All language subtitles for yabani 07

(Jenerik müziği)

(Kadın spiker) Birkaç gündür tüm ülke
Soysalan ailesindeki skandala...

...kilitlenmiş durumda. Yıllardır
kayıp olan Yaman Ali Soysalan'ın...

...dayısı Caner Soysalan tarafından
kaçırıldığı ortaya çıktı.

-(Hep bir ağızdan) Geliyorlar.
-(Kadın spiker) Evet sayın seyirciler...

...şimdi bir son dakika haberimiz var.

Soysalan ailesi hastaneye giriş yaptı.

-Arkadaşlar bir müsaade edelim.
-Serhan Bey, Açıklama yapacak mısınız?

-Arkadaşlar müsaade edelim.
-Neslihan Hanım, kardeşiniz neden yaptı?

Neslihan Hanım, konuyla ilgili
bir açıklama yapacak mısınız?

-Arkadaşlar çekmeyelim.
-Neslihan Hanım, bir açıklama lütfen.

Arkadaşlar toparlanmamıza
müsaade edin, lütfen.

-Serhan Bey, bir açıklama yapar mısınız?
-Arkadaşlar yolu açın.

Gerçeklerin ortaya çıkmasının ardından
intihar eden Caner Soysalan'ın...

...cenazesine aile üyelerinden kimsenin
katılmaması dikkat çekti.

Caner!

(Kadın spiker) Yaman Ali Soysalan'ın
yıllar önce tutulduğu komşu evdeyiz.

İlker Sualp tüm aramalara rağmen
henüz bulunamadı.

(Müzik)

(TV'den gelen anlaşılmayan sesler)

(Arama tonu)

(TV'den gelen anlaşılmayan sesler)

(Kadın spiker) Aile üyelerinin ortaya
çıkan bu acı gerçekle...

...nasıl yüzleşecekleri
merak konusuyken...

...Soysalan malikânesindeyse
hâlâ bir ölüm sessizliği var.

Soysalan ailesi henüz bir basın
açıklaması yapmadı.

Caner Soysalan ve İlker Sualp'in birlikte
gerçekleştirdiği bu kaçırma olayının...

...detayları henüz net değil.

Olayın ortaya çıkmasıyla birlikte intihar
ettiği sanılan Caner Soysalan'ın...

...cenazesi toprağa verilirken...

...suç ortağı olduğu düşünülen
İlker Sualp'se hâlâ aranıyor.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

-Günaydın.
-Günaydın.

Afiyet olsun.

Otursana. Kahvaltı etmeyecek misin?

Hım, tabii ki etmeyeceksin.

Çünkü yasın var.

Benimse...

...karım ve babası yastayken
her zamanki gibi hastanede...

...halletmem gereken işlerim var.

Merak etmeyin, işimin başındayım.

Yalnız yasınızı tuttuğunuz kardeşin
oğlumuzu kaçırmış.

Yıllarımızı çalmış.

Bunu babana da hatırlatırsan bu defa
kendinizi fazla hırpalamayın, olur mu?

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Neslihan.

Çocuklar aç değillermiş,
kahvaltıya inmeyeceklermiş.

Feriş, Osman'ı çağırsana, hemen.

Tamam.

(Kapı vuruldu)
(Neslihan) Çağla.

(Kapı vuruldu)
Canım giriyorum.

Çağla.

-Aşağıda bekliyorum, hadi kızım.
-Sabah sabah ne oluyor ya?

Hadi dedim.

Alaz!

Alaz!

(Neslihan) Alaz!

Aşağı in oğlum, aşağıda bekliyorum seni.

Ali.

(Kapı vuruldu)

-(Neslihan) Ali.
-Efendim.

-Hadi, aşağıda bekliyorum seni.
-Bir şey mi oldu?

Soru sorma oğlum, bekliyorum dedim.

(Müzik)

Ne duruyorsunuz orada? İnsenize aşağı.

Hadi çocuklar, hadi.

Teşekkür ederim Osman.

(Müzik)

Otursanıza.

Tabaklarınıza bir şeyler alın.

Çağla, Alaz'a söğüş uzatır mısın?

(Neslihan) Tabağını uzat kızım.

Söğüşten abine de ver.

(Müzik)

Bakın ben Caner'le...

...kardeşimle hiçbir zaman bağ kuramadım.

(Müzik)

Görüştüğümüz kısıtlı zamanlarda...

...ben elimi uzattım, o tutmadı.

Ben kalbimi açtım, o duymadı.

(Neslihan) Bilmiyorum belki de...

...birbirimizi anlamak için
yeterince çaba göstermedik.

Ben bilmek istemedim,
o da beni bilmek istemedi.

Ama siz...

...bizim gibi olmayacaksınız.
Bana benzemeyeceksiniz.

Çünkü bu kavga sizi yalnız bırakır.

Çünkü bu kavga kalbimizde yaralar açar.

Çünkü bu kavga sizi bitirir.

Bakın...

...kardeşin kardeşe düşman olduğunda
sonuç ortada.

(Hüzünlü müzik)

(Neslihan dış ses)
Bu savaşın kazananı yok çocuklar.

Bu hiç sönmeyen bir yangın,
hiç bitmeyen bir kalp ağrısıdır.

Siz kardeşsiniz ve birbirinizi
yeniden hatırlamak zorundasınız.

(Gülüyorlar)

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Hiçbir şey için geç değil.

Birbirinizi kaybettiğiniz, unuttuğunuz
yerden yeniden hatırlarsınız.

Yeniden kazanırsınız.

Lütfen.

Lütfen.

Lütfen.

(Duygusal müzik)

Kardeşliğinizi hatırlayın, lütfen.

Ben hiçbir şey unutmuyorum ya zaten.

Ben hiçbir şey unutmuyorum.

Ama bunları değil.

Bundan sonrasını daha çok.

Gerisini ben anlatayım mı anne?

O bilmez, yoktu.

Senden sonra ne oldu,
neler yaşandı, değil mi?

Ne kadar çok bilirsen
arayı o kadar hızlı kapatırsın.

İşte bunlar bizim son mutlu anılarımızdı.

Annem ya ağlardı bütün gün ya da...

(Geçiş sesi)

...kullandığı ilaçlar yüzünden uyurdu.

(Geçiş sesi)

Yani sadece sen değil...

...annem de yoktu evde.

Bak, mesela hiç unutmam.

Bir gün Ece uyanmış
gecenin bir yarısı...

...ağlıyor yatağında.

(Ece ağlıyor)

Yanına gittiğimde yüzüm mosmordu.

(Geçiş sesi)

(Alaz dış ses)
Nefesi kesilmişti ağlamaktan.

Korktum.

(Geçiş sesi)

Öldü sandım.

Sonra her gece kontrol ediyordum
bir şey olmasın diye.

Yalnız yağmurlu günlerde işim çok zordu.

(Gök gürlüyor)

Çağla gök gürültüsünden korkardı.

(Gök gürlüyor)

(Geçiş sesi)
(Gök gürlüyor)

(Müzik)

(Alaz dış ses) Bir yandan ona sarıl,
bir yandan Ece'ye bak iyi mi diye.

(Geçiş sesi)

Ertesi gün oyuncaklarımla oynarken
bayılıp kalırdım uykusuzluktan.

Allah'tan babam çabuk toparladı da
duruma el koydu.

İş bölümü yaptık aramızda, geceleri o,
gündüzleri ben aldım.

Çünkü Alaz çocuk değildi.

Alaz büyümüştü artık.

Güçlü olmak zorundaydı,
kardeşlerini kollayıp, korumalıydı.

Annesini üzmemeliydi.

Üzgündü zaten annesi.

Ya bir insan aynı evin içinde
annesini özler mi hiç?

Bak, mesela bir yanım daha var
ama çok bomba, dinle.

Bir gün yine annem ağlıyor,
Ali'm, oğlum, özledim falan.

Gittim odana...

...senin kıyafetlerini giydim.

(Hüzünlü müzik)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

Dedim belki annem beni böyle görünce
sevinir, geçer.

Beni de sen gibi sever.

(Hüzünlü müzik)

Ama o ne yaptı peki?

Çıkartıp aldı üstümdekileri.

(Geçiş sesi)

(Alaz dış ses) Sonra onlara sarılıp
ağladı yine.

(Geçiş sesi)

Senin kıyafetlerin kadar bile
kıymetim olmadı benim bu evde.

-Alaz...
-Annem...

...seninle birlikte bizi de kaybetti.

Üstelik aynı evin içinde.

(Hüzünlü müzik)

Yani tek kayıp çocuk sen değilsin abisi.

Tek bir konuda haklı.

Bu savaşın kaybedeni sadece sen değilsin.

Kazananı da olmadın.

-Alaz, beni dinle ne olursun.
-Anne.

-(Neslihan) Alaz.
-Gerçekten bana koymuyor artık.

Anlatacak bir şeyin kaldıysa...

...bulursan oradaki Alaz'a anlat.

(Hüzünlü müzik)

Çağla.

Size anne oğul iyi seyirler.

(Hüzünlü müzik)

(Neslihan) Çağla.

Alaz! Çağla!

(Hüzünlü müzik)

Anne.

Ben...

Çok canım yanıyordu.

Biliyorum.

Çok zordu.

Tamam, biliyorum.

Ne yaptım ben?

Benim yüzümden.

Her şeyin sebebi benim.

Kardeş olamamanızın da sebebi benim.

Düşman olmanızın da.
Her şey benim yüzümden.

Bak bana.

Bak, bana bak.

Kardeş olmamızı mı istiyorsun?

Halledeceğim.

Abilik diyorsun ya.

Abilik var ya benim en iyi bildiğim şey.

Ya ben Cesur haytasını yola getirmişim.

Şu iki tane huysuza mı
sırtımı döneceğim sanıyorsun?

(Duygusal müzik)

Bak.

Abiyim ben ya.

Abiler ne yapar? Abiler halleder.

Sana söz.

Kaldığımız yerden tamam mı?
("Sezen Aksu - Herkes Yaralı" çalıyor)

-Tamam.
-Söz.

"Ne zaman canın yansa bu kadar derinden"

"Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen"

"Ne inat ne gözü kara ne dayanıklı yürek"

"Acıyor aynı yerden her şeye rağmen"

"Ne akıl kâr ediyor ne fikir o sırada"

"Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda"

"Yaralı"

"Tepeden tırnağa herkes yaralı"

"Alışılmıyor acıya, yok kaidesi kuralı"

"Kanayıp"

"Ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni"

"Ne gelen anladı ne giden olanı biteni"

"Adıyorum aşka geri kalanımı"

"Suya söyledim gitti en son yalanımı"

"Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını"

"Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni"

("Sezen Aksu - Herkes Yaralı" çalıyor)

Hadi gel.

(Neslihan) Rüya.

Gelsene.

Rüya.

Sen ne yapmış olabilirsin ki?

Benden utanıyorsun, kaçıyorsun kızım, ha?

Neslihan teyze, ben çok utanıyorum.

(Neslihan) Esas ben utanıyorum.

Bizim gibi beceriksiz yetişkinlerin
işlediği suçlar yüzünden...

...bütün yük sizlerin üstüne kaldı.

Bu hikâyenin tek masumları sizlersiniz.

Sakın kendinizde kusur aramayın, olur mu?

Sakın. Gel bakayım.

Sizin hiçbir kusurunuz yok.

(Duygusal müzik)

Hadi bakalım okula.
Rüya'yı okula bırakıyorsun.

Yok, ben...

Rüya, sen utanacak, saklanacak
hiçbir şey yapmadın.

O okula gideceksin.

(Neslihan) Tamam mı?

Toparlanacağız.

Ben iyiyim, merak etme sakın.

Hep beraber toplayacağız, tamam mı?

(Neslihan) Hadi gidin.

Hadi Rüya.

(Duygusal müzik)

(Feride) Yapmayın Eşref Bey böyle.

Ne olur bırakmayın kendinizi.

Yaşadıklarınız hiç kolay değil, biliyorum.

Belki bana kızacaksınız...

...belki haddimi aşmış olacağım.

Neslihan nasıl çocukları için
ayakta duruyorsa...

...siz de aileniz için ayak...
-Güçlü ol diyorsun.

Dimdik ayakta dur diyorsun.

İn o masaya gözlerine bak diyorsun.

Evet.

Hangi yüzle Feride?

Bu aileyi bu duruma ben getirdim.

Nasıl bakacağım ben onların
gözlerinin içine?

(Hüzünlü müzik)

Ben hayatta çok şey başardım.

Hayatlar kurtardım, hastaneler kurdum.

Binlerce insanı yönettim,
iyi işler yaptım ben.

Hey gidi Eşref Ali Soysalan.

Koskoca bir imparatorluk
kurmuşsun ama...

...bir kendi ailene sahip çıkamamışsın.

Yapmayın böyle, ne olur.

Haksızlık etmeyin böyle kendinize.

Ben esas haksızlığı
kendi aileme yapmışım Feride.

(Hüzünlü müzik)

(Gerilim müziği)

Hoş geldin.

Niye günlerdir telefonlarıma
yanıt verilmiyor?

Sence?

Bir enkazın altından ikimizi birden
sağ salim çıkarmaya çalıştığım için...

...olabilir mi?

İzninle bir süre ailemle ilgileneceğim.

Ailenle?

Evet.

Ailemle.

Yeniden aile oldunuz demek ha?

Her zaman aileydim.

Farkında mısın bu Ali sizin ilişkinize
bayağı iyi geliyor.

Yeniden el ele tutuşmalar falan.

Yani belki de Güven'in oğlu Ali...

...uğurludur ha ne dersin?

Ne zaman ilgisiz kalsan
hep aynı kozu oynayacaksın, değil mi?

O zaman ilgisiz bırakmayacaksın.

Hem de böyle bir zamanda.

Akşam otelde bekliyorum.

Bakarız.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kapıyı açar mısın?

(Serhan) Şebnem.

Ne yapıyorsun?

Saçmalama.

Demek baş başa olunca o kadar da
küstah olamıyorsun, öyle mi?

Böyle risk almayı sevmediğimi
biliyorsun, yapma.

Yapma, çek dedim.

-Günaydın.
-Günaydın Neslihan Hanım.

-Serhan Bey odasında mı?
-Evet.

Neslihan Hanım, imzalamanız gereken
bir dosya var.

Onları aşağı yollatın, sonra halledeceğim.

Tamam.

(Gerilim müziği)

Şebnem.

Ben de tam istifamı veriyordum.
Onu konuşuyorduk.

(Şebnem) Gereken neyse artık yaparsınız.

Ben daha fazla ortalarda dolanmayayım.

Haklısın aslında.

Ben de olsam aynı şeyi yapardım.

Haklısın çünkü ben seni suçladım.

Senden şüphelendim.

(Müzik)

Özür dilerim Şebnem.

Hiç iyi bir arkadaş olamadım.

Ben zaten neyi iyi yaptım ki?

İyi bir anne olamadım.

İyi bir abla olamadım.

İyi bir eş olamadım.

Ben olsam var ya...

...benden bir an önce kaçıp kurtulurdum.

(Müzik)

Ne yapıyorsun sen? Gel buraya.

(Müzik)

İyi misin?

Böyle bazen var ya üstümü başımı yırtıp,
geldiğim gibi çekip gidesim geliyor.

Yabani'dir o.

Yaman Ali yapmaz o şeyler.

Hani bana verdiğin kitap var ya.

"Yabani."

-Ben onu bitirdim.
-Anlatma sakın.

Ben bu hikâyeyi canlı canlı izleyeceğim
demiştim sana.

Ama bak şey var.

Hani kitaptaki yabani, o insan değil.

Kurtmuş. Bil de yani.

Ee?

Ee'si...

Kitabın sonunda kendini köpek sanıp
sahiplenen aileyi yiyor.

Ama var ya...

...çok çabalıyor
evcil bir köpek olmak için.

Ne yapalım yani, acıyalım mı bir de?
Yemiş işte insanları.

Ben de yedim insanların başını.

Baksana, bulduğuma bulunacağıma
pişman ettim herkesi.

Yok, ben pişman değilim.

Bulunduğuna yani.

Tabii kitabın sonundaki kurt gibi
birimizi yemeyeceksen.

Yemem.

Benden kimseye zarar gelmez artık.

Dağıttığım yerden toparlayacağım ailemi.

Abilik yapacağım.

Söz verdim anneme.

Hadi ya, sen verdiğin sözleri
tutuyor muydun?

Her zaman.

-Kırmızıçizgimiz.
-Tabii tabii.

Güya bana araba kullanmayı öğretecektin.

(Müzik)

Buyurun lütfen.

-Şimdi mi?
-Evet, şimdi.

Artık ehliyet var, araba da var.
Neden şimdi olmasın?

Sen Yaman'ı kaybettiğin gün
bizi de kaybettin aslında.

Üstelik gözünün önünde olduğumuz hâlde
kaybettin dedi.

Haklıydı.

Yerden göğe kadar haklıydı.

Geçecek hepsi, gel buraya.

Hepsi geçecek.

O kadar yıpratma kendini ne olur.

Ay!

Tamam, gitmiyorum.
Ben de bir yere gitmiyorum.

Tamam mı?

Unutuyoruz her şeyi.

Sen beni suçlamadın,
sen beni şikâyet etmedin.

Yeter, bitti.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

(Neslihan) Arkadaşım.

Çok özür dilerim,
çok özür dilerim arkadaşım.

Allah bizim kardeşlerimizin
belasını versin.

Mahvettiler hayatımızı.

Ben o İlker bulunup, o layık olduğu
deliğe girene kadar...

...beddua etmeye devam edeceğim.

Olmaz olsun böyle kardeşler.
Şu hâlimize bak ya.

Ama ağlamıyoruz.

Hayır.

Kim ne yaparsa
biz kendimizi suçluyoruz ya.

Yeter.

Değil mi Serhan?

Bir şey söylesene.

Aynen.

Hep üzüldük, hep ağladık.

Artık mutlu olmak bizim de hakkımız.

Topla kendini.

Sen var ya harika bir arkadaşsın.

(Müzik)

O kadar iyisin ki.

Canım.

Hadi kalk gidiyoruz.

-Ne oldu?
-Yemeğe gidiyoruz.

-Aa!
-Sonra da canımızı nereye istiyorsa oraya.

Ne kadar iyi bir fikir,
durduğunuz kabahat.

Serhan, ben hiç havamda değilim.
Çocuklar evde falan boş ver.

İtiraz istemiyorum, bana bırak kendini.

(Kapı vuruldu)

Afiyet olsun.

Sağ ol.

(Serhan) Bugün sadece kıyamet koparsa
beni arıyorsun.

Karımla baş başa olmak istiyorum.

Tabii.

Nazar değmesin.

Âmin.

(Gerilim müziği)

Evet, şimdi ayağını yavaşça frene bas.

Evet, çalıştır arabayı.

(Gerilim müziği)

(Küçük Rüya ağlıyor)
(Küçük Rüya dış ses) Annemi istiyorum.

(Geçiş sesi)
Beni anneme götür!

(Geçiş sesi)
(Küçük Rüya dış ses) İneceğim ben!

Rüya.

Korkma.

Sen gaza basmadan kendiliğinden
gitmez araba zaten.

Hadi.

Ne yapıyorduk?

-Aynalar.
-Evet.

Kontak.

Vites.

(Yaman) Şimdi yavaşça gaza dokun.

(Müzik)

Gözünle de hizala şeridi.

Gidiyoruz.

Gidiyorsun.

Başardım.

(Yaman) Evet.

Sen başardın.

Hiçbiri benim suçum değildi.

Benim suçum değildi.

Bizim suçumuz yok.

Bizim suçumuz yok.

Baba.

Benim suçum değildi.

Biz masum çocuklarız.

Biz masum çocuklarız.

Masumuz biz.

(Müzik)

-(Hemşire) Umut, hayırdır, nereye böyle?
-Abla, Ece odasında mı?

(Hemşire 1) Evet, odasında.

-Kolay gelsin.
-Sağ ol.

Ya çok tatlı bir çocuk değil mi?

Ona baktıkça içim acıyor.
Bir an önce iyileşse artık.

(Hemşire) Abla, ne iyileşmesi?
Tedaviye cevap verdiği falan yok.

Doktoru söylerken duydum.

Neslihan Hoca sırf oğlunun hatırına
çocuğu eğliyor işte.

(Hemşire 1) Niye öyle diyorsun,
Allah'tan umut kesilir mi?

(Hemşire 2) Oda dört, ameliyattan çıkan
hasta çağırıyor.

(Hemşire 1) Tamam, ben bakıyorum.

(Hüzünlü müzik)

Sürpriz!

Neredeydin sen bakayım?
Bensiz gezmeye mi gittin yoksa?

Umut.

Umut, ne oluyor?

Umut, iyi misin?

Umut, ne oluyor?

(Hüzünlü müzik)

(Hoca) En sık hatayı
yanlış tonlamayla yapıyorsunuz.

Çalışırken ışık kaynağının
tepeden geldiğine emin olun.

Arkadaşlar bugün sizinle
portre çalışması yapacağız.

Size en ilginç gelen yüzü
çizmenizi istiyorum.

İlginç?

İlginç, evet.
Farklı yani, aklımızda kalan.

Tahmin edeyim aklından çıkmadığı için
kesin Rüzgâr'ı çizeceksin.

Tabii ki.

(Hoca) Sizi iyi hissettiren bir yüz olsun.

Sizi gören, kim olduğunuzu
hatırlatan bir yüz.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Ya kızım işin gücün angarya var ya.
Koskoca Soysalanlar sana ev düzüyor.

Sen tutturdun o fare deliğindeki ıvırı
zıvırı kolileyelim, götürelim peşindesin.

Ya hadi elimizi kolumuzu sallaya sallaya
gittik yerleştik eve, sonra ne olacak?

Yaman'ı arayıp,
Yaman çaydanlık lazım, bardak yok...

...şu eksik, bu eksik mi diyeceğiz?

Ya kızım ne gerek var?
Soysalanların senin kadar aklı yok mu?

Bak önüne!

Ben kalıbımı basarım
Neslihan Hanım var ya...

...iğneden ipliğe kadar bütün
evi de donatır bizi de.

Vallahi bana ne?
Hiçbir şeyimi bırakmam ben.

Biz kolay mı sahip olduk o eşyalara?

Yakup! Yakup! Geç, geç, geç!

Ya dur, gel kızım buraya ya,
o bizden kaçsın be, gel.

-Cesur!
-Ya gel.

Yakup abim, nasıl oldun be abim be?

Aha bak, yüzü burada az önce
Asi'ye diyordum ki...

...Yakup abimizi hastanede ziyaret edip
bir geçmiş olsun diyemedik be.

-Gönül koymadın inşallah.
-Cesur, hadi.

Ya bu Eşref baba da çok fenaymış,
eli amma ağırmış.

-Lan oğlum bak...
-(Cesur) Unutmadan...

...eğer o hırt bir daha canınızı sıkarsa
anında bana haber uçurun dedi.

Bu meseleyi işin düşünce
tekrar oturup konuşalım Cesur.

Ben sana şimdiden kötü haberi vereyim
o zaman abiciğim.

Soysalanlar bu iki güzel kardeşine
cillop gibi ev düzüyorlar.

Doktor senin dikişleri almadan
biz buralardan uzamış oluruz yani.

Hayaldir o, hayal
ya da küçük bir rüya oğlum.

Yaman da Soysalanlar da
üç beş gün eğler sizi...

...sonra dönüp dolaşıp geleceğiniz yer
bu çöplük, anladın mı?

-Anlat anlat heyecanlı oluyor.
-Cesur, hadi uğraşma şununla, yürü.

Cesur.

İlk uçuşta yükseğe çıkan kuşun
hikâyesini biliyor musun?

Bu aynı senin gibi
yükselmiş, yükselmiş, yükselmiş...

...sonra gücü tükenip düşmüş aşağı,
camız (Bip) içine.

(Yakup) Oradan geçen bir kedi
koşup çıkarmış bunu.

Bizim kuş beyinli ne iyi kediler
var diye sevinirken...

...iki lokmada yutuvermiş.

(Yakup) Anladın mı mevzuyu koçum?

Bir: Çok yükseğe çıkmayacaksın.

İki: (Bip) içindeyken her elinden tutanı
dost sanmayacaksın.

-Hadi eyvallah.
-Sen ne anlatıyorsun be abi be?

Oğlum akşamki parti var ya
efsane olacak ya.

-İnşallah, bakalım.
-O diğer kızları da...

(Çağla) Hih! Ay, pardon. Dalmışım da.

Beni düşünüyordum tabii, değil mi?
Adamın aklını işte böyle alırım.

Ben de böyle bir sevgiliyim.

(Gerilim müziği)

Ne bu?

Şey, hoca en ilginç yüz deyince.

Dalga mı geçiyorsun kızım sen benimle?

Yaşadıklarımız yetmedi mi Çağla?

Beni iyice zıvanadan çıkartmaya mı
çalışıyorsun sen?

(Yaman) Sola doğru yanaş,
harikasın gerçekten.

Şimdi sola doğru, vay.

-Oldu mu?
-Şahane.

Çok iyi oldu.
Ben böyle bir olmuşluk görmedim.

İnanmıyorum. Çok teşekkür ederim.

Ne demek.

Ağladığım çok belli oluyor mu,
nasıl görünüyorum?

Çok güzel görünüyorsun.

O zaman yetişkinlerin omzumuza yüklediği
yükleri atmaya devam.

Soysalanların kayıp oğlunu
dayısı kaçırmış olan kız...

...Soysalanların okuluna giriş yapar.

Bana şans dile.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

(Müzik)

Hadi.

(Müzik)

-(Kadın) Aa! Rüya değil mi o?
-(Erkek) Gözlerime inanamıyorum.

(Erkek 1) Ne bileyim, baksana.

(Erkek 2) Aa! Rüya bu.

(Kadın 1) Ben olsam çıldırırdım.

-(Erkek 3) Ne diyorsun? Saçmalama.
-(Kadın 1) Haberin yok mu?

Burası Soysalan Üniversitesi, hayret.

-(Kadın 1) Yüzsüzlük bu.
-(Kadın 2) Aa! Gelmiş.

Ben artık Soysalanların
okuluna gelemez diyordum.

Dayısı kaçak hâlâ değil mi?

Var ya kesin yerini biliyordur.

Rüya'ya hiçbir şey olmaz kızım.

Aa! Yaman Ali Soysalan'la mı?

Dedim git tut kızın elinden.

Bu kadar güzel kızı yalnız sanıp
asılmasınlar.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alaz, ne haber?

Hişt, sakin ol şampiyon.

-Hop, hop!
-Çekil lan!

Alaz, oğlum sakin.

Burası benim. Kum torbası da benim.

Bastığınız halı da benim,
gezdiğiniz bahçe de benim.

Okul benim lan!

(Bip) yiyorsa gidin şikâyet edin!

Hadi!

Güzel.

(Gerilim müziği)

(Müzik)

Elimi bırakırsan derse gireceğim.

Ha.

Mecburum diyorsun yani.

Yani derse gireceksem eğer.

Tamam, gir o zaman.

-O zaman...
-O zaman iyi dersler.

-Şey Rüya.
-Efendim.

Ben bırakamıyorum da elini.
Sen mi bırakıp gitsen acaba?

(Rüya) Görüşürüz.

Yaman.

Ben bugün evde tekim de.

Acaba bizde böyle birlikte
yemek mi yesek okuldan sonra?

Olur.

-Tamam, yemek yapıyorum o zaman ben.
-Anlaştık.

Anlaştık.

Görüşürüz.

(Rüzgâr) İnadına mı yapıyorsun kızım sen?

Aptal mısın? O kuş kadar beyninle
bana oyun mu oynamaya çalışıyorsun?

Söylesene!

-Neyin peşindesin?
-Alo! Hişt!

-Ne biçim konuşuyorsun oğlum sen?
-Ne oluyor lan?

Sen onu benim kardeşime mi
konuşuyorsun lan böyle?

-Ne yapıyorsun, ne kardeşi be?
-Bana da konuşsana lan!

-Konuşsana lan bana da!
-Bıraksana! Ne yapıyorsun? Bırak!

Çağla, ne oluyor sana?

Bu (Bip) sana hakaret ediyor
farkında mısın?

Değilim ya, değilim!

Çünkü aptalım ben, kuş beyinliyim,
tamam mı, oldu mu?

Kimsenin özellikle de senin korumana
hiç ihtiyacım yok.

Çağla.

İyi misin abiciğim sen?

İyiymiş işte bak.

Ortada bir problem de yokmuş
senin dışında.

(Rüzgâr) Hiç kendini bozma sen.

Özür falan da dileme.

Aynen.

Şey çok özür dilerim ya. Alaz'ın nerede
olduğunu biliyor musunuz acaba?

-Spor salonundaymış, alt katta.
-Çok teşekkür ederim, çok sağ olun.

Manyak lan bu.

Ruh hastası oğlum, kompleksli işte.

Delirmiş abi bu herif.
Kim sanıyorsun kendini?

-Sabah sabah şu hâle bak.
-Boş ver, takılma, yürü gidelim.

-Alaz işte.
-Alaz.

İyi misin sen?

İyiyim.

Hem de çok iyiyim.

Eyvallah.

Hayırdır, sen okula mı başladın?

Yalnız bizim ilkokul yerleşkesi Etiler'de.

Yani bak, benim üstüme
vazife değil, biliyorum.

Hani sonuçta sen buradasın yani.

(Yaman) Ama o senin arkadaşın, Rüzgâr.

Çağla'ya bir şey yapmıyor olabilir mi?

Ne anlamda?

Yani ne bileyim?

Koridorda aşağılıyordu kızı biraz önce,
aptal falan diyordu kıza yani.

Sen tamam mısın bu duruma,
seni rahatsız etmiyor mu gerçekten?

-Alaz.
-Ne Yaman, ne, ne?

Oğlum bak, ben anlamıyorum gerçekten.

Bak, gerçekten kafam kabul etmiyor yani.

Hani Çağla da koruyor çocuğu,
karışamıyorum da.

Ama bak, bu çocuk elimde kalacak
benim ha.

Senin çok kötü bir huyun var abisi,
biliyor musun?

Çabucak oluyorsun.

Al sana DNA sonucu diyorlar.

Yaman'ken hop Ali oluyorsun.

Al sana kardeş diyorlar.

Düşmanken hop abi oluyorsun.

Kızın biri...

...elini tutuyor...

...ilişki uzmanı oluyorsun.

(Gerilim müziği)

Sen var ya...

...çok oluyorsun ha.

Sence benim arkadaşım
benim kardeşime zarar veriyorsa...

...o iş sana mı kalırdı lan?

Rahat ol.
Bir durum olursa kendim çözerim.

Sen işine bak abisi.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Çağla?

(Yaman) Çağla, hey!

Rüzgâr lan.

Hey!

Ulan.

(Yaman) Alo Rüya.

Bana Rüzgâr'ın adresini
mesaj atar mısın? Hemen.

Ya soru sorma Rüya hadi.

(Üst üste konuşmalar)
(Asi) Ne oluyor ya, neye bakıyor bunlar?

Ne oluyor, ne var bizim bahçede? Hop.

(Cesur) Ne oluyor bizim bahçede ya.

Sizin evin lağımı taşmış Cesur.
Evi su basmış.

Ya hayır ya yine mi? Of.

-Geçmiş olsun.
-(Cesur) Ay.

Sağ olun. Bakmaya doyduysanız
biz yavaştan vaziyet alalım.

Biz yardım edelim diye bekliyoruz.

Yok teyzem yok, hasta olursunuz.
Biz hallederiz hadi.

-Hadi, sağ olun, sağ olun.
-Geçmiş olsun, kolay gelsin.

Ulan şom ağızlı Yakup.

Hadi Asi hadi, başlayalım.

(Asi) Of.

Çıkar, çıkar ayakkabıyı falan çıkar.

(Neslihan) Çok güzeller.

Teşekkür ederim.

-(Serhan) Ne demek.
-(Neslihan) Sadece çiçekler için değil.

Her şey için.

Ve ben buraya getirdiğin için.

Yorganın altından çıkmak istemediğim
zamanlarda bana dayandığın için.

Hani geçenler de bana dedin ya.

Oğlumun yasını tutma hakkını
benden aldın diye.

-Neslihan.
-Serhan, haklıydın.

Çok haklıydın.

Ben sana da çocuklarıma da
çok haksızlık ettim.

Nasıl dayandın bana?

Nasıl terk edip gitmedin?

Gidemedim çünkü.

Sevmeyen adamlara mahsus
terk edip gidebilmek.

Benim hiç öyle bir lüksüm olmadı ki.

Ben seni sevmekten...

...hiçbir zaman vazgeçemedim ki.

Evet, tamam.

Bazen öfkelendim, kızdım, bazen küstüm...

...ama seni sevmemeyi...

...hiçbir zaman beceremedim…

Her şeye rağmen...

(Garson) Hoş geldiniz efendim.

-Hoş bulduk.
-Ne alırdınız?

-Balık alırız.
-(Garson) Tabii.

Mercan. Seversin.

(Garson) Tabii efendim.

Ee ne olduğunu anlatmayacak mısın?

-Yok bir şey.
-Ya var bir şey işte görüyorum.

Yok bir şey dedim işte ya, üstüme gelme.

Tamam. O zaman film izleyelim mi?

Peki, o zaman müzik dinleyelim.

O kadar güzel bir 'playlist'
hazırladım ki eminim bayılacaksın.

İstemiyorum.

Tamam, şarkı söyleyeyim o zaman.
Ne dersin?

Bu konuda pek iddialı değilim ama
yine de başarabileceğimi düşünüyorum.

-Başlıyorum o zaman.
-Ece.

Yalnız kalmak istiyorum.

Peki, tamam.

Sadece yarım saat veriyorum sonra
bomba gibi fikirlerle yine yanındayım.

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Duygusal müzik)

(Yaman ses) Umut abiciğim birazdan
arayacağım seni.

(Duygusal müzik)

(Tartışma sesleri)

(Yaman) Rüzgâr!

Rüzgâr!

Aç lan kapıyı.

Çağla nerede?

(Rüzgâr) Ne yapıyorsun,
manyak mısın oğlum sen?

Ne işin var evimde ya?
Yolda indi işi varmış.

Bana hikâye anlatma lan.
Benim kardeşim nerede?

Hayda. Ya oğlum bak senin kafa uçmuş ha.

Ne oldu mahallede, kaç kere vurdular
bilmiyorum ama gitmiş senin kafa.

Çık git evimden beni delilendirme.
Hişt alo!

(Yaman) Kes lan.

Bir daha ara ya. Açmayınca
özür de dilersin belki.

Geç bak nereye bakıyorsan.

Sonra da çık git evimden.
Bana polisi çağırttırma.

(Rüzgâr) Arka odada banyoda var
küvete de bak istiyorsan.

(Yaman) Oğlum madem evde tek başınasın
ne bağırıyorsun lan o zaman?

Yüksek müsaadenizle Peder Bey'le
telefonda atışıyordum.

-Kız arkadaşımın Yabani abisiyle...
-Bana bak!

Yanılıyorsun Yabani değil.

Yabani olsa kaçacak yer ararsın kendine.

Bak kulağını aç beni iyi dinle.
Bu kız benim kardeşim.

Ben de onun abisiyim.

O ne kadar istemese de
kabul etmese de durum bu.

Ve var ya, bu hayatta...

...benim en idmanlı olduğum konu abilik.

Onun saçının telinden, tırnağına
zarar verirsen...

Senin saçının telini, tırnağını
sökerim lan!

Anladın mı?

-Tamam mı lan, anladın mı?
-Tamam lan, tamam.

Size de senin gibi (Bip) de...

Hadi çık. Çık Çağla çık!

Bak, Çağla sana bunu
bir kere söyleyeceğim tamam mı?

Bu manyağı benim başıma sararsan...

...bir daha ölsem de seninle birlikte
olmam duydun mu beni?

Tamam mı?

Eve gitme bu hâlde.

-Ne yapayım burada mı kalayım?
-Ya aptal mısın kızım sen?

Manyağı duymadın mı?
Geri gelirse ne olacak...

...git Selinlerde falan kal bir iki gün.

Ya var ya gerçekten insanın sinirlerini
zıplatıyorsun Çağla ya.

Al şunu tak böyle dolaşma ortada.

Hadi kızım ne bekliyorsun hâlâ ya?

-Merak etme kimseye söylemem.
-Söyleme tamam, hadi.

Güle güle.

(Asi öksürdü)
Üf...

(Telefon çalıyor)

-Umut arıyor.
-Duymasın şimdi.

Takacak kafaya.
(Telefon çalmaya devam ediyor)

(Asi ses) Umut ablacığım arayacağım
ben seni sonra, şimdi işim var.

(Duygusal müzik)

Allah'ım ne olur yardım et.

Kızım niye kapatıyorsun suratına çocuğun?

Ağzında bakla ıslanmaz şimdi senin
anlatırsın her şeyi.

Bakma bön bön daha halıları toplayacağız.

Adımız çıkmış dokuza inmez sekize.

Oğlum ne oldu lan?

-Ne bu hâl böyle kızım?
-Foseptik taştı.

Sorma abi, taşınacağımızı duyunca
ev saldı kendini.

Gidin artık diyor. Gözünü seveyim
bizim şu ev ne zaman halloluyor?

Yani daha bir hafta var dedi babam.

Ama siz burada, böyle kalamazsınız oğlum.
Hadi hazırlanın bize gidelim.

Yok biz Salim abiye geçeriz.

Aynen abi ben o Alaz hıyarıyla aynı evde
kalacağıma (Bip) içinde yatarım daha iyi.

Ya olmaz öyle şey.

Cesur ya Allah Allah.

(Telefon çalıyor)

Afiyet olsun efendim.

-Efendim oğlum? Yaman Ali.
-Ne var bir şey mi olmuş?

-Yok anneme söyle iyiyiz, bir şey yok.
-Bir saniye oğlum.

Annen seni şimdi duyuyor.

Tekrar et içi rahatlasın.
Yoksa yemek yiyemeyeceğiz.

Yemeğe mi çıktınız?

-Her şey yolunda mı oğlum?
-(Yaman ses) Yolunda. Sayılır yani.

Ne demek sayılır?

(Yaman ses) Bizim çocuklar var ya,
Cesur'la Asi.

Evde bazı sıkıntılar çıkmış.

Ben şimdi bize çağırdım onları ama
evde de durumlar ortada yani.

Bir şey yapabilir miyiz diyecektim.

Oğlum sen arkadaşlarını al
bizim Liva'daki eve götür.

Evleri hazır olana kadar orada idare
ederler. Ben ustayla da konuşurum...

...işi hızlandırırlar. Birkaç güne de
kendi evlerine geçmiş olurlar.

(Serhan ses) Ha anahtar bekçide.

Bu arada yiyecek bir şeyler
almayı unutma dolap bomboştur.

Başka herhangi bir şey ihtiyacın
olursa da...

...hemen beni arıyorsun.

Sağ ol baba. Ee, siz ne yiyorsunuz?

Balık, annen sever.

(Yaman ses) Vay afiyet olsun.

Ben daha fazla sizin zamanınızı
almayayım yani.

-(Neslihan ses) Sağ ol canım.
-(Serhan ses) Sağ ol oğlum.

Görüşürüz.

Evet, hadi.

-Ne hadi?
-Oğlum bir şeyler de alacağız yolda...

...halledeceğiz. Siz buradan
bir şey alacak mısınız?

Ne alacağız oğlum her şey (Bip).

Şuradan bana bir havlu ver
silinelim, bir şey yapalım.

(Serhan iç çekti)
Teşekkür ederim.

Ne için?

Her şeyi bu kadar kolaylaştırdığın için.

Yeteri kadar zor bir
hayatımız oldu zaten.

Al bakalım.

Kılçıkları temizledim,
rahat rahat yiyebilirsin. Afiyet olsun.

En son ne zaman böyle baş başa yemek
yedik hatırlamıyorum biliyor musun?

Ben hatırlıyorum.

Şile'de deniz kenarında
salaş bir restorana gitmiştik.

Orada da balık istemiştin.

Garson mercanlar taze deyince...

O derece detay ha?

Tam mercan mevsimi yanında
bir de...

...roka salatası alırız
Serhan, ne dersin? Demiştin.

(Müzik)

-Merhabalar hoş geldiniz.
-(Şebnem) Merhaba.

-Buyurun.
-Odaya her zamankinden alayım....

...bir de birkaç makaron falan
bir şeyler. Sağ olun.

(Müzik)

Doktor Güven Aydın gelmek üzere,
karşılayın.

Sana bir şey itiraf edeceğim.

Ben aslında...

...balık sevmem. Hâlâ da sevmiyorum.

(Duygusal müzik)

Ama sen seviyorsun.

Ben senin sevdiğin şeylerle bile
mutlu oluyorum.

Peki neden söylemedin böyle bir şeyi?

Bunca sene hiç tercih etmediğin bir şeyi
sevmiş gibi mi yaptın?

Sen de öyle yapmadın mı?

Beni sevmiş gibi.

Serhan.

Yapma sevgilim. İlk tercihin
ben değildim biliyorsun.

Ama işte insan zamanla alışıyor.

Sorun kalmıyor.

Sahi...

...arada onu düşündüğün oluyor mu hiç?

Yani benim yerime o zat olsaydı...

...ismini telaffuz etmekten
pek hoşlanmıyorum, malum.

Ne olurdu acaba?

Nasıl bir hayatınız olurdu,
nerede olurdunuz?

Herhâlde burada olmazdın.

-Neydi o hudutsuz falan doktorlar?
-Sınır tanımayan.

Kabul ediyorum pek havalı bir ismi var.

Dünyanın kim bilir neresinde,
hayat kurtarıyorlar.

(Duygusal müzik)

Ben olduğum yerde mutluyum.

Ve bundan sonra da seni mutlu edeceğim.

Beni mutlu etmek...

...işte...

...bu kadar kolay.

Sana âşığım kadın.

Her şeye rağmen.

Tamam o zaman.

Pardon. Bir bakar mısınız?

-Buyurun efendim.
-Beyefendi sipariş verecek de.

Sırf ben mutlu olayım diye mutsuz olduğun
bir şeyi yapmak zorunda değilsin artık.

Tamam mı? Alır mısınız?

Evet Serhan Bey, ne yiyeceksiniz?

Ee ben, 'cafe de Paris'
rica edebilir miyim bir tane?

Tabii efendim.

Her şeye yeniden başlıyoruz.

Buna içilir o zaman.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

Bana hiç uyuma numarası yapma, yemezler.

Yarım saat dedin,
ben sana bir saat verdim.

Üzgünüm ama senden o kadar çok
negatif 'vibe' alıyorum ki...

...ya 'dramaking' misin sen ya?

Acı, çaresizlik ve
gözyaşından mı besleniyorsun yoksa?

Ama ben bu 'overdoz' neşemle seni
iki saniyede yenebileceğimi düşünüyorum.

Düelloya davet ediyorum ben seni. Hadi.

-Kalksana.
-Ya bıraksana ya.

Kalkmak istemiyorum anlıyor musun?
Şimdi rahat bırak beni.

Tamam. Rahat, rahat yat sen
aynen böyle devam et.

Hayatımız hiç zor değilmiş gibi
sen daha da zehir et.

Kontrol etmene gerek yok Feride.
İlaçlarımı içiyorum.

Zaten biraz ayakta durabiliyorsam
bunlar sayesinde.

Onun için gelmedim.

Genç bir kadın geldi
sizinle görüşmek istiyor.

Caner'le ilgiliymiş.

Konuşmak istemediğinizi
düşündüğüm için...

...göndermeye çalıştım ama
gitmemekte ısrar etti.

(Feride) Aşağıda sizi bekliyor.

(Gerilim müziği)

Beni görmek istemişsiniz buyurun,
mesele neydi?

Oğlunuzun nikâh davetiyesini getirdim.

Haftaya bugün düğünümüz vardı bizim.

(Duygusal müzik)

Gelmez ama demişti. Bir umut işte.

Belli mi olur...

...belki beni en mutlu günümde
yalnız bırakmaz dedi.

O sizi düğününe çağıracaktı ama...

...siz onun cenazesine bile katılmadınız.

Eşref Bey.
(Eşref boğazını temizledi)

Başınız sağ olsun.

Allah onun da günahlarını affetsin.

Bunun affı var mı bilmiyorum ama.

-Feride seni uğurlasın.
-Caner'in hiçbir günahı yok.

Oğlunuz hiçbir şey yapmadı.

O barı açmak için fidye almış olsaydı
biz yıllardır kredi ödemezdik.

(Kadın) Yazık.

Demişti bana,
babam beni zerre kadar tanımıyor diye.

(Kadın) Haklıymış.

Allah ailenin de hayırlısını versin.

(Müzik)

(Feride) Eşref Bey.

(Eşref zor nefes alıyor)
Sakin.

(Feride) Ebru, tansiyon aletini getir.

(Cesur) Hişt Asi.

Sana bir şey söyleyeyim mi? Kesin bize
ayarladıkları ev de buna benziyor ha.

(Asi) Çüş!

Ne var kızım zengin bunlar. Alışmışlar
böyle saray gibi evlere.

Cesur dediydi dersin, sen yine inanma.

Ne diyormuş Cesur Bey yine?

Ne diyecek kokudan beyni yanmış.
Bir an önce yıkanalım diyor.

Yalnız bir şey söyleyeceğim bu kızcağız
değil ama...

...sen gerçekten leş gibi kokuyorsun.

O leş kokun, gelir gelmez
benim burnuma çarptı Cesur.

Ay...

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalmaya devam ediyor)

E hadi ama neredesin, bak yemek hazır.

Hepsini kendi ellerimle hazırladım.

Yani kendimi övmek gibi olmasın ama
iyiyimdir bu konuda.

Ama bir tek sen eksiksin.

Çok güzel görünüyor eline sağlık.

Kusura bakma birazcık geciktim.
Hesapta olmayan şeyler yani.

-Gelince anlatırım tamam mı?
-(Rüya ses) Tamam.

-E, hadi.
-E, hadi.

(Cesur güldü)

(Müzik)

Alaz.

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)
(Rüya) Alaz...

Romantik bir ortam ha?

Bu arada tebrik ederim.

Sen ve...
Yabani süper bir çift olmuşsunuz.

Sen nereden...

Tabii ya kampüsten.

Biz aslında sizden sakladığımızdan
değil ama...

...yani birden gelişti her şey.

Aslında resmi olarak herkesle birlikte...

...biz de bugün ilan etmiş olduk sanırım.

Sizinki ilk görüşte aşktı ya.

Bilmem sanırım.

Müthiş Rüya ve seçimleri.

Çocukken de böyleydin.
Sokakta yaralı kedi görsen...

...hemen eve getirmeye çalışırdın.

Ya da bir ağaçta en kolay elmayı
değil de çürük de olsa...

...en uçtakini alırdın.

Artık vicdanını mı rahatlatmaya
çalışıyorsun, macera mı arıyorsun...

...hiçbir zaman anlamadım.

Belki her ikisi de.

Neden yapıyorsun bunu?

Niye kaçırıyorsun keyfimi? Neden Alaz?

Neden insanların sevinçlerini
şurasında bırakıyorsun ya?

Özür dilerim ben o zaman.
Keyfini kaçırmayım.

Bence de ya.

Bence de bu yaptığın eğer,
her neyse artık...

...vazgeç bundan Alaz.

Huylu huyundan vazgeçer mi hiç?

Bu arada sevgilin
bu yemekleri beğenir mi bilmem ama...

O biraz daha
kuru fasulye pilav insanı gibi.

Bir dahakine artık.

O zaman size iyi yemekler.

-Eline ne oldu senin?
-Önemli değil.

Keyfini kaçırmaya değmez.

(Gerilim müziği)

Evet, bornozlarınız ve kıyafetleriniz...

...buyurun efendim.

Başka bir isteğiniz yoksa
ben yavaştan kaçıyorum.

Kaç tabii. Hesapta olmayan şeyler
yüzünden geç kaldın zaten.

Ya kızım...

...öyle değil ya. Lafın gelişi,
telefonda uzun uzadıya anlatmayayım diye.

Hadi abi, hadi. Kokudan oluyor
bunların hepsi ben sana diyeyim.

Asi haklı insan sağlıklı düşünemiyor.

-Biz bir suya sabuna kavuşalım da.
-(Yaman) Tamam.

Ama saat kaç olursa olsun
bir ihtiyacınız olursa arayın, tamam mı?

Oğlum neye ihtiyacımız olacak
mis gibi ev işte.

Alışverişimiz de yaptık.
Keyfimiz krallarda yok.

Hadi git sen, hadi.
Daha fazla soğutma yemekleri, hadi.

Naş.

(Kapı kapandı)

Asi. Sen de yapma artık kızım be.

Ne yapıyorum ya Allah Allah.
Ne yapıyorum?

Ya olacağı olsaydı
şimdiye kadar olurdu ya.

Bu saatten sonra olacağı varsa da
olmaz artık. Vazgeç.

Ne diyorsun sen ya?
(Bip) zekâlı mısın, ne saçmalıyorsun?

Ne ima ettiği de belli değil.

Mal mıdır, nedir geveliyor bir şeyler.

Ne demeye çalışıyorsun ya sen?
Ne saçmalıyorsun, ne ima ediyorsun yani?

Kangren oldu diyorum mevzu, kes at artık.

Ne konusu (Bip) zekâlı mısın?
Neden bahsediyorsun?

Yaman konusunu diyorum Asi.

Çocuk muyuz be anlıyoruz herhâlde
biz de bir şeylerden.

Aptal da değiliz çok şükür.

Biz de geçtik kızım o yollardan.

Olmayacak duaya âmin deme diyoruz işte.

O yarım aklınla yanlış anlamışsın sen.

Boş konuşuyorsun yani.

Ama bak olmayacak dua deyince
aklıma ne geldi.

Çağla'ya düştüğünü Yaman öğretirse
gebertir seni.

Ayağını denk al bence.

Asıl sen olmayacak duaya âmin deme.

Kızım, Çağla ne alaka şimdi?

Ben ona Yaman'ın kardeşi
diye öyle davranıyorum.

Bana bak, Yaman'ın yanında
sakın öyle şeyler deme.

(Müzik)

Âmin lan, var mı? Âmin.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Hızlı nefes alıp veriyor)

Umut!

Kapat kapıyı! Çık! Çık!

-Çık!
-Ya ne oluyor?

Sana ne! Sana ne!

Tamam, sakinleş.
Tamam, sakinleş.

Çık!

(Ece) Aç kapıyı.

-Ne oldu?
-Umut içeriye kendini kilitledi.

Umut aç! Of ne yapacağım ben?

Hiç kimsenin umurunda değilim.

Umut!

Hiç kimseyi görmek istemiyorum!

Asi, Umut aramış gene.
Dönmedik de çocuğa.

Kesin başımıza bir şey geldi
falan diye düşünüyor çocuk.

Telaşlandırmayalım derken
korkudan aklını almadıysak iyidir vallahi.

(Müzik)

Çağla?

-Ne işin var senin burada?
-Ne oldu sana?

Kim yaptı sana bunu?

Konuşsana kızım.
Ne bu hâlin?

O Rüzgâr (Bip) yaptı gene?

Ne arıyorsunuz siz burada?

Siz niye benim her yerde
karşıma çıkıyorsunuz?

Nasıl yapar sana bunu? Sen niye
hoşgörü gösteriyorsun bu herife be?

Senin yüzünden! Hepsi senin yüzünden!

Çağla saçmalama, bas geri!

Hepsi senin yüzünden!

Manyak mısın kızım sen?
Cesur'la ne ilgisi var?

Bu ne ya?

Sen mi çizdin bunu?

Sen niye beni çizdin ki?

Çünkü hocamız hayatınızda gördüğünüz
en çirkin yüzü çizin, dedi.

Sizi en rahatsız eden,
en iğrendiniz yüzü dedi. Olmuş mu?

Beğendin mi?

Olmuş.
Vallahi çok çirkin olmuş.

Ellerine sağlık. On numara, beş yıldız.

Bu resim yüzünden mi dövdü seni?

Çıkıp gidin artık hayatımızdan.

Tamam, üzülme sen.
Çıkacağız biz senin hayatından.

Ama o herifi de senin
hayatından çıkartacağım.

Bu da benden sana hediye olsun.

-Nereye?
-Cesur!

Çekil Asi önümden, sakın!
Geberteceğim ben o herifi!

Ulan insan olan yapar mı lan bunu?
Bunu yapan insan değil!

-Çekil!
-Yaman!

Yaman geliyor, Yaman geliyor.
Git, git.

Yaman geliyor, çık.

(Kapı vuruluyor)

-Telefonumu unutmuşum.
-Getireyim.

Ne oluyor lan? Niye bağırıyorsunuz?

Söylesene oğlum.

Al hadi.

Bana bakın, kavga mı ettiniz siz yine?

Yaman her zamanki hâlimiz işte,
biliyorsun.

Cesur özür dilerim.
Tamam, uzatma sen de.

Hadi geç içeri.

Sen de git, geç kalma.

Bak, vallahi yoruyorsunuz adamı.

Ama sen var ya sen...

Sen, beni özellikle yoruyorsun oğlum.

Yaman!

Cesur lütfen.

O kız kardeşi.
Gel benimle.

Gel.

Buyur kardeşim.

Kardeşinin durumu bu.

Ben onun kardeşi falan değilim.

(Duygusal müzik)

(Cesur) Ben senden bunu saklayamazdım
kardeşim.

Çünkü eğer sen benden saklasaydın
ben bir daha sana kardeşim diyemezdim.

Bu Rüzgâr denen...
Bunu yapmış işte.

Durum bu.

Oo 'bro', erken başlamışsın.

Çağla için geldiysen yok.

-Selin'de kalacakmış.
-Yok be oğlum, senin için geldim.

Okulda ne yapmışsın,
dalmışsın millete.

Yabani sağ olsun.

Sonunda kaptı prensesi.

Duydum. Duydum.

Okulda herkes bunu konuşuyor zaten.

Ee, o zaman...

...ayrılmalarına diyelim ha?

Defolup gitmedi hayatımızdan.

Onu istemediğimizi bile bile
kaldı bu evde.

Babamdan sonra sana takmış kafayı,
hedefi sensin.

Bir de Çağla'ya zarar veriyormuşsun falan.

-Ne iş?
-Manyak mı oğlum o?

Böyle bir şey olabilir mi?

'Bro' biliyorsun Çağla'yla
benim normal hâllerimiz işte.

Öyle zarar vermek falan yani...

Sakin ol oğlum, sorun yok.
Ben zaten ağzının payını verdim.

Böyle bir şey olursa...

...sana kalmaz ben keserim
hesabını dedim.

Aklı sıra bizim aramızı bozacak işte.

Huyudur.

Sever öyle şeyleri.

Ee 'bro' ne yapsak,
biraz adam mı dövsek?

Ne diyorsun? Hem belki
keyfin yerine gelir.

(Müzik)

(Yaman dış ses) Nerede o?

Evde mi?

Bak, yerin dibine de inse bulacağım onu.

Bak bana.

(Müzik)

Bana bak.

Sen niye koruyorsun onu hâlâ?

Tehdit falan mı ediyor seni?

-Abiciğim...
-Yok öyle bir şey.

Yanlış anladı tamam mı?
Kıskandı beni.

-Sevdiği için.
-Hasta mısın sen?

-Çağla bu aşk değil, bu sevgi değil.
-Manyaklık bu!

İnsan sevdiğine kıyar mı be?

Sen ne anlarsın aşktan?

-Aşk doktoru mu kesildin şimdi de başıma?
-Niye? Aşk da mı size özel?

Parayla mı satılıyor o da?
Biz alamıyor muyuz?

Yüzümü çarptım ben kapıya tamam mı?

Rüzgârın konuyla bir alakası yok yani.
Anlaşıldı mı?

Tedavi olman gerekiyor senin.
Söyle hastaneye yatırsınlar.

Madem bir hastaneniz var,
bir işe yarasın.

Bak, sen istediğin kadar koru onu.
Ben bulacağım o herifi.

Benim kardeşime bunu yapmasına
izin vermeyeceğim.

Bilmiyorum. Nerede olduğundan,
ne yaptığından haberim yok.

Çünkü benimle değildi.

Ne yapıyorsun? Bırak şunu.

(Rüzgâr dış ses) Alaz'la evdeyim.
Aferin. Ağzın sıkıymış.

Aynen böyle devam et.

Gelmiyorsun.

Yaman...

Allah kahretsin! Ver şunu, ver şunu!

(Gerilim müziği)

(Telefon titriyor)

(Gerilim müziği)

Geberteceğim ulan seni!

Geberteceğim.

(Telefon titriyor)

Neredesin Yaman ya?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Aç şunu aç şunu ya!

Aferin, yaktınız Yaman'ın başını.

Senin en başta teslim etmen gerekirdi
o (Bip) polise.

Ama yok, seviyor. Ondan değil mi?

Hanginiz daha manyaksınız acaba
sen mi o mu?

-Tamam Asi, yeter.
-Hele sen, sen hiç konuşma.

Sana kaç defa dedim. Yaman duyarsa...

Bugün duymasa yarın duyacaktı Asi,
ne zamana kadar saklayacaktık bunu?

Gerekirse mezara kadar.

O (Bip) başına bir şey gelirse
Yaman hapse girer farkındasın değil mi?

Ben susayım saklayayım da
sonra Yaman'ın suratına nasıl bakayım Asi?

Böyle şey saklanır mı be?

Sen ille kızmak istiyorsan birine
git bunun ikizine kız.

Bu zamana kadar kendi arkadaşının...

...ne (Bip) olduğunu anlasaydı
olay bize kadar gelmezdi.

Alaz...

(Telefon titriyor)

Aç şunu.

Dikkatimi dağıtıyor.

Ne oldu bir oyun oynatmadın ya?

Çabuk çık oradan.
Yaman seni öldürmeye geliyor.

'Bro' benim acilen çıkmam lazım.
Babam mı ne dönmüş, beni arıyormuş.

Acil, tamam? Görüşürüz sonra kesin.

-Ver şunu.
-Ne yapıyorsun?

Al.

(Telefon çalıyor)

Efendim?

-Alaz, Asi ben.
-Asi mi?

Ne oldu?

Yaman Ali Soysalan'a ulaşamadın mı yoksa?

Meşgul kendisi şu anda.

Yaman yanınıza geliyor.
Gebertecek Rüzgâr'ı, engel ol ona.

-Ne saçmalıyorsun kızım sen?
-Çağla burada.

-Rüzgâr dövmüş kızı.
-Siz manyak mısınız?

Söyle o abine başka oyunlar bulsun.
Tekrara düşüyor çünkü.

Deli bir de yüzüme kapatıyor.

Gel buraya.

Ne yapıyorsun ya?

Dur.

(Mesaj geldi)

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Bir şey yok!

(Müzik devam ediyor)

(Ani fren yaptı)

İn arabadan!

İn! İn (Bip)!

Kalk!

-Bildiğin gibi değil.
-Ne bildiğim gibi değil!

Al sana bildiğin gibi değil.

(Yaman) Ben sana ne dedim lan?
Ne dedim lan?

Ben sana ne dedim oğlum?
Kız kardeşimin...

...bırak saçının telini
tırnağına zarar gelirse...

...senin saçının telinden tırnağına kadar
sökerim dedim mi lan?

-Ben...
-Öldün sen!

(Gerilim müziği)

Öldün sen!

Geberteceğim seni!

(Yaman) Öldün lan sen!

(Yaman) Kimse benim
aileme zarar veremez lan!

Kimse benim
aileme zarar veremez lan!

Yaman!

Yaman! Yaman!

Yaman! Yaman dur!
Yaman bırak, yeter!

Yaman!

Yaman bırak! Bırak!

Yaman! Yaman! Yaman sakin ol!

Yaman bırak!

Rüzgâr git.

Git buradan!

Ne yapıyorsun sen?

(Rüya) Ne yapıyorsun sen?

(Hızlı nefes alıp veriyor)

(Telefon çalıyor)

Ne var Ece?

Abi, Umut odaya kendini
kilitledi ve biz açamıyoruz.

Lütfen gelmen lazım, yetişmen lazım.
Ne olur.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Feride) Eşref Bey emin misiniz?

Bana söz söylemek düşmez,
siz bilirsiniz tabii ama...

...biz neden geldik buraya?

Bilmiyorum Feride, bilmiyorum.

Buraya neden geldik,
ben ne bulacağım...

...hiç bilmiyorum.

Feride...

Ya o yapmadıysa?

Duydun sen de kızı.

Benim içim başka türlü
rahat etmeyecek Feride.

Hiçbir şey bulamasak da en azından...

...oğluma bir veda etmiş olurum.

İyi gelir belki bana.

Daha fazla üzülmeyin de.

Caner isterse bundan daha fazla
üzemez beni, Feride.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Kapı gıcırdıyor)

(Duygusal müzik)

Feride...

Feride bunları asmış buraya.

Neden asmış...

(Duygusal müzik)

Pişman mıymış acaba Feride?

Yapmayın ne olur. Hadi gidelim biz.
İyi gelmeyecek bak size bu.

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bunun yüzünden oldu.

Düşman etti oğlumu bana.
Bunun yüzünden!

Geberdi gitti, belası gitmedi hâlâ.

Ama Feride tek bir hata...

...hepi topu hayatım boyunca
tek bir hata yaptım Feride.

Bedeli bu kadar mı ağır olmalıydı?

Bu çocuk senden, dedi bana.
Başım gözüm üzerine dedim...

...ama vermiyor bana çocuğu.

Tutturdu illaki ya nikâh ya evlat.

Ne nikâhı Feride?

Ben daha eşimi yeni kaybetmişim
o defterleri çoktan kapatmışım. Ne nikâhı?

Hele hele böyle taş yürekli bir kadını mı
götürecektim kızıma ana diye?

Ama işledi. İlmik ilmik işledi
bütün öfkesini benim oğluma.

Oğlum, dön arkanı şu kadına. Gel dedim.

Hayır, gelmem. O benim annem, dedi.
Gelemem dedi.

Ben elimi uzattım, gelmedi.
Ah keşke...

Neslihan uzattı gelmedi.

İnat! İnat işte, inat!

İnadına battıkça battı batağa.

Ah be oğul!

Ah be evlat!

İşte bak gördün mü?

Sen de buldun belanı,
ben de buldum belamı.

İçim yanıyor Feride.

Kavruluyor yüreğim.

Evladım, oğlum.

Ne güzel bir kaçamak oldu.

İyi ki getirdin beni buraya.

Bundan sonra tekliflere açığım.
Haberin olsun.

İstersen bu akşam eve dönmeyelim.

-Bir otelden yer ayırtayım.
-Yok artık.

Ne oldu, hani her türlü
tekliflere açıktınız hanımefendi?

Öyleyim de...

Çocuklar evde. Biliyorsun durumu.
Ateşle barut.

Bu saate kadar bir şey olmadıysa
sorun yok demektir.

Bomba patlasa haberimiz olurdu herhâlde.

Allah korusun. Öyle deme ne olur.

Yapma. Onlar bebek değil.
Belki de...

....ortamı geren bizizdir.

Nasıl ki bizim onlarsız
bir geceye ihtiyacımız var...

...belki de onların da bizsiz
bir geceye ihtiyacı vardır.

Peki.

Teklifini kabul ediyorum.

Vay!

Ama biraz bekleyeceksin.
Lavaboya uğramam lazım çıkmadan.

(Müzik)

(Mesaj geldi)

(Şebnem iç ses) Bugün beni
bekleme. Neslihan iyi değil.

Biz eve geçiyoruz, bırakamam
onu şimdi böyle. Başka zaman.

Şaşırdık mı?

Hayır.

Neslihan Hanım'ın depresif hâlleri yine.

Ay!

Ben neyi iyi yapabildim ki bugüne kadar?

Ben ne iyi bir eş olabildim...

...ne bir anne olabildim,
ne iyi bir arkadaş olabildim.

(Telefon çalıyor)

Aa!

İyi insan lafının üstüne ararmış.

-Efendim tatlım.
-Şebnemciğim...

...ben senden bir ricada
bulunabilir miyim?

Tabii ne istersen?
Bu arada sen iyi misin?

-Yolunda mı her şey?
-Evet, iyiyim.

Hatta çok çok iyiyim.

Öyle mi? Ne güzel.

Şey...

...herhâlde yıllar sonra ilk defa bu kadar
romantik yemek yiyoruz Serhan'la.

Biz bu gece eve dönmeyeceğiz.

Serhan otele gidelim diye tutturdu.
Ben de hayır diyemedim.

Şimdi biz otele geçiyoruz da ben
Serhan'a belli etmemeye çalışıyorum ama...

...aklım evde kaldı, çocuklarda.

Acaba sen uygunsan gidip
bir çocuklara bakar mısın?

(Neslihan ses) Alo. Alo Şebnem!

Bakarım.

Bakarım tabii, tabii. Hiç aklın kalmasın,
bakarım. Merak etme sen.

Teşekkür ederim canım.
Çok teşekkür ederim.

Sen harika bir arkadaşsın.
Görüşürüz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Sunucu Erkek) Şimdi de kürsüye dünyaca
ünlü çeşitli başarılara imza atmış...

Beyin Sinir Ve Omurilik Cerrahisi Uzmanı
Profesör Doktor Güven Aydın geliyor.

(Alkış sesleri)

(Gerilim müziği)

(Hemşire) Umut ses ver, Umut?

(Hemşire kapıya vuruyor)

-(Hemşire) Umut aç kapıyı, Umut.
-Abi!

-Ne oluyor Ece?
-Abi... Elin...

...eline ne oldu?
-Bir şeyim yok kızım benim.

-Ne oluyor, anlat?
-Abi, Umut sabahtan beri...

...çok garip davranıyordu sonra
odaya kilitledi kendini.

Ben telefonu yere fırlatınca odaya
girdim sonra odada ne varsa fırlattı.

(Ece) Ben de çıktım. Çok korkuyorum.

Çekil abi çekil.

Umut. Yakışıklım.

Umut aç abim kapıyı. Hadi.

Umut bizim konuşup çözemeyeceğimiz
hiçbir şey yok, tamam mı?

Derdin neyse hallederiz abiciğim. Hadi.

Hadi aslanım. Umut. Abim.

Eyvallah.

Ama kapının yanındaysan çekil, olur mu?

Abi!

-(Ece) Abi!
-Durun! Beyefendi ne yapıyorsunuz?

(Müzik)

Umut, aslanım. Umut.

-Umut.
-(Bağırarak) Dokunma, dokunma bana.

Tamam. Tamam, sakin ol.

Abim yapma öyle, sakin ol. Umut.

Benim abim, ben Yaman, buradayım oğlum.

Derdin ne senin? İyi misin oğlum sen?

Kim sıktı seni kim üzdü seni, söyle bana?

Siz.

Siz üzdünüz abi siz kırdınız beni.

Oğlum, biz ne yaptık sana?

Beni buraya bırakıp gittiniz abi,
hiçbiriniz yoktunuz.

Başınızdan attınız beni.

Oğlum...

...lan sen bizim başımızın tacısın.

Nasıl atalım oğlum biz seni?

Abim benim...

...bak, bak lan etrafına.

Bak, ne güzel bir yerdesin oğlum.

Tedavini görüyorsun,
iyileşeceksin, yürüyeceksin.

Tedavi falan yok abi.

Abi biliyor musun, yok.

Hiçbir zaman yürüyemeyeceğim abi ben.

Tedavi işe yaramıyormuş.

(Duygusal müzik)

-Kim söyledi lan sana bunu?
-Kimin söylediğinin ne önemi var abi?

Duydum işte. Herkes biliyor abi. Duydum.

(Duygusal müzik)

Tamam lan.

-Gel lan.
-Bırak.

Tamam, tamam lan.
Tamam, dünyanın sonu değil oğlum.

Ben ölene kadar
sırtımda taşırım lan seni.

Asi de taşır, Cesur da taşır.

Oğlum bir kere of, dedik mi lan biz?

(Duygusal müzik)

O zaman neredeydiniz abi siz?

Neredeydiniz? Hepinizi aradım ben ya.

Hepinizi aradım şurada.

Belki biriniz döner diye
saatlerce telefonun başında bekledim.

Yoktunuz abi siz yoktunuz,
anlıyor musun?

Bu mu abilik ha bu mu abilik? Abi bu mu?

Bu mu senin abiliğin? Yoktunuz abi,
ben burada yalnız başımaydım.

-Yalnız bıraktınız beni, anlıyor musun?
-Tamam, tamam.

Yalnız bırakmam oğlum,
kıyamam ben sana abim benim.

-Vur lan vur, vur.
-Bırak.

Sen haklısın abim.
Ama bir şeyi unutma, tamam mı?

Sen bizim bir tanemizsin lan.
Sen istesen de yük olamazsın oğlum bize.

Umut, abim.

Oğlum bizimkisi kan bağı değil lan.

Can bağı lan bizimkisi.

(Duygusal müzik)

Unutma...

...unutma lan.

Kardeş, kardeşi bıçaklamış...

...dönmüş, yine kucaklamış lan.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Fren yapıyor)

(Gerilim müziği)

Alaz!

Ben isteyerek zarar vermedim Çağla'ya.

O, o Cesur (Bip)
resmini yapmış Çağla'nın...

...görünce dayanamadım,
tutamadım kendimi. Yoksa biliyorsun.

O Yabani beni tanımıyor ama
sen tanıyorsun.

Sen yabani görmemişsin lan.

(Gerilim müziği)

(Müzik)

Kimse benim kardeşime dokunamaz.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal müzik)

Hiç mi şansı yok?

Annem yeni tedavilerden bahsediyordu.

Hepsini denedi.

Bir ameliyat ihtimali var...

...o da küçük bir olasılık ama...
-Ama kimse...

...ameliyat falan demedi bana.

Çünkü hayati riski büyük.

(Gerilim müziği)

Ama şanslıyız.

Çünkü bu ameliyatlarda başarı oranı
çok yüksek bir doktor...

...şu anda İstanbul'da.

Güven Aydın.

-Peki, annemler tanıyorlar mı?
-Evet, hem de çok iyi.

Madem bu kadar iyi tanıyorlar,
daha önce niye bahsetmediler?

Araları bozuk. Eski mevzular, diyelim.

Sen gidip konuşursan...

...Güven'i ikna edebilirsin.

Bence ikiniz çok iyi anlaşacaksınız.

Senden tek ricam, seni ona
benim yönlendirdiğimi bilmesinler.

(Müzik)

Eşref Bey ne aradığınızı söylerseniz
size bir yardımım dokunur.

Keşke bilsem Feride, bilmiyorum.

Bilemiyorum.

Belki boşuna bir çaba diyeceksin ama...

...oğlumun suçsuzluğuna inanmak için
biçare çırpınışlar.

Ne yapayım?

İşte, gelin hanım haksız mı bu kız?

Düğün davetiyesi basılmış bir adam...

...niye kendi canına kıysın? Kıyar mı?

Diyelim ki kıydı,
insan arkasında bir not...

...bir mesaj bir şey bırakmaz mı?
Ben işte buna tutunuyorum.

Sevdiği varmış,
aile kurmaya çalışıyormuş.

İnsan öylece arkasında bırakıp gider mi?
Bırakır mı?

Eşref Bey hadi biz gidelim...

...Osman gelip
bütün bunları toplasın. Hadi.

Artık yormayın kendinizi, yeter. Hadi.

Tamam Feride, doğru, haklısın.

Hadi.

Bu ne ya?

-(Eşref) Ne bu?
-Ne o?

Günlük galiba.

Ee?

(Eşref iç ses) "Âşık oldum
ama nasıl korkuyorum aile olmaya.

Ya, babam gibi baba olursam".

(Gerilim müziği)

(Eşref iç ses) "Borçlar
belimi büktü iyice.

Ama tek kuruş bile istemeyeceğim.
Gitmeyeceğim kapılarına.

Sevmedi beni hiç,
tıpkı annemi sevmediği gibi.

Soyadını verdi ama babalık etmedi.

Ali kaçırılmış.

Polis kapıya geldiğinde duydum.
İfademi aldılar.

Kaç sefer gittim evin önüne.

Ablamı görürüm, babamı belki.

Acılarını paylaşırım ama yapamadım.

Yılların biriken öfkesini yutup
o kapıyı çalamadım.

Hâlâ yanıyor içim. Yeğenimdi o benim."

(Duygusal müzik)

O yapmadı Feride.

Oğluma iftira attılar.

O İlker denen vicdansız, oğluma...

...kumpas kurdular Feride.
Kumpas kurdular oğluma.

(Müzik)

Alo? Savcı Bey, ben Eşref Soysalan.

Oğlumun ölümünü şüpheli buluyorum.
İntihar etmedi benim oğlum.

(Gerilim müziği)

Evet, Savcı Bey otopsi raporu
talep ediyorum.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Şebnem dış ses) Akşam
basın toplantısında görüşürüz.

(Şebnem) Tamam, başka şansım varmış gibi.

-(Şebnem) Tamam, geç kalmam, merak etme.
-(Feride) Şebnem.

-Bu senin galiba.
-Aa!

Yine mi düşürdüm ya? Bir gün bir yerde
kaybedeceğim. Çok sağ ol Feride Hanım.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Üst üste konuşmalar)

-Merhaba.
-Merhaba.

Doktor Güven Aydın'ı arıyorum da
tıp konferansı için buradaymış galiba.

Kendisi az önce havaalanına gitmek için
otelden ayrıldı.

-Bakın, şu araçla gidiyor.
-Sağ olun.

Hey! Hey!

Ulan şansıma (Bip) ben ya.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

(Korna çalıyor)
(Müzik)

Ne oluyor ya?
(Yaman fren yapıyor)

Dur, sen çıkma dur.

Deli misin çocuk sen?
Hepimizi öldüreceksin burada.

-Beni dinlemeniz lazım.
-Yok mu senin annen baban?

Hiç mi düşünmüyorsun onları?

Tabii, gelen mala gelsin. Önemli değil o.

Senin canını ne yapacağız?

Size yetişmek zorundaydım,
ondan kestim yolunuzu.

Yardımınıza ihtiyacım var.

Ben Yaman.

Yaman Ali Soysalan.

(Duygusal müzik)

Anladım.

Yaman Ali Soysalan.

Memnun oldum tanıştığımıza.

Nedir derdin oğlum, söyle?

Kardeşim gibi gördüğüm bir çocuk için
kestim yolunuzu.

Belden aşağısı tutmuyor.

Doktorlar ameliyat olması
gerektiğini söylediler ama ameliyatın...

...ölüm oranı çok yüksekmiş.

Siz bu işte çok başarılıymışsınız.

Öyle mi?

Sen de düşündün, ben bulayım bu adamı...

...arabasını takip edeyim,
eşkıya gibi önünü keseyim...

...sonra da zorla
ameliyata sokayım dedin, öyle mi?

Allah'ım ya Rabbi'm,
hadi geç oğlum arabana.

-Uçağı kaçıracağım, hadi.
-Ailemle derdiniz ne, bilmiyorum ama...

...bir çocuğun hayatı söz konusu.
Sokakta büyüdük biz.

Benim yüzümden dayak yedi.
Benim yüzümden o hâle geldi bu çocuk.

Eğer şimdi buradan çekip giderseniz
Soysalanlara değil...

...bir sokak çocuğuna
arkanızı döneceksiniz.

(Müzik)

Açmıyor.
Allah kahretsin, kesin terk etti beni.

Çağla sen ne dediğinin farkında mısın?

Şu hâline bak ya,
asıl senin terk etmen lazım.

Yeter ya yeter. Bir de sen başlama.

O ne ya benim yaşadığımdan, size ne ya?
Yeter ya yeter.

Tamam. Tamam, sakin ol.

Abilik mi yapmış oldu şimdi bana?
Abilik mi yaptı?

Rüzgâr'ı dövünce kahraman mı oldu?

Ondan olsa olsa yabani olur ancak.

Hayatımıza girdi, her şeyi mahvetti.

(Müzik)

(Geçiş sesi)
(Yaban dış ses) Bak, şey var.

Kitaptaki Yabani var ya, o insan değil.

Kurt. Bil de yani.

-Ee?
-Kitabın sonunda...

...kendini köpek sanıp
sahiplenen aileyi yiyor.

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)
Yaman yeter! Yaman bırak, bırak!

(Rüya) Yaman dur!
(Yaman böğürerek bağırıyor)

(Rüya) Yeter, bırak.
(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Telefon çalıyor)
(Gerilim müziği)

(Polis sireni çalıyor)
(Telefon çalıyor)

(Gerilim müziği)

(Çağla ses) Rüzgâr niye açmıyorsun
öldüm meraktan?

-Polis Memuru Kaan ben.
-Polis mi? Ne alaka ya?

Ben, Rüzgâr'ın kız arkadaşıyım.
Onunla konuşmam lazım.

Telefonu ona verir misin lütfen?

Ne?

(Kekeleyerek) Hayır, olamaz!

Alaz!

Rüzgâr...

...Rüzgâr'ı dövmüş.

Polis nabzı yok, dedi.

Alaz, Rüzgâr öldü mü?

(Gerilim müziği)

Rüzgâr öldü mü?

(Haykırarak ağlıyor)

Başın sağ olsun.

(Gerilim müziği)

(Ambulans sireni çalıyor)

-(Ece) Anne.
-Gel canım gel canım. Tamam.

Anlar bakayım bana, ne oldu?

Anne şimdi şöyle oldu,
Umut delirmiş gibi bağırmaya başladı.

Sonra da odada ne varsa fırlattı sonra
bir anda kapıyı kilitledi.

Ben çok korkunca hemen abimi aradım.

Anne, ben Umut kendine
bir şey yapacak diye çok korktum.

Yok, yok. Bak, ben geldim. Geldik biz.

Merak etme, hiçbir şey yapmayacak.
Baban da ben de buradayız artık.

Tamam.

Baba.

-Kızım hadi biz odana geçelim.
-Ben de Yaman'a bakıyorum Serhan.

-Abim gitti.
-Nasıl yani?

Nereye gitti?
Umut'u bu hâlde bırakıp mı gitti?

Bir tane doktor varmış,
Umut'u ameliyat edip kurtarabilirmiş.

Onu almaya gitti.

-Ne doktoru?
-Şey...

...geldi.

(Müzik)

Güven Aydın, Umut'u ameliyat edecek.

(Müzik)

Serhan.

Neslihan.

(Müzik)

Güvenciğim hoş geldin.

Şebnem.

(Müzik)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

...Bülent Temür - Hatice Başpınar

Editör: Ela Korgan

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği)