All language subtitles for Law and Order Criminal Intent S06E14 Flipped 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb_track4_[eng]

[male announcer]
In New York City's
war on crime,

the worst criminal offenders
are pursued

by the detectives
of the Major Case Squad.

These are their stories.

Hey, Fulla!

Wassup, kids?
How you doing?

Hey, hey!

[kids shouting]

Hey, wassup!

[Fulla T]
I come from these streets.

This is where it all started
for me.

That's why I'm always happy
to be back home, baby.

You know, been flyin'
around the world...

But it's about
what's going on

right here
in these streets, baby.

New York City--
That's where I'm from.

The hood.

Yeah!

You want to do it?
Boom, boom, boom.

Badadadadada--Ha! Ha!

[Fulla T]
Artists get big these days,

and they lose touch

with where
they're coming from.

You gotta come back

and touch these bricks
right here, baby.

Keep it really, really real.

[kids laughing]

[man] Here we go guys!
Come on over here!

[Fulla T]
Tonight we're doing
a little promo.

You know,
this new album...

This really, honestly
is my best album ever.

Everybody ready?

[all]
Yeah!

So, Fulla T...

This new CD is definitely
a departure.

Yeah, this is definitely
a different direction, but...

You know, Nightshade,

I've been in this game
a long time.

And I felt like it was time

to do something
for the community.

'Cause, trust me, baby,
it's like,

"gangsta" this,
"thug" that.

It's crazy out here,
and it's time

to do something
to save these babies.

Well, you're definitely
doing your thing.

You know, giving the people
a little something new.

That's what's up.

[Nightshade]
Well, let's pop a listen

to his new single--

Seen Nuttin'.

Nightshade, don't play it.

Let me say it.

Let me drop it
like it's hot.

A'ight, do your thing.

♪ You know, Tupac went down

♪ Nobody seen nothin'

♪ Ganstas kill Biggie

♪ Nobody seen nothin'

♪ It's not about
being a snitch ♪

♪ It's about doing
what's good ♪

♪ And livin' right
and fear-free ♪

♪ In and out
of the hood ♪

No, you don't.

[chattering]

[arguing]

[shouting]

[gunshots]

[tires screeching]

Get on the [bleep] ground!

Get on the ground!

Put it on the floor!

Hey, Captain.

They got you working
the night shift, huh?

Happy to be here.

Uh, real name
is Terence Smith.

But you listen
to rap music, right?

Regularly.

Well, then you know him
as Fulla T.

Shot five times.

...45 caliber shell casings
all over the place.

Who's that?

No ID--
Won't give us his name.

He was standing over the body
with a gun.

Said he didn't kill the guy.

Girlfriend?

No, that's Norma Robbins,

AKA Nightshade.

DJ--she was interviewingFulla T.

So, what's your story?

It's a dangerous city.

Your Sector Crew
almost blew me away.

Sector Crew?

Why didn't you ID yourself?

You could've
gotten yourself killed.

Who the hell are you?

Logan.

Major Case. Oh.

What are you doing here?

Losing sleep.

See any witnesses?

You're kidding, right?

Actually, no, I'm not.

[Wheeler]
Everybody?

Yeah, well,
he had some people with him.

Do you know
who they were?

No.

Never met them
before tonight.

Everything hip-hop
in this borough

goes through my task force.

You don't want
any part of it.

Why not?

Look at me.
Look at you.

See any difference?

NYPD's not supposed
to engage

in racial profiling...

For the most part.

Hey, Wheeler,
meet, uh...

What's your name?

Williams.

He's a hip-hop cop.

He's so deep undercover,

he almost got his head
blown off.

Hey, push me in the car.

Make it look good.

Okay, let's go.

[grunting]

Hey, smile for the camera.

[Williams]
There's been a lot
of trouble around here.

Intel put 'em in.

Anything else
you want to tell us?

Yeah.
Good luck, Major Case.

[car door shuts]

[Fulla T on television]
♪ It's time to stop chillin'

♪ When there's a killin'

♪ Too many of our brothers
and sisters ♪

♪ Gettin' blown away

♪ Next time it goes down

♪ Have something to say

This is was the first
in what was supposed to be

a series of public service
announcements for the city.

He's advocating snitching?

We called it,

"Working together
to keep your community safe."

But then Fulla was killed.

Kinda cuts the value
of the PSA.

Logan, okay...

So, who knew
about this project?

That's very closely held.

There was a detective
at the crime scene--

Harry Williams.

Said he was part
of the hip-hop task force.

There is no
hip-hop task force.

He's part of the gang unit,
and he's connected.

Use him as a resource.

[Wheeler]
Actually, he wanted us
to kick the whole case

back to his unit.

I don't blame him.

You're on his turf.

Major Case wasn't
my decision.

It was the Mayor's.

I hope he made
the right call.

Okay, so maybe Fulla T
was killed

to send the community
a message.

[Ross]
And the community
has its back up

over the 50 shots fired
in Queens.

Maybe not everyone
in his entourage

was loyal to his cause.

[Logan]
I bet someone in this elevator
knows the truth.

Be prepared to hit
a wall of silence.

We already have.

Check it out.

[Wheeler]
The DJ, Nightshade...

She told me she had
never met anyone

from Fulla's entourage
before last night.

[Logan]
Hmm, those two
look very cozy.

Looks like there's
been a killin',

and she's chillin'.

Wassup?

What's up is you lied to me.

You told me
you didn't know anyone

who was with Fulla T
last night.

Nightshade don't snitch.

[Ross]
Well, enlighten us.

Is it snitching to say
you know somebody?

[Wheeler]
We got you on tape.

It looks like
you know the girl pretty well.

If you're worried about

what your coworkers
are gonna think, don't.

'Cause we're gonna
walk out of here

all pissed off
like you didn't give us

what we wanted to know.

Yeah, I met her before.

What's her name?

Carmen.

Does Carmen have a last name?

I don't know.
She was Fulla's girl.

I only met her once before.

At Tommy's party.

And Tommy would be...

Tommy Marconi.

He owns Run Records.

Well, we're coming back
with a subpoena.

Don't worry about that.

I know...

You didn't expect me
to look like this.

No one ever does.

And that's 'cause people
think hip-hop's a color.

It's not.

It's a business.

[Wheeler]
These guys were with
Fulla T last night.

Hey, I'm Switzerland.

I don't get involved.

Try again.

We can place this woman
at one of your parties.

Look, I throw a party
every week.

I got magazines
on my coffee table too.

PBA Monthly.

There's a picture of me in it,
you know.

Oh, there you are.

It's a good likeness.

Can you read that?

[Wheeler]
"Run Records' Tommy Marconi

pictured with
DJ Bobby Boyd."

Oh, here he is
in Fulla's entourage.

I didn't make the connection.

Tommy, you do a lot of business
in this city, right?

Concerts, private parties,
appearances--

And you're gonna need
all kinds of permits.

So, you're not thinking

of hindering our investigation, are you?

Off the record...

Bobby Boyd, club DJ,

works out of the Banger Bar
at St. Nick's pub.

What can I get for you, detectives?

We're looking for Bobby Boyd.

We understand
he DJs here.

Friendly response, huh?

There's a friend.

What are you doing
coming in here?

Hey, I'm not a psychic.

I didn't know
this was your private club.

Yeah, well,
you work undercover,

you gotta fit in.

What do you want?

We're looking for a DJ
named Bobby Boyd.

He's not your shooter.

Look man, I told you!

I ain't seen nothing,
all right?!

Watch your attitude!

I ain't seen nothing, man.

That's better,
and you're lucky.

That's harassment, man.

Huh.

Pardon me, man.

I'm not having such
a good feeling

about this guy Williams.

There's a thin line

between cops and perps, right?

Who said that?

You did.

Yeah, well, he walks
right up to that edge.

Yeah, where you at,
baby girl?

1607 Frederick Douglass...

Apartment what?
4B.

I'm gonna head over there
right now, baby.

Bobby Boyd?

Police,
with some Fulla T questions.

So that's what
you're gonna do now?

You gonna impede me...

In the lobby where I live!

You gonna stand there
impedin' me?

Let's talk about this
upstairs, Bobby.

No, I want everybody
to hear this!

These cops--

They want to ask me questions
in my home, man!

They can get a warrant.

No, no, no--Wait.

Bob, Bob, Bob--
We don't need a warrant.

We just want to talk
to you upstairs.

I ain't got nothingto say.

He got nothing to say.

Come on, man.

You know I'm not gonna talk.

Look, man--
I'm no snitch!

I'm no snitch, man!
I swear to you!

I swear to you, man!
I'm no snitch!

I'm no sni--

Ahhhh!

[thud]

Ah, Bobby Boyd.

You think that's our fault?

For getting here too late?

Or because people knew
we were looking for him?

What are you supposedto do?

Not investigate a murder

because it's against
the gangsta code?

This whole hip-hop culture--

Every time we get
pulled into it,

we get stuck
in the crossfire.

These kids deserve better.

Keep asking.

Hey, kids...

Isn't this a school night?

So, uh, you see
what happened here?

Did you think Bobby
could fly?

Ma'am, he might've been
a witness to a--

Another NYPD--
"New York Police Death."

You know, we didn't do this.

She know if she talk
to you,

she go off the roof next.

[cell phone ringing]

Wheeler.

[Williams]
Bunch of kids?
Give it up.

They're not gonna
say anything.

Across the street.
On the steps.

Of course they kept playing.

It's not their first corpse.

Like my grandma
keeps telling me...

"City ain't no place
for kids.

You ever have kids,
bring 'em back home."

North Carolina.

One of the girls
actually thought

we pushed Bobby
off the roof.

50 unanswered shots
in Queens.

Why wouldn't they think it?

Remind me whose side
you're on.

His killers were
already looking for him.

On the tapes,
Bobby backed away.

[Wheeler]
It looked like he was trying

to get Fulla to go with him.

Yeah, he was.

I saw the tapes.

Did you recognize anyone?

Yeah, but it doesn't matter.

I mean, you track 'em down,
then what?

There was a girl on the tape.

We heard her name was Carmen.

Couldn't make her.

But some of the guys?

The first SUV...

[Williams]
The big guy--
Gordon "G-Man" Thomas.

Got his nickname

from killing a cop
down in Baltimore.

And he's still
on the street?

Told the jury
it was self-defense.

Then he walked.

Why not?

Anyone else?

His sidekick, Luther Pinkston.

Went in for armed robbery
a few years ago.

On parole.

Parole agent'll
have his address.

I gotta go.

[doorbell ringing]

Luther?
Yeah.

How you doing?

Hey, man,
what do you want?

This is the family hour.

We just want
to look around,

ask a couple questions

about the night
Fulla T was killed.

Yeah, it was a famous event
in the history of rap.

You were there.

Yeah, I knew where I was
and wasn't.

I ain't gotta
tell you the difference

if you ain't got
no search warrant.

That's fair.

So you two are family?

Yeah, her name is Callie.

And that's the extent
of my cooperation.

You gonna get out?

That's a sweet baby, Callie.

Name's Esau...

from the Bible.

Right?

[Wheeler]
Callie, I look around here.

All I see are perfumes...

Pink sneakers...
Hair clips...

Your family picture.

But no Luther.

This is your place.

Luther's just crashing.

That pile of clothes over there,

that's his closet?

If it is your place,

you can give us permission
to search it.

Okay, but why
would she do that?

Because we're looking
for a gun

that's part of a murder investigation.

And we bet that it's here.

With your child.

That better not be true.

It's not, baby.

[Wheeler]
Oh, that's believable.

Callie, you're a good mother.

I'll bet you made Luther
promise no guns.

I did, and he did.

You want us
to double check that?

For Esau's sake?

[baby fussing]

There's no guns, right?

Callie, it's your home.

Your permission.

Go ahead.

Okay, step over there.

Come on, move over there!

You can't do that.
Those are my garments.

In her home.

That's .45 Ruger.

Don't tell me, I know.
It's not yours--it's the kid's.

[Wheeler]
Come on.

I don't know her.

And I want a lawyer, ho.

Ho?
Luther, don't act ignorant.

My name is Detective Wheeler.

Just get me a lawyer.

What's she doing?

He asked for a lawyer.
Game over.

Let's give her
another minute.

It says here that you're
on parole for armed robbery.

So if we charge you
with gun possession,

that's a violation.

You'll have to go back
and serve

the remaining six years
of your sentence.

I'll do my bid,
no problem.

Lawyer.

That worked.

He'll take six years

to keep the respect
of his community.

The way he's posturing...

[Logan]
It's not about respect.

I think he's afraid
of somebody.

Not us.

Call her off.

Oh, good cop is done.

Now here comes the bad cop.

Yeah, and I got
bad news for you.

We're releasing you.

You're free to go.

And the New York City
Police Department

would like to thank you
for cooperating.

Cooperation?
I didn't say nothing, man.

Well, we already have
a first name.

So it's just
a matter of time.

All right, well, either way,
I ain't helping you.

And we didn't throw Bobby Boyd
off the roof,

but you know
how rumors spread.

[Logan]
Yeah, so if I were you,

I'd give us that last name
and address

before we start the rumors.

[grumbling]

All I knew was
138th and Adam Clayton Powell.

By the repair shop.

You don't know her name?

Mm-mmm.

Oh, I see.

So, you're just the driver.

You wait at the corner

while the big boys
go and play.

And then when they ask you

to hold their guns,
you do that too.

Her name is Carmen Rivera.

Now shut up, bitch!

Luther was just
a second banana.

No way
he killed Fulla T.

I agree.

And he wouldn't have
given up Carmen

if she could
pin anything on him.

She was there.

We need her to tell us
what happened.

Why would she?
Because she's a woman?

[cell phone ringing]

Lil' Kim,
similar situation--

She went to jail
for perjury.

Wheeler.

[Williams on phone]
Wheeler...

Detective Williams.

Heard Luther's old lady
gave him up.

Was he any help?

He IDed the woman
who was at the scene.

Her name's Carmen Rivera.

We're on our way
to question her right now.

All right, um...
Keep me posted, will you?

I don't know if telling him
about Carmen

was such a good idea.

Why?
He'd seen the tapes.

He knew we picked up Luther.
He's ahead of us anyway.

I'm with Logan.

Until we're sure
what team he's on,

keep it a one-way street.

[knocking on door]

[Logan]
Open the door, Carmen!

I'm not liking this.

I think I'll go
around back.

I'm gonna call for backup.

[gun cocks]

Police!

Drop the gun.

I said drop the gun!

G-Man, you shoot another cop...

This time there won't be
a trial.

Heard you almost got hurt
playing on a fire escape.

You okay?

Yeah, well...

Wheeler was ready
to sacrifice me,

but it worked out.

Do me a favor, would you,
Captain?

Make sure I don't
have to talk

to any of those counselors.

I'll see what I can do.

And both of you,
next time, wait for backup.

Ballistics came back negative
on Luther's gun.

They're working
on Gordon's now.

Okay, any word
on Carmen Rivera?

She's off the radar.

She could be hiding from us
or them.

Background check
on the G-Man.

Turns out he handled security

for one of Fulla T's tours.

Well, let's find out
how much Gordon Thomas

liked his boss.

[Ross]
Logan...

You've had enough contact
with him for one day.

Wheeler and I will handle this.

Good evening, Mr. Thomas.

Where's your partner?

He soil his pants?

That's very clever,
Mr. Thomas.

Less clever, that .45
you pointed at his head.

It's the same caliber
that killed Fulla T.

So?

There's a lot of .45s
on the street.

The way NYPD's
been playing lately,

I wouldn't leave home
without it.

Okay, but right now,

before we hear back
from ballistics,

it's kind of your golden hour.

If the gun were dirty,
I'd see your point.

But the gun's clean.

You did point it
at a detective.

I didn't know
he was a police officer.

He never identified himself.

And I was in fear
for my life.

Grand juries understand that
these days.

What exactly were you doing

on that fire escape?

Watching the clouds.

It calms me.

You climbed through
Carmen Rivera's window

to get there.

Speculation.

The two of you
were also

with Fulla T
the night he was murdered.

She told you that?

[Ross]
We have you on tape.

You're looking
at felony murder.

I don't know
what you got on tape.

But if you had me shooting,

I doubt we'd be
having this conversation.

I loved his music.

But I barely knew the man.

Even though
you worked for him?

Yeah, how'd that go?
He fire you?

He's a boss.

Bosses have their ways,
don't they?

Let's go back
to Carmen Rivera's apartment.

Why were you there?

Let's be plain.

Some women like a man
who can handle himself.

Not like that guy Fulla.

Look at her--
She's gettin' sweaty already.

"Oh, G-Man!"

That's enough, Mr. Thomas.

Get him back to holding.

She's your shorty?

Or did I hit
a sore spot?

Actually, you just gave us
a motive.

Gordon killed Fulla T...

because Fulla T
stole his Carmen from him?

You don't have a motive.

You have a theory.

Remember how that's different?

We understand, Chief.

Good, because what I got

is the mayor
spitting blood at me.

[Bradshaw]
What about Gordon's gun?

Waiting for ballistics.

Waiting?!

What kind of an outfit
are you running, Danny?

Don't wait!

You should be jamming them
till you get a report.

I still gotta tell you
how to work the system

after all these years?

Well, a call from you
might speed things up.

What did you say,
Detective?

I'm just saying, Chief.

I mean, we all know
the politics here.

But we haven't
dropped the ball.

You haven't?

[Bradshaw]
Here's what I think.

Be right, Logan.

Be right.

Because I'm thinking

the worst decision
I ever made

was letting the mayor
kick this to Major Case.

I want Detective Harry Williams

back on this case now.

Chief--

I don't care about protocol!

You follow his lead.

Logan for the defense.

I appreciate it, Logan.

Don't do that again.

Worst decision I ever made?

[Ross]
Probably.

This case...

One witness gets killed.

Another disappears.

Seem like more
than a rap rivalry?

Yeah, well,
these entourages...

They could be running drugs.

They could be running guns.
Who knows?

But I'll tell you one thing.

Whatever it is,

I got a feeling
that our Detective Harry

is up to his eyeballs
in it.

Harry.

Not answering his cell.

Find him.

Oh!

Can't sleep here, sir.

Way this city's changed,

I can't sleep
anywhere else.

A box is all my NYPD salary
can afford.

Detective Vann,

we need to talk
to Harry Williams.

According to his sergeant,

he's supposed to be
working with you.

You're Major Case.

He told me
he was working with you.

He told you that?

Yeah, last night.
He said he was on loan.

Wouldn't be here today.

You check his house?

Twice... you have any idea
where we might find him?

Might wanna try
his girlfriend, Patricia.

Bank V.P., Metro Federal,
on 14th Street.

A cop dating a banker?

When her bank
was robbed last summer,

Harry was
on the investigating team.

Kept checking in on her,
you know.

Well, he had to make sure
she got over the trauma.

Mm-hmm.

Well, I don't see
his picture anywhere.

Do you think he told her
he was undercover?

They started dating
in the summer?

That's too soon
for an undercover

to reveal his assignment.

That could backfire
in too many ways.

Hmm, been there,
burned that, huh, Wheeler?

Detectives...

I rushed back from lunch
when they called me.

What's wrong?

It's about
your boyfriend Harry.

Is he all right?

You know, I keep telling him

undercover's too dangerous--
get out of it.

No, no, we're just
trying to locate him.

You don't know where he is?

Well, you know,
there's bureaucracy

in the department,
paperwork gets lost.

That kind of thing.

When's the last time
you saw him?

Last night.

Said he had to clean up
some mess Major Case made.

You should call them.

We are Major Case.

Did he mention anything else
about the mess?

He was on the phone
half the night.

Playing the hero.

Any idea
who he was rescuing?

His goddaughter, Carmen.

Carmen Rivera
is Harry's goddaughter?

So he says.

Talks to her every day.

She better
be his goddaughter.

Harry!
You hurting me!

Look,
just get in the car!

You don't got a choice!

[Logan]
We asked Williams
about Bobby Boyd,

the next thing we know,

Boyd flies off a roof,

and Williams gets there
before we do.

I tell him we're on our way
to Carmen Rivera's apartment,

Carmen disappears,
and Gordon Thomas

beats us to her address.

Oh, yeah,
and his girlfriend,

who knows
that he's undercover,

says that Carmen
is Harry's goddaughter.

So Detective Harry Williams

has just moved
from lead investigator

to lead suspect.

I can't wait to tell
the chief of Ds.

Oh, yeah?

Well, I say we kick
this whole mess

back to the gang unit, huh?

He's their problem.

I'd rather stay out of it.

Logan, you looking for me?

You can't think
I had anything to do

with the Fulla T murder.

Why did you lie to your buddies
on the task force?

And why did you
go AWOL for 24 hours?

Had to take care
of some business.

Okay, what business?

My business.
It's not your business.

Where is Carmen Rivera?

You know, you're, uh...
your goddaughter.

All right, I know her.

Yeah, right.

So let's hear it.

Carmen and I grew up
in the projects together.

It wasn't easy for her.

Father gone,
mother worked three jobs.

A few years ago, her brother
took a bullet to the spine.

Paralyzed him.

To this day,
he won't tell us who shot him.

Uh-huh, well...

she's a witness
to a homicide.

Where is she, Harry?

I wouldn't tell you
if I did know.

NYPD doesn't exactly
have a perfect record

of protecting witnesses.

What, are you crazy?
You need to bring her in.

A dozen other people
witnessed the shooting.

Lean on them!

I am leaning on you.

It is your sworn duty
as a police officer

to bring her in!

Why are you protecting
Fulla T's murderer?

That's not what's going on.

That's what it looks like!

Look, I'm trying
to keep Carmen alive!

If NYPD takes her in,
she's a dead woman.

If you hide her,
it's obstruction of justice.

Is it?

Does that mean you're gonna
go behind my back?

Report me to IA?

I don't know.
Do I have to?

[scoffs]

Go ahead and snitch.

One way or another,

you always find a way to bring
your brother officers down.

Hey, don't push me
on that.

Well, hell,
why don't you just shoot me,

like you did the other--

Look, I've had it
with you!

Hey! Hold on.

Hold on!

Where is she?

Somewhere safe.

Very safe.

Excuse me.

And that was your idea
of staying out of it?

Well, yeah, until he stops
holding out on us.

Okay, for what it's worth,

the DA has authorized you
to pick up Carmen Rivera

as a material witness.

Great, does he have
any idea of where she is?

Nope.
Do you?

Yep, I got a hunch.

And it's a long drive.

Not too sugary for you, detective?

No, it's just right.

My grandson's
gonna be furious.

I gold Harry
I'd keep Carmen here.

We'll make sure
she's okay.

I'm sure you'll try.

Wheeler,
we got a long drive.

Would you like
some lemonade for the road?

Uh, no, thanks, ma'am.

That girl's

cold as ice.

All the heart's

been cried out of her.

She won't tell you
anything, detectives.

I know her.

Well, thank you for your help,
Mrs. Williams.

Oh, I don't
want your thanks.

I want your assurance

that nothing's gonna
happen to that poor child.

Because if something
does happen to her,

her blood
is on your hands.

You wanna stop?

Get some food?

Carmen,
I know you're afraid.

But you don't really
wanna see Fulla's killer

get away with this, do you?

How do you know
what I want?

Look, I know we're
from different worlds.

And that in your world--

My world?

You don't know nothin'
about my world.

Where you grow up?

We moved around.

Right: "we."

You had a mother
and a father who loved you.

Who raised you up.
I had--

Showed you a nice place
to live, people who--

Listen, I had some--

What you have?
You got issues?

Your little Howdy Doody ass
don't know jack

about my world.

Where is she?

I don't need an escort.

Where is she?

Isn't that what
we were asking you?

You telephone my girlfriend
at her workplace.

You take Carmen
from my grandmother's.

I mean, what the hell
is that?

You took her out of state

when you knew
we had a judge's order.

Detective Williams,
I don't care who this woman is

or what she means to you.

I don't care about
your special status.

One more move,
your badge is gone.

She didn't talk, did she?

Of course not.

But just the fact
that you brought her in...

you might as well have
just signed her death warrant.

Oh, yeah, well,
that's all very dramatic.

But the fact is, people
keep dying around you,

and it's never your fault.

Don't preach, detective.

You want my badge?

Here... you can have it.

What do we do
about Carmen?

I hate to say it,
but Harry may be right.

If she stays in New York,
she either pulls a Lil' Kim,

or she's a dead woman.

Let's take her back down
to North Carolina.

But first,
have her pay respects

to Fulla T
on her way out of Dodge.

[scoffs]

What you thought
was gonna happen?

You was gonna
bring me up here,

and I was gonna lose it?

Or that I'm gonna
get scared,

'cause people seeing me
talking to NYPD?

Tsh.
Take me home.

[boy]
Who the hell cares
about Fulla T?

He wasn't nothin 'but a...
S-N--

You!
You stop that!

Don't do that!

[boy]
Shut up, lady!

Why would they
disrespect him like that?

Carmen!
That's his shrine!
That's his grave!

Carmen,
you're mad at that punk,

but Fulla's killer
can just walk away?

Hold on, hold on, hold on.

Hey, we know you're
never gonna tell us

who killed Fulla T.

But there is one question
I'd like you to answer.

What is that?

Why?

Why?

[sobbing]

Fulla...

he said something.

Said what?

He said something
that somebody thought

was disrespectful.

Fulla was disrespectful
to you?

No.

Fulla treated me special.

Not like Gordon?

Gordon gets mad real easy.

And then he hits you?

I don't know, you know.

Sometimes, I--I might have
misspoke myself.

But Gordon didn't like that
you and Fulla were together?

We was just hanging out.

We was just a part
of the crew.

So you came here...
to the station that night?

Gordon showed up.

And he said Fulla was weak.

And he was a sell-out

for saying that we
should snitch to the cops.

Yeah, and Fulla
didn't take that, did he?

No.

He said that Gordon
wasn't a real man.

He said a real man
wouldn't hit a woman.

And then Gordon shot him.

[sobbing]

That was it.

Fulla T lost his life
over who's the man.

I heard Carmen's
gonna testify.

I don't see it.

That's right--
I know all about it.

She doesn't have to testify.

You're gonna confess
to the murder of Fulla T.

But why would I do that?

Because, no matter what,
you're going down.

Why would you want to bring
Carmen down with you?

[chuckles]

She's got you,
doesn't she?

[chuckles]

Ah, what is it
with you cops,

always trying
to save the damned?

I plead manslaughter.

My bid is eight,
and I'm out in five.

And what about Bobby Boyd?

Did he just
fall off the roof?

Bobby who?

Manslaughter.

And your girlfriend Carmen
is bulletproof.

You have my word.

And we're supposed
to trust you?

I don't care if you do.

But trust this.

I don't get a deal...

I can't control my people.

Her sad life...

could turn tragic.

It's your call, officers.

He played me.

Come on, he talked a jury
out of a cop killing.

For him to take a plea...

Do we really think
Carmen is gonna be safe?

I guess Harry really was
just trying to protect Carmen.

Maybe.

Huh! Oh!
Oh, oh!

[gasping]