --> 00:07:19,603
- You didn't expect it to be
easy did ya, I mean really?
63
00:07:25,657 --> 00:07:27,792
- [Man] It happened
sometime last night Roy.
64
00:07:27,792 --> 00:07:30,912
The bodies at the morgue,
it's just terrible.
65
00:07:30,912 --> 00:07:33,412
They need you to identify her.
66
00:07:35,694 --> 00:07:37,911
Roy, Roy are you their?
67
00:07:37,911 --> 00:07:39,777
- [Operator] Sir, your time is up.
68
00:07:39,777 --> 00:07:41,161
- [Man] Roy are you alright?
69
00:07:41,161 --> 00:07:43,336
- [Operator] Sir it
will be another 25 cents
70
00:07:43,336 --> 00:07:44,194
for three minutes.
71
00:07:44,194 --> 00:07:45,309
- [Man] Roy can you hear me?
72
00:07:45,309 --> 00:07:46,424
- [Operator] 25 cents please.
73
00:07:46,424 --> 00:07:47,811
- [Man] Operator will
you get off the line,
74
00:07:47,811 --> 00:07:49,022
this is an emergency.
75
00:07:49,022 --> 00:07:50,640
- [Operator] I'm sorry
sir your time is up.
76
00:07:50,640 --> 00:07:54,807
(clicks)
(dial tone plays)
77
00:07:56,450 --> 00:07:59,712
- That's right, I'll do
it 'til I get it right.
78
00:07:59,712 --> 00:08:01,928
- That is the way you learn,
79
00:08:01,928 --> 00:08:05,070
why do you think I sent you to
Pasadena on those road shows?
80
00:08:05,070 --> 00:08:07,817
Why do you think I sent you
for those swim suit shows?
81
00:08:07,817 --> 00:08:11,411
- It's hard to describe how
fulfilling rose gardens can be.
82
00:08:11,411 --> 00:08:13,869
- Zoe you've been with
us exactly six months.
83
00:08:13,869 --> 00:08:15,542
- Look at the ratings.
84
00:08:15,542 --> 00:08:18,132
- Well of course, half
the male population of LA
85
00:08:18,132 --> 00:08:20,152
is staying up all night
trying to figure out
86
00:08:20,152 --> 00:08:22,235
how to get in your pants.
87
00:08:23,593 --> 00:08:24,593
- Thank you.
88
00:08:25,717 --> 00:08:28,438
That's their problem,
mine is to get a story.
89
00:08:28,438 --> 00:08:31,494
- Alright so a girl got
murdered, what else is new?
90
00:08:31,494 --> 00:08:33,327
- Beheaded, mutilated.
91
00:08:35,112 --> 00:08:37,390
Awe Sherm I want to do this story,
92
00:08:37,390 --> 00:08:39,750
I want to write my own copy.
93
00:08:39,750 --> 00:08:41,042
- Why?
94
00:08:41,042 --> 00:08:43,109
- Because this is the first chance I have
95
00:08:43,109 --> 00:08:44,266
to do something I believe in.
96
00:08:44,266 --> 00:08:46,659
- Rather see brains on the sidewalk,
97
00:08:46,659 --> 00:08:49,826
rather that than those swimsuit shows.
98
00:08:50,834 --> 00:08:53,501
- I want this opportunity Sherm.
99
00:08:55,393 --> 00:08:58,899
- Look you can get all you
need from those interviews.
100
00:08:58,899 --> 00:09:03,066
- Are you saying I don't
have to go to the morgue?
101
00:09:04,966 --> 00:09:06,716
I'm doing this story,
102
00:09:07,962 --> 00:09:11,295
and that means I start at the beginning.
103
00:09:28,974 --> 00:09:30,057
- Mr. Warner.
104
00:09:42,043 --> 00:09:43,685
(gags)
105
00:09:43,685 --> 00:09:44,768
Sorry, sorry.
106
00:09:53,736 --> 00:09:55,819
(coughs)
107
00:09:59,316 --> 00:10:02,235
- [Loud Speaker] Mr. Cass
call Captain Speers office.
108
00:10:02,235 --> 00:10:04,985
Dr. Robinson report to pathology.
109
00:10:12,670 --> 00:10:13,503
- Warner.
110
00:10:15,564 --> 00:10:18,651
I didn't connect, how do you do?
111
00:10:18,651 --> 00:10:21,318
Maybe you should talk to Herman.
112
00:10:23,411 --> 00:10:24,911
- What do you got?
113
00:10:25,818 --> 00:10:27,068
- Not much yet.
114
00:10:30,075 --> 00:10:31,884
- Let's talk.
115
00:10:31,884 --> 00:10:34,884
- Alright, 10 minutes Relic's House.
116
00:10:42,072 --> 00:10:44,518
- What's with you two?
117
00:10:44,518 --> 00:10:46,507
- I set him up for manslaughter.
118
00:10:46,507 --> 00:10:48,843
He's been out for three years.
119
00:10:48,843 --> 00:10:50,964
- Who'd he kill.
120
00:10:50,964 --> 00:10:53,575
- Guy in the sack with his wife.
121
00:10:53,575 --> 00:10:54,882
(laughs)
122
00:10:54,882 --> 00:10:56,813
How'd he take it back there?
123
00:10:56,813 --> 00:10:59,859
- Pretty good considering
she was his only child.
124
00:10:59,859 --> 00:11:02,144
Hey I didn't want to go
back and look at her either.
125
00:11:02,144 --> 00:11:05,040
- Maybe we should give him a medal right?
126
00:11:05,040 --> 00:11:06,869
- Hey come on Dave will
you, he's paid his dues.
127
00:11:06,869 --> 00:11:08,286
- Hey, screw him!
128
00:11:14,145 --> 00:11:16,187
- [Zoe] So tragically the too brief life
129
00:11:16,187 --> 00:11:17,898
of Shelly Warner came to an abrupt end.
130
00:11:17,898 --> 00:11:20,496
And perhaps ironically,
and that her father paid
131
00:11:20,496 --> 00:11:23,680
a heavy debt for an act
of violence and even today
132
00:11:23,680 --> 00:11:25,898
under the name of Steve Dupree,
133
00:11:25,898 --> 00:11:28,316
is a successful author
trading in violence.
134
00:11:28,316 --> 00:11:29,149
Jim.
135
00:11:30,697 --> 00:11:34,563
- Thank you Zoe, now
after this brief timeout,
136
00:11:34,563 --> 00:11:37,008
we'll be back with Ken Minyard's sports.
137
00:11:37,008 --> 00:11:39,023
Tonight, a look at all the action--
138
00:11:39,023 --> 00:11:41,106
(clicks)
139
00:11:42,379 --> 00:11:45,462
- [Creepy Whispering Voice] Darkness.
140
00:11:47,401 --> 00:11:51,568
- Sports, don't they know
it will happen soon again?
141
00:11:53,721 --> 00:11:55,951
- Are you sure about this baby?
142
00:11:55,951 --> 00:11:59,107
- No sweat sugar, no I make my rounds
143
00:11:59,107 --> 00:12:01,174
and we got us all night.
144
00:12:01,174 --> 00:12:02,806
- Honey, you ain't
paying for all night now.
145
00:12:02,806 --> 00:12:04,818
- You try all that now
146
00:12:04,818 --> 00:12:06,818
and you ain't ever gonna want to leave.
147
00:12:06,818 --> 00:12:11,793
- Aw sugar you need to quit it (laughs)
148
00:12:11,793 --> 00:12:13,030
- (laughs) look at that.
149
00:12:13,030 --> 00:12:14,613
- Now watch it now.
150
00:12:16,562 --> 00:12:18,588
Aw, say baby you got a cigarette?
151
00:12:18,588 --> 00:12:21,968
- Oh I don't smoke, but
if it's gonna cause you
152
00:12:21,968 --> 00:12:24,151
to have fits baby, you
know you can get some
153
00:12:24,151 --> 00:12:25,293
around the corner.
154
00:12:25,293 --> 00:12:26,993
- Super, I'll be right back.
155
00:12:26,993 --> 00:12:28,938
- I gotta get started on my rounds,
156
00:12:28,938 --> 00:12:30,951
but I'll leave the door unlocked.
157
00:12:30,951 --> 00:12:33,426
So you come right on
in when you come back.
158
00:12:33,426 --> 00:12:35,176
- Sure baby no sweat.
159
00:12:37,441 --> 00:12:40,358
- Oh wee (laughs).
160
00:12:58,147 --> 00:13:00,980
(electrical buzz)
161
00:13:06,081 --> 00:13:08,914
(electrical buzz)
162
00:13:13,978 --> 00:13:15,991
(electrical buzz)
163
00:13:15,991 --> 00:13:17,158
What the hell?
164
00:13:37,425 --> 00:13:38,258
Woman?
165
00:13:52,467 --> 00:13:54,634
(crashes)
166
00:13:58,374 --> 00:14:01,791
(creepy musical effects)
167
00:14:06,180 --> 00:14:07,097
Damn woman.
168
00:14:10,378 --> 00:14:12,545
You playing games with me?
169
00:14:19,433 --> 00:14:21,350
You better come on out.
170
00:14:24,318 --> 00:14:26,401
I ain't funning with you.
171
00:14:31,451 --> 00:14:32,284
Hey.
172
00:14:34,879 --> 00:14:35,879
Come on now.
173
00:14:40,305 --> 00:14:41,888
Where you at woman?
174
00:14:48,425 --> 00:14:49,675
What the devil?
175
00:14:50,853 --> 00:14:51,853
You in here?
176
00:14:57,898 --> 00:15:01,815
Thought I told you now,
you better come on out.
177
00:15:04,017 --> 00:15:05,866
I ain't playing no more.
178
00:15:05,866 --> 00:15:08,699
(creepy whispers)
179
00:15:29,381 --> 00:15:31,448
(growls)
180
00:15:31,448 --> 00:15:36,194
(lasers zing)
(explodes)
181
00:15:36,194 --> 00:15:37,045
(casual diner music)
182
00:15:37,045 --> 00:15:40,669
- You can pick up her
affects in my office.
183
00:15:40,669 --> 00:15:44,055
I know they're probably your ex-wife's.
184
00:15:44,055 --> 00:15:45,472
She wasn't raped.
185
00:15:47,782 --> 00:15:51,282
She had a lot of money still in her purse.
186
00:15:52,351 --> 00:15:55,724
No needle marks on her,
so she was okay there.
187
00:15:55,724 --> 00:15:58,319
Do you have any idea who
she was shacking up with?
188
00:15:58,319 --> 00:15:59,486
- I loved her.
189
00:16:02,865 --> 00:16:05,299
She didn't deserve to have
her face torn to pieces
190
00:16:05,299 --> 00:16:09,066
just because she alone at
night on one of your streets.
191
00:16:09,066 --> 00:16:11,316
- My streets, my fault huh?
192
00:16:12,262 --> 00:16:13,989
Nevermind about her old
man who wasn't around
193
00:16:13,989 --> 00:16:16,061
when she needed him.
194
00:16:16,061 --> 00:16:18,144
(coughs)
195
00:16:18,980 --> 00:16:22,544
How long has it been
since you've seen her?
196
00:16:22,544 --> 00:16:25,277
- A month we got lunch at the beach.
197
00:16:25,277 --> 00:16:29,444
- Did she say anything about
problems or kinky friends?
198
00:16:30,322 --> 00:16:32,988
- You're Steve Dupree aren't you?
199
00:16:32,988 --> 00:16:33,981
- No.
200
00:16:33,981 --> 00:16:36,389
- Come on yes you are,
I've seen your picture.
201
00:16:36,389 --> 00:16:37,394
- Where?
202
00:16:37,394 --> 00:16:38,727
- On the back of my book.
203
00:16:38,727 --> 00:16:42,032
- Hey buddy come on beat
it, we're talking business.
204
00:16:42,032 --> 00:16:43,949
- You're so articulate.
205
00:16:46,833 --> 00:16:50,056
- One of my two or three
million faithful readers.
206
00:16:50,056 --> 00:16:52,749
- So you're Steve Dupree huh?
207
00:16:52,749 --> 00:16:55,877
You do have the court's permission
to use an alias don't ya?
208
00:16:55,877 --> 00:16:57,949
- I don't need anybody's permission.
209
00:16:57,949 --> 00:17:00,623
- You must have learned how in jail,
210
00:17:00,623 --> 00:17:02,456
see I did you a favor.
211
00:17:03,499 --> 00:17:04,975
- The only favor I want you to do me
212
00:17:04,975 --> 00:17:07,315
is to find the murderer of my daughter.
213
00:17:07,315 --> 00:17:08,688
- Maybe we'll get lucky.
214
00:17:08,688 --> 00:17:10,905
- Lucky, uh uh, not good enough.
215
00:17:10,905 --> 00:17:12,890
You're gonna work you're ass off.
216
00:17:12,890 --> 00:17:15,231
When I see your not doing
it I'm gonna write letters
217
00:17:15,231 --> 00:17:19,148
to the newspapers and
sign it, Irate Tax Payer.
218
00:17:21,213 --> 00:17:24,424
- If I even see you
Warner I'm gonna nail you
219
00:17:24,424 --> 00:17:26,790
for interfering with an
officer in the performance
220
00:17:26,790 --> 00:17:28,122
of his duty, you got that?
221
00:17:28,122 --> 00:17:30,151
- I'm not gonna interfere,
I'm just gonna be there.
222
00:17:30,151 --> 00:17:32,964
- Well you've been
warned officially mister.
223
00:17:32,964 --> 00:17:34,355
- Mooney telephone.
224
00:17:34,355 --> 00:17:36,772
- That's an order, disappear.
225
00:17:42,539 --> 00:17:44,116
(coughs)
226
00:17:44,116 --> 00:17:44,949
Mooney,
227
00:17:47,611 --> 00:17:48,444
where?
228
00:17:50,209 --> 00:17:51,042
On my way.
229
00:18:03,183 --> 00:18:06,350
(police siren blares)
230
00:18:15,356 --> 00:18:17,191
- Well, how was it?
231
00:18:17,191 --> 00:18:19,774
- It was good, it's good relax.
232
00:18:20,932 --> 00:18:22,512
Now what's the father like?
233
00:18:22,512 --> 00:18:24,183
- I couldn't reach him.
234
00:18:24,183 --> 00:18:26,016
- That could be tough.
235
00:18:28,819 --> 00:18:31,363
- Jim, violence was my angle.
236
00:18:31,363 --> 00:18:34,245
Dupree makes his living off of violence.
237
00:18:34,245 --> 00:18:36,720
I read one of his so called novels,
238
00:18:36,720 --> 00:18:38,775
it was nothing but blood and guts
239
00:18:38,775 --> 00:18:40,505
and viscous stories of
the occult, that's it.
240
00:18:40,505 --> 00:18:42,963
- It was still rough on Dupree.
241
00:18:42,963 --> 00:18:45,213
Kenny, we'll be right back.
242
00:18:46,064 --> 00:18:48,622
- [Director] Stand by, 30 seconds.
243
00:18:48,622 --> 00:18:50,538
- I'm sorry for his daughter.
244
00:18:50,538 --> 00:18:52,121
- You saw the girl?
245
00:18:54,663 --> 00:18:56,359
Hey look Zoe you can
always go back to doing
246
00:18:56,359 --> 00:18:58,526
fashions in Beverly Hills.
247
00:18:59,531 --> 00:19:03,698
- Nothing is sending my
back to the minor leagues.
248
00:19:04,656 --> 00:19:07,049
- Either you tell us
now or later, downtown.
249
00:19:07,049 --> 00:19:08,887
- Honest I didn't see nothing,
250
00:19:08,887 --> 00:19:11,115
I was just gonna bring
him some cigarettes.
251
00:19:11,115 --> 00:19:13,495
- Don't let him bother
you Crystal, you tell me.
252
00:19:13,495 --> 00:19:16,025
You too were having your own
little ice show weren't you?
253
00:19:16,025 --> 00:19:19,276
- I told you I didn't see nothing.
254
00:19:19,276 --> 00:19:21,587
- Downtown, get her out of here.
255
00:19:21,587 --> 00:19:24,729
Officer, you get a statement
from her or I'll book her.
256
00:19:24,729 --> 00:19:26,803
Cigarettes, for Christ's sake.
257
00:19:26,803 --> 00:19:29,938
- He was doing a number in
the ice house for the old guy.
258
00:19:29,938 --> 00:19:34,105
Ah you people here, you see
anything, hear anything?
259
00:19:35,763 --> 00:19:37,518
Volunteers as usual.
260
00:19:37,518 --> 00:19:39,018
- Come off it pig.
261
00:19:40,087 --> 00:19:41,733
- You got a problem?
262
00:19:41,733 --> 00:19:45,133
- Yeah, when are you guys
gonna show up on time?
263
00:19:45,133 --> 00:19:49,267
- You, Mr. Irate citizen, you got a name?
264
00:19:49,267 --> 00:19:51,239
- I don't have to tell you my name,
265
00:19:51,239 --> 00:19:53,497
but you gotta give us some protection.
266
00:19:53,497 --> 00:19:55,237
- Maybe you'd like the badge.
267
00:19:55,237 --> 00:19:57,169
Maybe you'd like to be
in charge, would ya?
268
00:19:57,169 --> 00:19:59,399
- Maybe, cause it looks like to me
269
00:19:59,399 --> 00:20:02,364
you couldn't find your
butt with both hands.
270
00:20:02,364 --> 00:20:04,162
- Now you cool it son.
271
00:20:04,162 --> 00:20:06,566
- Go on, bust a nigger for getting mouthy
272
00:20:06,566 --> 00:20:08,212
when a killer's loose.
273
00:20:08,212 --> 00:20:12,946
- I want to tell you
something, when we get him,
274
00:20:12,946 --> 00:20:15,945
I'm gonna come back here looking for you
275
00:20:15,945 --> 00:20:19,922
and you're gonna repeat to me
what you just said tonight.
276
00:20:19,922 --> 00:20:22,125
You think you could do that?
277
00:20:22,125 --> 00:20:23,750
- Sure honky.
278
00:20:23,750 --> 00:20:26,483
(laughs)
279
00:20:26,483 --> 00:20:28,983
(crows yells)
280
00:20:43,076 --> 00:20:45,659
(tires squeal)
281
00:20:46,734 --> 00:20:49,901
(ominous piano music)
282
00:21:09,174 --> 00:21:12,341
- [Operator] Six officers on OK seven.
283
00:21:15,298 --> 00:21:17,298
What office do you want?
284
00:21:22,844 --> 00:21:25,511
(engine starts)
285
00:21:59,617 --> 00:22:02,534
(train horn blows)
286
00:22:26,749 --> 00:22:27,851
- Another girl Mooney?
287
00:22:27,851 --> 00:22:29,972
- I don't have to tell you nothing.
288
00:22:29,972 --> 00:22:31,944
- You're not talking to some kid Mooney,
289
00:22:31,944 --> 00:22:36,554
you're talking to the
father of a murdered girl.
290
00:22:36,554 --> 00:22:39,016
- What do you got the scanner for?
291
00:22:39,016 --> 00:22:40,974
- Everything you hear I hear.
292
00:22:40,974 --> 00:22:43,191
Everyplace you go I'm going.
293
00:22:43,191 --> 00:22:44,824
- You're trying to make
me look bad aren't you?
294
00:22:44,824 --> 00:22:46,646
You're trying to make the
department to look bad.
295
00:22:46,646 --> 00:22:48,549
- You guys don't need any help.
296
00:22:48,549 --> 00:22:50,005
- It won't take me long to find out
297
00:22:50,005 --> 00:22:53,202
who your zookeeper is mister.
298
00:22:53,202 --> 00:22:55,037
- I'm not on parole Mooney.
299
00:22:55,037 --> 00:22:56,369
I'm a decent citizen.
300
00:22:56,369 --> 00:22:59,119
Last week I gave lecture at UCLA.
301
00:23:01,406 --> 00:23:03,156
Mooney, another girl?
302
00:23:06,597 --> 00:23:09,430
- Read the paper Mr. Steve Dupree.
303
00:23:35,592 --> 00:23:39,175
- Dave, this lady, she
wants to talk to us.
304
00:23:40,012 --> 00:23:41,471
Her name's De Renzy.
305
00:23:41,471 --> 00:23:44,176
- I see you've marked where
the murders have occurred.
306
00:23:44,176 --> 00:23:46,703
- Yeah what can we do
for you Mrs. De Renzy?
307
00:23:46,703 --> 00:23:49,600
- De Renzy is all you need.
308
00:23:49,600 --> 00:23:51,850
I'm here about the murders.
309
00:23:52,850 --> 00:23:54,060
- What about them?
310
00:23:54,060 --> 00:23:57,707
- I'm your only hope of solving them.
311
00:23:57,707 --> 00:24:00,089
- She thinks she's the only
one who can stop the killer.
312
00:24:00,089 --> 00:24:01,749
- I said nothing of the kind.
313
00:24:01,749 --> 00:24:03,598
No one can stop it.
314
00:24:03,598 --> 00:24:06,698
It will die, but if you are alert
315
00:24:06,698 --> 00:24:08,932
you'll be there to capture this killer
316
00:24:08,932 --> 00:24:11,295
before he decapitates half of the city.
317
00:24:11,295 --> 00:24:12,642
- Who will die?
318
00:24:12,642 --> 00:24:15,458
- He's a young ambition Aryan.
319
00:24:15,458 --> 00:24:17,388
His death will be felt by his parents,
320
00:24:17,388 --> 00:24:20,543
perhaps a young woman or two, that's all.
321
00:24:20,543 --> 00:24:21,631
- Name?
322
00:24:21,631 --> 00:24:24,131
- I haven't the faintest idea.
323
00:24:28,493 --> 00:24:31,326
- (sighs) Why me?
324
00:24:34,482 --> 00:24:36,195
Another night it'll be coming lady
325
00:24:36,195 --> 00:24:39,433
now you're gonna get to it or get out.
326
00:24:39,433 --> 00:24:43,149
- I met him at a part on
Courtney Floyd's yacht,
327
00:24:43,149 --> 00:24:44,816
the Sapphire Sea II.
328
00:24:46,205 --> 00:24:48,574
Perhaps his name is on the guest list.
329
00:24:48,574 --> 00:24:49,425
- Occupation?
330
00:24:49,425 --> 00:24:51,618
- Parties I suspect.
331
00:24:51,618 --> 00:24:54,093
And fancying himself another Barrymore.
332
00:24:54,093 --> 00:24:58,052
No I take that back, he
wouldn't even know the name.
333
00:24:58,052 --> 00:25:01,262
His idea would be some TV actor.
334
00:25:01,262 --> 00:25:03,740
- But why is he gonna die?
335
00:25:03,740 --> 00:25:06,323
- My dear man, I saw it happen.
336
00:25:09,957 --> 00:25:13,931
He was standing near
me in the fading light,
337
00:25:13,931 --> 00:25:17,805
and as I looked up to him, I saw his face
338
00:25:17,805 --> 00:25:20,138
distorted in the death rows.
339
00:25:22,401 --> 00:25:24,863
I knew he would die that way.
340
00:25:24,863 --> 00:25:28,548
- So the killer is stalking
this young actor kid right?
341
00:25:28,548 --> 00:25:29,950
- I didn't say that.
342
00:25:29,950 --> 00:25:32,288
Quite amazing how you people
keep reaching conclusions
343
00:25:32,288 --> 00:25:34,578
I never even suggested.
344
00:25:34,578 --> 00:25:37,049
- What are you talking about then?
345
00:25:37,049 --> 00:25:38,959
- He will die.
346
00:25:38,959 --> 00:25:41,082
It is fate that his path will intersect
347
00:25:41,082 --> 00:25:42,673
with that of the killer.
348
00:25:42,673 --> 00:25:44,923
Find him, follow him, wait.
349
00:25:45,936 --> 00:25:46,853
- De Renzi,
350
00:25:49,227 --> 00:25:51,594
you don't suppose you
could conjure up a picture
351
00:25:51,594 --> 00:25:53,471
of the killer huh?
352
00:25:53,471 --> 00:25:57,138
- If so, I shall speak
to someone less rude.
353
00:25:58,928 --> 00:26:01,011
(laughs)
354
00:26:07,576 --> 00:26:12,130
- Here's something to brighten
up the rest of your day.
355
00:26:12,130 --> 00:26:14,547
Mangler claims second victim.
356
00:26:19,148 --> 00:26:20,148
- Thank you.
357
00:26:24,142 --> 00:26:27,225
Put these with the rest of the trash.
358
00:26:30,939 --> 00:26:33,439
(phone rings)
359
00:26:53,747 --> 00:26:56,080
- Yeah, this is Warner here.
360
00:27:01,216 --> 00:27:02,799
I got your message.
361
00:27:04,504 --> 00:27:08,504
Listen, if you can find
my ex-wife, your client,
362
00:27:10,777 --> 00:27:14,940
between polo and sailing,
you tell her it's too late.
363
00:27:14,940 --> 00:27:16,995
There's nothing she can do,
364
00:27:16,995 --> 00:27:19,828
there's nothing we want her to do.
365
00:27:24,958 --> 00:27:28,983
Listen champ, if there's
one group of people
366
00:27:28,983 --> 00:27:32,150
that fails to impress me it's lawyers.
367
00:27:36,545 --> 00:27:40,353
Yeah, well, I think a
high mass at St. Patrick's
368
00:27:40,353 --> 00:27:41,861
is over doing it don't you?
369
00:27:41,861 --> 00:27:43,861
I'm having her cremated.
370
00:27:49,899 --> 00:27:53,649
(ominous instrumental music)
371
00:28:22,116 --> 00:28:24,047
- Newspapers are really doing a job on it.
372
00:28:24,047 --> 00:28:27,392
- Yeah well Moss says we're
not doing a job on the guy.
373
00:28:27,392 --> 00:28:29,160
There is no sensationalizing,
374
00:28:29,160 --> 00:28:31,336
interview and report, that's it.
375
00:28:31,336 --> 00:28:34,219
- I know, I know, we're
back to the rose gardens.
376
00:28:34,219 --> 00:28:36,219
- You've got that right.
377
00:28:38,150 --> 00:28:40,081
- Is that why you're here?
378
00:28:40,081 --> 00:28:40,914
Babysit?
379
00:28:42,107 --> 00:28:45,857
- Zoe this is your
interview, it's all yours.
380
00:28:46,759 --> 00:28:48,921
- Does the family know we're coming?
381
00:28:48,921 --> 00:28:49,754
- Yeah.
382
00:28:52,552 --> 00:28:53,545
- You know it's funny?
383
00:28:53,545 --> 00:28:55,517
- What, what do you mean?
384
00:28:55,517 --> 00:28:58,388
- I mean why stop at
just one killing a night,
385
00:28:58,388 --> 00:29:00,753
why not go on a rampage and
kill everything in sight
386
00:29:00,753 --> 00:29:02,545
until you're done?
387
00:29:02,545 --> 00:29:05,073
- Yeah, it's like the guy
really knows what he's doing.
388
00:29:05,073 --> 00:29:07,573
Like he's actually got a plan.
389
00:29:11,224 --> 00:29:12,057
- Yeah.
390
00:29:14,080 --> 00:29:15,742
- Gentlemen, I'm certain you know
391
00:29:15,742 --> 00:29:17,877
that this is the epidermis.
392
00:29:17,877 --> 00:29:19,915
Now that's two to four layers thick,
393
00:29:19,915 --> 00:29:22,145
depending on which part of
the body you're looking at.
394
00:29:22,145 --> 00:29:24,812
We have blood vessels, we have.
395
00:29:34,695 --> 00:29:38,684
- Well gentlemen, thank
you for joining us.
396
00:29:38,684 --> 00:29:40,851
- Now, that's normal skin.
397
00:29:41,934 --> 00:29:44,478
What I want to show you now is
what we discovered underneath
398
00:29:44,478 --> 00:29:47,395
the fingernail of the first victim.
399
00:29:49,593 --> 00:29:52,124
Okay now, and I don't
want to get too technical
400
00:29:52,124 --> 00:29:53,391
with you gentlemen but look,
401
00:29:53,391 --> 00:29:56,937
you probably know that what
we have here is an increase
402
00:29:56,937 --> 00:29:58,299
of fibroid glass.
403
00:29:58,299 --> 00:29:59,799
The cells flatter.
404
00:30:01,480 --> 00:30:04,480
The fibrinogen, completely deranged.
405
00:30:06,146 --> 00:30:08,896
And one final note, slide please,
406
00:30:11,176 --> 00:30:12,009
no color.
407
00:30:12,877 --> 00:30:17,011
Which means a total
absence of blood vessels.
408
00:30:17,011 --> 00:30:20,492
- Doctor could you make a guess
as to the part of the body?
409
00:30:20,492 --> 00:30:21,734
- I could make a wild guess,
410
00:30:21,734 --> 00:30:23,294
but it would be wild and useless.
411
00:30:23,294 --> 00:30:27,461
- Is that the only thing you
found under the fingernail.
412
00:30:29,061 --> 00:30:31,305
- It's the only substance I
found under the fingernail.
413
00:30:31,305 --> 00:30:33,140
- Just under one fingernail right?
414
00:30:33,140 --> 00:30:34,395
- Right.
415
00:30:34,395 --> 00:30:35,562
- Flesh right?
416
00:30:37,262 --> 00:30:39,396
- What are you getting at Bresler?
417
00:30:39,396 --> 00:30:41,423
- Maybe it was something she ate sir.
418
00:30:41,423 --> 00:30:43,612
- If she ate that, we
better find that restaurant
419
00:30:43,612 --> 00:30:44,606
and condemn it.
420
00:30:44,606 --> 00:30:46,904
(laughs)
421
00:30:46,904 --> 00:30:48,849
- Want to go back on the street dummy?
422
00:30:48,849 --> 00:30:50,385
- It's just like a pizza.
423
00:30:50,385 --> 00:30:51,439
- Pizza on you.
424
00:30:51,439 --> 00:30:52,735
- Any guess about race?
425
00:30:52,735 --> 00:30:55,034
- No you can't tell that.
426
00:30:55,034 --> 00:30:56,693
- Well I think you people could tell us
427
00:30:56,693 --> 00:31:01,583
whether or not he was black or
white or yellow or whatever.
428
00:31:01,583 --> 00:31:02,416
- Gray.
429
00:31:03,697 --> 00:31:04,530
- What?
430
00:31:06,640 --> 00:31:07,848
- It's gray.
431
00:31:07,848 --> 00:31:09,576
- Gray, our mangler's a zombie.
432
00:31:09,576 --> 00:31:11,076
- Mangler, zombie?
433
00:31:13,562 --> 00:31:15,614
I don't want to hear
those two words again,
434
00:31:15,614 --> 00:31:17,859
do you understand?
435
00:31:17,859 --> 00:31:21,026
Manglers, zombies, that's all we need!
436
00:31:23,660 --> 00:31:25,743
Alright, go ahead doctor.
437
00:31:27,514 --> 00:31:30,514
- Victims, white female, black male.
438
00:31:33,212 --> 00:31:36,295
No sexual assault, their heads faces.
439
00:31:37,862 --> 00:31:39,724
- What about the faces?
440
00:31:39,724 --> 00:31:42,362
- Well whether it was
planned or an afterthought,
441
00:31:42,362 --> 00:31:43,681
there was a symbolic attempt--
442
00:31:43,681 --> 00:31:45,996
- Wait a minute doctor you
mentioned afterthought,
443
00:31:45,996 --> 00:31:48,239
you mean it bothers to think?
444
00:31:48,239 --> 00:31:52,195
- Well feel, if he or it
does feel, it might feel
445
00:31:52,195 --> 00:31:54,553
a sense of guilt and
leave something behind
446
00:31:54,553 --> 00:31:56,561
so that we can find him and punish him.
447
00:31:56,561 --> 00:31:59,906
- And you want us to sit
still while he piles up bodies
448
00:31:59,906 --> 00:32:02,248
to set up a pattern.
449
00:32:02,248 --> 00:32:06,415
- Well whatever it is gentlemen,
he's inhumanely strong.
450
00:32:07,617 --> 00:32:09,263
Vicious.
451
00:32:09,263 --> 00:32:11,399
- I'm afraid all you can
do is put more men out
452
00:32:11,399 --> 00:32:13,384
and warn people not to go out at night.
453
00:32:13,384 --> 00:32:14,551
- Warn people?
454
00:32:15,396 --> 00:32:18,266
Oh no, you press a panic
button and every night
455
00:32:18,266 --> 00:32:20,766
this will go out of it's mind.
456
00:32:22,090 --> 00:32:24,304
- If he kills again
tonight or tomorrow night
457
00:32:24,304 --> 00:32:28,539
or the night after that
you'll have no choice.
458
00:32:28,539 --> 00:32:31,476
- Okay, what's been seen
or heard in this room
459
00:32:31,476 --> 00:32:32,964
will not go out.
460
00:32:32,964 --> 00:32:35,837
The media is not gonna
get a hold of anything.
461
00:32:35,837 --> 00:32:39,919
It will turn this city
into a disaster area.
462
00:32:39,919 --> 00:32:41,277
Okay it's starting to get dark
463
00:32:41,277 --> 00:32:43,209
so let's get this show on the road.
464
00:32:43,209 --> 00:32:46,593
I want this city turned
inside out and upside down.
465
00:32:46,593 --> 00:32:49,273
Garages, old buildings, everything.
466
00:32:49,273 --> 00:32:51,054
He's got to be holed up somewhere.
467
00:32:51,054 --> 00:32:53,887
Alright let's go, hit the streets!
468
00:32:58,520 --> 00:32:59,353
Mooney.
469
00:33:02,382 --> 00:33:05,321
About an hour ago I got a telephone call.
470
00:33:05,321 --> 00:33:07,355
It was from the father of the Warner girl.
471
00:33:07,355 --> 00:33:11,250
I didn't talk to him,
and I'm not going to,
472
00:33:11,250 --> 00:33:15,197
but he's already starting
to put pressure on Mooney.
473
00:33:15,197 --> 00:33:19,364
I don't like pressure, when
I get it, I pass it on.
474
00:33:20,824 --> 00:33:22,407
You got it, got it?
475
00:33:26,345 --> 00:33:27,178
- Yeah.
476
00:33:34,315 --> 00:33:38,065
(ominous instrumental music)
477
00:33:48,118 --> 00:33:49,118
- Thank you.
478
00:33:51,878 --> 00:33:53,274
You cold?
479
00:33:53,274 --> 00:33:54,357
- Little bit.
480
00:33:57,858 --> 00:33:59,475
- You should wear a sweater.
481
00:33:59,475 --> 00:34:02,684
- My boss won't let us, he
says it's bad for business.
482
00:34:02,684 --> 00:34:04,142
(police radio dispatch speaks)
483
00:34:04,142 --> 00:34:05,418
- How old are you?
484
00:34:05,418 --> 00:34:06,792
- Almost 18.
485
00:34:06,792 --> 00:34:08,777
- You go to school?
486
00:34:08,777 --> 00:34:10,776
- Are you a cop or something?
487
00:34:10,776 --> 00:34:12,435
- No, why?
488
00:34:12,435 --> 00:34:15,237
- My dad says I shouldn't
talk to strangers.
489
00:34:15,237 --> 00:34:17,062
He says it isn't safe.
490
00:34:17,062 --> 00:34:19,439
- You're dad's smart.
491
00:34:19,439 --> 00:34:21,602
- It's all these killings he's afraid of.
492
00:34:21,602 --> 00:34:23,044
- Aren't you afraid?
493
00:34:23,044 --> 00:34:24,812
- Not really.
494
00:34:24,812 --> 00:34:26,562
- Well you should be.
495
00:34:27,599 --> 00:34:28,432
- Yeah.
496
00:34:35,628 --> 00:34:38,940
- [Zoe] And no threats at all,
no one who might of wanted
497
00:34:38,940 --> 00:34:40,769
to harm your husband?
498
00:34:40,769 --> 00:34:42,269
- [Woman] No.
499
00:34:42,269 --> 00:34:44,282
- [Zoe] Sherm you can't just listen to it,
500
00:34:44,282 --> 00:34:45,657
I'd like you to see it.
501
00:34:45,657 --> 00:34:47,926
- Take out the monitors
and we'll run it online.
502
00:34:47,926 --> 00:34:50,048
(beeps)
503
00:34:50,048 --> 00:34:53,326
- And no threats at all, no
one who might have wanted
504
00:34:53,326 --> 00:34:55,076
to harm your husband?
505
00:34:55,910 --> 00:34:57,077
- No, nothing.
506
00:34:58,584 --> 00:35:00,251
He worked very hard.
507
00:35:01,699 --> 00:35:04,983
He loved to coach the children at the Y.
508
00:35:04,983 --> 00:35:07,999
And he was very active in church.
509
00:35:07,999 --> 00:35:10,541
I can't understand in my mind
510
00:35:10,541 --> 00:35:15,002
what kind of devil would
do this to my husband.
511
00:35:15,002 --> 00:35:16,581
- [Zoe] Final rights for Henry Lydell,
512
00:35:16,581 --> 00:35:19,817
second victim of murder in
Santa Monica in two nights,
513
00:35:19,817 --> 00:35:22,292
will be held later this week.
514
00:35:22,292 --> 00:35:24,709
This is Zoe Owens, KFVI News.
515
00:35:26,208 --> 00:35:30,400
- I don't know if I care for
that, what kind of devil.
516
00:35:30,400 --> 00:35:32,505
- Well neither do I but
she makes a valid point.
517
00:35:32,505 --> 00:35:33,371
- Jim?
518
00:35:33,371 --> 00:35:34,666
- Professional Moss.
519
00:35:34,666 --> 00:35:35,499
- Run it.
520
00:35:37,632 --> 00:35:39,984
- [Sherm] Any more
murders, we'll report them.
521
00:35:39,984 --> 00:35:42,406
No more interviews, I
want to become involved.
522
00:35:42,406 --> 00:35:45,779
- Hey wait a minute,
who issued a gag order?
523
00:35:45,779 --> 00:35:47,781
- You just keep reporting, that's all.
524
00:35:47,781 --> 00:35:51,218
- Police, they can't do
that Sherm, the public
525
00:35:51,218 --> 00:35:52,891
has a right to know the facts.
526
00:35:52,891 --> 00:35:54,837
- Let the lawyers say that.
527
00:35:54,837 --> 00:35:58,249
- The newspapers are already
calling him the mangler.
528
00:35:58,249 --> 00:36:00,683
- Zoe, we aren't a newspaper.
529
00:36:00,683 --> 00:36:03,580
- Moss, we are not sensationalism.
530
00:36:03,580 --> 00:36:05,738
- Exactly, but the killers is.
531
00:36:05,738 --> 00:36:09,790
He keeps tearing off heads,
and we keep talking about it,
532
00:36:09,790 --> 00:36:12,905
it'll be lynch time if
they ever catch the guy.
533
00:36:12,905 --> 00:36:16,607
We are not into freedom of the press.
534
00:36:16,607 --> 00:36:18,673
If there's any more
murders we'll report it,
535
00:36:18,673 --> 00:36:20,925
and it's your story exclusively,
536
00:36:20,925 --> 00:36:23,890
but we will not showboat it.
537
00:36:23,890 --> 00:36:25,390
Not as gravestone,
538
00:36:26,244 --> 00:36:30,176
Miss Pasadena Rose garden, you understand?
539
00:36:30,176 --> 00:36:33,926
- Um, I'm not gonna be
part of this one ciao.
540
00:36:35,422 --> 00:36:37,193
- Alright I'll walk you to your car.
541
00:36:37,193 --> 00:36:38,458
- Forget it.
542
00:36:38,458 --> 00:36:40,708
- Oh now come on, look Zoe.
543
00:36:43,898 --> 00:36:45,778
The only thing printed on
stone is that I'm walking you
544
00:36:45,778 --> 00:36:46,778
to your car.
545
00:36:48,468 --> 00:36:50,983
Now look, he's been seen
in Hollywood tonight,
546
00:36:50,983 --> 00:36:53,024
and several other places.
547
00:36:53,024 --> 00:36:55,241
I want you to remember
you're reporting this,
548
00:36:55,241 --> 00:36:57,389
and not going out chasing him.
549
00:36:57,389 --> 00:36:58,382
- Him?
550
00:36:58,382 --> 00:37:00,789
- Him, her, King Kong!
551
00:37:00,789 --> 00:37:04,366
I don't want you to be involved with him.
552
00:37:04,366 --> 00:37:06,460
- I'll be careful.
553
00:37:06,460 --> 00:37:10,627
I know the ropes Sherm, I
had a very good teacher.
554
00:37:29,011 --> 00:37:32,950
- You know, I'm sorry I had
to lay down the law like that.
555
00:37:32,950 --> 00:37:34,994
- Apologizing makes it worse.
556
00:37:34,994 --> 00:37:37,244
- Oh, well I'm sorry again.
557
00:37:39,868 --> 00:37:43,778
I wish they had some
more lights down here.
558
00:37:43,778 --> 00:37:46,434
- What's a matter, afraid of the dark?
559
00:37:46,434 --> 00:37:48,701
- No, scared of what's in it.
560
00:37:48,701 --> 00:37:50,660
(screams)
(gasps)
561
00:37:50,660 --> 00:37:53,559
(laughs)
562
00:37:53,559 --> 00:37:55,896
- Real cute, I am scared stiff and your--
563
00:37:55,896 --> 00:38:00,063
- Well so am I, so am I (laughs).
564
00:38:08,450 --> 00:38:09,447
There we are.
565
00:38:09,447 --> 00:38:10,673
- Thanks.
566
00:38:10,673 --> 00:38:13,506
(creepy whispers)
567
00:38:21,965 --> 00:38:23,048
That's twice.
568
00:38:27,935 --> 00:38:30,018
(knocks)
569
00:38:32,015 --> 00:38:34,765
(engine rumbles)
570
00:39:02,928 --> 00:39:05,761
(creepy whispers)
571
00:39:15,100 --> 00:39:17,267
(screams)
572
00:39:23,205 --> 00:39:25,872
(electric buzz)
573
00:39:29,530 --> 00:39:33,280
(ominous disorienting music)
574
00:40:12,650 --> 00:40:15,483
(creepy whispers)
575
00:41:08,182 --> 00:41:11,515
(lightly ominous music)
576
00:42:10,482 --> 00:42:12,649
- How you doing, sit down.
577
00:42:18,901 --> 00:42:20,734
- I tried to call you.
578
00:42:22,192 --> 00:42:25,517
I'm very sorry about your daughter.
579
00:42:25,517 --> 00:42:26,517
- Thank you.
580
00:42:32,859 --> 00:42:34,668
You write your own copy?
581
00:42:34,668 --> 00:42:36,501
- Yes I did this time.
582
00:42:38,270 --> 00:42:42,437
- If we were both liberated,
I'd knock you on your ass.
583
00:42:46,813 --> 00:42:50,036
- I'll tell you what,
I'll run the tape for you
584
00:42:50,036 --> 00:42:52,417
and you can judge for
yourself if I said anything
585
00:42:52,417 --> 00:42:53,584
in poor taste.
586
00:42:55,938 --> 00:42:59,438
- Poetic justice that I trade in violence.
587
00:43:01,610 --> 00:43:03,731
- I said ironically.
588
00:43:03,731 --> 00:43:07,229
- Yeah but you meant poetic justice.
589
00:43:07,229 --> 00:43:09,062
- I meant what I said.
590
00:43:20,469 --> 00:43:22,052
- What do you know?
591
00:43:24,132 --> 00:43:24,965
- Know?
592
00:43:26,361 --> 00:43:30,183
- About what you can't report on the air?
593
00:43:30,183 --> 00:43:33,350
- Nothing, the police are handling it.
594
00:43:34,549 --> 00:43:35,626
They're working around the clock.
595
00:43:35,626 --> 00:43:37,038
- Yeah I know that.
596
00:43:37,038 --> 00:43:41,038
I have an old friend working on the case.
597
00:43:41,038 --> 00:43:43,131
- Thank you Mr. Warner,
have a good evening.
598
00:43:43,131 --> 00:43:45,131
- You forgot your drink.
599
00:43:47,553 --> 00:43:48,553
- Thank you.
600
00:43:49,610 --> 00:43:53,777
- Take care of yourself,
maybe I'll se you again huh.
601
00:43:55,079 --> 00:43:55,912
- Maybe.
602
00:44:06,165 --> 00:44:08,248
(grunts)
603
00:44:11,778 --> 00:44:15,573
- That's another one on the house Max.
604
00:44:15,573 --> 00:44:18,740
- I couldn't beat you for nothing man.
605
00:44:19,874 --> 00:44:23,291
But someday I'm gonna own this place man.
606
00:44:25,174 --> 00:44:28,841
- The day that happens,
I'll resort to this.
607
00:44:31,607 --> 00:44:35,190
- Oh man, this is some
beauty, put it back.
608
00:44:37,618 --> 00:44:41,580
- Think about tonight, Tony
and me are going crazy.
609
00:44:41,580 --> 00:44:42,840
- He's got one too?
610
00:44:42,840 --> 00:44:44,921
- 12 gauge with a double odd buck.
611
00:44:44,921 --> 00:44:48,950
See I walk, and Tony
follows me in the van,
612
00:44:48,950 --> 00:44:50,787
and sooner or later.
613
00:44:50,787 --> 00:44:55,522
- Man, that thing's been
tearing up people man.
614
00:44:55,522 --> 00:44:58,023
He's gotta be a big dude.
615
00:44:58,023 --> 00:45:00,349
- Man he can be 10 feet tall,
616
00:45:00,349 --> 00:45:02,757
but with a 357 Magnum,
617
00:45:02,757 --> 00:45:05,365
I'll splatter him from here to the beach.
618
00:45:05,365 --> 00:45:07,448
(laughs)
619
00:45:08,862 --> 00:45:11,779
- Hey, happy hunting's there amigo.
620
00:45:14,655 --> 00:45:17,296
What can I do for you lovely's?
621
00:45:17,296 --> 00:45:18,694
- [Woman] I'm ready for another.
622
00:45:18,694 --> 00:45:21,103
- [Barkeep] Oh you're always
ready for another one flow.
623
00:45:21,103 --> 00:45:24,020
(organ rock music)
624
00:45:56,535 --> 00:45:59,202
(ominous music)
625
00:46:15,792 --> 00:46:18,625
(creepy whispers)
626
00:46:44,904 --> 00:46:46,471
(roars)
627
00:46:46,471 --> 00:46:48,638
(screams)
628
00:46:49,657 --> 00:46:51,907
(crunches)
629
00:47:06,925 --> 00:47:10,675
(ominous instrumental music)
630
00:47:49,508 --> 00:47:51,925
(horse nays)
631
00:47:53,471 --> 00:47:55,057
(groans)
632
00:47:55,057 --> 00:47:57,287
- You are both young and a little wild,
633
00:47:57,287 --> 00:47:59,168
this time he has the upper hand,
634
00:47:59,168 --> 00:48:01,303
next time it will be different.
635
00:48:01,303 --> 00:48:02,836
- That you can bet on.
636
00:48:02,836 --> 00:48:05,162
- Anger does not become you.
637
00:48:05,162 --> 00:48:08,495
Have patience, he'll do as your require.
638
00:48:09,391 --> 00:48:10,509
- If I can find him.
639
00:48:10,509 --> 00:48:13,259
- Patience, he will return, soon.
640
00:48:14,442 --> 00:48:15,671
(grunts)
641
00:48:15,671 --> 00:48:16,699
- Who are you?
642
00:48:16,699 --> 00:48:18,032
- I am De Renzy.
643
00:48:19,020 --> 00:48:21,033
There has been another killing.
644
00:48:21,033 --> 00:48:24,283
(ominous string music)
645
00:48:40,405 --> 00:48:44,229
- No witnesses, no clues, all that blood.
646
00:48:44,229 --> 00:48:47,396
He's gotta wash it off someplace.
647
00:48:47,396 --> 00:48:48,769
Hey Mooney, I'm talking to you.
648
00:48:48,769 --> 00:48:50,823
- Yeah excuse me Captain, I
want to take a closer look
649
00:48:50,823 --> 00:48:52,156
at these people.
650
00:49:05,062 --> 00:49:06,558
- About to go over the edge.
651
00:49:06,558 --> 00:49:08,843
- Yeah
- Scared sheep.
652
00:49:08,843 --> 00:49:11,187
- With a wolf around.
653
00:49:11,187 --> 00:49:14,124
- Why don't we tell them we've
got a suspect in custody.
654
00:49:14,124 --> 00:49:17,887
- Oh great that will last
until another head comes off.
655
00:49:17,887 --> 00:49:20,376
- I checked every coo
coo's nest in the state,
656
00:49:20,376 --> 00:49:22,593
I'm gonna try national.
657
00:49:22,593 --> 00:49:24,768
- If we don't come up with something,
658
00:49:24,768 --> 00:49:27,394
I'm gonna have to ask
for the national guard.
659
00:49:27,394 --> 00:49:29,324
- It's gonna make us
look like Keystone cops.
660
00:49:29,324 --> 00:49:31,120
- Ah, we couldn't look
any worse than we do now,
661
00:49:31,120 --> 00:49:32,344
if you're worried about how you look,
662
00:49:32,344 --> 00:49:33,568
come up with something.
663
00:49:33,568 --> 00:49:35,594
- I'm doing everything I can, Captain.
664
00:49:35,594 --> 00:49:38,594
- Well it's not good enough, Mooney.
665
00:49:45,957 --> 00:49:49,089
- Mooney, isn't that your buddy.
666
00:49:49,089 --> 00:49:49,922
- Yeah.
667
00:49:51,279 --> 00:49:53,777
- That guy just don't give up does he?
668
00:49:53,777 --> 00:49:57,360
(crowd chants and screams)
669
00:50:02,454 --> 00:50:04,156
- My people are furious.
670
00:50:04,156 --> 00:50:05,922
Last night when the monster was claiming
671
00:50:05,922 --> 00:50:07,582
his third victim, there
were at least a dozen
672
00:50:07,582 --> 00:50:09,512
police officers assigned to harass us!
673
00:50:09,512 --> 00:50:10,363
- Harass you?
674
00:50:10,363 --> 00:50:12,777
- Yes, an unnatural creature
is stalking the streets,
675
00:50:12,777 --> 00:50:14,873
and we're being persecuted.
676
00:50:14,873 --> 00:50:18,040
(police siren blares)
677
00:50:19,380 --> 00:50:21,957
- I don't get it, maniac
loose on the streets,
678
00:50:21,957 --> 00:50:24,364
and we got a shut down a demonstration.
679
00:50:24,364 --> 00:50:26,376
- Just part of their scheme that's all.
680
00:50:26,376 --> 00:50:28,076
- What do you mean?
681
00:50:28,076 --> 00:50:29,781
- Just another chance for the media
682
00:50:29,781 --> 00:50:32,484
to make us look like a bunch of bums.
683
00:50:32,484 --> 00:50:35,008
- Yeah well this young
doll ain't gonna make me
684
00:50:35,008 --> 00:50:36,341
look like a bum.
685
00:50:42,859 --> 00:50:45,786
(crowd chants)
686
00:50:45,786 --> 00:50:46,904
- Thank you very much Mr.--
687
00:50:46,904 --> 00:50:47,837
- It's gonna go on night after night,
688
00:50:47,837 --> 00:50:49,686
can't you understand the
city's not safe after dark!
689
00:50:49,686 --> 00:50:51,853
Can't you understand that!
690
00:50:55,086 --> 00:50:57,931
- And that's the story
of today's demonstration.
691
00:50:57,931 --> 00:50:59,954
This is Zoe Owens, KFVI News.
692
00:50:59,954 --> 00:51:00,806
- Turn it off huh, turn it off!
693
00:51:00,806 --> 00:51:03,029
- Peter run it, I said run it.
694
00:51:03,029 --> 00:51:06,714
I'm sorry I didn't get your name sir.
695
00:51:06,714 --> 00:51:08,464
- This channel sucks.
696
00:51:11,232 --> 00:51:12,629
- What's your deal
about that skin changer,
697
00:51:12,629 --> 00:51:14,252
you trying to tear up the city?
698
00:51:14,252 --> 00:51:15,948
- I think the killer's
doing that don't you.
699
00:51:15,948 --> 00:51:18,695
- Alright, alright, turn it off.
700
00:51:18,695 --> 00:51:20,042
- Who the hell are you?
701
00:51:20,042 --> 00:51:21,727
- I'm Sherman Moss, head of news.
702
00:51:21,727 --> 00:51:22,993
- Well get her out of here.
703
00:51:22,993 --> 00:51:26,099
- The american way, freedom
of the press, free country.
704
00:51:26,099 --> 00:51:28,895
- Every crackpot in town is
already reporting open graves.
705
00:51:28,895 --> 00:51:30,286
- Well what's your theory?
706
00:51:30,286 --> 00:51:31,873
- That were not gonna
have to stick a stake
707
00:51:31,873 --> 00:51:32,989
through his heart.
708
00:51:32,989 --> 00:51:34,838
Just a basic bullet between the eyes.
709
00:51:34,838 --> 00:51:36,498
- .38 caliper justice?
710
00:51:36,498 --> 00:51:39,816
- Listen to me sister, nobody
dead ever killed again.
711
00:51:39,816 --> 00:51:43,233
You tell that to your playmates of yours.
712
00:51:46,603 --> 00:51:50,353
(ominous instrumental music)
713
00:52:00,950 --> 00:52:03,783
(creepy whispers)
714
00:53:02,412 --> 00:53:03,912
- Did I scare you?
715
00:53:05,608 --> 00:53:06,927
Another couple of minutes
716
00:53:06,927 --> 00:53:08,767
and I would have caught you in your act.
717
00:53:08,767 --> 00:53:10,776
- I beg your pardon.
718
00:53:10,776 --> 00:53:13,428
- No apology, it's my fault.
719
00:53:13,428 --> 00:53:17,595
I have a tendency to walk
around with my head down.
720
00:53:19,738 --> 00:53:21,288
- Miss much?
721
00:53:21,288 --> 00:53:22,121
- Oh no.
722
00:53:31,597 --> 00:53:35,097
Say uh, what do you do in your spare time?
723
00:53:36,806 --> 00:53:38,639
- Oh the usual things.
724
00:53:42,936 --> 00:53:43,769
- Alone?
725
00:53:45,850 --> 00:53:46,850
- Sometimes.
726
00:53:48,095 --> 00:53:50,952
- Could I interest you in a drink?
727
00:53:50,952 --> 00:53:51,785
- Maybe.
728
00:53:53,316 --> 00:53:56,625
- Any special place you'd like to go?
729
00:53:56,625 --> 00:54:00,212
- I have an aversion
to nobodies and crowds.
730
00:54:00,212 --> 00:54:03,463
- Oh, well I got the perfect place.
731
00:54:03,463 --> 00:54:06,009
- Alright, I'll follow you.
732
00:54:06,009 --> 00:54:06,842
- Okay.
733
00:54:10,574 --> 00:54:12,792
- In sports tonight, Rob
Carew, the Minnesota Twins
734
00:54:12,792 --> 00:54:15,063
first basemen who's .388 batting average
735
00:54:15,063 --> 00:54:16,980
en route to a sixth batting title,
736
00:54:16,980 --> 00:54:19,585
matched the highest in
the majors in 20 years.
737
00:54:19,585 --> 00:54:21,581
Was named the American
League's most valuable player
738
00:54:21,581 --> 00:54:23,808
Wednesday in the most diversified voting
739
00:54:23,808 --> 00:54:25,222
in the ballots history.
740
00:54:25,222 --> 00:54:28,555
In basketball (clicks).
741
00:54:30,050 --> 00:54:32,933
(ominous instrumental music)
742
00:54:32,933 --> 00:54:35,350
(wind blows)
743
00:54:41,896 --> 00:54:44,729
(creepy whispers)
744
00:55:05,315 --> 00:55:09,482
(roars)
(glass shatters)
745
00:55:16,535 --> 00:55:18,702
(crashes)
746
00:55:28,693 --> 00:55:30,474
- Mangler's a zombie, mangler's a zombie,
747
00:55:30,474 --> 00:55:31,918
read the paper mister?
748
00:55:31,918 --> 00:55:35,656
Latest edition, mangler's
a zombie, read about it
749
00:55:35,656 --> 00:55:38,539
in the paper here, read all about it.
750
00:55:38,539 --> 00:55:40,122
Mangler's a zombie.
751
00:55:41,130 --> 00:55:41,963
- Patchy.
752
00:55:44,444 --> 00:55:45,944
Give me the paper.
753
00:55:49,012 --> 00:55:50,239
- 15 cents.
754
00:55:50,239 --> 00:55:51,239
- Thank you.
755
00:55:54,618 --> 00:55:55,535
- Up yours!
756
00:55:58,172 --> 00:56:01,461
- Look at this, mangler, a zombie.
757
00:56:01,461 --> 00:56:05,105
Undisclosed source reveals
bloodless creature,
758
00:56:05,105 --> 00:56:05,938
great huh?
759
00:56:07,145 --> 00:56:09,960
- Oh this has got a question
mark in quotes after it.
760
00:56:09,960 --> 00:56:12,575
- What do civilians know about quotes.
761
00:56:12,575 --> 00:56:15,998
I'd like to get my hands on that leak.
762
00:56:15,998 --> 00:56:18,079
- Probably some lab
worker passing on the info
763
00:56:18,079 --> 00:56:19,496
to scare bunnies.
764
00:56:21,479 --> 00:56:24,036
Where the hell did he go, sewers?
765
00:56:24,036 --> 00:56:26,869
- The started checking them today.
766
00:56:31,844 --> 00:56:35,011
(romantic jazz music)
767
00:56:38,739 --> 00:56:40,406
- The perfect place.
768
00:56:42,914 --> 00:56:44,081
- Like I said.
769
00:56:51,238 --> 00:56:52,738
- Beautiful child.
770
00:56:54,787 --> 00:56:56,870
- Looked like her mother.
771
00:56:59,601 --> 00:57:00,601
- I'm sorry.
772
00:57:24,313 --> 00:57:27,169
It really is the perfect place.
773
00:57:27,169 --> 00:57:28,669
- Yeah I think so.
774
00:57:29,991 --> 00:57:31,099
More wine?
775
00:57:31,099 --> 00:57:31,932
- Please.
776
00:57:43,684 --> 00:57:44,739
You wouldn't believe
777
00:57:44,739 --> 00:57:48,906
what happened to me this morning (laughs)
778
00:57:51,984 --> 00:57:56,078
It was right out of one
of your novels, you know?
779
00:57:56,078 --> 00:57:57,224
- Really?
780
00:57:57,224 --> 00:58:01,057
- Yeah, she just stood
there dressed in black.
781
00:58:04,945 --> 00:58:05,778
De Remzy.
782
00:58:08,676 --> 00:58:09,509
Weird.
783
00:58:11,882 --> 00:58:13,965
She said she had a vision
784
00:58:15,282 --> 00:58:17,115
of a potential victim.
785
00:58:18,356 --> 00:58:21,960
An actor of little talent she said.
786
00:58:21,960 --> 00:58:23,482
- Weird.
787
00:58:23,482 --> 00:58:24,315
- Maybe.
788
00:58:30,731 --> 00:58:33,305
You know what she wanted me to do?
789
00:58:33,305 --> 00:58:36,757
Go on television and warn this victim.
790
00:58:36,757 --> 00:58:38,904
I mean can you imagine?
791
00:58:38,904 --> 00:58:43,503
I'd never work again, but (laughs)
792
00:58:43,503 --> 00:58:46,503
well, she said she talked to Mooney.
793
00:58:48,643 --> 00:58:49,948
He was rude.
794
00:58:49,948 --> 00:58:50,781
- Rude?
795
00:58:52,437 --> 00:58:55,703
- Rude, she said Mooney was rude,
796
00:58:55,703 --> 00:58:58,477
and he wasn't interested.
797
00:58:58,477 --> 00:59:01,644
- Did Miss De Renzy say anything else?
798
00:59:03,660 --> 00:59:07,519
Just that she met him
at a party on a yacht.
799
00:59:07,519 --> 00:59:10,269
Weird, an actor, Sapphire Sea II.
800
00:59:18,889 --> 00:59:21,639
Well anyway, that was her theory.
801
00:59:23,934 --> 00:59:25,936
If the police find him, they'll follow him
802
00:59:25,936 --> 00:59:28,436
and they'll have their killer.
803
00:59:31,618 --> 00:59:34,201
Right (laughs)
804
00:59:36,694 --> 00:59:37,527
So um,
805
00:59:40,390 --> 00:59:41,890
what do you think?
806
00:59:43,994 --> 00:59:45,244
- Sounds right?
807
00:59:47,532 --> 00:59:49,115
- What do you want?
808
01:00:10,530 --> 01:00:13,280
(plane whooshes)
809
01:00:44,942 --> 01:00:47,609
(electric buzz)
810
01:01:10,072 --> 01:01:12,905
(creepy whispers)
811
01:01:14,654 --> 01:01:17,321
(ominous music)
812
01:01:24,354 --> 01:01:27,021
(creepy growls)
813
01:01:38,593 --> 01:01:40,843
(whimpers)
814
01:01:45,349 --> 01:01:48,559
- Oh god (screams)
815
01:01:48,559 --> 01:01:50,726
(crashes)
816
01:01:57,943 --> 01:02:00,894
(lasers zoom)
(explodes)
817
01:02:00,894 --> 01:02:02,894
(gasps)
818
01:02:05,738 --> 01:02:07,571
- Randy, what's wrong?
819
01:02:13,914 --> 01:02:15,497
Randy what's wrong?
820
01:02:20,319 --> 01:02:21,569
- I don't know.
821
01:02:31,223 --> 01:02:32,056
So unreal.
822
01:02:36,254 --> 01:02:37,171
So strange.
823
01:02:44,904 --> 01:02:47,154
It was a bad dream I guess.
824
01:02:53,961 --> 01:02:54,794
- Captain?
825
01:02:55,652 --> 01:02:56,586
- Yeah?
826
01:02:56,586 --> 01:02:57,926
- My name's Mark Wallace, Inez Thortus,
827
01:02:57,926 --> 01:02:59,759
came in on flight 109.
828
01:03:00,653 --> 01:03:02,820
- Okay, take her downtown.
829
01:03:04,056 --> 01:03:07,384
- Got a couple of men here,
I want this area kept clear.
830
01:03:07,384 --> 01:03:11,217
Tell the lab boys to get
down here right away.
831
01:03:13,491 --> 01:03:15,993
What you doing Mooney,
checking over the crowd again?
832
01:03:15,993 --> 01:03:19,707
Tell them what, we still don't
know what we're looking for.
833
01:03:19,707 --> 01:03:23,297
If he was out there I think
we could smell him by now.
834
01:03:23,297 --> 01:03:26,616
- What kind of a freak
tears people's heads off?
835
01:03:26,616 --> 01:03:29,593
- Four killings, still no pattern.
836
01:03:29,593 --> 01:03:31,688
I mean, where the hell is the pattern?
837
01:03:31,688 --> 01:03:35,427
- You want a pattern, I want a killer.
838
01:03:35,427 --> 01:03:38,017
The chief is gonna be on
our backs pretty soon.
839
01:03:38,017 --> 01:03:41,099
- Well you tell him Captain
that it's random slaughter,
840
01:03:41,099 --> 01:03:42,786
that normal methods don't work here.
841
01:03:42,786 --> 01:03:46,377
- Normal methods always
work, but it takes work.
842
01:03:46,377 --> 01:03:49,572
Leg work, running down every lead.
843
01:03:49,572 --> 01:03:52,550
- What leads, the thing
doesn't leave any prints.
844
01:03:52,550 --> 01:03:55,053
What leads, where do we
look for him, on the moon?
845
01:03:55,053 --> 01:03:56,943
- That's your problem.
846
01:03:56,943 --> 01:03:58,984
My problem is telling the mayor,
847
01:03:58,984 --> 01:04:01,444
yes we are having a murder every night.
848
01:04:01,444 --> 01:04:03,473
What the hell are we doing about it.
849
01:04:03,473 --> 01:04:04,306
- Captain.
850
01:04:05,227 --> 01:04:06,219
- Yes?
851
01:04:06,219 --> 01:04:09,802
- Just tell him we're
working overtime huh?
852
01:04:17,906 --> 01:04:21,489
- Darling, I certainly
had a glorious time.
853
01:04:26,421 --> 01:04:29,887
Of course we're going to
do it again, very soon.
854
01:04:29,887 --> 01:04:33,913
Now look before I forget,
well I've made an appointment
855
01:04:33,913 --> 01:04:38,062
for you next week and we'll
set a time and a day, alrighty?
856
01:04:38,062 --> 01:04:38,895
Bye bye.
857
01:04:44,109 --> 01:04:44,942
Speak.
858
01:04:45,852 --> 01:04:47,646
- I'm Steve Dupree.
859
01:04:47,646 --> 01:04:50,479
- Steve Dupree, should I know you?
860
01:04:53,071 --> 01:04:55,402
- I need some help.
861
01:04:55,402 --> 01:04:58,267
- Why is it I only meet
young men who need help?
862
01:04:58,267 --> 01:05:02,017
And not one who's capable
of giving a little,
863
01:05:03,192 --> 01:05:04,525
sit down please?
864
01:05:11,486 --> 01:05:13,444
- I'm looking for a woman.
865
01:05:13,444 --> 01:05:15,582
- Well that's a change of pace.
866
01:05:15,582 --> 01:05:17,749
- An older woman, unusual.
867
01:05:21,294 --> 01:05:24,408
I think she was at a
party here a few days ago.
868
01:05:24,408 --> 01:05:25,241
- I see.
869
01:05:28,083 --> 01:05:30,487
- I think she said her name was--
870
01:05:30,487 --> 01:05:32,070
- De Renzy darling.
871
01:05:33,887 --> 01:05:34,720
Pandora.
872
01:05:36,663 --> 01:05:40,580
The Pandora, that's that
weirdo's phone number.
873
01:05:44,224 --> 01:05:45,057
- Address?
874
01:05:46,427 --> 01:05:50,594
- Um, Revello Lane, Santa
Monica, I don't know the number.
875
01:05:57,460 --> 01:05:58,341
- [Operator] What's the name please?
876
01:05:58,341 --> 01:06:01,400
- Yes operator, Santa Monica,
but I have a little problem.
877
01:06:01,400 --> 01:06:02,424
- [Operator] What is your problem sir?
878
01:06:02,424 --> 01:06:05,131
- I have this unlisted
number, and I've been trying
879
01:06:05,131 --> 01:06:06,459
to dial it all day and nobody answers.
880
01:06:06,459 --> 01:06:08,418
I just wanted to know
if you could help me out
881
01:06:08,418 --> 01:06:11,111
and tell me if it's been changed.
882
01:06:11,111 --> 01:06:13,248
- We do not give out that information sir.
883
01:06:13,248 --> 01:06:16,450
- No I know you don't, and you shouldn't.
884
01:06:16,450 --> 01:06:19,667
I mean that would defeat
your whole purpose right?
885
01:06:19,667 --> 01:06:22,433
Listen, the number is seven, two, six,
886
01:06:22,433 --> 01:06:24,282
three, six, seven, two.
887
01:06:24,282 --> 01:06:27,805
Could you just look and see
if it's still in operation.
888
01:06:27,805 --> 01:06:29,569
The name is De Renzy.
889
01:06:29,569 --> 01:06:30,827
- [Operator] One moment
please, I'll check.
890
01:06:30,827 --> 01:06:31,910
- Thank you.
891
01:06:41,876 --> 01:06:45,433
- [Operator] Hello, that
is the correct listing sir.
892
01:06:45,433 --> 01:06:47,105
- That still on Revello Lane?
893
01:06:47,105 --> 01:06:48,751
- [Operator] 135 Revello Lane.
894
01:06:48,751 --> 01:06:51,251
- 135 Revello Lane, thank you.
895
01:06:55,197 --> 01:06:58,947
(ominous instrumental music)
896
01:07:39,703 --> 01:07:41,786
(knocks)
897
01:07:48,436 --> 01:07:49,269
De Renzy.
898
01:09:39,680 --> 01:09:43,680
(woman blathers unintelligibly)
899
01:10:05,013 --> 01:10:07,763
- You are the father of the girl.
900
01:10:11,743 --> 01:10:13,432
- Can I call you a doctor?
901
01:10:13,432 --> 01:10:17,015
- No, it will do no
good, my time is short.
902
01:10:19,786 --> 01:10:21,536
I saw it in a mirror.
903
01:10:26,189 --> 01:10:28,272
It was not of this world.
904
01:10:29,848 --> 01:10:31,515
Do you believe that?
905
01:10:32,843 --> 01:10:34,260
I knew you would.
906
01:10:37,538 --> 01:10:41,371
With each killing the
beast grows in strength.
907
01:10:45,243 --> 01:10:47,910
Soon he will be un-defeat-able.
908
01:10:50,819 --> 01:10:53,069
He must be stopped tonight.
909
01:10:55,470 --> 01:10:58,246
Before the young man's killed.
910
01:10:58,246 --> 01:11:01,373
- I don't know where to find him.
911
01:11:01,373 --> 01:11:05,040
- Young actors, actresses,
know of his kind.
912
01:11:07,765 --> 01:11:08,952
- I'll call an ambulance.
913
01:11:08,952 --> 01:11:10,702
- Mr. Warren,
914
01:11:10,702 --> 01:11:14,619
I need you to put your
self in terrible danger.
915
01:11:22,072 --> 01:11:25,526
- The Mayor, the Chief, the
DA, everyone's on our backs.
916
01:11:25,526 --> 01:11:29,403
Especially the news media
with that mangler zombie crap.
917
01:11:29,403 --> 01:11:32,245
- Look, what about a statement
from a religious leader
918
01:11:32,245 --> 01:11:35,320
saying that we're not up
against something supernatural.
919
01:11:35,320 --> 01:11:36,705
- We know that doc.
920
01:11:36,705 --> 01:11:38,338
- But do the people?
921
01:11:38,338 --> 01:11:40,894
- Doctor, the shark is known
as an eating machine correct?
922
01:11:40,894 --> 01:11:43,523
What we have is a killing machine.
923
01:11:43,523 --> 01:11:46,940
- Mooney, Mooney, look the flesh samples,
924
01:11:49,735 --> 01:11:51,488
they're consistent.
925
01:11:51,488 --> 01:11:53,732
- So, what are you getting at.
926
01:11:53,732 --> 01:11:57,572
- According to current medical science,
927
01:11:57,572 --> 01:12:01,227
the data without speculation says that--
928
01:12:01,227 --> 01:12:03,636
- Come on, come on.
929
01:12:03,636 --> 01:12:07,251
- Plain and simple, we have
a creature that identifies
930
01:12:07,251 --> 01:12:09,457
with nothing known on earth.
931
01:12:09,457 --> 01:12:10,773
- That's crap.
932
01:12:10,773 --> 01:12:13,263
- Are you talking about a
creature from outer space or what?
933
01:12:13,263 --> 01:12:15,493
- Well some people are Mooney.
934
01:12:15,493 --> 01:12:17,604
You must admit the bizarre
nature of the killings
935
01:12:17,604 --> 01:12:20,157
and the strength of this
creature are unusual.
936
01:12:20,157 --> 01:12:22,572
- Well screw the mumbo jumbo
and the demon talk Doctor.
937
01:12:22,572 --> 01:12:24,923
Look I've got a brain and five senses
938
01:12:24,923 --> 01:12:26,950
and I say to you that
the people he killed,
939
01:12:26,950 --> 01:12:29,901
were there just to be killed.
940
01:12:29,901 --> 01:12:32,022
- And I say to you that it's already dark
941
01:12:32,022 --> 01:12:34,413
so unless you gentlemen can
come up with something else
942
01:12:34,413 --> 01:12:37,663
at least let us get back to work, okay?
943
01:12:44,956 --> 01:12:45,789
Mooney?
944
01:12:48,437 --> 01:12:49,270
- Yeah.
945
01:12:51,130 --> 01:12:51,963
- Yeah.
946
01:12:55,632 --> 01:12:58,121
- A nice tie my friend, it's
a shame you couldn't find one
947
01:12:58,121 --> 01:13:00,108
that matches the ketchup on your shirt.
948
01:13:00,108 --> 01:13:01,956
- Yeah well if we're
lucky no one finds out
949
01:13:01,956 --> 01:13:04,063
that we pissed off that
freaky fortune teller.
950
01:13:04,063 --> 01:13:05,103
- Why what happened to her?
951
01:13:05,103 --> 01:13:06,566
- She's in the hospital, had a stroke.
952
01:13:06,566 --> 01:13:08,212
She has a visitor, he calls an ambulance
953
01:13:08,212 --> 01:13:09,493
and then he splits, guess who.
954
01:13:09,493 --> 01:13:10,343
- Who?
955
01:13:10,343 --> 01:13:11,176
- Warner.
956
01:13:12,761 --> 01:13:13,734
- She said it was him?
957
01:13:13,734 --> 01:13:14,604
- She said it was him.
958
01:13:14,604 --> 01:13:17,977
You now what else she
said that that actor kid
959
01:13:17,977 --> 01:13:20,060
was gonna get it tonight.
960
01:13:21,391 --> 01:13:23,702
- Keeps on looking for trouble,
961
01:13:23,702 --> 01:13:25,564
maybe he's gonna get
lucky tonight and find it.
962
01:13:25,564 --> 01:13:27,080
Alright, I'll tell you,
you take the night off
963
01:13:27,080 --> 01:13:29,966
and on the way home, stop
off an buy yourself bib.
964
01:13:29,966 --> 01:13:31,092
- It's wash and wear!
965
01:13:31,092 --> 01:13:34,207
- Forget it if you can't
find one go to the Chinaman,
966
01:13:34,207 --> 01:13:37,040
go to the pizza place, keep going.
967
01:13:41,093 --> 01:13:44,401
- I have been all over this town.
968
01:13:44,401 --> 01:13:48,196
You have no idea how many
young actors there are.
969
01:13:48,196 --> 01:13:49,529
- I can imagine.
970
01:13:51,892 --> 01:13:55,948
- Times running out, it's getting dark.
971
01:13:55,948 --> 01:13:57,948
- So what do we do next.
972
01:14:01,224 --> 01:14:02,474
- I don't know.
973
01:14:07,682 --> 01:14:11,136
Bars, cocktail lounges,
places actors hang out.
974
01:14:11,136 --> 01:14:13,366
- I'm not going in tonight.
975
01:14:13,366 --> 01:14:15,301
I know these places better than you do.
976
01:14:15,301 --> 01:14:17,623
- Well then let's go.
977
01:14:17,623 --> 01:14:18,500
- Okay.
978
01:14:18,500 --> 01:14:22,500
(mysterious instrumental music)
979
01:16:30,992 --> 01:16:33,140
- Give me the car keys!
980
01:16:33,140 --> 01:16:35,591
- Randy, you're drunk again let me drive.
981
01:16:35,591 --> 01:16:37,452
- Look you're gonna be a
lot of help, right baby?
982
01:16:37,452 --> 01:16:39,724
Just like that broad on the boat,
983
01:16:39,724 --> 01:16:41,144
call me sometime I can
introduce you to everybody
984
01:16:41,144 --> 01:16:41,996
at the studios.
985
01:16:41,996 --> 01:16:43,163
- Randy please don't be this way.
986
01:16:43,163 --> 01:16:45,766
- Look just give me the car
keys so I can drive alright.
987
01:16:45,766 --> 01:16:47,248
- Oh sure you can just
like the time I had to come
988
01:16:47,248 --> 01:16:49,284
and bail you out, I'm driving.
989
01:16:49,284 --> 01:16:51,246
- Look you bitch, give me the car keys!
990
01:16:51,246 --> 01:16:53,513
(thuds)
991
01:16:53,513 --> 01:16:54,904
- Want your car keys?
992
01:16:54,904 --> 01:16:55,904
Go get them.
993
01:16:56,920 --> 01:16:58,587
- Get out you bitch!
994
01:17:13,142 --> 01:17:16,225
(lounge piano music)
995
01:17:25,362 --> 01:17:28,146
- Sounds like a million others to me.
996
01:17:28,146 --> 01:17:31,136
- Well he might have talked
about being at a weird party,
997
01:17:31,136 --> 01:17:32,744
a couple nights ago.
998
01:17:32,744 --> 01:17:35,545
- Yeah you know like bragging
about being on a yacht.
999
01:17:35,545 --> 01:17:37,212
The Sapphire Sea II.
1000
01:17:38,183 --> 01:17:41,950
With a gypsy, you know,
some woman named De Renzy.
1001
01:17:41,950 --> 01:17:42,783
- Randy.
1002
01:17:43,705 --> 01:17:45,229
- [Roy] I beg your pardon?
1003
01:17:45,229 --> 01:17:49,396
- Randy Moorseturkey, big deal,
went to a party on a yacht.
1004
01:17:50,262 --> 01:17:52,572
Lot of good it did him.
1005
01:17:52,572 --> 01:17:53,822
- You know him?
1006
01:17:55,823 --> 01:17:57,120
- Yeah I know him.
1007
01:17:57,120 --> 01:17:58,891
- You know where he lives?
1008
01:17:58,891 --> 01:18:00,574
- Better than that, he's outside right now
1009
01:18:00,574 --> 01:18:02,324
looking for his keys.
1010
01:18:19,690 --> 01:18:21,223
(crashes)
1011
01:18:21,223 --> 01:18:22,880
- Hey, that's my car you hit!
1012
01:18:22,880 --> 01:18:24,200
- [Roy] Hey randy stop!
1013
01:18:24,200 --> 01:18:26,783
(tires squeal)
1014
01:18:27,654 --> 01:18:28,487
Let's go!
1015
01:18:30,618 --> 01:18:33,535
(fast chase music)
1016
01:19:56,765 --> 01:19:58,932
(crashes)
1017
01:20:18,055 --> 01:20:20,888
(creepy whispers)
1018
01:20:30,883 --> 01:20:31,883
What's that?
1019
01:20:47,496 --> 01:20:50,329
(creepy whispers)
1020
01:21:12,881 --> 01:21:16,580
(roars)
(screams)
1021
01:21:16,580 --> 01:21:18,747
(crashes)
1022
01:21:25,087 --> 01:21:26,337
- Oh shit, run!
1023
01:21:44,402 --> 01:21:45,678
- Mooney here.
1024
01:21:45,678 --> 01:21:47,638
I've got your mangler
cornered at the old monastery
1025
01:21:47,638 --> 01:21:51,305
on 24th street, I'm
going in after him, out.
1026
01:22:13,037 --> 01:22:15,870
(creepy whispers)
1027
01:22:22,438 --> 01:22:23,938
- Can you see him?
1028
01:22:25,420 --> 01:22:28,629
(roars)
(yells)
1029
01:22:28,629 --> 01:22:29,462
Hurry up!
1030
01:22:32,830 --> 01:22:34,413
This way, this way.
1031
01:22:41,020 --> 01:22:44,187
(police sirens whirl)
1032
01:23:03,307 --> 01:23:05,695
- Okay, you two guys, come along!
1033
01:23:05,695 --> 01:23:07,112
You come with me!
1034
01:23:17,136 --> 01:23:19,123
- Hurry, hide.
1035
01:23:19,123 --> 01:23:21,123
(roars)
1036
01:23:26,559 --> 01:23:28,354
(crashes)
(screams)
1037
01:23:28,354 --> 01:23:29,187
Look out!
1038
01:23:30,163 --> 01:23:32,163
(roars)
1039
01:23:56,988 --> 01:23:58,130
Oh my god!
1040
01:23:58,130 --> 01:24:00,130
(roars)
1041
01:24:08,779 --> 01:24:11,173
(gun fires)
1042
01:24:11,173 --> 01:24:13,173
(roars)
1043
01:24:22,753 --> 01:24:24,430
(roars)
1044
01:24:24,430 --> 01:24:27,092
(guns fire)
1045
01:24:27,092 --> 01:24:29,484
(lasers zip)
1046
01:24:29,484 --> 01:24:34,381
(screams)
(explodes)
1047
01:24:34,381 --> 01:24:36,502
(guns fire)
1048
01:24:36,502 --> 01:24:39,929
(laser zips)
(explodes)
1049
01:24:39,929 --> 01:24:42,262
(guns fire)
1050
01:24:44,540 --> 01:24:46,540
(roars)
1051
01:25:12,488 --> 01:25:14,655
(screams)
1052
01:25:31,268 --> 01:25:35,943
(lasers zip)
(explodes)
1053
01:25:35,943 --> 01:25:38,276
(guns fire)
1054
01:25:41,466 --> 01:25:44,552
(lasers zip)
(explodes)
1055
01:25:44,552 --> 01:25:46,719
(screams)
1056
01:25:48,061 --> 01:25:50,074
(guns fire)
1057
01:25:50,074 --> 01:25:54,241
(lasers zip)
(explodes)
1058
01:25:55,812 --> 01:25:59,979
(lasers zip)
(explodes)
1059
01:26:00,981 --> 01:26:05,148
(lasers zip)
(explodes)
1060
01:26:09,524 --> 01:26:11,691
(screams)
1061
01:26:14,689 --> 01:26:16,663
- Get back get back!
1062
01:26:16,663 --> 01:26:18,830
(screams)
1063
01:26:20,973 --> 01:26:22,973
(roars)
1064
01:26:38,899 --> 01:26:41,149
(explodes)
1065
01:26:58,200 --> 01:26:59,250
- You alright?
1066
01:26:59,250 --> 01:27:02,917
(somber instrumental music)
1067
01:27:57,394 --> 01:27:58,961
- [Narrator] Of the
millions of possible alien
1068
01:27:58,961 --> 01:28:02,046
confrontations, man has had his first.
1069
01:28:02,046 --> 01:28:04,279
An encounter for which
he has no understanding
1070
01:28:04,279 --> 01:28:06,130
or explanation.
1071
01:28:06,130 --> 01:28:09,729
In the darkness of the
universe, man is the alien.
1072
01:28:09,729 --> 01:28:12,536
And form this day forward,
only those who walk
1073
01:28:12,536 --> 01:28:16,703
forever in darkness, will have
nothing to fear in the dark.
1074
01:28:18,596 --> 01:28:21,429
(creepy whispers)
1075
01:28:43,448 --> 01:28:47,198
(ominous instrumental music)
1076
01:30:18,076 --> 01:30:20,909
(MultiCom jingle)
75932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.